SENSORES KNX PT SÉRIE ATMO SENSORES KNX SÉRIE ATMO

SENSORES KNX PT SÉRIE ATMO SENSORES KNX SÉRIE ATMO

4 SENSORES EM 1 APARELHO: OS NOVOS SENSORES ATMO DA ESYLUX

PARA O MAIS ELEVADO NÍVEL DE CONFORTO SEMPRE NA VANGUARDA DA INOVAÇÃO EM SENSORES, A ESYLUX DESENVOLVEU UMA SOLUÇÃO ÚNICA PARA O CONTROLO DA ILUMINAÇÃO, TEMPERATURA, QUALIDADE DO AR E APARELHOS AVAC, QUE ELEVAM A PERFORMANCE DOS SISTEMAS KNX A UM NÍVEL SUPERIOR. O SENSOR COMPACTO ATMO REUNE QUATRO SENSORES INDIVIDUAIS NUM ÚNICO APARELHO. MEDE O MOVIMENTO, A TEMPERATURA, A HUMIDADE DO AR E COV (COMPOSTOS ORGÂNICOS VOLÁTEIS), ANALISANDO TODOS OS FACTORES RESPONSÁVEIS POR UM AMBIENTE INTERIOR CONFORTÁVEL. SEJA EM CASA OU NO LOCAL DE TRABALHO. SEM NECESSIDADE DE INSTALAR SENSORES ADICIONAIS, A ESTÉTICA DO ESPAÇO FICA A GANHAR, AO MESMO TEMPO QUE OS CUSTOS DE MONTAGEM E PROGRAMAÇÃO SÃO REDUZIDOS AO MÍNIMO. TÃO SIMPLES, TÃO MODERNO, TÃO ESYLUX. Somos membros Na qualidade de membro da Associação KNX, a ESYLUX fabrica produtos certificados pela KNX. (ver lista abaixo) Somos também um centro de formação KNX certificado que contribui para melhorar as competências dos nossos colaboradores No âmbito do desenvolvimento dos produtos, a ESYLUX beneficia também do conhecimento e experiência dos seus colaboradores certificados KNX. ÍNDICE Página Ambiente interior saudável 4-5 4 sensores num só equipamento 6-7 Modelos 8 Controlo remoto 9 Exemplos de aplicação Edifícios de escritórios / administrativos Hospitais / lares Escolas / universidades Habitações particulares / edifícios com baixo consumo energético 10-13 10 11 12 13 Gama de produtos 14 Características técnicas 15 ÍNDICE 3

