Nota de Imprensa Atriz francesa Jeanne Moreau é destaque no Cine Cultural em maio Na segunda edição do projeto Le Rendez-vouz Cinema, a Sessão Comentada em francês será do filme Mr. Klein Porto Alegre, maio de 2008 O Cine Cultural apresenta a Mostra Especial Jeanne Moreau 80 anos, de 9 a 22 de maio. Com oito filmes, a iniciativa é uma homenagem para Moreau, que marca a história do cinema com seu semblante sedutor e enigmático. Da imensa filmografia, foram selecionados alguns dos diretores europeus com quem trabalhou. Louis Malle, em Ascensor para o cadafalso e Os amantes, François Truffaut, em A noiva estava de preto e Jacques Demy, em A baía dos anjos, estão entre eles. Mr. Klein, do diretor Joseph Losey, terá única e rara exibição sem legendas e será comentado em francês por Josmar Reyes, diretor da Aliança Francesa em Porto Alegre. A sessão dá continuidade ao projeto Le Rendez-vous Cinema, iniciado em abril. O clássico de guerra O trem, o brasileiro Joanna Francesa, em que Jeanne é dublada por Fernanda Montenegro, e Cada um com seu cinema, um dos trabalhos mais recentes de Moreau, estão na mostra. Composto por 34 curtas-metragens dirigidos por importantes e reconhecidos realizadores da atualidade, em Cada um com seu cinema eles expressam seus sentimentos em relação ao cinema. Walter Salles, Roman Polanski e Wim Wenders são alguns dos nomes. MOSTRA ESPECIAL JEANNE MOREAU 80 ANOS 9 e 10 maio - sex e sab 15h00 Ascensor para o cadafalso Louis Malle 17h00 Os amantes Louis Malle 19h00 A noiva estava de preto François Truffaut 11 maio - dom 15h00 A noiva estava de preto François Truffaut 17h00 A baía dos anjos Jacques Demy 19h00 Joanna Francesa Carlos Diegues 12 e 13 maio - seg e ter 19h00 Os amantes Louis Malle
14 e 15 maio - qua e qui 19h00 A noiva estava de preto François Truffaut 16 maio - sex 15h00 Os amantes Louis Malle 17h00 Joanna Francesa Carlos Diegues 19h00 O trem John Frankenheimer 17 maio - sab 15h00 A baía dos anjos Jacques Demy 17h00 Ascensor para o cadafalso Louis Malle 19h00 Mr. Klein Joseph Losey Les Rendez-vouz Cinéma avec Josmar Reyes 18 maio - dom 15h00 A noiva estava de preto François Truffaut 17h00 Joanna Francesa Carlos Diegues 19h00 O trem John Frankenheimer 19 e 20 maio - seg e ter 19h00 Ascensor para o cadafalso Louis Malle 21 e 22 maio - qua e qui 19h00 A baía dos anjos Jacques Demy ASCENSOR PARA O CADAFALSO Ascenseur pour l'échafaud, de Louis Malle, França, 1958, 35 mm, pb, 88 min cinco exibições Florence e seu amante Julien armam um plano para ficar juntos: matar o marido dela de forma a parecer suicídio. Ao executar o planejado, nem tudo dá certo. Logo depois do assassinato, Julien percebe que deixou uma corda na cena do crime. Ele volta para pegá-la e acaba preso no elevador. Prêmio Louis Delluc 1957: melhor filme. OS AMANTES Les amants, de Louis Malle, França, 1958, 35 mm, pb, 90 min cinco exibições Jeanne Tournier, 30 anos, é a esposa de um diretor de jornal em Dijon, na França. Ela está entediada com a vida no interior, com seu marido e até mesmo com seu amante. Voltando de Paris, o carro de Jeanne quebra e ela é ajudada por um jovem arqueólogo, que lhe dá uma carona e traz algo de novo a sua vida. Veneza 1958: prêmio especial do júri.
