SINOPSES DE ESPETÁCULOS I MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO JOÃO PESSOA ENCENA GRUPOS INTERNACIONAIS Grupo: "The Bag Lady Theater" (Espanha/Polônia) Espetáculo: Bag Lady Sinopse: Bag Lady é a história de uma mulher solitária que constrói seu próprio mundo usando objetos mais simples. Sozinha, utilizando todo seu corpo, explorando o poético mundo do silêncio, cada sacola de plástico se transforma, em suas mãos, em um personagem, e como um presente, nos fará descobrir e viver diferentes momentos. Todos construídos com esse humilde material. "Bag Lady" viaja através de seu passado e suas lembranças, impregnando de seus próprios desejos e fantasias a todos esses personagens e momentos... uma bailarina que não pode dançar enquanto não descobre seu próprio coração, um homem buscando sua amada e uma gueixa que utiliza uma vara de bambu como flauta ou como arma assassina. Mas... Bag Lady é uma mulher antiquada ou realmente esconde um passado apaixonado? Quem é Bag Lady? Não há palavras em Bag Lady, só uma combinação perfeita de música, imagens, canções... e silêncio. Grupo: Cia. De Teatro, Circo e Música Pato Mojado (Argentina) Espetáculo: PatoLogías Sinopse: Um espetáculo de humor para todo o público com música ao vivo, palhaços e acrobacias. Comédia circense desopilante para crianças e adultos, animais e vegetais, robôs, marcianos e público em geral. Eulogio é um homem desequilibrado que carrega uma história de amor com Rosaura, uma garota atrapalhada e desajeitada. O romance se desenvolverá em meio a muitas palhaçadas. A esta dupla de viajantes delirantes se somam o Maestro da Música e Piter Pato, uma dupla de brilhantes músicos que deixam ao público boquiaberto com melodias próprias e clássicas. O grande número de bolas de fogo, a história do super herói que jamais pode ser e o clássico "barbeiro" são apenas algumas das patologias que se apresentam em cada espetáculo. Os patos se armaram do passaporte das máscaras, o jogo, a magia do circo e o teatro para criar cenas, para viajar com o público em um divertido espetáculo familiar. Grupo: Compañía de Titiriteros de la Universidad Nacional de San Martín (Argentina) Espetáculo: La Vida es Sueño Sinopse: O Rei Basílio da Polônia teve um filho, Segismundo. O destino havia previsto crueldade e destruição ao recém-nascido, de modo que o rei decide
trancá-lo em uma torre para evitar o desastre que seria como herdeiro do trono. No entanto, ao longo dos anos, Basilio é atormentado pela dúvida quanto a ter feito bem ou não, e decide libertar Segismundo para ver se ele prova ser um bom rei. Ele é trazido ao palácio dormindo, para que mais tarde, se tiver que voltar para a prisão, não saiba se o que viveu era sonho ou realidade. Quando acorda e sabe sua real condição, Segismundo, cheio de raiva, briga com seu pai e até mesmo mata um homem, o que faz com que ele volte a dormir e seja detido novamente. Até então, o povo, que conhece os fatos, lidera uma revolta para libertar o seu verdadeiro príncipe Segismundo. Em guerra com seu pai, sem saber se esta é a realidade ou sonho, consegue enfrentar a batalha mais difícil de se conquistar: vencer a si mesmo. Classificação: 10 anos Grupo: La Mona Ilustre (Chile) Espetáculo: Juan Salvador Tramoya Sinopse: Esta é a história de Juan Tramoya, que cuida de um teatro há muito tempo. Um homem com a imaginação fértil que ninguém dá notícia. Um ser invisível que quer ser um ator, mas nasceu enrolado como um parafuso... Nasceu Tramoya, como seu pai, como o avô. Juan Salvador Tramoya é um conto tragicômico sobre quem somos, o que queremos e o que podemos ser. Ésobre as façanhas epicômicas de um homem simples que quer voar. Classificação: 10 anos Grupos nacionais Grupo - Cia. Domínio Público (SP) Espetáculo - Posso Dançar pra Você? Sinopse - Na paisagem dos centros urbanos, repleta de informação, andamos como passageiros de nosso próprio corpo. O que deixamos de nós e o que levamos conosco pelo caminho? Qual o espaço do toque, do afeto e da delicadeza nos dias de hoje? Na fronteira entre a dança, o teatro e a performance, a intervenção urbana da Cia. Domínio Público busca compreender as tensões entre o cotidiano e o poético, pedindo permissão àquele que passa para interagir com o seu espaço e interferir em sua rotina. Posso dançar pra você? é um convite a encontros mais sensíveis, ao afeto e à quebra dos automatismos presentes nos espaços públicos urbanos. Grupo: Morpheus Teatro (SP) Espetáculo: O Princípio do Espanto