ATMO A SOLUÇÃO INOVADORA PARA UM AMBIENTE SAUDÁVEL E ANTI-FADICA NO ESCRITÓRIO OU EM CASA 4 AMBIENTE INTERIOR SAUDÁVEL

A IMPORTÂNCIA DO AMBIENTE INTERIOR: SAÚDE E CAPACIDADE DE TRABALHO EM FOCO Passamos cada vez mais tempo em espaços fechados, o que aumenta as exigências ao nível da coordenação dos diversos sistemas de controlo de climatização aplicados nos mais modernos edifícios. Para além da eliminação de poluentes, a renovação periódica do ar é um aspecto vital para a manutenção de um ambiente saudável. Este conceito é válido também para edifícios modernos, bem isolados e de baixo consumo energético. A qualidade do ar interior está directamente relacionada com a saúde e capacidade de trabalho dos ocupantes: Entre outras características, o ar viciado distingue-se por possuir elevados níveis de CO 2, o que provoca uma maior sensação de cansaço. Por outro lado, um elevado número de pessoas presentes num espaço confinado ou maus odores de origem alimentar geram elevadas concentrações de emissões com um impacto negativo no estado de espírito. Por fim, uma renovação do ar deficiente provocado por fontes de poluição, como plásticos ou materiais de construção pode originar problemas de saúde permanentes AS CAUSAS PARA A MÁ QUALIDADE DO AR O ar puro é composto por 21 % de oxigénio, 78 % de nitrogénio e 1 % de árgon. No entanto, os espaços interiores possuem habitualmente gases inertes, monóxido de carbono, dióxido de carbono (CO 2 ) e gases mistos, também conhecidos por Compostos Orgânicos Voláteis (COV). Estima-se que existam entre 5.000 e 10.000 COVs diferentes, podendo ser encontrados em maiores concentrações em espaços fechados. Os COV provocam irritação dos olhos, dores de cabeça, cansaço e tonturas sintomas de uma condição conhecida como SBS (Sick Building Syndrome Síndrome dos Edifícios Doentes) que pode ser evitada através de uma ventilação adequada e de acordo com as necessidades. Com excepção para os requisitos normativos e regulamentares referentes à ventilação, os COVs são o motivo mais importante para se ventilar um edifício. A tabela abaixo mostra os poluentes de espaços interiores mais importantes e as suas causas, onde se pode observar que o ser humano representa a grande fonte de COV. Causas Substâncias emanadas Causas Fonte COV ( ) e outras substâncias ( ) Respiração Acetona, Etanol, Isopreno CO 2 Humidade Transpiração Nonanal, Decanal, α-pineno Humidade Pessoas Flatulência Metano, hidrogénio Cosméticos Limoneno, eucaliptol Produtos de limpeza Álcoois, éster, limoneno hidrocarbonetos não queimados Combustão (Motores, fornos, cigarros) monóxido de carbono CO 2 Humidade Tintas, vernizes Edifícios Formaldeído, alcano, álcoois, colas, solventes aldeído, cetona, siloxano Equipamento carpetes Produtos de consumo PVC tolueno, xileno, decano Impressoras / fotocopiadoras benzeno, estireno, fenol AMBIENTE INTERIOR SAUDÁVEL 5

4 SENSORES NUM SÓ 1 APARELHO DETECÇÃO DE PRESENÇA E MEDIÇÃO DE LUZ MISTA O detector ATMO permite controlar a iluminação de forma a manter o nível de luminosidade constante em função da presença de pessoas e da luz natural. A detecção de presença é feita mediante tecnologia passiva de infravermelhos. Através do sensor acústico integrado, o detector é capaz de reconhecer sons e assegurar uma detecção fiável mesmo em espaços de difícil detecção. A função de luz nocturna e a simulação de presença oferecem segurança adicional. 6 4 SENSORES EM 1 APARELHO MEDIÇÃO DA TEMPERATURA À ALTURA DO PLANO DE TRABALHO Em vez de medir o calor proveniente da convecção na parede, como é comum nos sensores de temperatura, o detector de tecto ATMO detecta a temperatura na zona de reflexão, por exemplo à altura da secretária. Assim, o valor da temperatura real a que as pessoas estão sujeitas é medido de forma exacta. Em função da temperatura medida, o sistema KNX actua sobre os aparelhos de aquecimento ou ar condicionado em função das necessidades.

MEDIÇÃO DA HUMIDADE DO AR Para além da temperatura, o sensor ATMO também mede a humidade do ar, permitindo assim uma maior poupança de energia. Se num espaço fechado, a temperatura descer abaixo do valor predefinido, é ligada a ventilação de forma a reduzir a formação de bolores. Em combinação com um sistema de humidificação do ar, o sensor ATMO mantém a relação temperatura/humidade do ar necessário ao conforto de cada pessoa. MEDIÇÃO DA QUALIDADE DO AR EM COV* EM VEZ DE CO 2 A qualidade do ar é frequentemente equiparada com o teor de CO 2. Contudo, este factor não tem em consideração que o CO 2 é inodoro e por conseguinte, não pode ser considerado um indicador fiável para cheiros desagradáveis. O valor de COV é muito mais expressivo neste aspecto: indica o nível de exalações antropogénicas provenientes por exemplo, de materiais sintéticos, materiais de construção, mobiliário, carpetes ou produtos de limpeza, bem como de emanações biogénicas provenientes de pessoas ou alimentos. Em resumo: Quanto maior for o valor do COV, maior é a contaminação do ar ambiente e a concentração de odores. *Compostos orgânicos voláteis COV CO 2 Odores Janela aberta/fechada Utilização em salas de conferências: Os sensores de CO 2 (linha preta ) não são sensíveis a odores, fumo de tabaco e outros COV. Os sensores COV (linha vermelha ) medem com elevada precisão e conforme as necessidades. 0 1h 2h 3h 4h 4 SENSORES EM 1 APARELHO 7

