Micro Application Example

Micro Application Example Comunicação de processo simples baseada em tecnologia Web (com S7-200 e CP243-1 IT) Micro Automation Set 15

Nota Nota Os exemplos de função são facultativos e não pretendem ser completos quanto à configuração e ao equipamento bem como a todas as eventualidades. Os Micro Automation Sets não representam soluções específicas para os clientes, pretendendo apenas oferecer uma ajuda para a solução de exigências típicas. Você mesmo é responsável pelo funcionamento adequado dos produtos descritos. Estes Micro Automation Sets não lhe retiram a obrigação do manuseamento seguro na utilização, instalação, funcionamento e manutenção. Através da utilização destes Micro Automation Sets você aceita a não responsabilidade da Siemens por eventuais prejuízos para além das cláusulas de responsabilidade descritas no modo de emprego. Nós nos reservamos o direito de efetuar alterações nestes Micro Automation Sets a qualquer momento sem aviso prévio. Em caso de divergências entre as sugestões nestes Micro Automation Sets e outras publicações da Siemens como p.ex. catálogos, tem prioridade o conteúdo da outra documentação.. Garantia, responsabilidade e suporte Não assumimos nenhuma garantia pelas informações contidas neste documento. A nossa responsabilidade por danos causados através da utilização dos exemplos, avisos, programas, dados de configuração e de potência etc., descritos neste Micro Automation Set fica excluída, independente da causa jurídica. Tal não se aplica por exemplo nos casos em que a lei alemã sobre a responsabilidade civil do fornecedor (Produkthaftungsgesetz) obriga a responsabilidade por dolo, negligência grave, ou nos casos em que a integridade física ou a vida humana bem como a saúde sejam violadas, no caso de prestação de garantia em razão da natureza de alguma coisa, no caso de ocultação dolosa de um erro ou no caso de descumprimento das obrigações contratuais essenciais. A indenização devido à violação de obrigações contratuais essenciais limita-se porém ao dano típico contratual e previsível, a não ser que haja intenção ou negligência grave ou que a responsabilidade seja obrigatória por causa de lesão à vida, ao corpo ou à saúde. As disposições acima mencionadas não implicam uma alteração do ônus da prova em seu detrimento. Copyright 2006 Siemens A&D. Não é permitida a divulgação ou a reprodução destes Micro Automation Sets ou parte deles, salvo expressamente autorizada pela Siemens A&D. V1.1 22.03.2006 2/12

Apresentação Apresentação Micro Automation Sets são configurações de automação operacionais e testadas à base de produtos padrão da A&D para a implementação simples, rápida e econômica de tarefas de automação de pequeno porte. Cada um dos Micro Automation Sets presentes cobre uma tarefa parcial freqüente de um problema típico apresentado pelo cliente na camada inferior de desempenho. Para estas tarefas parciais você encontra respostas sobre os produtos necessários e como estes funcionam entre si com a ajuda dos Sets. Para implementar a funcionalidade em que se baseia este Micro Automation Set, também pode ser utilizada uma série de outros componentes (p.ex. outras CPU, alimentações elétricas, etc.). Estes componentes estão listados nos respectivos catálogos da SIEMENS A&D. Os Micro Automation Sets você encontra também sob o seguinte link: http://www.siemens.de/microset Sumário 1 Campos de aplicação e benefícios... 4 2 Estrutura... 5 3 Componentes de hardware e software... 6 4 Princípio de funcionamento... 8 5 Configuração do software startup... 9 5.1 Nota prévia... 9 5.2 Download do código startup... 9 5.3 Configuração dos componentes... 9 5.3.1 Configuração da CPU S7-200 com STEP7 Micro/WIN... 9 5.3.2 Carregar a página de Internet no CP 243-1 IT... 10 5.3.3 Adaptação do navegador utilizado [opcional]... 10 6 Demonstração em direto... 11 6.1 Utilização... 11 7 Dados técnicos... 12 V1.1 22.03.2006 3/12

