RING & ROUND design MELISSA VILAR 1
RING Lavatório de pousar, extremamente prático e funcional pode ser aplicado sobre bancada ou móvel. O RING tem como particularidade a superfície externa marcada pelo relevo dos anéis, tornando-se protagonista do espaço e pedindo por isso, um ambiente mais minimalista. Desenvolvemos dois acabamentos em prateado e dourado, satisfazendo ambientes mais sofisticados e glamorosos. This extremely practical and functional free-standing washbasin may be mounted on a countertop or a cabinet. RING washbasin is marked by the unique rings relief outer surface and ensures it stands out as the main feature in the room and therefore requires a more minimalist environment. We have developed two finishes - one silver and one gold - thereby meeting the needs of the most sophisticated and glamorous environments. Lavabo à poser, très pratique et fonctionnel, qui peut être utilisé sur un plan de travail ou un meuble. Le lavabo RING a la particularité d avoir une surface délimitée par le relief des anneaux, qui devient l élément principal de l espace et demande donc un environnement epuré. Nous avons développé deux finitions, une argent et une dorée, qui permettent de répondre aux atmosphères les plus sophistiqués et glamour. Ø450 150 109390 branco white blanc * dourado gold dorée * prateado silver argent 2 *cores sob pedido colour options by special order couleurs sur demande
[+] TUBE torneira electrónica electronic tap robinet electronique 3
[+] TUBE torneira electrónica electronic tap robinet electronique 4
5
ROUND Lavatório de pousar, extremamente prático e funcional pode ser aplicado sobre bancada, móvel ou coluna. Possui uma linguagem formal, simples e elegante, com a particularidade de ter um rebordo fino que o diferencia. Está disponível em várias cores, pensadas para personalizar o ambiente. This extremely practical and functional free-standing washbasin may be mounted on a countertop, a cabinet or on a pedestal. It is simple and elegant and features a fine rim as a differentiating feature. It is available in several colours designed to customise the environment. Lavabo à poser, très pratique et fonctionnel, il peut être utilisé sur un plan de travail, un meuble ou une colonne. Son style est formel, simple et élégant. Il a la particularité d avoir un rebord fin qui le différencie. Il est disponible en plusieurs couleurs pour pouvoir personnaliser l environnement. 400 Ø450 Ø450 150 150 108980 108990 * violeta violet violet * azul blue bleu * preto black noir 6 *cores sob pedido colour options by special order couleurs sur demande
* lima lime chaux branco white blanc mais cores em desenvolvimento more colours in developing plus de couleurs en développement 7
8
[+] TUBE torneira electrónica electronic tap robinet electronique 9
ROUND Round com coluna, é um produto composto por dois elementos, um lavatório em cerâmica encastrável numa coluna em cortiça. Este projeto pretende explorar as características singulares deste material, com a criação de uma solução atrativa, dos pontos de vista ecológico e funcional, para o ambiente de casa de banho. A cortiça como símbolo mais representativo da identidade de Portugal foi escolhida por ser uma matéria prima nobre, com fortes mais valias ao nível do tacto pela sua suavidade, é impermeável, resistente à penetração de humidade, 100% natural e biodegradável, não absorve poeiras, é leve, flexível e resistente. A coluna foi desenvolvida com uma área de armazenamento, adaptada às necessidades de arrumação dos produtos de casa de banho, acessível através de uma porta com puxador integrado. A aliança entre cortiça e cerâmica resulta num produto reciclável, renovável e amigo do ambiente. Round column is a product featuring two elements, a recessed ceramic washbasin in a cork column. This project aims to explore the unique characteristics of this material by creating an attractive solution from an ecological and functional perspective for the bathroom environment. Cork, chosen as it is one of the most representative symbols of the identity of Portugal, due to the fact it is a noble raw material with significant added value due to its smooth touch, in addition to being waterproof, moisture-resistant, 100% natural and biodegradable, dust-resistant, light, flexible and long-lasting. The column was designed with a storage area adapted to the needs of arranging bathroom products, opened by a door with a built-in handle. The combination of cork and ceramic provides a recyclable, renewable and eco-friendly product. Round avec colonne est un produit composé de deux éléments: un lavabo en céramique encastrable sur une colonne en liège. L objectif de ce projet est d explorer les caractéristiques singulières de ce matériau, avec la création d une solution attractive, des points de vue écologique et fonctionnel, pour l environnement de la salle de bain. Le liège est le symbole le plus représentatif de l identité du Portugal. Il a été choisi car c est une matière première noble, avec de fortes plus-values au niveau du toucher, en raison de sa douceur. Il est imperméable, résiste à l humidité, 100% naturel et biodégradable. Il n absorbe pas les poussières, est léger, flexible et résistant. La colonne a été conçue en intégrant un compartiment, adapté aux nécessités de rangement des produits de salle de bain, accessible grâce à une porte à poignée intégrée. La combinaison du liège et de la céramique donne un produit recyclable, renouvelable et respectueux de l environnement. 1 1 108990 2 6753000 3 6753023 150 3 750 900 Ø450 2 2 * Ø450 10 *acabamento sob pedido finish options by special order finition sur demande
[+] SINGLE misturadora de lavatório c/ fixação ao chão free-standing single-lever basin mixer mitigeur à fixation au sol pour lavabo 11
SANINDUSA DESIGN DG0078-14 Sanindusa - Indústria de Sanitários S.A. Zona Industrial Aveiro Sul Apartado 43 3811-901 Aveiro, Portugal sanindusa@sanindusa.pt www.tec.sanindusa.pt www.sanindusa.pt T. +351 234 940 250 F. +351 234 940 266 sanindusasanitarios sanindusa sanindusa sanindusa www.departiraloica.com sanindusa.portugal 12