Multisensor ATMO R = Respiração O = Odores H = Humidade PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX Presença Temperatura Humidade atmosférica Qualidade do ar (COV) 3 MODELOS DIFERENTES ADAPTADOS ÀS DIFERENTES NECESSIDADES Face às exigências cada vez maiores em termos de conforto, saúde e eficiência energética, estão agora disponíveis sensores e actuadores inteligentes para o controlo automático da iluminação, aquecimento e ventilação. O mercado de DCV (Demand-Controlled Ventilation) oferece actualmente um sem número de equipamentos para medição da qualidade do ar. Exemplos típicos desta oferta são os sensores de humidade, de CO 2 e de COV. A tabela abaixo compara o desempenho das diversas tecnologias em diferentes aplicações. Nela pode verificarse que individualmente, os diferentes sensores não permitem uma avaliação apropriada da qualidade do ar. Torna-se evidente que apenas uma solução multisensor é capaz de assegurar os parâmetros a uma ventilação adequada. Adicionalmente, a gama ATMO KNX da ESYLUX fica completa com sensores inteligentes e elevado nível de sofisticação para a detecção de presença, leitura da luminosidade e da temperatura que permite satisfazer as necessidades de cada edifício, tendo em conta as exigências em termos de eficiência energética. Adequado às necessidades, totalmente compatível e Made in Germany só a série ATMO da ESYLUX oferece estas vantagens! APLICAÇÃO: Edifícios de comércio e serviços Edifícios habitacionais Escritórios Salas de reunião Restaurantes Ginásios/ clubes desportivos Lavabos Cozinhas Salas Quartos Casas de banho Emanações típicas R O H R O H R O H R O H R O H R O H R O H R O H R O H Sensor de humidade - - - - - - - - - - - - - Sensor de CO 2 - - - - - - - - - - - - Sensor de COV - - - - 8 MODELOS

POTENCIAL DE POUPANÇA EXTRA ATRAVÉS DE LIGAÇÃO EM REDE O controlo da iluminação pode significar poupanças que poderão chegar aos 70 %. Com a interligação dos diversos sistemas através do detector ATMO, o potencial de poupança é ainda maior. Além disso, o detector ATMO permite dar resposta a requisitos específicos e regulamentares respeitantes à renovação do ar. CONTROLO REMOTO MOBIL-PDi/USER Pensado para quem gosta de ser independente: O prático controlo remoto Mobil-PDi/User facilita o trabalho aos instaladores KNX e encanta os utilizadores com as diversas funcionalidades para um controlo da iluminação perfeito em função de cada cenário. Sobreposição temporária da programação KNX O controlo remoto permite aceder, em qualquer momento, a um cenário de iluminação alternativo, sem que seja necessária uma adaptação da programação KNX. Basta premir um botão e tem à disposição as seguintes funções: Regulação manual da intensidade da luz Comutação manual da iluminação Memorização temporária de um cenário de iluminação individual Programar primeiro e montar depois? Com a ajuda do controlo remoto, pode colocar o detector ATMO em modo de programação, mesmo que este esteja montado no tecto. Ou seja, pode sempre efectuar o reajuste ou alteração dos parâmetros KNX de forma simples, mesmo depois da montagem. CONTROLO REMOTO 9

