RELÉS 24V CA / CC 24 240V CA/CC 3RR21 41-1AA30 3RR21 41-1AW30 3RR21 42-1AA30 3RR21 42-1AW30



Documentos relacionados
SIRIUS Innovations. Comando, Manobra e Proteção. Controle Industrial. Answers for industry.

Siemens AG 2009 SIRIUS SENTRON SIVACON. Catálogo LV Baixa Tensão Corte, protecção e comando. Answers for industry.

Contatores e Relés de Sobrecarga SIRIUS. Answers for Industry.

Manobra e Proteção de Motores. sirius. Métodos de Partida

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Soft Starters SIRIUS A proteção inteligente para motores, cargas e rede

soft starter Acione suave e naturalmente com SIRIUS e SIKOSTART

Linhas de produtos para aplicações simples e convencionais

GE Energy Management Industrial Solutions. Sistema de Gerenciamento de Motores. EntelliPro. Relé Inteligente. GE imagination at work

Dispositivos de proteção

Produtos Industrial. Temporização e Controle. Predial e Residencial

Comandar, proteger, partir e monitorar. siemens.com.br/siriusinnovations

Kit de Máquinas Elétricas Rotativas - XE801 -

Building Technologies

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Relés para todas aplicações. sirius

sirius Chaves de partida

PCPT 4 ( com 4 entradas para sensores RTD Pt100Ω ) PCPT4 SmA ( com 4 entradas para sensores RTD Pt100Ω e saída mA )

Contatos auxiliares retardados/adiantados adicionais garantem dupla segurança em caso de necessidade de chaveamento extrema.

CHAVES DE PARTIDA. Manobra e Proteção de Motores Elétricos

Medidores de energia e multimedidores digitais

atéatéatéaté kw

UMG 104-Mais do que um simples Multímetro UMG 104

SmartSlice. Configuração do sistema

DAXXO RELÉ PARA CCM INTELIGENTE

857 Sistema de proteção. Para proteção do motor e do alimentador Boletim 857, Série A Guia de especificação

SIMIREL Relés de supervisão 3UG

Automação Soft-Starters. Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas

BZ 500 LSN Central de Incêndio. Características. Central de Incêndio LSN

MEDIDORES

Siemens AG 2009 SIRIUS SENTRON SIVACON. Catálogo LV Baixa Tensão Corte, protecção e comando. Answers for industry.

Série Controlador Lógico Programável Millenium 3

Aula prática 01 Partida direta de motor monofásico

100% electricity. Correção automática do fator de potência

VBW Disjuntor a Vácuo. Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas

Relé de Proteção do Motor RPM ANSI 37/49/50/77/86/94 CATÁLOGO. ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/5

Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Indicador Microprocessado ITM44. Versão: 1.xx / Rev.

Menu de Programação e Operação - Amperímetro Digital - Família GC 2009 Microcontrolado.

KPF08 e KPF-12. Controladores de Fator de Potência. [1] Introdução. [4] Grandezas medidas. [2] Princípio de funcionamento.

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Fornecimento e Instalação de um Grupo Motor Gerador com potência nominal 450 KVA em regime de trabalho de emergência.

Na Placa de Comando estão montados os circuitos para partida direta, partida direta com reversão e partida estrelatriângulo;

Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. Automação Contatores para Manobra de Capacitores Linha CWMC

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

CONJUNTO DIDÁTICO PARA ESTUDO DE MÁQUINAS ELÉTRICAS OPENLAB

Electron do Brasil. Tecnologia ao seu alcance. Tecnologia Digital. Catálogo Monitemp - rev3. Qualidade Comprovada!

UNITROL 1000 Regulador compacto de tensão para máquinas síncronas pequenas UNITROL

Controladores Programáveis Micro CLP. Linha TP 02. Transformando energia em soluções

CONTATORES. Contator 1) Tipo Corrente nominal máxima AC-1 (A) Corrente nominal máxima (A) 2) ,5 72 (111) 6)

Motores Automação Energia Tintas. Automação Soluções WEG para Construção Civil

Monitor de Temperatura M96

Linha Geral de instrumentos digitais e analógicos

Termostatos KP. Brochura técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Termostatos KP são interruptores elétricos ativados por temperatura com contatos SPDT.

Controladores Programáveis Micro CLP. Linha TP 02

Rua Guajajaras, 40 sala 306 Centro CEP Belo Horizonte MG Telefones: Fax:

Relés Inteligentes TeSys T

SIRIUS Innovations. Comando, Manobra e Proteção. Controle Industrial. Answers for industry.