A BAÍA DOS ANJOS La baie des anges, de Jacques Demy, França, 1963, 35 mm, pb, 89 min quatro exibições em DVD Jackie é uma parisiense de meia idade que deixa seu marido e filhos para se aventurar no mundo das apostas em Nice. Lá ela encontra não só o frenesi das roletas do cassino, mas também o ciclo da sedução. O TREM The train, de John Frankenheimer, Estados Unidos-França-Itália, 1964, 35 mm, pb, 133 min duas exibições em DVD Paris, final da Segunda Guerra Mundial. Com o exército aliado cada vez mais próximo, um comandante alemão rouba uma vasta coleção de pinturas raras francesas e as embarca em um trem com destino a Berlim. Labiche, um corajoso membro da Resistência, jura deter o trem a qualquer custo. BAFTA 1964: indicado melhor filme. Oscar 1965: indicado roteiro original. A NOIVA ESTAVA DE PRETO La mariée était en noir, de François Truffaut, França-Itália, 1968, 35 mm, cor, 107 min seis exibições Após tentativa de suicídio, a viúva Julie Kohler persegue os cinco homens que assassinaram seu marido nas escadarias da igreja, logo após a cerimônia de casamento. Globo de Ouro 1968: indicado melhor filme estrangeiro. JOANNA FRANCESA de Carlos Diegues, Brasil-França, 1973, 35 mm, cor, 110 min três exibições em Betacam Em 1930, Jeanne é a dona de um prostíbulo em São Paulo. Um cliente alagoano, apaixonado por ela, a leva para sua fazenda de cana-de-açúcar, onde Jeanne entra em contato com costumes que desconhecia. Arrebatada por um mundo ético e cultural novo, ela acaba assumindo a liderança da família, que está em plena decadência. Associação Paulista de Críticos de Arte 1973: roteiro + música. MR. KLEIN de Joseph Losey, França-Itália, 1976, 35 mm, cor, 123 min exibição única em 16 mm, sem legendas Em uma Paris ocupada pelos nazistas, Robert Klein é um bem sucedido comerciante de obras de arte que compra de judeus desesperados com a crescente discriminação. O conforto de Klein é perturbado quando ele descrobre haver um misterioso judeu em Paris que também se chama Robert Klein. Logo o nome idêntico atrai a ameaçadora atenção da polícia para o comerciante de arte. César 1976: melhor filme + direção + arte. Le Rendez-vouz Cinéma - 17 de maio - sábado - 19h00 (Sessão Comentada em francês) Josmar Reyes - graduação em Letras Português-Francês e mestrado em Letras - Estudos Francófonos (UFRGS); doutorado em Ciências da
Informação e da Comunicação e Artes do Espetáculo - Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle); professor do Curso de Comunicação Social da UNISC (Universidade de Santa Cruz do Sul). Exibição de trechos da abertura da mostra dedicada aos 80 anos de Jeanne Moreau em 6 de fevereiro de 2008 na Cinemateca Francesa, Paris. Gravação: Josmar Reyes. Christophe Benest - mediação. CADA UM COM SEU CINEMA Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence, França, 2007, 35 mm, cor, 119 min exibições em DVD - Jeanne Moreau está em Trois minutes Produzido pelo 60º Festival de Cannes, reunião de 34 curtas dirigidos por: Theo Angelopoulos (Trois minutes), Olivier Assayas (Recrudescence), Bille August (The last dating show), Jane Campion (The lady bug), Youssef Chahine (47 ans après), Chen Kaige (Zhanxiou Village), Michael Cimino (No translation needed), Ethan Coen e Joel Coen (World cinema), David Cronenberg (At the suicide of the last jew in the world in the last cinema in the world), Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne (Dans l'obscurité), Manoel de Oliveira (Rencontre unique), Raymond Depardon (Cinéma d'eté), Atom Egoyan (Artaud double Bill), Amos Gitai (Le Dibbouk de Haifa), Alejandro González Iñárritu (Anna), Hou Hsiao-hsien (The electric princess house), Aki Kaurismäki (La fonderie), Abbas Kiarostami (Where is my Romeo?), Takeshi Kitano (One fine day), Andrei Konchalovsky (Dans le noir), Claude Lelouch (Cinéma de boulevard), Ken Loach (Happy ending), David Lynch (Special edition), Nanni Moretti (Diaro di uno spettatore), Roman Polanski (Cinéma erotique), Raoul Ruiz (Le don), Walter Salles (A 8 944 km de Cannes), Elia Suleiman (Irtebak), Tsai Ming-liang (It's a dream), Gus Van Sant (First kiss), Lars von Trier (Occupations), Wim Wenders (War in peace), Wong Kar Wai (I travelled 9000 km to give it to you), Zhang Yimou (En regardant le film). Porto Alegre, março de 2008 - Ingressos: R$ 6,00 (preço único) Pessoas acima de 60 anos, estudantes e clientes do : R$ 3,00 Funcionários do têm entrada gratuita nos dias de programação regular (ingressos limitados). Os ingressos podem ser adquiridos com antecedência para qualquer dia do mês. Agendamento de grupos para programação regular ou horários especiais tem possibilidade de transporte gratuito por meio do telefone 51 3287.5940. Programação sujeita a alteração 85 lugares - Dolby Digital - Ar-condicionado Acesso para portadores de necessidades especiais Endereço Cultural: Rua Sete de Setembro, 1028 Centro POA. www.santandercultural.com.br Cinema A área de Cinema do Cultural exercita o debate, a profissionalização e a formação de platéia. Exibe o cinema de qualidade em mostras, com uma agenda de filmes
de diversas nacionalidades e ainda seminários, sessões comentadas, lançamentos, préestréias, festivais e cursos. A programação é concebida e realizada numa parceria entre a Casa de Cinema de Porto Alegre e o Cultural. Sobre o Cultural O Cultural é instituição vinculada ao Banco no Brasil, voltado à integração e à difusão da diversidade das linguagens e dos conteúdos artísticoculturais, comprometido com a cultura contemporânea, com o conhecimento e com o desenvolvimento sócio-econômico. Atua nos campos das artes visuais, da música, do cinema e da reflexão, preocupado com a inserção dos diversos segmentos sociais, em parcerias com as áreas de produção cultural brasileira e internacional. Em seis anos de atuação, o Cultural apresentou 18 grandes mostras de artes visuais, milhares de exibições de filmes, festivais, seminários e cursos, e centenas de shows musicais, workshops e masterclasses. As ações educativas, especificamente, tiveram, no período, a participação de cerca de 350 mil estudantes e professores. Em parceria com uma rede de 945 instituições, o Cultural promove a cultura, a educação e a cidadania a partir de Porto Alegre, em sintonia com a pauta dos principais movimentos sócio-culturais mundiais, com ênfase na responsabilidade social e em busca da sustentabilidade. (51) 3287-5721 3287-5523 - Regional Sul e-mail: imprensasul@santander.com.br