01 02 Composição Revestimento Dimensão Densidade Espessura Placas x caixa m² MNUL DE INSTLÇÃO Painel bsorvente cústico Climaver e Climaver Plus Painel rígido de lã de vidro de alta densidade aglomerado por resinas sintéticas, revestido em sua face externa por barreira de vapor composto por FSK (Foil Scrim Kraft), e com duas opções para o revestimento interno: - CLIMVER, revestido por véu de vidro; - CLIMVER PLUS, revestido por kraft aluminizado. Características Painel rígido em lã de vidro de alta densidade. Na face externa por barreira de vapor e, na face interna por véu de vidro ou kraft aluminizado. Placas de 1,20m x 2,70m 93 Kg/m³ 25mm 05 16,20 CLIMVER SISTEM DE DISTRIUIÇÃO DE R CONSIDERÇÕES GERIS Características e limitações do Sistema de Distribuição de r Climaver 1. Pressão estática máxima no duto positiva ou negativa - CLIMVER - 50 mmca - CLIMVER PLUS - 80 mmca 2. Velocidade de ar máxima no duto - CLIMVER - 12 m/s - CLIMVER PLUS - 18 m/s 3. Deflexão máxima permitida para parede de duto retangular f = (largura do duto) / 100 4. bsorção de umidade absorção da umidade não excederá 5% por peso sob condições de 50 C a 95% R.H. pela duração de 96 horas, quando testado de acordo com STM C 553. 5. Temperatura Máximo de 120 C no interior do duto, operação contínua. 6. Restrições Os sistemas de Distribuição de r Climaver não devem ser usados nas seguintes aplicações: a) Dutos de saída de fumaça ou de saída de cozinha, ou para conduzir sólidos ou gases corrosivos. b) Instalação enterrada em concreto, terra ou entulho. c) Externamente exposto a intempéries. d) Como alojamentos ou carcaças para equipamento embutido. e) Imediatamente adjacentes a bobinas de aquecimento elétrico de alta temperatura sem proteção contra radiação. Consulte a Norma 90 do NFP. f) De forma vertical interligando mais de dois pavimentos, sem os dispositivos de proteção contra fogo. Consulte a Norma NFP 900. g) Com equipamento de qualquer tipo que não inclua controles automáticos de temperatura máxima. h) Com equipamento movido a carvão ou madeira. i) Quando a pressão operante normal ou super-pressão ocasional ultrapassariam a pressão máxima. j) Como penetrações na construção onde sejam necessários Registros contra incêndio. k) Quando a umidade exceder ao limite de aplicação. l) Em dutos para salas limpas, cirurgias etc., quando é necessário a lavagem e esterilização dos dutos. m) Quando ocorreria condensação na parte externa do duto.
03 04 FERRMENTS, MTERIIS E CESSÓRIOS Para a fabricação de dutos Climaver são necessárias as seguintes ferramentas e materiais: - ancada de Fabricação: fabricada em chapas de compensado com 3 metros de comprimento e 1,5 metros de largura. - Régua T : fabricada em sarrafos aparelhados. 50 mm 50 mm 25 mm 550 mm 1500 mm 3.000 cm Tocos móveis Charneira 1.500 cm - Cavalete para Dobragem e Fechamento: fabricada em chapas de compensado pregadas em ângulo (conforme ilustração) - Régua Guia: fabricada em sarrafos aparelhados. - Lápis ou Caneta: lápis normalmente de carpinteiro ou caneta tipo ponta porosa. - Grampeador: ostitch modelo T5-OC ou similar. - Grampos: com no mínimo 12,5 mm. - Fita desiva e Espátula: as fitas adesivas que recomendamos tem as seguintes características: - fabricadas em puro alumínio de 50u de espessura, com adesivo a base de resina acrílica, homologada pela norma UL 181 -P ou garantia similar do fabricante da fita. - Largura mínima de 65 mm. - Chapa Galvanizada: várias espessuras para a fabricação de acessórios. - Estilete e Faca - Fita Métrica ou Metro - Parafusos, Porcas, Parafusos.., Rebites etc. - Ferramentas especiais: jogo com três ferramentas fornecida pela Isover. 800 mm 30
05 06 FERRMENTS ESPECIIS - SistempluS MM s ferramentas SistempluS MM são compatíveis com Climaver e com Climaver Plus. O conjunto de ferramentas SistempluS MM é composto por: - Ferramenta alça Preta: realiza os encaixes macho e fêmea. - Ferramenta alça zul: realiza o corte final deixando uma aba para o grampeamento. - Ferramenta alça Vermelha: realiza o corte em meia espessura que permite a dobra da placa. - Dispositivo de ajuste das lâminas. - Chave llen: permite o aperto dos parafusos de ajuste das lâminas. ETPS D FRICÇÃO Passo 1 - Traçagem s instruções de traçagem permitem calcular o material necessário e ganhar tempo na obra. Dependendo do tamanho e formato do duto, ele será executado em uma ou mais peças. Para isso basta seguir as instruções contidas nas respectivas instruções de traçagem. Inicialmente com o uso da Régua T, risca-se com o lápis ou caneta onde deverão ser efetuados as ranhuras. Em seguida, novamente coloca-se a régua na mesma posição em que foi usada para a execução dos riscos e a régua serve de guia para a ferramenta. traçagem deve ser sempre iniciada a partir da esquerda para a direita do painel. Quatro formas de fabricar um duto reto VR VR Duto reto em uma parte Duto reto em duas partes (U+tampa) VR Z PR Preta (PR) Vermelha (VR) zul (Z) Duto reto em duas partes (L) Duto reto em quatro partes