PLANILHA DE PROPOSTA

ANALISADOR DE INSTALAÇÕES SOLARES DE PRODUÇÃO DE ENERGIA MODELO GREENTEST FTV100 MARCA CHAUVIN ARNOUX (

CM8000TC. Manual do Usuário

Acionamento através de senha*, cartão de proximidade e biometria. Compatível com fechaduras magnéticas, eletroímãs e cancelas.

Micro Controladores Programáveis

MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL FÊNIX-20L

Monitor de Temperatura Digital para transformadores MONITEMP PLUS

Monitor de Temperatura MONITEMP

Modelo GC 2109 T. Família GC 2009 Microcontrolado Indicador Digital de Temperatura 1/8 DIN - 98 x 50mm

Sentron 3NJ4 e 3NJ5 Seccionadores Fusíveis Verticais Maior segurança em soluções compactas

Manual da Comunicação Profibus DP

Para painel, com botão de teste. 2 ou 3 reversíveis 10A. 34,5 x 34,5 x 55mm.

Componentes para instalações elétricas industriais, comerciais e prediais

Produtos de Baixa Tensão. Contatores e mini contatores Soluções para manobra e proteção. Catálogo Contatores panorama_2011.indd 1

Sistema de Detecção de Vazamento de Gás

Compatível com: Solução SMS para Gerenciamento de Missões Críticas

Produtos Segmento Energia

!"#$%&!'()*'+,-'*./+0)*1(23'.423*'5*'3066,-'. #/7".#78./9:;.<=4/>.

Relé Inteligente UMC100.3 Alto desempenho e Proteção para sua aplicação

Solução para continuidade de serviço em toda e qualquer situação

Manual de instalação e configuração do módulo de saídas NSR-08

Contador Digital para Linear Gage

Sistema de Alimentação para lâmpadas UV.

MODELO CDWi/P. APLICAÇÃO Instalação de sistemas de controle, computadores, partida de motores, interfaces eletrônicas, entre outras.

Nova geração de Soft Starters. sirius

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO Universidade Federal da Integração Latino Americana. Ata de Realização do Pregão Eletrônico Nº 00031/2015 (SRP)

Relé de proteção do diferencial 865

Introdução à Planta Didática MPS-PA Estação Compacta da Festo

WIN-SOFT STARTER. Software de simulação e especificação para soft starters SIRIUS 3RW. Win-Soft Starter Versão 1.

GEAPS EXCHANGE 99 Sessão Educacional. O que há de novo: Watchdog Elite da 4B Elevator Components Ltd. Monitor de Elevador de Caçamba para o Século 21

Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Soluções de Segurança Modularidade, Flexibilidade e Segurança

CLP s9300. CLP s9300 revisão 1 - Página 1 de 8

Controller. D e s c r i ç ã o G e r a l. C a r a c t e r í s t i c a s e B e n e f í c i o s

Monitor de Nível de Óleo para Transformadores - MNO

110,5 x 22,5 x 114 (term. mola)

Plugs e Tomadas Blindadas Brasikon

MANUAL DO USUÁRIO. Transdutor de Resistência Transdutor de Temperatura W151 / W152. Revisão I

Os termômetros de resistência podem ser isolados de altas tensões. Todavia, na prática, o espaço de instalação disponível é frequentemente pequeno

ANSI I

MANUAIS DE INSTRUÇÃO

Transcrição:

Reles de Monitoramento de Corrente SIRIUS Os reles de monitoramento de corrente supervisionam não apenas os motores ou outras cargas, mas adicionam facilidades para o monitoramento da corrente ideal do sistema inteiro. A linha SIRIUS RR realiza a detecção precoce e sinaliza a redução de carga e sobrecarga. Monitoramento de corrente aparente e ativa. Monitoramento de subcorrente e sobrecorrente. Monitoramento de sequencia de fase Monitoramento de falta de fase. Conectado diretamento ao contator, sem adição de fios no sistema principal. Sem necessidade de transformadores de corrente externo. Monitoramento em ou fases. Versão Básica Ajuste analógico, Princípio de circuito fechado, contato reversivel, Monitoração de corrente em duas () fases, Monitoração de corrente aparente, Retardo de partida s Tamanho S S Faixa de medição Histerese Tensão de alimentação Us,6 6 4 4 Conexão por parafuso Dimensões parafuso ) Conexão por mola Dimensões por mola ) (V) Código LxH x P (mm) Código LxH x P (mm) 6,5% do valor limite 6,5% do valor limite 4V CA / CC 4 4V CA/CC 4V CA / CC 4 4V CA/CC RR 4AA RR 4AW RR 4AA RR 4AW x x 88 x x 88 x 87 x,5 x 87 x,5 RR 4AA RR 4AW RR 4AA RR 4AW x x 88 x x 88 x 6 x x 6 x Versão Standard Ajuste digital, Principio de circuito aberto ou fechado, contato reversivel, saída semicondutora, Monitoração de corrente em três () fases: corrente ativa ou aparente, Monit de sequencia de fases, de corrente residual, de corrente de bloqueio de eixo, tempo de retardo de refechamento...min, retardo de partida...99 s, ajustes separados de avise e de alarme de limites. Tamanho S S Faixa de medição Histerese Tensão de alimentação Us,6 6 4 4 Conexão por parafuso Dimensões parafuso ) Conexão por mola Dimensões por mola ) (V) Código LxH x P (mm) Código LxH x P (mm),, 8 4V CA / CC 4 4V CA/CC 4V CA / CC 4 4V CA/CC RR 4FA RR 4FW RR 4FA RR 4FW x x 88 x x 88 x 87 x,5 x 87 x,5 RR 4FA RR 4FW RR 4FA RR 4FW x x 88 x x 88 x 6 x x 6 x Versão com I/O Link ) Ajuste digital, Principio de circuito aberto ou fechado, contato reversivel, saída semicondutora, Monitoração de corrente em três () fases: corrente ativa ou aparente, Monit de sequencia de fases, de corrente residual, de corrente de bloqueio de eixo, contador de horas de operação, contador de ciclos, tempo de retardo de refechamento 999,9min, retardo de partida...999,9 s, ajustes separados de avise e de alarme de limites. Tamanho S Faixa de medição Histerese Tensão de alimentação Us,6 6 Conexão por parafuso Dimensões parafuso ) Conexão por mola Dimensões por mola ) (V) Código LxH x P (mm) Código LxH x P (mm), 4V CC RR4 4AA4 x 79 x RR4 4AA4 x 9 x S 4 4, 8 4V CC RR4 4AA4 x 87 x 9 RR4 4AA4 x 9 x Suporte para montagem individual Conexão a Parafuso Conexão por mola S S S S RU9 6AA RU9 6AA RU9 6AC RU9 6AC ) Dimensões do rele com o suporte para montagem individual ) Equipamento requeridos para comunicação via I/O Link: Algum controlador que suporte o I/O Link (Exemplos: ETS com CPU ou S7 mais ETS distribuidos perifericamente) Ver catalogo ST 7 Mestre I/O link (Mestre I/O Link 4SI I/O Link ou 4SI SIRIUS módulo de interface), o qual pode conectar todos os dispositivos SIRIUS I/O Link para controle Consultar catálogo de produto. Pag. 9 Central de Relacionamento : () 4647 /79