Sinopse - Um boneco pensa conduzir os objetos e a vida à sua frente, mas nada sabe sobre o que está por detrás de si mesmo, nada sabe sobre o homem que é responsável por seu mais simples movimento. Um homem crê controlar o boneco que construiu, mas compartilha com este a ignorância do que está por detrás de si próprio. Criador e criatura em uma relação sem palavras. Grupo: Cia do Abração (PR) Espetáculo: O olhar de Neuza Sinopse - Os conflitos da mulher madura, que atravessa a fase da menopausa, é o tema de O Olhar de Neuza. A peça inspirada na obra A Mulher que Cai, do escritor curitibano Guido Viaro, narra a história de uma mulher de meiaidade, na tentativa de escapar de seu cotidiano e rever sua vida. Resumindo a trajetória vacilante de Neuza, personagem central, o espetáculo trata de apenas um dia em sua vida, que poderia ser igual a tantos outros, salvo sua disposição de torná-lo uma nova etapa. Neuza é a mulher que organiza e desarruma as roupas em seu armário, veste-se e despe-se, enquanto se prepara para romper com sua rotina. Vestindo-se rapidamente ela parte pelas ruas, à procura de um encontro consigo mesma. Este espetáculo foi o mais premiado, em 2013, no Paraná, conquistando o Troféu Gralha Azul, do Governo do Estado, em cinco categorias: Melhor Espetáculo, Melhor Direção, Melhor Texto, Melhor Atriz e Melhor Composição Musical. Grupo: Cia Mundú Rodá (SP) Espetáculo: Donzela Guerreira Sinopse - Amor impossível, revelação tardia e saudade incomensurável. O espetáculo Donzela Guerreira é a busca de uma tradução poética (do romance de tradição oral que narra a trajetória da donzela que vai à guerra), atualizada no tempo, no espaço, nos sons, nas palavras e nos corpos dos atores-pesquisadores Juliana Pardo e Alício Amaral. A história se resume na travessia de uma jovem que se disfarça de homem para seguir em combate no lugar de seu velho pai, representando o único filho varão da família. Como soldado, ela se apaixona por seu Capitão e este por ela. Sem revelar sua verdadeira identidade, Donzela e Capitão travam suas próprias batalhas, colocando a prova seus princípios, sentimentos e desejos. Classificação: 12 anos Grupo: Cia Teatral Oops!... (GO) Espetáculo: Desamor Sinopse - Desamor narra a história do jovem Cândido, que se apaixona à primeira vista pela exuberante Anita, que nutre sentimento recíproco por seu amado. Porém o amor não deixa sobreviventes. Anita se vê impelida a abandoná-lo, em
busca de conhecer a si mesma e ao mundo, e Cândido nada faz para impedir a partida de sua amada. Daí então seu coração torna-se um vazio tão imenso quanto um deserto, seco e árido, sem sentido. É então que Cândido resolve partir em busca de sua amada, em uma jornada que o levará a um mundo desconhecido, habitado por seres fantásticos. Grupo: Las Cabaças (PA) Espetáculo: Semi Breve Bifi e Quinan, entram em cena para tocar uma belíssima música. Quinan no trompete e Bifi no pandeiro. O que elas ainda não sabem é que Elvis, uma velha conhecida pulga se escondeu na partitura. Elas percebem a presença da pulga que, pulando na pauta, atrapalha toda a leitura musical e, acabam relembrando os velhos tempos em que eram domadoras de pulgas no circo das pulgas. Grupo: Emily e Manela (SP) Espetáculo pelo Cano Na peça as vicissitudes da amizade, a inaptidão com o dinheiro, as trapalhadas da inveja e os eternos