Dell Mobile Sync Manual
Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais. Este documento, tal como o software descrito aqui, é fornecido como uma licença e apenas pode ser utilizado ou reproduzido de acordo com o acordo de licença. O conteúdo deste documento, bem como o software associado, está sujeito a alterações sem aviso prévio. A Nero AG rejeita qualquer responsabilidade sobre a exactidão dos conteúdos deste documento e qualquer reclamação que transcenda as cláusulas do acordo de garantia. Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Para além disso, este documento contém material que se encontra protegido por leis internacionalmente válidas de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão expressa por escrito da Nero AG. Deve estar ciente de que quaisquer gráficos, imagens, vídeos, músicas ou outros materiais que pretenda inserir ou transcrever em projectos poderão estar protegidos por direitos de autor. A utilização não autorizada deste tipo de material nos seus projectos poderá estar a violar os direitos do proprietário dos direitos de autor. Certifique-se de que obtém todas as autorizações necessárias do proprietário dos direitos de autor. Caso não seja o proprietário dos direitos de autor, não tenha permissão do proprietário dos mesmos ou as suas acções não correspondam às provisões de "utilização adequada" da lei de direitos de autor, poderá estar a violar as leis nacionais ou internacionais de direitos de autor. A transcrição, duplicação, modificação ou publicação de material protegido por direitos de autor poderá resultar em pedidos de indemnização e à aplicação de outras medidas judiciais contra si. Se não tiver a certeza dos seus direitos, deverá contactar o seu consultor jurídico. Copyright 010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Mobile Sync, Nero Move it, Nero MusicGo, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc e UltraBuffer são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Nero AG. Dell, os logótipos DELL, Dell Mobile Sync, Dell Thunder e Dell Streak são marcas comerciais da Dell Inc. A tecnologia de reconhecimento de música e vídeo e os dados relacionados são fornecidos pela Gracenote. A Gracenote é o padrão da indústria em termos de tecnologia de reconhecimento de música e fornecimento de conteúdo relacionado. Para mais informações, visite www.gracenote.com. CD, DVD, Disco Blu-ray e dados relacionados com música e vídeo da Gracenote, Inc., copyright Gracenote 000 até ao presente. Gracenote Software, copyright Gracenote 000 até ao presente. Uma ou mais patentes propriedade da Gracenote aplicam-se a estes produto e serviço. Visite o website da Gracenote para obter uma lista não exaustiva das patentes Gracenote aplicáveis. Gracenote, CDDB, MusicID, Media- VOCS, os logótipos Gracenote e o logótipo "Powered by Gracenote" são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou noutros países. As partes do conteúdo são copyright Gracenote ou dos respectivos fornecedores Dell Mobile Sync
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby" e o símbolo com duplo-d são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. Trabalhos não publicados confidenciais. Copyright 1998-009 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados Fabricado sob licença ao abrigo das patentes dos EUA: 5,451,94; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,76; 6,487,535 e outras patentes emitidas e pendentes nos EUA e no resto do mundo. DTS e o Símbolo são marcas comerciais registadas e os logótipos DTS Digital Surround e DTS são marcas comerciais registadas da DTS, Inc. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac e QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc. registadas nos EUA e noutros países. AVCHD e AVCHD Lite são marcas comerciais da Sony Corporation e da Panasonic Corporation. Bluetooth é uma marca comercial propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Facebook é uma marca comercial registada da Facebook, Inc. Google, Android e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. Microsoft, Microsoft Outlook, Outlook Express, Silverlight, os logótipos Silverlight, Windows, Windows Media Player, Windows Mail, Windows Vista, Windows XP e Windows 7 são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países. My Space é uma marca comercial da MySpace, Inc., O logótipo USB é uma marca comercial da Universal Serial Bus Implementers Corporation. Yahoo! e Flickr são marcas comerciais registadas da Yahoo! Inc. Todas as marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo. Todos os nomes de marcas e as marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Os designs, imagens e outras representações de produtos poderão ser alterados após a produção desta publicação. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemanha Dell Mobile Sync 3
Índice 1 Começar com êxito 5 Sobre o Dell Mobile Sync 5 Instalar a Aplicação 5 Trabalhar com a Aplicação 6 Janela Principal 7 Área de DISPOSITIVO ACTIVO 10 Área de MULTIMÉDIA 11 Ecrã de Definições de Sincronização de Música 1 Ecrã de Definições de Sincronização de Fotografias 14 Ecrã de Definições de Sincronização de Vídeos 16 Ecrã de Definições de Sincronização de Podcasts 18 3 Sincronizar Pastas 0 4 Sincronizar Ficheiros 1 5 Índice remissivo 5 Dell Mobile Sync 4
1 Começar com êxito Sobre o Dell Mobile Sync O Dell Mobile Sync é uma aplicação de fácil utilização que lhe permite sincronizar ("sinc") ficheiros de multimédia entre o seu Mac e o seu smartphone Android. A aplicação foi especialmente concebida para os smartphones Dell Streak e Dell Thunder. Com o Dell Mobile Sync, pode transferir os seus álbuns de fotografias, vídeos, álbuns de música e podcasts favoritos do itunes e do iphoto para o seu smartphone Android. Pode também guardar fotografias, músicas e vídeos do seu smartphone Android para o seu Mac. Apesar de o Dell Mobile Sync ter sido especialmente concebido para os smartphones Android Dell Streak e Dell Thunder, suporta igualmente outros dispositivos de armazenamento USB, como unidades flash USB. Se ligar um dispositivo de armazenamento USB ao seu Mac e for reconhecido pelo Dell Mobile Sync, este dispositivo é indicado na barra de ferramentas do Dell Mobile Sync como Dispositivo de Armazenamento em Massa USB. Todas as descrições e instruções sobre sincronização e definições de sincronização apresentadas neste manual aplicam-se igualmente a dispositivos de armazenamento USB. Instalar a Aplicação O procedimento de instalação do Dell Mobile Sync é simples e rápido. Para instalar o Dell Mobile Sync no seu Mac, proceda da seguinte forma: 1. Faça duplo clique no ficheiro de imagem Dell Mobile Sync.dmg que transferiu.. É aberta a janela Dell Mobile Sync.dmg, apresentando o Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA). 3. Leia atentamente o EULA e, em seguida, clique no botão Aceito para avançar com o processo de instalação. É criado o ícone Dell Mobile Sync no seu ambiente de trabalho, representando o ficheiro de imagem Dell Mobile Sync.dmg montado. É aberta a janela Dell Mobile Sync. 4. Na janela Dell Mobile Sync, arraste o ícone Dell Mobile Sync para a pasta Aplicações na janela ou para qualquer outro local pretendido. Instalou com sucesso o Dell Mobile Sync. Pode agora iniciar a aplicação Dell Mobile Sync fazendo duplo clique no ícone Dell Mobile Sync no local para onde foi arrastada. Dell Mobile Sync 5
1 Depois de instalar o Dell Mobile Sync, é recomendável que desmonte a imagem do Dell Mobile Sync. Pode desmontá-la como qualquer outra imagem no seu Mac: Arraste e largue o ícone Dell Mobile Sync representando o ficheiro de imagem montado para o Lixo, ou clique com o botão direito do rato e seleccione a entrada Ejectar "Dell Mobile Sync" no menu de contexto. No entanto, não deverá eliminar o ficheiro de imagem Dell Mobile Sync.dmg. Guarde-o no local pretendido caso venha a necessitar novamente do ficheiro para efeitos de instalação. Trabalhar com a Aplicação O Dell Mobile Sync pode funcionar como um gestor de sincronização entre o seu Mac e o seu smartphone Android. A sua interface permite-lhe transferir facilmente ficheiros de multimédia do seu Mac para o smartphone Android e vice versa. A base para todos os processos de sincronização entre o seu Mac e o seu smartphone