EDIFÍCIOS DE ESCRITÓRIOS / ADMINISTRATIVOS PEQUENAS SALAS DE REUNIÃO Quando muitas pessoas se reúnem em salas muito pequenas, a qualidade do ar rapidamente atinge níveis críticos. Ajustar o sistema de ventilação para um valor adequado de COV não só mantém um ambiente saudável como aumenta os níveis de concentração dos utilizadores. ESCRITÓRIOS EM OPEN SPACE Através do controlo do nível de luminosidade, temperatura ambiente e qualidade do ar em cada ilha de trabalho é possível obter ar de boa qualidade, minimizando o cansaço e contribuindo para a melhoria da produtividade dos seus colaboradores. Em caso de ausência, a temperatura nas ilhas de trabalho é automaticamente reduzida. SALAS DE CONFERÊNCIA Com a presença de um maior número de pessoas, a temperatura aumenta e a qualidade do ar deteriora-se rapidamente, levando à fadiga e à perda de produtividade. Através da monitorização permanente do ar ambiente é garantida a concentração de emissões de CO 2 /VOC dentro dos níveis aceitáveis. Ao mesmo tempo, a temperatura ambiente mantém-se constante através do controlo do sistema de aquecimento. CASA DE BANHO Nestes locais, a qualidade do ar é habitualmente má devido à elevada concentração de odores. O sensor ATMO reage de imediato a uma má qualidade do ar e assegura a entrada de ar fresco. Além disso, pode controlar a luz e aquecimento conforme as necessidades. 10 EDIFÍCIOS DE ESCRITÓRIOS / ADMINISTRATIVOS

HOSPITAIS / LARES RECEPÇÃO RECEPÇÕES As recepções hospitalares são áreas caracterizados por uma utilização intensa, elevados níveis de agentes microbiológicos, deficiente qualidade do ar e o típico cheiro hospitalar. Um sistema de aromatização integrada com a ventilação do ar, permite obter um espaço mais saudável, puro e limpo. SALAS DE ESPERA As salas de espera são normalmente quentes, sufocantes, com muitas pessoas e diversos tipos de vírus e microorganismos presentes no ar. Estes são locais onde a qualidade do ar assume importância acrescida. A solução ideal passa pela instalação de um sistema automático de ventilação combinado com o controlo da iluminação e do aquecimento, em função da presença de pessoas. CAFÉS / SALAS DE REFEIÇÕES O típico problema da contaminação da qualidade do ar em zonas de refeição prende-se tanto pela existência de odores intensos proveniente da comida, como pelo elevado número de pessoas presentes. A entrada de ar fresco e rico em oxigénio contribui para uma experiência gastronómica mais agradável. Por outro lado, a existência de uma ventilação adequada evita que os odores da comida fiquem impregnados na sua roupa. SALAS DE EXAMES Temperatura confortável, muitas pessoas a entrar e a sair e o cheiro a produtos de limpeza hospitalar são os típicos desafios em salas de exames. Nestes casos, o sensor ATMO oferece a gestão eficaz da qualidade do ar. Além disso, o controlo da iluminação em função da presença de pessoas, oferece um potencial de poupança de energia adicional sempre que a sala de exames não é utilizada. HOSPITAIS / LARES 11

ESCOLAS / UNIVERSIDADES VESTIÁRIOS Sapatos, roupa e corpos suados É de esperar que a qualidade do ar seja má. Aqui, o sensor ATMO assegura o fornecimento de ar fresco na quantidade adequado, mesmo depois dos treinos mais intensos. Este sensor pode também controlar a iluminação e a temperatura em função das necessidades e regular a humidade nas zonas de duche. SALA DOS PROFESSORES Após uma aula difícil, os professores necessitam de recuperar energias. No entanto, as salas de professores tendem a estar cheias durante os intervalos e com odores provenientes das mais diversas origens. Estes factores não devem prejudicar o descanso do professores durante estes curtos intervalos de tempo. O detector ATMO controla a qualidade do ar, melhorando o nível de concentração e a performance dos professores. SALAS DE AULA Professores e alunos estão permanentemente expostos a um ambiente caracterizado por turmas muito grandes, possível utilização de cosméticos, e odores provenientes de artigos escolares como colas, canetas, etc. O detector ATMO permite obter um fornecimento controlado de ar fresco, assegurando a base para uma atmosfera de trabalho com um teor de oxigénio ideal que facilita a concentração. GINÁSIOS A prática de exercício físico em espaços fechados faz aumentar o nível de humidade e a concentração de odores. Um sensor ATMO colocado na zona de exercício capta os picos de odor e assegura a regulação da humidade do ar e o fornecimento de oxigénio de acordo com as necessidades. Com um fornecimento de ar fresco adequado, os desportistas sentem-se mais aptos, mesmo durante os treinos mais exigentes. 12 ESCOLAS / UNIVERSIDADES