sonhos de amor são alguns dos temas que permeiam a existência das palhaças Emily e Manela. A dramaturgia do espetáculo não parte de um texto fixo. O fio condutor se desenvolve a partir da expansão de uma pequena situação que, por sua vez, incorpora novas situações, novas histórias, novas relações, novos quadros que, associados entre si, compõem o universo poético de nossas duas personagens. Grupo: Território Sirius Teatro (BA) Espetáculo: Seu Bomfim Sinopse: Um contador de histórias chamado Seu Bomfim, um velho e errante homem do sertão, narra um episódio sobre um homem do rio que deixou sua família para se colocar numa canoa, no meio do rio. A partir dessa história Seu Bomfim, narra acontecimentos do seu passado, expõe pensamentos sobre várias questões e revela através de suas ações que desenvolveu uma realidade paralela. Suas estórias, seu humor, questionamentos e ações colocam em evidência seu drama humano que se encontra enraizado numa cultura sertaneja nordestina brasileira. Grupo: Cia 2 em cena de Teatro e Dança (PE) Espetáculo: Salada Mista Sinopse - Salada Mista é uma divertida brincadeira de criança que mescla teatro, música e Palhaçaria. Sete crianças recriam o clássico conto de fadas
'Chapeuzinho vermelho', que vira uma telenovela ambientada na década de 60 e com músicas clássicas da Jovem Guarda. Entre um capítulo e outro o público se diverte com números de palhaços. Com música ao vivo o espetáculo fala de amor de uma forma lúdica e divertida, discutindo questões como: conquista, namoro, casamento, traição, separação e violência domestica. Classificação: 3 anos Grupo: Invisível Cia. de Teatro (AL) Espetáculo: Voo ao Solo Sinopse: Num local indefinido e num tempo indeterminado uma mulher faz um apanhado dos fatos mais importantes de sua vida e começa a estabelecer consigo mesma uma relação caótica inclusive com seus demônios e fantasmas do passado. Tudo aflora de modo impensado e imprevisível, não havendo assim uma definição nem especial, nem cronológica, viajando em seus pensamentos e metáforas que aproximam o espectador dos sentidos e sentimentos da personagem. Este é o enredo do espetáculo Voo ao Solo da Invisível Companhia de Teatro, monólogo escrito pela atriz e dramaturga Daniela Beny. Com recortes das obras de Lygia Fagundes Teles, Rachel de Queiróz e outros ícones da literatura e da cultura pop, podemos entender quais as referências e como podem ser ponto de partida para a criação de um entrelaçado dramático que possibilita a visitação do ser humano à diferentes estágios e níveis comportamentais do ser humano partindo do ponto de vista do feminino mítico até a influencia do espaço urbano sobre a construção das relações interpessoais. Grupo: Nóis de teatro (CE) Espetáculo: Sertão.Doc Sinopse - Sertão.doc trata das atuais questões que envolvem a sociedade campesina brasileira. A dramaturgia do espetáculo foi construída num processo colaborativo, partindo das referências que os atores-pesquisadores vivenciaram nos assentamentos de reforma agrária do Ceará e da opção por um texto fragmentado em quadros cênicos que começam e terminam, podendo ser "lincados ou não com o quadro seguinte. Trata-se de um documento vivo, um dossiê cênico, uma coleção de documentos que discutem pontos importantes acerca da questão da terra e da reforma agrária, desde o latifúndio e a perseguição política até o agronegócio, a revolução verde e a moderna reflexão sobre agroecologia. São abordados temas como a seca de 1970, a presença autoritária e hierárquica do capitão, a luta pela reforma agrária e contra o poder capitalista, além da conquista dos assentamentos, utilizando, entre vários elementos, a estética do reisado enquanto efeito cênico. Partimos da necessidade de mostrar a visão urbana sobre o assunto em questão. Da consciência que precisamos discuti-lo, bem como apresentá-lo aos homens da cidade, debatendo as relações de poder apresentadas no espetáculo.