Android é o itunes, o iphoto e a pasta Filmes da sua conta de utilizador Mac. A função de sincronização assegura que possui as mesmas músicas, as mesmas fotografias, os mesmos vídeos e podcasts no seu smartphone Android e no seu Mac, sem duplicações numa lista de reprodução ou álbum. Por razões técnicas, o itunes não evita a duplicação de ficheiros de áudio no seu Mac. Portanto, se importar a pasta Música do seu smartphone Android para o seu Mac várias vezes, qualquer ficheiro de áudio que tenha existido no seu Mac antes do processo de sincronização será duplicado sempre que executar o processo de sincronização. Para sincronizar ficheiros de multimédia, é necessário efectuar os seguintes passos: Inicie o Dell Mobile Sync no seu Mac. Ligue o seu smartphone Android ao seu Mac com um cabo USB compatível. Active a função de Armazenamento em Massa USB no seu smartphone Android, se necessário. Especifique as definições de sincronização pretendidas. Estão disponíveis nas categorias multimédia Música, Fotografias, Vídeos e Podcasts em Dell Mobile Sync no seu Mac. Clique no botão de Sincronização no Dell Mobile Sync. Uma janela separada no Dell Mobile Sync informa-o sobre o actual processo de sincronização. Após a conclusão do processo de sincronização, será informado sobre a quantidade de ficheiros sincronizados. Tópicos Relacionados: Sincronizar Ficheiros 1 Dell Mobile Sync 6
Janela Principal Quando iniciar o Dell Mobile Sync, é apresentado um ecrã que lhe mostra os detalhes do dispositivo ligado e actualmente seleccionado. Se não estiver ligado qualquer dispositivo ao seu Mac, é apresentado o assistente do Dell Mobile Sync, ajudando-o a preparar o seu smartphone Android para reconhecimento no Dell Mobile Sync. Ecrã do Assistente do Dell Mobile Sync Apesar de o Dell Mobile Sync ter sido especialmente concebido para os smartphones Android Dell Streak e Dell Thunder, suporta igualmente outros dispositivos de armazenamento USB, como unidades flash USB. Se ligar um dispositivo de armazenamento USB ao seu Mac e for reconhecido pelo Dell Mobile Sync, este dispositivo é indicado na barra de ferramentas do Dell Mobile Sync como Dispositivo de Armazenamento em Massa USB. Todas as descrições e instruções sobre sincronização e definições de sincronização apresentadas neste manual aplicam-se igualmente a dispositivos de armazenamento USB. Dell Mobile Sync 7
A janela do Dell Mobile Sync está dividida em três áreas principais: Uma barra de ferramentas na parte superior que apresenta os dispositivos ligados e reconhecidos, assim como o botão de Sincronização Uma área de navegação do lado esquerdo com as áreas de DISPOSITIVO ACTIVO e MULTIMÉDIA Uma área de dispositivo e definições de sincronização do lado direito com um ecrã dinâmico para cada categoria das áreas de DISPOSITIVO ACTIVO e MULTIMÉDIA Janela do Dell Mobile Sync Na barra de ferramentas do Dell Mobile Sync, são apresentados todos os dispositivos ligados ao seu Mac e reconhecidos pelo Dell Mobile Sync. O ecrã na barra de ferramentas pode variar dependendo dos dispositivos ligados ao seu Mac. Se estiver ligado ao seu Mac mais do que um dispositivo, o ecrã na barra de ferramentas permite-lhe alternar entre os dispositivos, para que possa visualizar os detalhes e especificar as definições de sincronização de cada dispositivo separadamente. Dell Mobile Sync 8
Ao especificar as definições de sincronização para um dispositivo, estas serão guardadas automaticamente. No entanto, é necessário especificar as definições de sincronização separadamente para cada dispositivo. Depois de efectuar esse passo, sempre que ligar novamente um dispositivo no seu Mac e abrir o Dell Mobile Sync, estarão disponíveis as definições de sincronização previamente especificadas. Na lado direito da barra de ferramentas, encontrará o botão de Sincronização. Este botão está sempre visível, independentemente da categoria multimédia ou dispositivo seleccionados. No entanto, fica apenas activo após a ligação de um dispositivo no seu Mac e reconhecimento no Dell Mobile Sync. A área de navegação no lado esquerdo está dividida nas áreas DISPOSITIVO ACTIVO e MULTIMÉDIA. A área