HABITAÇÕES PARTICULARES / EDIFÍCIOS COM BAIXO CONSUMO ENERGÉTICO SALA DE ESTAR COM LAREIRA Existe um grande potencial de poupança no controlo da iluminação, aquecimento e ventilação em salas de estar, se este controlo depender da presença de pessoas. Dado que as lareiras produzem calor seco, o detector ATMO optimiza o ambiente da sala através da humidificação e oxigenação do ar em função das necessidades. COZINHAS Um sensor ATMO instalado na zona da cozinha inicia a ventilação automaticamente assim que começa a cozinhar. Desta forma, a sua roupa não fica impregnada com odores de comida persistentes e a refeição não é afectada por cheiros desagradáveis que permaneçam no ar. CASAS DE BANHO SOCIAIS Pode poupar nos custos com a energia ao controlar a iluminação e o aquecimento destes locais de utilização esporádica. Além disso, com a monitorização permanente do valor de COV, o detector ATMO garante uma boa qualidade do ar, mesmo em divisões sem janelas. ESTUFAS Com uma grande superfície vidrada, as condições climáticas das estufas são muito diferentes das do resto da casa, já que as oscilações do ambiente exterior, tanto durante o dia como em função da época do ano, influenciam muito a temperatura e a humidade. A solução para manter um clima constante passa por um sistema inteligente que controle a temperatura, a humidade e a circulação de ar. HABITAÇÕES PARTICULARES / EDÍFÍCIOS COM BAIXO CONSUMO ENERGÉTICO 13

OS SENSORES ATMO NOME DO PRODUTO PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX N.º de art. EP10427213 EP10427206 EP10427220 DETECÇÃO DE PRESENÇA Alcance de detecção 8 m 8 m 8 m Campo de detecção 360 360 360 Valor de luminosidade 5-2000 Lux 5-2000 Lux 5-2000 Lux Emissão do valor de luminosidade Comutação / Regulação / Controlo da iluminação Canal de iluminação semi- / totalmente automático Função Master / Slave Ligar/desligar indicações LED RGB Função de luz nocturna Simulação de presença Objecto AVAC Interruptor crepuscular Sensor acústico MEDIÇÃO DE TEMPERATURA 0 50 C 0 50 C 0 50 C Escolha de 2 valores limite Emissão cíclica MEDIÇÃO DA HUMIDADE DO AR 0 100 % (relativa) 0 100 % (relativa) Escolha de 2 valores limite Emissão cíclica MEDIÇÃO DA QUALIDADE DO AR 450 5000 ppm Alarme óptico e acústico ajustável Escolha de 3 valores limite Emissão cíclica DADOS TÉCNICOS Alimentação de tensão 29-31 V CC (KNX) 29-31 V CC (KNX) 29-31 V CC (KNX) / 230 V CA Consumo próprio < 0,3 W < 0,3 W < 1 W Temperatura admissível 0 50 C 0 50 C 0 50 C Índice de protecção IP 20 IP 20 IP 20 Classe de protecção III III II Dimensões 108 x 38 mm 108 x 38 mm 108 x 52 mm 14 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

CAMPOS DE DETECÇÃO Detectores de presença PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX Campo de detecção Ø 8 m Área de trabalho De frente para o detector Área de movimento/transversal ao detector DESENHOS À ESCALA DOS PRODUTOS Detectores de presença PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX Ø 108 mm Ø 108 mm Ø 60 mm Ø 60 mm 24 mm 38 mm 24 mm 22,3 mm 51,7 mm ESQUEMAS ELÉCTRICOS Detectores de presença PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX PD-ATMO 360i/8 O KNX DADOS TÉCNICOS 15

ESYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park Edifício 5 B 2740-298 Porto Salvo Portugal t: +351 214 236 170 f: +351 214 236 179 info@esylux.pt www.esylux.pt