Grupo: Estação de Teatro (RN) Espetáculo: Guerra, Formiga e palhaços Sinopse: Dois militares, últimos remanescentes de um batalhão de combate, se encontram perdidos em uma guerra. Ao tenente e ao soldado cabe agora a tarefa de defenderem o pequeno território ainda não tomado pelas forças inimigas. Os dois sabem que a única forma de saírem vivos da situação é a possível chegada de reforços. Porém, quando todas as saídas parecem se fechar, um fato inusitado acontece: o batalhão de dois homens finalmente se depara, estupefato, diante daquele que pode carregar o último fio de esperança. Classificação: 12 anos Grupo: Épica Companhia de Criação (PI) Espetáculo: Secante Sinopse: O espetáculo retrata a luta árdua do sertanejo para sobreviver em um dos períodos mais críticos de nossa região, a seca. Á Épica encontrou no conto Trinta e Dois de Fontes Ibiapina a essência perfeita para a construção de seu trabalho, uma textualidade forte com detalhes a luta do povo de nossa região. Classificação: 12 anos Grupo: Cia A Máscara de Teatro (RN) Espetáculo: Viagem aos Campos de Alfinim Sinopse: Quatros atores de teatro resolvem fazer uma viagem que mudará suas vidas. A viagem, em alguns momentos, é sacrifício, em outros, é sonho e em outros tantos, fantasia. A Viagem aos Campos de Alfinim é uma jornada de descobertas, prazeres e realizações, como também um mergulho nos compartimentos mais profundos da mente humana, que ninguém costuma revelar. Nessa viagem as palavras salvam e apontam lugares para onde ir quando todos os caminhos parecem bloqueados. Nesses momentos a realidade e a fantasia se imbricam, revelando possibilidades para que a viagem continue. E ela precisa continuar. Grupo: Teatro Carmin (RN) Espetáculo: Jacy Sinopse: Fruto do acaso, vestígios encontrados numa Frasqueira no lixo, fragmentos de vida de uma mulher nascida em 1920, Jacy, se viva estivesse,
teria hoje 93 anos. Fatos curiosos, oras realisticamente, oras de forma fictícias, de maneira que não se sabe onde termina uma e onde começa a outra. Em cena os atores Henrique Fontes e Quitéria Kelly dividem a cana com o vídeo maker Pedro Fiúza, e toda investigação que têm ligação direta com a história de Natal. Um assunto que atravessa décadas e a forma de como a sociedade brasileira trat os mais velhos e suas histórias. Grupo: Facetas, Mutretas e Outras Histórias (RN) Espetáculo: O Bizarro Sonho de Steven Sinopse: Susxto, H.C.R (o aleijado) e Srta. Puta são três seres que compõem um só corpo, um corpo doente, o que remete a sociedade planetária em crise. Sobrevivem numa atmosfera onírica, na fronteira do real e do irreal, querem se libertar das opressões psicossociais e buscam qualquer saída. Convivem entre encontros e desencontros. Vivem no limite: loucos, descomedidos, descontrolados ao mesmo tempo em que são racionais. O sarcasmo, a sátira e a violência são recursos presentes na trama contra a mesquinhez, o egoísmo e o individualismo inútil. O Bizarro Sonho de Steven mostra o lado torcido do ser humano que sobrevive no mundo real, como mero consumidor passivo de mensagens. O mundo utópico e bizarro criado na peça aponta a precariedade do meio, do humano, levando atores e público a convivência extrema. GRUPOS PARAIBANOS Grupo: Companhia Oxênte Espetáculo: Anáguas