Relés de sobrecarga RU, RB, RB Motores trifásicos Potências máximas AC / AC, Hz em V V 44 V Corrente nominal máxima Relés de sobrecarga Faixa de ajuste Dimensões em mm Fusíveis DIAZED, NH (coordenação na IEC 9474) ( ),6 /,,6 /,,5 RU FB,5,5 87 7 (4) ) 5SB,5 /,8,6 RU GB,,6 87 7 (4) ) 5SB,6 /,,5 /,8, /,5,8 RU HB,55,8 87 7 (4) ) 4 5SB, /,5,9 RU JB,7 87 7 (4) ) 4 5SB RU 6 RU 6,5 /,8,5 /,7,5 /,7, RU KB,9,5 87 7 (4) ) 4 5SB, /,5,75 /,55,75 /,55 6 5SB ou,6 RU 6AB,,6 87 7 (4) ) /,75 6 NA /,75 6 5SB ou RU 6BB,4 87 7 (4) ) 6 NA,5 /,7,5 /,,4 RU 6CB,8,5 87 7 (4) ) 5SB 5 ou NA,75 /,55,5 /, /,5 RU 6DB,, 87 7 (4) ) 5SB 5 ou NA 6 5SB 6 ou /,75 /,5 4 RU 6EB,8 4 87 7 (4) ) 6 NA 8 5SB 7 ou,5 /, /, /, 5 RU 6FB,5 5 87 7 (4) ) NA 7 4 / 5,8 RU 6GB 4,5 6, 87 7 (4) ) 5SB 7 ou NA 7 /,5 4 / 5 /,7 7 RU 6HB 5,5 8 87 7 (4) ) 5SB 7 ou NA 7 /, 5 /,7 9 RU 6JB 7 87 7 (4) ) 5SB 7 ou NA 7 5SB 7 ou 4 / RU 6KB 9 87 7 (4) ) NA 7 5 /,7 / 7,5 5 5SB 8 ou / 7,5,5 / 9 6 RU 64AB 6 97 9 () ) 5 NA 8 5 5SB4 ou,5 / 9 / 9 RU 64BB 4 97 9 () ) NA 8 5 5SB4 ou RU 64CB 7 97 9 () ) NA 8 / 5 RU 64DB 5 97 9 () ) 5 5SB4 ou NA 8 6 5SB4 ou / 7,5 / 7 RU 64EB 55 (4) ) 6 NA 8,5 / 9 / 5 / 8,5 RU 64EB 55 (4) ) 6 5SB4 ou 6 NA 8 / 5 / 8,5 / 4 RU 64FB 8 4 55 (4) ) 6 5SB4 ou 6 NA 8 / 4 RU 64GB 6 55 (4) ) NA 84 RB 66 RB 8 / 4 / 5 RU 64HB 4 5 55 (4) ) 5 / 8,5 4 / 5 / 7 6 RU 464JB 6 7 5 5 (76) ) / 5 / 7 / 75 RU 464KB 57 75 7 5 5 (76) ) / 85 RU 464LB 7 9 7 5 5 (76) ) 75 / 55 9 RU 464MB 7 5 5 (76) ) 4 / 5 / 7 75 / 55 / 75 RB 56FC 5 9 (9) ) 5 / 7 / 75 / / 75 5 / 9 48 RB 56FC 5 9 (9) ) 75 / 55 5 / 9 / RB 56FC 5 9 (9) ) 75 / 55 / / RB 66GC 55 5 47 6 (97) ) / 75 75 / / RB 66MC 6 47 6 (97) ) 5 / 9 / 5 / 85 94 RB 66MC 6 47 6 (97) ) / 5 / 85 7 / 7 / 5 / 7 RB 66MC 6 47 6 (97) ) 75 / / 5 / / 5 / / 5 47 RB 66MC 6 47 6 (97) ) 5 / 85 4 / / 5 7 / / 5 55 / 4 6 RB 66MC 6 47 6 (97) ) / 5 / 75 55 / 4 75 RB 84AA + 6 8 4 5 / 55 / 4 / / 75 / 55 8 RB9 6BG + ) UF8 68GA + 4) RB9 87D + 6 8 4 NA 84 5 NA 8 NA 86 NA 86 NA 86 NA 4 5 NA 44 NA 5 4 NA 4 NA 4 NA ou 5 NA 65 ) 5 NA 65 ou 6 NA 7 ) 5 NA 65 ou 6 NA 7 ) 5 NA 65 ou 8 NA 475 ) 6 NA 7 ou 5 NA 48 ) 6 NA 7 ou 5 NA 48 ) ) Para correntes até 8 A, um módulo de medição de corrente, ex.: RB9 6BG (, A), pode ser utilizado em combinação com um transformador em série UF8 68GA (8 A/ A), cujas as dimensões são: L= mm, H = mm e P=7 mm. ) Relé de sobrecarga com módulo de acionamento para rearme à distância, veja em acessórios na página seguinte. Central de Relacionamento : () 4647 ) Coordenação tipo IEC 9474. 4) Módulo de expansão de funções opcional (ex.: RB9 85CB = módulo com supervisão interna de fuga à terra e sinalização de fuga à terra). 6/79 pag. 4