do DISPOSITIVO ACTIVO apresenta o dispositivo que seleccionou na barra de ferramentas. Se clicar no dispositivo nesta área, serão apresentados detalhes adicionais sobre o dispositivo no lado direito da janela do Dell Mobile Sync. A área de MULTIMÉDIA exibe as categorias multimédia ( Música, Fotografias, Vídeos e Podcasts). Ao clicar numa das categorias, pode visualizar as definições de sincronização relevantes dessa categoria no lado direito da janela do Dell Mobile Sync. A barra de menus Apple do Dell Mobile Sync é apresentada independentemente da janela do Dell Mobile Sync e apresenta a maioria das funções disponíveis na própria aplicação. Permite-lhe passar para os ecrãs de definições de sincronização e ligar ou ejectar um dispositivo. Também é possível iniciar o processo de sincronização através da barra de menus Apple. Dell Mobile Sync 9
Área de DISPOSITIVO ACTIVO A área do DISPOSITIVO ACTIVO apresenta os detalhes do dispositivo que seleccionou na barra de ferramentas. Junto do dispositivo, na área do DISPOSITIVO ACTIVO, encontrará um botão de ejecção ( do seu Mac. ). Utilize este botão para remover de forma segura o dispositivo Ecrã do DISPOSITIVO ACTIVO Depois de seleccionar um dispositivo na barra de ferramentas, são apresentados no lado direito do ecrã vários detalhes sobre este dispositivo. Estão disponíveis as seguintes informações: Nome Modelo Fornecedor Dell Mobile Sync 10
Pode visualizar detalhes adicionais sobre o dispositivo clicando no botão Detalhes Adicionais. Estão disponíveis as seguintes informações: ID do Produto junto de ID do Fornecedor Número de Série ID Exclusiva Na parte inferior do ecrã, uma barra de capacidade apresenta a capacidade do dispositivo seleccionado. A capacidade total está indicada no lado esquerdo da barra de capacidade; a própria barra de capacidade indica a quantidade de espaço ocupado por uma categoria de ficheiro no dispositivo, bem como a quantidade de espaço restante. Cada categoria é representada por uma cor específica; é apresentada uma legenda das cores abaixo da barra de capacidade. O Dell Mobile Sync distingue entre as seguintes categorias: Áudio Vídeo Fotografias Outro(a) Livre Área de MULTIMÉDIA A área de MULTIMÉDIA apresenta uma lista de selecção de todas as categorias multimédia disponíveis para sincronização no Dell Mobile Sync. Encontram-se disponíveis as seguintes categorias: Música Fotografias Vídeos Podcasts Clique numa categoria para passar para o ecrã de definições de sincronização relevante. Os ecrãs de definições de sincronização foram todos concebidos de forma semelhante. Em cada ecrã, pode escolher se pretende sincronizar a categoria multimédia seleccionada, bem como se pretende sincronizar todo o conteúdo ou apenas ficheiros específicos. Dell Mobile Sync 11
Ecrã de Definições de Sincronização de Música O ecrã de definições de sincronização de Música permite-lhe especificar as definições utilizadas para sincronizar ficheiros de áudio entre a biblioteca do itunes no seu Mac e o seu smartphone Android. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã de música Caixa de verificação Sincronizar Música Botão de opção Todas as canções e listas de reprodução Activa a função de sincronização para música. Se esta caixa de verificação não estiver seleccionada, a música não será sincronizada. Todas as opções de definições no ecrã de definições de sincronização de Música ficarão destacadas a cinzento. Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Activa a função de sincronização para todos os ficheiros de áudio. Dell Mobile Sync 1
Botão de opção Listas de reprodução seleccionadas Área da caixa de verificação [Listas de reprodução] Caixa de verificação Importar músicas do telefone Caixa de verificação Eliminar músicas do telefone após sincronização Botão Seleccionar pastas de importação Activa a área da caixa de verificação de [Listas de reprodução]. Permite-lhe escolher as listas de reprodução a sincronizar. Apenas disponível se tiver seleccionado o botão de opção Listas de reprodução seleccionadas. Activa a transferência de ficheiros de áudio do seu smartphone Android para o seu Mac. Esta caixa de verificação não é seleccionada automaticamente após cada importação do seu smartphone. É necessário seleccioná-la manualmente antes de cada processo de sincronização caso pretenda utilizar esta função. Elimina os ficheiros de áudio do seu smartphone Android depois de terem sido transferidos para o seu Mac. Abre uma janela separada na qual pode definir as pastas a partir das quais os ficheiros de áudio são transferidos para o seu Mac. Dell Mobile Sync 13