Sinopse: Três mulheres (a Mãe - Maria das Graças; a filha Maria Exaurina, considerada o esteio da família e a filha mais nova que é considera a ovelha negra, Maria Cândida) lutam cada uma a sua maneira para se manterem fieis aos seus princípios, para isso são capazes de passar por cima de seus próprios egos liberando o que há de mais cruel no ser humano: conflitos, desarmonia, egoísmo, injustiças, condenação permeia o espetáculo do inicio ao fim onde essas três mulheres mostram também suas fraquezas e se apoiam no próprio seio familiar. Grupo: Bigorna Espetáculo: Esparrela Sinopse: Esparrela conta a relação do urubu Arquimedes e seu adestrador Manuel, que para entrar na cidade da qual foi expulso, resolve ensinar a ave a dançar para impressionar as pessoas daquela cidade. Desta relação surge
uma amizade que se encerra com a morte de Manuel e o ressurgimento de Arquimedes que descobre que não precisa de Manuel para existir. Em síntese o espetáculo traz a relação do homem consigo mesmo, o álter ego. Nietzsche nos fala que O homem é uma corda atada entre o animal e o além -do homem uma corda sobre o abismo. A encenação tem como proposta a simplicidade, onde um ator conta para a plateia esta relação de forma muito intima e visceral, nos fazendo lembrar dos fabuladores e contadores de histórias tão presentes na nossa tradição oral. Classificação: 10 anos Grupo: Osfodidários Espetáculo: Quincas Sinopse: Nesta adaptação teatral da obra de Jorge Amado, A morte e a morte de Quincas Berro Dágua, a saga do campeão do falecimento, Quincas, o homem que abandonou a família burguesa para ingressar no universo do baixo meretrício é contada por seus amigos de copo e aventuras Pastinha, Curió, Cabo Martim, e Pé de Vento. Grupo: de teatro Lavoura Espetáculo: Diário de um Louco Sinopse: Baseado no conto russo do escritor Nicolai Gogol, o espetáculo conta as aventuras de um funcionário público desesperado de paixão pela filha do chefe que cria que para si um trono e uma coroa na tentativa de superar a medíocre existência. Toda a peça é narrada por esse personagem, que em nossa montagem é anônimo. Os questionamentos sobre a burocracia, o funcionalismo público e o poder, vistos pela ótica do mais frágil, o que ambiciona tanto ser alguém, e assim conquistar Sophie, a filha do seu chefe, que seria o símbolo de sua felicidade e sucesso social. Com a decepção de ser visto ridiculamente por sua amada, ele embarca em uma realidade paralela e a partir de uma nota de jornal acredita ser o novo Rei da Espanha. Ele governa o país, manda em seus súditos, acredita conquistar o mais breve Sophie e ter assim o que tanto almeja. Só que em verdade ele foi internado em um hospício, seus s ditos são internos e ele sofre fortes torturas e humilhações. No fim, sua única saída é refugiar-se na loucura. Grupo: Agitada Gang trupe de atores e palhaços da Paraíba Espetáculo: Como nasce um cabra da peste Sinopse: Como Nasce um Cabra da Peste está centrada nos preparativos e procedimentos populares para o nascimento de uma criança no sertão nordestino. O texto de Altimar Pimentel, baseado na obra etnográfica de Mario Souto Maior, faz um apanhado das crendices,superstições, costumes e medicinas mágicas empregadas em tais situações no interior do Brasil rural.
