PROLER BLUMENAU PROPOSTA DE PALESTRA Diálogos Brasil África na Literatura Infantil e Juvenil Cleber Fabiano da Silva 1 Objetivo da palestra: Compreender como ocorrem os processos estético-discursivos presentes nos livros de literatura infantil-juvenil com temática, autores, linguagem ou, de algum modo, ligados à produção afro-brasileira com vistas a constituir um acervo específico ou um possível gênero literário. Conteúdos abordados: 1. Pode-se falar na existência do gênero literatura afrobrasileira para crianças e jovens? 2. Os procedimentos estético-discursivos em livros infantis com temática afro-brasileira. 3. A formação de um acervo afro-brasileiro infantil e juvenil e seus critérios de seleção. 1 Cleber Fabiano da Silva Mestre em Educação. Licenciado em Letras. Professor de Contação de Histórias e Literatura Infantil nos cursos de graduação e pós-graduação nas áreas de Letras e Pedagogia. Pesquisador do Programa de Literatura Infantil e Juvenil da Univille PROLIJ. Participou como contador de histórias em congressos na Itália, Portugal, Irã, Cuba, Argentina e México. Contatos: (47) 91270563 professor.cleber@yahoo.com.br
LITERATURA AFRO-BRASILEIRA Conjunto de textos que apresentam temas, autores, linguagens, mas, sobretudo, um pontode-vista culturalmente identificado à afro-descendência. LITERATURA AFRO-BRASILEIRA INFANTIL Existe? Tempo? Espaço? Movimento para o encontro, para a possibilidade de significados marcados por presenças e ausências da cultura negra... Categoria marcada pelo que apresenta e pelo que ainda está por vir... Espaço em construção, aberto sempre a visitas... Fissuras... Intervenções... O CONTO POPULAR O conto popular revela informação histórica, etnográfica, sociológica, jurídica e social. É um documento vivo, denunciando costumes, idéias, mentalidades, decisões e julgamentos. Para todos nós é o primeiro leite intelectual. (Câmara Cascudo)
OBRAS COMENTADAS E ANALISADAS
OBRAS COMENTADAS E ANALISADAS
Não sei por onde vou... Não sei para onde vou... Mas eu sei que não vou por ai... (José Régio) SUGESTÕES PARA LEITURA TEXTOS FICCIONAIS BRASILEIROS ANTONIO, Luiz. Minhas contas. São Paulo: Cosacnaif, 2008. * ARRUDA, Izabelle. Na Gamboa tem Capoeira boa. São Paulo: Escala, 2008. BARBOSA, Rogério Andrade. Bichos da África 1.São Paulo: Melhoramentos, 1987 BARBOSA, Rogério Andrade. Bichos da África 2. São Paulo: Melhoramentos, 1987 BARBOSA, Rogério Andrade. Histórias Africanas para contar e recontar. São Paulo: Editora do Brasil, 2001.
BARBOSA, Rogério Andrade. O segredo das tranças e outras histórias africanas. São Paulo: Scipione, 2007. BARBOSA, Rogério Andrade. Nyangara Chena: a cobra curandeira. São Paulo: Scipione, 2006. BRAZ, Júlio Emílio. Sikulume e outros contos africanos. Rio de Janeiro: Pallas, 2005. BRENMAM, Ilan. As narrativas preferidas de um contador de histórias. São Paulo: DCL, 2007. CASCUDO, Luís da Câmara. Coisas que o povo diz. Rio de Janeiro: Bloch, 1968. CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1984. CASCUDO, Câmara. Contos Tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998. CHAMLIAN, Regina. A risada do Saci. São Paulo: Ática, 1995. FRANCHINI, A. S. e SEGANFREDO, Carmen. As melhores histórias da Mitologia Africana. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2009 LOBATO, Monteiro. Histórias de Tia Nastácia. São Paulo: Brasiliense, 1986 LODY, Raul. Seis pequenos contos africanos. Rio de Janeiro: Pallas, 2007. LOPES, Nei. Kofi e o menino de fogo. Rio de Janeiro: Pallas, 2008. MACHADO, Ana Maria. Menina bonita do laço de fita. São Paulo: FTD, 2009. MARTINS, G. e TELLES, Teresa. Meu tataravô era africano. São Paulo: DCL, 2008. MATÉ. Contos do Baobá. São Paulo: Noovha América, 2008. MOUTINHO, José Viale. Contos Populares de Angola. São Paulo: Landy Editora, 2000. PHILIP, Neil. Volta ao mundo em 52 histórias. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2004. PRANDI, Reginaldo. Ifá, o Adivinho. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2002.
PRANDI, Reginaldo. Xangô, o Trovão. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2003. PRANDI, Reginaldo. Oxumarê, o Arco-Íris. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2005. PRANDI, Reginaldo. Os Príncipes do Destino. São Paulo: Editora Cosac & Naify, 2001. ROCHA, Ruth. Que eu vou para Angola. São Paulo: FTD, 2006. ROSA, N. S. Jindanji: as heranças africanas no Brasil. São Paulo: Duna Dueto, 2008. SANTOS, Joel Rufino dos. Dudu Calunga. São Paulo: Ática, 1998. SANTOS, Joel Rufino dos. A Botija de Ouro. São Paulo: Ática, 1984. ZIRALDO. O menino marrom. São Paulo: Melhoramentos, 1986.