Ecrã de Definições de Sincronização de Fotografias O ecrã de definições de sincronização de Fotografias permite-lhe especificar as definições utilizadas para sincronizar ficheiros de imagem entre a biblioteca do iphoto no seu Mac e o seu smartphone Android. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã de fotografias Caixa de verificação Sincronizar Fotografias Botão de opção Todas as fotografias e álbuns Activa a função de sincronização para fotografias. Se esta caixa de verificação não estiver seleccionada, as fotografias não serão sincronizadas. Todas as opções de definições no ecrã de definições de sincronização de Fotografias ficarão destacadas a cinzento. Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Activa a função de sincronização para todos os ficheiros de imagem. Dell Mobile Sync 14
Botão de opção Álbuns seleccionados Área da caixa de verificação [Álbuns] Caixa de verificação Importar fotografias do telefone Activa a área da caixa de verificação de [Álbuns]. Permite-lhe escolher os álbuns a sincronizar. Apenas disponível se tiver seleccionado o botão de opção Álbuns seleccionados. Activa a transferência de ficheiros de imagem do seu smartphone Android para o seu Mac. Esta caixa de verificação não é seleccionada automaticamente após cada importação do seu smartphone. É necessário seleccioná-la manualmente antes de cada processo de sincronização caso pretenda utilizar esta função. Caixa de verificação Eliminar fotografias do telefone após sincronização Elimina ficheiros de imagem do seu smartphone Android depois de terem sido transferidos para o seu Mac. Botão Seleccionar pastas de importação Abre uma janela separada na qual pode definir as pastas a partir das quais os ficheiros de imagem são transferidos para o seu Mac. Dell Mobile Sync 15
Ecrã de Definições de Sincronização de Vídeos O ecrã de definições de sincronização de Vídeos permite-lhe especificar as definições utilizadas para sincronizar ficheiros de vídeo entre a biblioteca do itunes, a biblioteca do iphoto ou a pasta de Vídeos da sua conta de utilizador no seu Mac e o seu smartphone Android. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã de definições de sincronização de vídeos Caixa de verificação Sincronizar Vídeos Botão de opção Todos os vídeos Activa a função de sincronização para vídeos. Se esta caixa de verificação não estiver seleccionada, os vídeos não serão sincronizados. Todas as opções de definições no ecrã de definições de sincronização de Vídeos ficarão destacadas a cinzento. Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Activa a função de sincronização para todos os ficheiros de vídeo. Dell Mobile Sync 16
Botão de opção Vídeos seleccionados Área da caixa de verificação [Vídeos] Caixa de verificação Importar vídeos do telefone Caixa de verificação Eliminar vídeos do telefone após sincronização Botão Seleccionar pastas de importação Activa a área da caixa de verificação de [Vídeos]. Permite-lhe escolher os vídeos a sincronizar. Apenas disponível se tiver seleccionado o botão de opção Vídeos seleccionados. Activa a transferência de ficheiros de vídeo do seu smartphone Android para o seu Mac. Esta caixa de verificação não é seleccionada automaticamente após cada importação do seu smartphone. É necessário seleccioná-la manualmente antes de cada processo de sincronização caso pretenda utilizar esta função. Elimina os ficheiros de vídeo do seu smartphone Android depois de terem sido transferidos para o seu Mac. Abre uma janela separada na qual pode definir as pastas a partir das quais os ficheiros de vídeo são transferidos para o seu Mac. Dell Mobile Sync 17