Relés de Sobrecarga SIRIUS Innovations Os relés de sobrecarga térmicos são apropriados para proteção de motores trifásicos e monofásicos em corrente alternada e corrente contínua. Os relés de sobrecarga eletrônicos possuem amplas faixas de ajuste e são apropriados para proteção de motores trifásicos em redes senoidais (5/Hz), para partidas normais e pesadas. Possuem 98% menos perda de potência comparados aos relés térmicos. Características principais: Proteção contra sobrecarga, falta de fase e assimetria de fases; Contatos auxiliares NA + NF; Rearme manual e automático. Características principais: Proteção contra sobrecarga, falta de fase e assimetria de fases; Detecção interna de fuga à terra (ativável no RB); Contatos auxiliares NA + NF; Rearme manual e automático e rearme remoto elétrico integrado (no RB). Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz em V,6 /,,5 /,8,5 /,8, /,5,5 /,7,5 /,7,75 /,55 /,75,5 /,,5 /, /,5 /,5 /, 4 / 5 /,7 / 7,5 / 7,5,5 / 9,5 / 9 / V,6 /,,6 /,,5 /,8, /,5, /,5,5 /,7,75 /,55,75 /,55 /,75 /,75,5 /,,5 /, /,5 /,5 /, 4 / 5 /,7 5 /,7 / 7,5,5 / 9 / / / 5 / 8,5 5 / 8,5 44 V,6 /,,5 /,8,5 /,8, /,5,5 /,7,5 /,7,75 /,55 /,75,5 /,,5 /, /,5 /,5 /, 4 / 5 /,7 / 7,5 / 7,5,5 / 9,5 / 9 / / / / 5 / 8,5 5 / 8,5 / Corrente nominal máxima,6,,5,,9,47,54,75,94,8,,87,46,, 4,94 6,4 8, 9,76,,7 9,, 4,5 4,5, 5, 7, Relés de sobrecarga térmicos com conexão por parafuso ou mola ) (Classe ) Conexão por parafuso RU AB RU BB RU CB RU DB RU EB RU FB RU GB RU HB RU JB RU KB RU 6AB RU 6BB RU 6CB RU 6DB RU 6EB RU 6FB RU 6GB RU 6HB RU 6JB RU 6KB RU 64AB RU 64BB RU 64CB RU 64DB RU 64NB RU 64EB RU 64PB RU 64FB Conexão por mola RU AC RU BC RU CC RU DC RU EC RU FC RU GC RU HC RU JC RU KC RU 6AC RU 6BC RU 6CC RU 6DC RU 6EC RU 6FC RU 6GC RU 6HC RU 6JC RU 6KC RU 64AC RU 64BC RU 64CC RU 64DC RU 64NC RU 64EC RU 64PC RU 64FC Faixa de ajuste,,6,4,,8,5,,,8,4,5,5,,6,55,8,7,9,5,,6,4,8,5,,,8 4,5 5 4,5 6, 5,5 8 7 9,5 6 4 7 5 8 7 6 4 4 Dimensões ) (em mm) L H 4) P 4) 97 (4) 97 (4) 97 (4) 97 (4) 97 (4) 97 (4) 97 (4) Fusíveis Diazed, NH (coordenação na IEC 9474) () 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB 4 5SB 4 5SB 4 5SB 6 5SB ou 6 NA 6 5SB ou 6 NA 5SB 5 ou NA 5SB 5 ou NA 6 5SB 6 ou 6 NA 8 5SB 7 ou NA 7 5SB 7 ou NA 7 5 5SB 8 ou 5 NA 8 5 5SB4 ou 4 NA 87 5 5SB4 ou 4 NA 87 5 5SB4 ou 4 NA 87 5 5SB4 ou 5 NA 8 6 5SB4 ou 6 NA 8 6 5SB4 ou 6 NA 8 6 5SB4 ou 6 NA 8 NA 84 NA 84 NA 84 Motores trifásicos ) Potências máximas AC / AC, Hz em V V Conexão por parafusos,6 /,,6,5 /,6,5 /,,8,,7, /,5 /,5,75,7,5 4 / 7,5 /,75,5 5,5,5 6 / /, 4,5, 7,5 / 4 /,5 7,5 4 / 7,5 5 / 5,5 8,5 Conexão por mola,6,5 /,,8, /,5,75 4 /,75,5 6 /, 4,5 /,5 7,5 4 /,6 /,,6,5 /,,7,5 /,7,5 7,5 /,5 5,5 /, 7,5 4 / 7,5 5 / 5,5 8,5 44 V,6 /,,6,5 /,,7,75 /,55,5 7,5 /,5 5,5,5 /, 9, 5 /,7 / 7,5,6 /,,6,5 /,,7,75 /,55,5 7,5 /,5 5,5,5 /, 9, 5 /,7 / 7,5 Corrente nominal máxima,9,8,,4,7 4,5 7,,9,8,,4,7 4,5 7, Relés de sobrecarga eletrônicos ) Faixa de ajuste Classe Classe,,4,,5 4 4 6 6 5 4,,4,,5 4 4 6 6 5 4 RB 6RB RB 6NB RB 6PB RB 6SB RB 6TB RB 6QB RB 6VB RB 6RE RB 6NE RB 6PE RB 6SE RB 6TE RB 6QE RB 6VE RB 6RB RB 6NB RB 6PB RB 6SB RB 6TB RB 6QB RB 6VB RB 6RE RB 6NE RB 6PE RB 6SE RB 6TE RB 6QE RB 6VE Classe 5,, e ajustável RB 4RB RB 4NB RB 4PB RB 4SB RB 4TB RB 4QB RB 4VB RB 4RE RB 4NE RB 4PE RB 4SE RB 4TE RB 4QE RB 4VE Dimensões ) (em mm) 97 97 6 6 94 94 Fusíveis Diazed, NH (coordenação na IEC 9474) () 4 5SB 6 5SB ou 6 NA 5SB 7 ou NA 7 5 5SB 8 ou 5 NA 8 5 5SB 8 ou 5 NA 8 5 5SB4 ou 5 NA 8 5 5SB4 ou 5 NA 8 4 5SB 6 5SB ou 6 NA 5SB 7 ou NA 7 5 5SB 8 ou 5 NA 8 5 5SB 8 ou 5 NA 8 5 5SB4 ou 5 NA 8 5 5SB4 ou 5 NA 8 Suporte para montagem individual (fixação por parafusos ou encaixe rápido em trilho DIN 5 mm) Relé de Sobrecarga Modelo Conexão Térmico RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 Eletrônico RB 6 / RB RB 6 / RB RB 6 / RB RB 6 / RB ) Tabela orientativa, baseada em motores Siemens, 4 pólos. Os valores de potência e corrente poderão sofrer alterações entre fabricantes. Consulte catálogo correspondente. ) Os relés de sobrecarga listados podem ser montados em contatores RT correspondentes, sem uso de acessórios. Consulte catálogo de Contatores. ) Dimensões se referem aos relés com os suportes de montagem individual. 4) Os valores entre ( ) correspondem as dimensões do modelo com conexão por mola. Parafuso Mola Parafuso Mola RU9 6AA RU9 6AA RU9 6AC RU9 6AC RU9 6AA RU9 6AA RU9 6AC RU9 6AC RESET Acionador por cabo para rearme (Para porta do painel; permite rearme do relé instalado em qualquer posição) Relé de Sobrecarga Modelo Conexão Cabo Térmico RU 6 Parafuso/Mola 4 mm RU9 B RU 6 mm RU9 C Eletrônico RB 6 / RB RB 6 / RB Parafuso/Mola 4 mm RU9 8B mm RU9 8C pag. 5 Central de Relacionamento : () 4647 6/79