Campos de aplicação e benefícios 1 Campos de aplicação e benefícios Nota O CP 243-1 IT contém todas as funcionalidades do CP 243-1, daí que os capítulos do MICROSET 14 (como p.ex. campos de aplicação, funcionamento, vantagens/benefícios) se apliquem igualmente a este MICROSET. Esses não serão repetidos neste microset. O CP 243-1 é um CP de comunicação exclusivamente Ethernet; o CP 243-1 IT dispõe adicionalmente da funcionalidade web. Campos de aplicação Os campos de aplicação são preferentemente aqueles onde: deve ser utilizado software padrão independente de uma plataforma (cliente e-mail, servidor FTP/cliente, navegador web) p.ex. para mensagens, comando ou monitoramento o armazenamento de dados no próprio sistema de arquivo do CP 243-1 IT representa um benefício adicional (p.ex. para estatísticas) é necessário armazenar a documentação da máquina ou instalação no CP 243-1 IT o acesso à distância por meio do navegador padrão representa um benefício extra ou é necessária a conexão de aparelhos de operação locais a várias CPU, p.ex.: - automação de edifícios - usinas hidrelétricas - fotovoltaicas - tecnologias de tráfego Benefícios Transmissão mundial e local de mensagens acionadas por eventos via e-mail Acoplamento simples e universal da API a diferentes computadores via FTP Acesso simultâneo a informações de processos (protegidas por uma senha) com navegador web padrão; eliminando os custos de software e de instalação por parte do cliente Memória de massa econômica para dados, estatísticas e documentação de máquinas ou instalações à base de HTML Acesso à instalação de automação independentemente do sistema operacional (p.ex. Windows, Linux) do nível superior V1.1 22.03.2006 4/12

Estrutura 2 Estrutura Figura 2-1 A figura seguinte representa a estrutura do Micro Automation Set 15. V1.1 22.03.2006 5/12

Componentes de hardware e software 3 Componentes de hardware e software Produtos Tabela 3-1 Componente Tipo Dados de encomenda Nº Fabricante CPU S7-200 CPU S7 222 (DC) 6ES7212-1AB23-0XB0 1 1 SIEMENS AG IT-CP CP 243-1 IT 6GK7243-1GX00-0XE0 1 Alimentação elétrica PC clássico com conexão Ethernet LOGO! Power 24V 1,3A p.ex. SIMATIC Field PG (com conexão Ethernet) 6EP1331-1SH02 1 1 6ES7712-xxxxx-xxxx 1 ou PC padrão com conexão Ethernet Opcional: roteador X1200 2 BINTEC Acessórios Tabela 3-2 Componente Tipo Dados de encomenda Nº Fabricante Cabo cruzado (caso o IT-CP seja conectado diretamente ao PG) 6XV1850-2HH10 ou um cabo cruzado clássico (2x fichas RJ45) 1 Siemens AG 1 Software e tools de configuração Tabela 3-3 Componente Tipo Dados de encomenda Nº Fabricante Cabo PC/PPI (para conexão COM) 6ES7901-3CB30-0XA0 SIEMENS AG Cabo de ligação 2 Sistema de criação CPU S7-200 (alternativamente) Cabo USB/PPI (para conexão USB) Cabo MPI (para conexão via CP) 6ES7901-3CB30-0XA0 6ES7901-0BF00-0AA0 S7-Micro/Win V4.0 SP3 6ES7810-2CC03-0YX0 1 1 COMPONENTES DE SOFTWARE DO PC Comunicação HTTP com o navegador web Tabela 3-4 Componente Tipo Dados de encomenda Nota Fabricante Navegador web padrão Ambiente de desenvolvime nto Java Editor HTML p.ex. "Internet-Explorer V6 (com o qual os testes foram efetuados) p.ex. JBuilder 8 SE (ou qualquer outro ambiente de desenvolvimento atual Java) p.ex. Microsoft Frontpage ou AOLpress V2.0 (freeware) (atualmente existe um grande número de freeware/ shareware e programas profissionais) Ambiente de execução para visualização Para eventual modificação das páginas HTML entregues juntamente Microsoft Borland Microsoft 1 disponível em outras potências/modelos 2 cabo de ligação em função da interface disponível no sistema de criação V1.1 22.03.2006 6/12