Ecrã de Definições de Sincronização de Podcasts O ecrã de definições de sincronização de Podcasts permite-lhe especificar as definições utilizadas para transferir podcasts da sua biblioteca do itunes no seu Mac para o seu smartphone Android. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã de definições de sincronização de Podcasts Caixa de verificação Sincronizar Podcasts Botão de opção Todos os podcasts Activa a função de sincronização para podcasts. Se esta caixa de verificação não estiver seleccionada, os podcasts não serão sincronizados. Todas as opções de definições no ecrã de definições de sincronização de Podcasts ficarão destacadas a cinzento. Esta caixa de verificação está seleccionada por predefinição. Activa a função de sincronização para todos os podcasts. Dell Mobile Sync 18
Botão de opção Podcasts seleccionados Área da caixa de verificação [Podcasts] Botão de opção Últimos episódios dos podcasts seleccionados Campo de introdução Últimos episódios Activa a área da caixa de verificação de [Podcasts]. Permite-lhe escolher os podcasts a sincronizar. Apenas disponível se tiver seleccionado o botão de opção Podcasts seleccionados ou Últimos episódios dos podcasts seleccionados. Activa a área da caixa de verificação de [Podcasts] e o campo de introdução de últimos episódios. Permite-lhe definir o número de episódios de podcasts a transferir para o seu smartphone Android. Dell Mobile Sync 19
3 Sincronizar Pastas Ao sincronizar ficheiros de multimédia para o seu smartphone Android com o Dell Mobile Sync pela primeira vez, é criado um directório MobileSync no seu smartphone. No directório MobileSync, é criada uma pasta para cada categoria multimédia que sincronizar para o seu smartphone. Os nomes das pastas reflectem as categorias multimédia disponíveis na aplicação. São criadas as seguintes pastas no directório MobileSync: Música Fotografias Podcasts Vídeos Além disso, ao arrastar ficheiros únicos para o Dell Mobile Sync pela primeira vez, é criada uma pasta DragAndDrop no directório MobileSync no seu smartphone. Tal acontece porque os ficheiros únicos que arrasta para o Dell Mobile Sync não estão organizados nas pastas de categoria multimédia única, mas apenas na pasta DragAndDrop. As músicas, fotografias ou vídeos que sincroniza a partir do seu smartphone Android para o seu Mac utilizando o Dell Mobile Sync podem ser acedidas no itunes e/ou iphoto após o processo de sincronização. Pasta de configuração no seu smartphone Android Quando as pastas de categoria multimédia são criadas no directório MobileSync no seu smartphone Android, é também criada uma pasta de Configuração. Esta pasta contém informações sobre aquilo que foi sincronizado e as respectivas definições. Não elimine esta pasta. Se a eliminar, não será possível obter novamente as execuções de sincronização prévias. Dell Mobile Sync 0
4 Sincronizar Ficheiros O Dell Mobile Sync permite-lhe sincronizar ficheiros de multimédia entre o seu Mac e o seu smartphone Android. A base para todos os processos de sincronização entre o seu Mac e o seu smartphone Android é o itunes, o iphoto e a pasta Filmes da sua conta de utilizador Mac. A função de sincronização assegura que possui as mesmas músicas, as mesmas fotografias, os mesmos vídeos e podcasts no seu smartphone Android e no seu Mac, sem duplicações numa lista de reprodução ou álbum. Apesar de o Dell Mobile Sync ter sido especialmente concebido para os smartphones Android Dell Streak e Dell Thunder, suporta igualmente outros dispositivos de armazenamento USB, como unidades flash USB. Se ligar um dispositivo de armazenamento USB ao seu Mac e for reconhecido pelo Dell Mobile Sync, este dispositivo é indicado na barra de ferramentas do Dell Mobile Sync como Dispositivo de Armazenamento em Massa USB. Todas as descrições e instruções sobre sincronização e definições de sincronização apresentadas neste manual aplicam-se igualmente a dispositivos de armazenamento USB. Os seguintes requisitos têm de ser cumpridos: O seu smartphone Android é ligado ao seu Mac através de USB e reconhecido pelo Dell Mobile Sync. O itunes e o iphoto foram instalados e abertos pelo menos uma vez. Para sincronizar ficheiros de multimédia entre o seu Mac e o seu smartphone Android, proceda da seguinte forma: 1. Se estiver ligado ao seu Mac mais do que um dispositivo, seleccione o dispositivo pretendido na barra de ferramentas na janela do Dell Mobile Sync.. Na área de MULTIMÉDIA, clique na entrada Música na lista de selecção. É apresentado o ecrã de definições de sincronização de Música. 