07 08 - Instrução traçagem duto reto em uma parte VR VR VR Z -40 +40 +40 +40 lumínio Reforçado 40 Passo 2 - Corte Existem ferramentas que fazem as ranhuras tipo V e as que fazem tipo L. No rasil o sistema que mais se desenvolveu foi o tipo L e é esse tipo de ranhura que recomendamos como padrão a ser utilizado e a partir do qual passaremos as instruções para fabricação. Para execução das ranhuras recomendamos que a ferramenta seja anteriormente regulada com o dispositivo que acompanha o conjunto de ferramentas e que durante a operação ela seja mantida paralela à superfície do painel exercendo sempre uma pressão constante. tualmente existem máquinas automáticas para o corte de dutos retos, no entanto as ferramentas manuais ainda são a forma mais usual de corte e são imprescindíveis para o corte de alguns tipos de peças como ramificações, cotovelos etc. - Instrução traçagem duto reto em duas partes (L) VR -40 +40 Z lumínio Reforçado 40 Instruções de corte: Sistema macho/fêmea PR PR - Instrução traçagem duto reto em duas partes (U) lumínio Reforçado VR VR Z Z lumínio Reforçado -40 +40 +40-40 lumínio Reforçado - Instrução trasagem duto reto em quatro partes 4x 40 lumínio Reforçado -40 40 Z 40 Passo 3 - Dobragem pós realizadas as ranhuras, o painel deve ser dobrado tomando-se o cuidado em manter os lados paralelos para que o duto fique no esquadro. Para dutos com um dos lados maior que 80 cm, recomendamos que para a dobragem e fechamento seja utilizado um cavalete próprio para fechamento que facilita o manuseio do duto e mantém os lados paralelos e o duto no esquadro. Dobramento do duto
09 10 Passo 4 - Grampeamento s abas a serem grampeadas devem ser posicionadas sobre o lado do duto e grampeadas a uma distância de aproximadamente 5 cm. Para a execução do grampeamento recomendamos que o grampeador seja colocado em ângulo com relação à lateral do duto exercendo uma pequena pressão do bico do grampeador com o painel do duto. 4cm - rmazenamento s fitas frequentemente possuem requisitos quanto ao armazenamento e limitações para que se mantenham guardadas. O instalador deve certificar-se de que estas condições não tenham sido ultrapassadas antes do uso. - Calafetação Nos locais onde durante o corte e o manuseio eventualmente abriram-se fendas no painel de lã de vidro de forma que o fluxo de ar corra o risco de entrar em contato com a lã do interior do painel, recomendamos que estas fendas sejam calafetadas. Existem vários tipos de mastique que podem ser aplicados tais como silicone, normalmente usado em dutos Climaver Plus, e frio asfalto normalmente usados em dutos Climaver. Fechamento com fita adesiva e abas grampeadas Sentido do ar Fita adesiva de folha de alumínio Passo 5 - Fechamentos / Selagem - Geral O sistema de fechamento é um elemento vital na montagem do Sistema de Dutos Climaver, proporcionando a conexão estrutural e a vedação das juntas e uniões. penas aqueles sistemas de fechamento que satisfazem as normas UL 181 e UL 181 são adequados para uso com sistemas de duto Climaver. Dentre estes sistemas a Isover recomenda a aplicação de fita adesiva de folha de alumínio sensível à pressão. s fitas aplicadas devem ser homologadas pela norma UL 181 e UL 181 ou com garantia similar do fabricante da fita. - Preparo da superfície fim de obter adesão satisfactória, a superfície na qual as fitas serão aplicadas, deve estar limpa e seca. presença de pó, sujeira, óleo, graxa, umidade e substâncias semelhantes pode ocasionar problemas para a adesão. Em muitos casos, é suficiente limpar a superfície de aplicação com um pano livre de óleo e sem fiapos ou papel toalha. No entanto, para melhores resultados em superfícies contaminadas, devem ser verificadas as recomendações de limpeza do fabricante da fita. Superficie interior Superficie exterior do duto 50 mm S M Grampos
11 12 Fechamento com luva de montagem 1 FRICÇÃO DE PEÇS Com o sistema de dutos Climaver, é possível fabricar vários tipos de peças que são comuns nas redes de dutos a partir de trechos retos de dutos. Este sistema de fabricação permite uma grande economia de painéis conforme pode ser observado nas ilustrações. 2 3 - Curvas 0 ß>90 20 Notas 1. Usar fita adesiva centrada sobre a borda da aba de grampeamento. Sobreposição mínima de uma polegada (1 ). 2. Grampos, comprimento mínimo de meia polegada (1/2 ). 3. Distância entre os grampos, aproximadamente 50 mm. 4. Observar o fluxo do ar 5. fita deve estar livre de rugas, com aderência uniforme, sem perfurações de grampo e pressionada contra a superfície do duto o suficiente para mostrar as impressões de reforço do revestimento na fita. - Curvas em três partes <135/2 Linha de corte 15 cm min. 67,5 Girar 180 20 cm min. 67,5 Girar 180 20 cm min.