Componentes de hardware e software Componente Tipo Dados de encomenda Nota Fabricante Opcional: Java Plug-In para navegador web SUN Java Plug-In No caso de uma utilização de Java- Applets, criados no ambiente de desenvolvimento de Borland JDK >1.1.8, deve ser instalado um plugin suplementar para o navegador web. http://java.sun.com/produ cts/plugin SUN E-mail (não realizável no código de teste/configuração) Tabela 3-5 Componente Tipo Dados de encomenda Nota Fabricante Servidor e- mail IMail Server 2006 (Alternativamente: utilização de um servidor interno da empresa) http://www.ipswitch.com Versão de teste gratuita por 30 dias; Programa que transmite e-mails via Internet/Intranet IPSWITCH FTP (não realizável no código de teste/configuração) Tabela 3-6 Componente Tipo Dados de encomenda Nota Fabricante Servidor FTP Opcional: Cliente FTP p.ex. servidor "WS_FTP" (ou um outro servidor FTP) p.ex. "WS_FTP Pro (ou outro programa cliente FTP) O programa "FTP.EXE está integrado em standard em todos os sistemas operacionais. http://www.ipswitch.com Versão de teste gratuita por 30 dias; http://www.ipswitch.com Versão de teste gratuita por 30 dias; Coloca à disposição os arquivos e registros dos utilizadores de Internet/Intranet para download/upload Programa para aceder ao servidor FTP via Internet/Intranet IPSWITCH IPSWITCH V1.1 22.03.2006 7/12

Princípio de funcionamento 4 Princípio de funcionamento Nesta combinação, uma CPU S7-222 com um processador de comunicação Industrial Ethernet CP 243-1 IT está diretamente conectada a uma rede. Opcionalmente, a CPU S7-222 com CP 243-1 IT pode ser igualmente conectada via roteador 3 a uma rede ou p.ex. a um serviço móvel. Nota No Set 14 está descrito como, numa instalação, a troca de dados entre várias CPU através de um SCALANCE X108 decorre. A comunicação ocorre à base de um protocolo TCP/IP. Contrariamente ao CP 243-1 padrão, a CPU pode comunicar via CP 243-1 IT (paralelamente à comunicação S7 normal) de 3 formas suplementares: Comunicação HTTP com o navegador web O servidor HTTP responde às questões dos clientes HTTP (p.ex. navegador web padrão). É possível estabelecer até 4 ligações simultâneas entre clientes diferentes e o servidor. Através de uma parametragem/programação apropriada (Java Applets 4 ), a aplicação Comando & Monitoramento com páginas HTML pode ainda ser armazenada no IT CP e visualizada por um navegador web padrão qualquer (protegido por uma senha). Comunicação e-mail (não realizável no código de teste/configuração) Para o IT CP podem ser configurados até 32 e-mails que são enviados, em função dos eventos, da CPU para um servidor de e-mail. O servidor de e-mail, por sua vez, envia os e-mails para os destinatários específicos da configuração. Os textos dos e-mails podem também conter os valores de processo configurados. Comunicação FTP (não realizável no código de teste/configuração) A CPU pode transmitir via IT CP módulos de dados (ou parte destes) como arquivos para outros computadores (p.ex. PC) ou ler ou apagar arquivos de outros computadores. A comunicação via FTP é possível com quase todos os sistemas operacionais (Unix, Windows, Linux). 3 Um roteador representa uma função de ponte entre redes diferentes. 4 S7-Applets padrão (parametragem) ou Java-Applets criado manualmente por meio de S7- Beans (programação) V1.1 22.03.2006 8/12

Configuração do software startup 5 Configuração do software startup 5.1 Nota prévia Para o startup nós lhe oferecemos como download exemplos de software com código e parâmetros de teste. Os exemplos de software o ajudam nos primeiros passos e nos testes com este Micro Automation Set. Eles permitem um teste rápido das interfaces de software e hardware entre os produtos descritos nos Micro Automation Sets. Os exemplos de software estão sempre atribuídos aos componentes utilizados no Set e mostram a interação principal dos componentes. Eles próprios não representam uma aplicação real no sentido de uma solução tecnológica de um problema com as características definidas. 5.2 Download do código startup Tabela 5-1 Poderá encontrar os exemplos de software no site HTML do qual fez o download deste documento. Nº Nome do arquivo Conteúdo 1 Set15_S7-200_V1d1_en.mwp Projeto STEP7 Micro/WIN 2 Set15_Example_CP243-1IT_V1-0_en.htm Página HTML para operação e monitoramento da aplicação de automação 3 Set15_S7BeansAPI Release_V2d5d3.zip Java-Applets (já implementada no CP243-1 IT) 5.3 Configuração dos componentes Nota Parte-se do princípio que o software necessário está instalado em seu computador e você conhece os princípios fundamentais deste software. Parte-se também do princípio que no PC Windows padrão está igualmente instalado o Micro/Win para operação e comando. 5.3.1 Configuração da CPU S7-200 com STEP7 Micro/WIN Tabela 5-2 Nº Função Observação 1. Conecte a CPU S7-200 e o CP 243-1 IT com a tensão de alimentação e estabeleça a conexão Ethernet tal como representado no plano da estrutura. 2. Abra o projeto STEP7 Micro/WIN V1.1 22.03.2006 9/12