É um espetáculo que mesmo ao transportar para o palco essas situações numa abordagem cômica, o faz de maneira comovente, humana e respeitosa para com o homem do interior e sua cultura. Através da encenação do ritual do nascimento de mais uma criança no árido e hostil mundo da pobreza nordestina, pelas mãos de uma parteira - misto de santa e médica, temida e respeitada. Autor e atores resgatam da tradição oral e do esquecimento o misticismo, a religiosidade sincrética, a luta pela sobrevivência e a doçura do homem do sertão. Grupo: Cia Sírius de Teatro Espetáculo: Efemérico Sinopse: Jorge Nathan foi ator na sua juventude e um dia andando pelo centro da cidade de João Pessoa entra no Teatro Santa Roza escapando de uma forte chuva. Ao entrar encontra dois funcionários que o avisam que o teatro está fechado para reforma. Nathan consegue convencê-los a visitar e se perde entre as cochias, entrando em outra dimensão onde o sonho, a vida e a morte se encontram num mesmo palco com fantasmas, marionetes e lembranças, compondo um tempo distante e histórico do ano de 1900, quando o mágico Jau Balabrega e seu assistente Lui Bartelle tiveram seus corpos estraçalhados por uma explosão no palco do Santa Roza. Classificação: 12 anos Grupo: Ser Tão Teatro Espetáculo: Flor de Macambira Sinopse: A adaptação da peça, deflagrada pela visão simbólica e feminina da encenadora Christina Streva, ganhou fôlego quando o grupo Ser Tão apresentou à equipe fragmentos elaborados ao longo do processo de pesquisa em torno das músicas, danças e personagens. Até o dia anterior, tudo o que tínhamos eram idéias, boas mas invisíveis, incertas. Por isso, uma alegria silenciosa tomou conta de nós quando os atores do Ser Tão invadiram a sala de ensaio. Havia ali uma linguagem muito clara e, melhor que isso, viva, contagiante. O autor de O Coronel de Macambira não poupou liberdade poética para enlaçar literatura erudita, crítica social e festa popular. Nós buscamos entrelaçar sua poesia com o Brasil de nosso tempo e a linguagem cênica que emana do jogo vivo dos atores. Tomamos o mote tradicional do casal de enamorados que luta para defender seu amor. Em Flor de Macambira, os inimigos são aqueles que iludem o casal com o dinheiro fácil, criando uma dívida crescente que só pode ser paga com a própria alma. Nossa história acompanha a transformação da jovem Catirina, que enfrenta um triunvirato diabólico para salvar seu amado. Grupo: Cia de Teatro de Bonecos Boca de Cena
Espetáculo: O Boi Encantado - Um mergulho no maravilhoso mundo do folclore brasileiro Sinopse: O Boi Aruá ou Boi Azul, como é mais conhecido, é uma criatura encantada que possui o dom de realizar desejos em troca de versos, tal dom acaba despertando o interesse da terrível Bruxa Maquiavelha que tenta roubar seus poderes, mas ela enfrentará os protetores do boi, o menino tuca e a Anita, que irão fazer de tudo para ajuda-lo. O espetáculo é narrado pelo poeta cantador Cavaleiro Brincante, que com seus versos de cordel, suas toadas e loas, conduz o público por um universo onde fantasias e realidades se misturam. A dinâmica do espetáculo fica por conta dos vários recursos de luz, som e pirotecnia, que produzem belos efeitos visuais e sonoros, dispostos em quatro cenários diferentes. Grupo: Bufões de Olavo: Espetáculo: Clown Bar Sinopse: Clown Bar é um espetáculo experimental de linguagem cômica, criado pela trupe Bufões de Olavo. Os quadros se passam num bar, por onde desfilam os tipos que, alternadamente se relacionam, quase sempre em duplas: Cavalera, Gargalo, Pinão, Mosquito e Tito. O ritmo das cenas, as gags e a dinâmica vão ganhando força num tom crescente em que, Clown Bar é um pequeno passo dado por muitos pés e narizes vermelhos. A sorte está lançada e, junto com ela, a alegria (e o absurdo) está no ar.