Relé inteligente para proteção e comando de motores UF7 SIMOCODE pro ( SIRIUS Motor Management and Control Devices ) O relé eletrônico inteligente SIMOCODE pro UF7 implementa todas as funções de proteção e comando para motores de velocidade constante, possibilitando, através de uma conexão em rede PROFIBUSDP ou PROFINET a comunicação entre as partidas de motores e os sistemas que controlam e supervisionam. Configurável através de software (SIMOCODE ES), o UF7 disponibiliza dados operacionais como leitura de corrente e tensão, diagnósticos como tempo para o trip e alarmes, bem como dados estatísticos Tabela de seleção Relé inteligente SIMOCODE pro Módulo básico ( 4 entradas e saídas monoestáveis, parametrizáveis via software / entrada para termistor ) como número de manobras e horas de operação, ou seja, todas as informações de processo através de suas vias de comunicação. Com o UF7, o comando do motor pode ser feito tanto localmente através de suas entradas digitais, assim como através do módulo de operação (IHM) UF7 e também remotamente por um sistema de automação via rede. Através de módulos à prova de falhas, oferece desligamento seguro de equipamentos, protegendo pessoas e máquinas (SIL e PLC). Informações adicionais, consulte: www.siemens.com.br/simocode Dimensões ( mm ) Módulo básico (PROFIBUS DP) Módulo transformador de corrente Módulo de expansão ) Módulo de operação com display ) Execução SIMOCODE pro C PROFIBUS DP SIMOCODE pro V (permite a adição de módulos de expansão ) PROFIBUS DP SIMOCODE pro V (permite a adição de módulos de expansão ) PROFINET Módulo transformador de corrente (TC) (permite fixar em trilho módulo básico em ajuste até A) Faixa de ajuste (classe de disparo 5 / / / / 5 / / 5 / 4 s), A (janelas de passagem),4 5 A (janelas de passagem) A (janelas de passagem) A (janelas de passagem) A (terminais em barra) ) 6 6 A (terminais em barra) Medição de corrente Medição de corrente e tensão (até 69V ) ) ) UF7 A UF7 A UF7 A ) Módulo de expansão ) ) Execução Módulo digital 4E / S monoestáveis Módulo digital 4E / S biestáveis Módulo analógico E / S /4...mA Módulo fuga a terra (para conexão a um transformador toroidal, UL) Módulo temperatura até sensores (PT / PT, etc) Módulo de desacoplamento Módulo digital à prova de falhas DMF local Módulo digital à prova de falhas DMF PROFIsafe Tensão de alimentação UF7 AA UF7 AA UF7 AA UF7 AA UF7 BA UF7 4BA UF7 A UF7 A UF7 4AA UF7 5AA UF7 7AA UF7 AA UF7 A UF7 A 4 VCC B 4 VCA / VCC U Tensão de alimentação 4 VCC B 4 VCA / VCC U Nota: Tanto para o SIMOCODE pro C como para o pro V está disponível a supervisão de corrente de fuga à terra, com disparo por corrente de fuga de % da corrente de ajuste de regime normal de operação e % da corrente acima de vezes a corrente ajustada e parametrizável no tempo de,5 a. Dimensões ( mm ) 55 84 84 94 9 47 7 48 Dimensões ( mm ) Módulo de operação Comando e sinalização local parametrizáveis, montagem na porta do painel e ligação ao módulo básico ou aos módulos de expansão Dimensões ( mm ) Descrição Sem display UF7 AA 96 6 44 Com display ) 4) UF7 AA 96 6 6 6 Descrição Software SIMOCODE ES 7 Premium (parametrização, comando, supervisão e teste) Cabo de comunicação para PC (RS ) Cabo de comunicação para PC (USB) Cabo de conexão,5 m (para interligar o módulo básico, módulo, m transformador de corrente, módulo de,5 m expansão e módulo de operação) (redondo),5 m ZS 6CCYA5 UF7 94AA UF7 94AA UF7 9AA UF7 9AA UF7 AA UF7 9BA Descrição Capas de proteção dos terminais (módulo transformador de corrente com terminais em barra) Software PCS7 bibliotecas de função SIMOCODE pro versão 6. versão 6. versão 7. Fixação por parafusos Módulo básico e de expansão UF7 / UF7 / UF7 4 / UF7 5 / UF7 7 Módulo transformador de corrente UF7 até ajuste A Montagem individual UF7 ( A) UF7 (6 6A) Montagem direta a contator UF7 ( A) com RT 54 a RT 56 UF7 (6 6A) com RT 64 a RT 76 5) ) Fixação rápida em trilho (7,5 x 5mm DIN EN 5). Fixação por parafusos e capas de proteção, veja em acessórios. ) Para correntes de 6 a 8A utilizar módulo transformador UF8, consultenos. ) Para utilizar somente com o SIMOCODE pro V. 4) Para SIMOCODE pro V Profinet usar IHM versão *E7 ou superior. 5) Válido também para contatores RT 64 a RT 76. Pag. 5 RT9 564EA RT9 664EA RT9 564EA RT9 664EA UF7 98AA UF7 98AA UF7 98AA RP9 RB9 B Central de Relacionamento : () 4647 6/79