Configuração do software startup Nº Função Observação Set15_S7-200_V1d1_en.mwp 3. Utilize o Internet-Wizard para atribuir um endereço de módulo ao CP 243-1 IT (endereço IP, tela de sub-rede, endereço porta de conversão) de seu domínio de endereço. Defina também sua conta de administrador (ID, senha) para o acesso ao CP 243-1 IT. 4. Salve a configuração e transmita-a ao comando via cabo utilizado conforme a tabela 3-3. 5. Mude o ponto de acesso de STEP7 Micro/WIN e utilize a comunicação via Ethernet. 6. Carregue novamente o projeto STEP7 Micro/WIN na CPU. Desta vez via CP 243-1 IT Aceite todas as outras parametragens propostas pelo assistente. Coloque a CPU em modo de funcionamento RUN para que o CP aplique o endereço IP. Painel de controle > configurar interface PG/PC Micro/Win transmite dados de configuração suplementares ao CP via FTP. 5.3.2 Carregar a página de Internet no CP 243-1 IT Tabela 5-3 Nº Função Observação 1. Estabeleça a conexão entre um cliente FTP e o CP 243-1 IT. (Para o fazer, pode utilizar p.ex. o programa de cliente FTP da tabela 3-6). 2. No sistema de gestão de arquivos, mude do CP 243-1 IT para o diretório "user" e copie seguidamente a página HTML de seu PC local para o sistema de gestão de arquivos do CP 243-1 IT. O endereço IP, assim como a ID e a senha já foram atribuídos na etapa [3]. 5.3.3 Adaptação do navegador utilizado [opcional] Tabela 5-4 Nº Função Observação 1. Caso não consiga abrir a página HTML, verifique por favor as propriedades de conexão de seu navegador web. (MS IE V6: "Extras Opções Internet Conexões Propriedades, não pode ser utilizado um servidor Proxy para a conexão com o CP243-1 IT.) V1.1 22.03.2006 10/12

Demonstração em direto 6 Demonstração em direto 6.1 Utilização Figura 6-1 Autorização: Senha e nome de utilizador tal como definido no assistente Internet. Endereço para aceder à página HTML: http://<ip-adr._cp>/user/set15_example_cp243-1it_v1-0_en.htm Visualização dos valores do potenciômetro [Byte] (SMB28) Estado da saída Q0.0 Status des Ausgangs Q0.1 Ativar/desativar as saídas Q0.0 e Q0.1 ("0"=Off, "1"=On) V1.1 22.03.2006 11/12

Dados técnicos 7 Dados técnicos CPU S7 222 Parâmetro Número/Tamanho/Range Observações Tensão de alimentação DC 20,4 até 28,8 V ou AC 85 até 264 V Memória de programa/de dados 4 kbyte / 2 kbyte Grau de proteção IP 20 por IEC 529 Extensão 2 módulos de extensão Somente os módulos de extensão da série S7-22X Ethernet CP 243-1 IT Parâmetro Número/Tamanho/Range Observações Interface RJ45 10/100 Mbit/s Configuração Com STEP 7-Micro/WIN a partir de V3.2 SP3 Número de conexões possíveis 8 Comunicação S7/PG +1 para S7- MicroWin Número de servidores e-mail configuráveis 2 1x padrão, 1x reserva/fallback Número de conexões a um servidor e-mail Cliente e-mail 32 e-mails com 1024 caracteres no máximo Número das conexões FTP 1 Número das conexões HTTP 4 Proteção de acesso regulável 8 utilizadores Capacidade da memória do sistema de gestão de arquivos em memória Flash 1 8 Mbyte O número dos valores de processo em um e-mail está somente limitado pelo texto de mensagem Em caso de utilização para armazenamento de dados, o espaço de memória é reduzido para a configuração das páginas HTML. SITOP power 3.5 Parâmetro Número/Tamanho/Range Observações Range de tensão AC 93 até 132 V/187 até 264 V Regulações através do fio de ligação direta Saída Tensão contínua regulada Livre de potencial Valor nominal de tensão U a nom DC 24 V Valor nominal de corrente I a nom 3,5 A V1.1 22.03.2006 12/12