13 14 Mudança de direção s mudanças de direção (cotovelos) são feitos a partir de dutos retos. Podem ser feitos em dois ou três elementos (ver figuras 1, 2 e 3). Para facilitar a circulação do ar, os cotovelos em três elementos são mais recomendados. O corte dos segmentos se faz de preferência com serra de dentes finos. Os elementos são ajustados uns nos outros, grampeados e selados. Para reforçar as juntas, podem ser aplicadas juntas de chapa metálica galvanizada. Figura 1 : Cortar o duto conforme um ângulo - 180 - Y 2 Um caso particular de mudança de direção é aquele do desvio para passagem sob viga. Traçagem dos segmentos em forma de trapézio ou paralelograma isóceles. O ângulo com a vertical é de 22 30 O valor C= 0,414 H é dado na figura a seguir: G= altura da viga E= G x 1,414 F= E + C D= largura da viga+200+2c Y Ligação desenvolvida Cotovelo com ângulo Y F E Largura da viga + 200 E F H 100 G 100 Figura 2 : Cortar o duto em ângulo de 45 E D E C F E D C Cota C para cotovelos 90 em 3 peças e desvios de viga H c Figura 3 : c 45 Cotovelo a 90, em duas peças =+C com C= H x 0,414 O produto H x 0,414 é dado pelo quadro e pelo âbaco Cotovelo a 90, em três elementos H C H C H C H C H C H C H C H C H C H C 100 41 280 116 460 191 640 265 820 340 1000 414 1180 489 1360 563 1540 638 1820 712 110 46 290 120 470 195 650 269 830 344 1010 418 1190 493 1370 567 1550 642 1830 717 120 50 300 124 480 199 660 273 840 348 1020 422 1200 497 1380 572 1560 646 1840 721 130 54 310 128 490 203 670 278 850 352 1030 427 1210 501 1390 576 1570 650 1850 725 140 58 320 133 500 207 680 282 860 356 1040 431 1220 505 1400 580 1580 654 1860 729 150 62 330 137 510 211 690 286 870 360 1050 435 1230 509 1410 584 1590 659 1870 733 160 66 340 141 520 215 700 290 880 364 1060 439 1240 514 1420 588 1600 663 1880 737 170 70 350 145 530 220 710 294 890 369 1070 443 1250 518 1430 592 1710 667 1890 741 180 75 360 149 540 224 720 298 900 373 1080 447 1260 522 1440 596 1720 671 1900 746 190 79 370 153 550 228 730 302 910 377 1090 451 1270 526 1450 601 1730 675 1910 750 200 83 380 157 560 232 740 307 920 381 1100 456 1280 530 1460 605 1740 679 1920 754 210 87 390 162 570 236 750 311 930 385 1110 460 1290 534 1470 609 1750 583 1930 758 220 91 400 166 580 240 760 315 940 389 1120 464 1300 538 1480 613 1760 688 1940 762 230 95 410 170 590 244 770 319 950 393 1130 468 1310 543 1490 617 1770 692 1950 766 240 99 420 174 600 249 780 323 960 398 1140 472 1320 547 1500 621 1780 696 1960 770 250 104 430 178 610 253 790 327 970 402 1150 476 1330 551 1510 625 1790 700 1970 775 260 108 440 182 620 257 800 331 980 406 1160 480 1340 555 1520 630 1800 704 1980 779 270 112 450 186 630 260 810 336 990 410 1170 485 1350 559 1530 634 1810 708 1990 783
15 16 - Desvios - Redução na lateral W1 L OFFSET Fita adesiva W2 X - Redução na altura - Redução na altura e na lateral H1 W1 Y H1 H2 Y X H2 W2
17 18 CESSÓRIOS EM CHP Para a fabricação e montagem dos dutos Climaver a utilização da chapa galvanizada é bastante reduzida, no entanto, ainda aplicamos a chapa galvanizada em vários tipos de peças e acessórios tais como: - Split, elementos para derivação (botinhas) - Veias 100 75 400 máx. Parafuso autoatarrachante rruela *26 50x50 Fluxo do ar Guia Vareta andeira Dobradiça Chapa *24 Parafuso autoatarrachante rruela chapa *26 50x50 100 70 Chapa *24
19 20 - andeiras - Colarinhos M Reforço 76 mm Reforço cantoneira S 10 ltura do duto - Reforço 10 90 50 máx. 75 mm
21 22 - Suportes - Reforços Da mesma forma que no sistema convencional em dutos de chapa, são estabelecidas diferentes espessuras de chapa, diferentes tipos de chavetas etc, em função das dimensões dos dutos e da pressão estática de trabalho no sistema Climaver é necessário a aplicação de reforços. Podem ser utilizados dois tipos de reforços: Tipo U externo, e Tipo tirantes internos s tabelas determinam em função das dimensões interiores do duto e da pressão de trabalho, as dimensões e o distanciamento dos reforços de forma que impeça a deflexão das paredes do duto.