Relés de tempo eletrônico 7PU SIRIUS Temporização na energização Retardo na energização Impulso na energização Partida estrelatriângulo 94 4 VCA 4 VCC/VCA 7PU6 AW 7PU6 BW 94 4 VCA 4 VCC/VCA 7PU6 AW 7PU6 BW 94 4 VCA 4 VCC/VCA 7PU6 7BW Faixas de tempo Faixas de tempo Faixas de tempo Segundos Segundos,5 s Minutos Minutos s,6,6,6,6 6 s,,,6 6 6 6,6 6 6 6,5,5 6 6 Horas Horas,,,4 4,4 4,6 6,6 6 Ligação: A, A 94 a 4Vca A, A 4Vca / Vcc Ligação: A, A 94 a 4Vca A, A 4Vca / Vcc Ligação: A, A 94 a 4Vca A, A 4Vca / Vcc Dimensões (mm) Fixação: rápida sobre trilho DIN (5 x 7,5 mm) Temporização na desenergização Temporização eletrônico cíclico Retardo na desenergização Temporizador eletrônico cíclico Função: Legenda Tensão de rede Contato fechado Contato aberto Tempo ajustado t 4 VCA 48 VCA VCA VCA 7PU6 4 AB 7PU6 4 AH 7PU6 4 AF 7PU6 4 AN 7PU6 4 BB 7PU6 4 Bh 7PU6 4 BF 7PU6 4 BN Modelo 4 VCC/VCA VCA VCA 4 VCC/VCA 7PU6 5 AB 7PU6 5 AF 7PU6 5 AN 7PU6 5 BB Contatos Contato REV Contato REV Contato REV Contatos REV Faixa de temp (horas) VCA 7PU6 5 BF Contatos REV,5 VCA 7PU6 5 BN Contatos REV,5 s s 6 s 8 s s Cíclico/ Início com pausa Cíclico / Início Faixa de temp (T / T) segundos minutos horas S S M M H H Ajuste (%),,6 6,5 6 6 5 6 6 5 6 pag. 87 Central de Relacionamento : () 4647 64/79