3. Se pretender desactivar a sincronização de música, não seleccione a caixa de verificação Sincronizar Música. As definições de sincronização para o ecrã de definições de sincronização de Música ficam destacadas a cinzento. 4. Se pretender sincronizar música, seleccione a caixa de verificação Sincronizar Música. 5. Se pretender sincronizar todos os seus ficheiros de áudio, seleccione o botão de opção Todas as canções e listas de reprodução. 6. Se pretender seleccionar manualmente os ficheiros de áudio a sincronizar, seleccione o botão de opção Listas de reprodução seleccionadas. É activada a área de [Listas de reprodução]. 7. Seleccione as caixas de verificação das listas de reprodução que pretende sincronizar. Dell Mobile Sync 1
4 Eliminação automática de ficheiros no seu smartphone Android Se desmarcar listas de reprodução, álbuns, vídeos ou podcasts nos ecrãs de definições de sincronização que foram sincronizados anteriormente, os ficheiros correspondentes são eliminados no seu smartphone Android ao clicar no botão de Sincronização. A função de sincronização assegura que os ficheiros de multimédia não são duplicados no seu smartphone numa lista de reprodução ou álbum, mesmo que sincronize a mesma categoria multimédia duas vezes. Portanto, não desmarque listas de reprodução, álbuns, vídeos ou podcasts já sincronizados, excepto se pretender eliminar os ficheiros correspondentes no seu smartphone. 8. Se pretender transferir música do seu smartphone Android para o seu Mac: 1. Seleccione a caixa de verificação Importar músicas do telefone. A caixa de verificação Eliminar músicas no telefone após sincronização e o botão Seleccionar pastas de importação são activados.. Se pretender eliminar os ficheiros de áudio transferidos no seu telefone após a sincronização, seleccione a caixa de verificação Eliminar músicas no telefone após sincronização. 3. Clique no botão Seleccionar pastas de importação. É aberta a janela de selecção de pastas. Dell Mobile Sync
4 4. Seleccione as pastas de onde pretende importar os ficheiros de áudio. 5. Clique no botão Fechar. Fecha-se a janela de selecção de pastas. Por razões técnicas, o itunes não evita a duplicação de ficheiros de áudio no seu Mac. Portanto, se importar a pasta Música do seu smartphone Android para o seu Mac várias vezes, qualquer ficheiro de áudio que tenha existido no seu Mac antes do processo de sincronização será duplicado sempre que executar o processo de sincronização. 9. Repita os passos anteriores para todas as outras categorias multimédia e dispositivos, se aplicável. 10. Clique no botão de Sincronização na barra de ferramentas no canto superior direito da janela do Dell Mobile Sync. É aberta a janela Sincronização. A evolução do processo de sincronização é apresentada numa barra de evolução. Após a conclusão do processo de sincronização, é apresentado o ecrã de Conclusão. Este ecrã indica a quantidade de ficheiros de multimédia sincronizados. Sincronizou ficheiros de multimédia entre o seu Mac e o seu smartphone Android. Ecrã de conclusão Dell Mobile Sync 3
4 Se pretender sincronizar ficheiros únicos por oposição a listas de reprodução, álbuns ou pastas, basta arrastar os ficheiros pretendidos para o Dell Mobile Sync. Os ficheiros serão transferidos para a pasta DragAndDrop no directório Mobile Sync que foi criado no seu dispositivo quando iniciou pela primeira vez o processo de sincronização com o Dell Mobile Sync. Dell Mobile Sync 4
5 5 Índice remissivo Área Barra de ferramentas... 8 DISPOSITIVO ACTIVO... 8, 10 MULTIMÉDIA... 8, 11 Definições de sincronização Fotografias... 14 Música... 1 Podcasts... 18 Vídeos... 16 Ecrã Fotografias... 14 Música... 1 Podcasts... 18 Principal... 8 Vídeos... 16 Pastas de sincronização... 0 Sincronizar ficheiros de multimédia... 1 Dell Mobile Sync 5