23 24 - Suportes Os dutos Climaver são em média 4 vezes mais leves que os dutos convencionais em chapa galvanizada, e por este motivo, necessitam de muito menos suporte. distância máxima entre suportes horizontais é determinada em função do lado maior do duto conforme determinado pelo ábaco. Não deve existir mais que duas uniões transversais entre suportes. Exceto quando o perímetro do duto é inferior a 2 metros e não é necessário a utilização de reforço. Nestes casos são aceitas duas uniões transversais entre suportes. Os suportes são normalmente formados horizontalmente por um perfil U com dimensões de 25x50x25 com chapa bitola 22 para suportes de até 1,2 m de comprimento útil. Para suportes maiores que 1,2 m de comprimento útil, as dimensões recomendadas são 38x75x38. E verticalmente por vara roscada diâmetro mínimo 4 mm, ou fita perfurada tipo Walsiva, ou tiras de chapa com 25 mm bitola 22, ou arame galvanizado bitola mínima 12. Quando o duto é reforçado convém que os suportes sejam coincidentes aos reforços. 1,22 1,12 1,02 0,91 0,81 0,71 0,61 0,51 0,41 0,30 0,20 0,10 0 Máximo Máximo (m x m) Máximo 0,20 0,41 0,61 0,71 1,02 1,22 1,42 1,63 1,83 2,03 2,24 2,44
25 26 RECOMENDÇÕES FINIS Recomendamos que antes da ocupação do ambiente, o sistema seja colocado em operação por um período de 5 horas, para que seja eliminado do sistema qualquer resto de lã que tenha permanecido nos dutos provenientes da montagem. Recomendações para limpeza do Sistema de Distribuição de r Climaver Uma manutenção não apropriada do sistema de ar condicionado pode levar ao acúmulo de sujeira, pó e umidade, restringindo o fluxo de ar e colocar em risco a qualidade do ar interno. penas neses casos, há a necessidade de uma limpeza nos dutos. baixo seguem três dos mais eficientes e utilizados métodos. - spiração (Contact Vacuuming): um equipamento de vácuo, portátil e operado manualmente, no qual existirá um contato entre a cabeça da escova e a superfície interna do duto para remover a sujeira. - r comprimido (ir Washing): com o auxílio de uma mangueira, o ar é introduzido no duto, com determinada pressão de modo a desprender a sujeira, que será escoada para fora do sistema através de um coletor de vácuo. - Escovação (Power rushing): escovas giratórias retiram a sujeira que escoa para um coletor a vácuo, semelhanto ao método do ar comprimido, sendo que a escovação requer cuidados especiais para não danificar a superfície do duto. Devem ser utilizadas somente escovas macias (soft bristle brush) no equipamento. Lembramos que é recomendada a realização de uma inspeção visual seguida de análises laboratoriais para saber a real necessidade de limpeza. análise microbiológica pode determinar ainda a necessidade de se completar a desinfecção do sistema através da nebulização de agentes microbiocidas (fungicidas, bactericidas, etc.). Caso exista a necessidade de qualquer intervenção neste sentido, recomendamos que sejam seguidas as instruções contidas no Manual de recomendações práticas para limpeza de dutos (Cleaning Fibrous Glass Insulated ir Duct Systems) publicado pela NIM, e contratados os serviços de uma empresa especializada. SINT-GOIN VIDROS S.. Divisão Isover Rua João lfredo, 177-04747-000 - São Paulo - SP SC 0800 0553035 sac.isover@saint-gobain.com www.isover.com.br