Relés de supervisão UG SIRIUS Inversão da sequência de fases VCA VCA VCA 44 VCA UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AR Falta de fase (com ou sem neutro) e assimetria entre fases VCA VCA VCA 44 VCA UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AR UG6 BF UG6 BN UG6 BQ UG6 BR Tempo de atrasona desenergização Falta, assimetria e inversão da seqüência de fases VCA VCA VCA 44 VCA UG6 8AF UG6 8AN UG6 8AQ UG6 8AR Tempo de atrasona desenergização UG6 8BF UG6 8BN UG6 8BQ UG6 8BR Dimensões (mm) s s s s s s s s s s Fixação: rápida sobre trilho DIN (5 x 7,5mm) Falta de fase, assimetria (modular / angular) entre fases, mínima e máxima tensão e inibição de partida V 94V V V V 44V 44 V 8V 4 V 44V UG6 4AF UG6 4AN UG6 4AQ UG6 4AR UG6 4AS Tempo de atraso na desenergização UG6 4BF UG6 4BN UG6 4BQ UG6 4BR UG6 4BS s Falta de fase, assimetria (modular / angular) entre fases, inversão da sequência de fases, mínima e máxima tensão e inibição de partida Sistema monofásico (tensão alternada) Mínima e máxima tensão (faseneutro ou fasefase) e inibição de partida V 94V V V V 44V 44 V 8V 4 V 44V UG6 4AF UG6 4AN UG6 4AQ UG6 4AR UG6 4AS UG6 4BF UG6 4BN UG6 4BQ UG6 4BR UG6 4BS V 94V V V V 44V 44 V 8V 4 V 44V UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AR UG6 AS UG6 BF UG6 BN UG6 BQ UG6 BR UG6 BS Tempo de atraso na desenergização s Tempo de atraso na desenergização s Sistema monofásico (tensão contínua) Mínima ou máxima tensão contínua e inibição de partida 4 V 8 V V 855 V 5 V 855 V V V 5 V 9 V Tensão de atraso na desenergização s s s s s s subtensão sobretensão UG6 BB UG6 BB UG6 BF UG6 BF UG6 BG UG6 BG UG6 BN UG6 BN UG6 BU UG6 BU Sistema monofásico (corrente alternada) Sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mínima e máxima e rearme manual ou automático e inibição de partida ajustável (,5 a s +/%) Faixa de corrente Tensão de comando VCA VCA, a A,5 a 5A a A a % UG6 AF UG6 AF UG6 AF UG6 4AF UG6 AN UG6 AN UG6 AN UG6 4AN (via shunt mv) Tensão de atraso na desenergização s Sistema monofásico (corrente contínua) Sobrecorrente e subcorrente, com ajuste de mín. e máx. E rearme manual ou automático e inibição de partida (retardo para partida ajustável de,5 a s +/%) Faixa de corrente Tensão de comando VCA VCA, a A UG6 AF UG6 AN,5 a 5A UG6 AF UG6 AN a A UG6 AF UG6 AN a % UG6 4AF UG6 4AN (via shunt mv) Tensão atraso na desenergização s Controlador de Nível Controle do acionamento das bombas de poços artesianos, podendo funcionar em líquidos de diferentes condutividades Reserv. inferior & superior Reservatório inferior Reservatorio superior VCA VCA VCA UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AF UG6 AN UG6 AQ Sensor ( eletrodo ) UX AA (distância máxima de m entre controlador e sensor e resistividade entre sensores regulável de a k ) Controlador de Nível e Falta de Fase Controle do acionamento das bombas de poços artesianos, podendo funcionar em líquidos de diferentes condutividades Reservatório inferior Reservatório superior VCA VCA VCA 44 VCA Sensor UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AR UX AA UG6 AF UG6 AN UG6 AQ UG6 AR ( eletrodo ) (distância máxima de m entre controlador e sensor e resistividade entre sensores regulável de a k ) pag. 88 Central de Relacionamento : () 4647 65/79