A/495306 Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha Os Arquivos da Inquisição Série IDD's Arquivo Nacional da Torre do Tombo Serviço de Publicações e Divulgação Lisboa -1990
Nota prévia 7 Prefácio Introdução 11 13 1 - Incorporação e primeiros inventários 15 1.1 - Conselho Geral e Inquisição de Lisboa 15 1.2 - Inquisições de Coimbra e de Évora 29 2 - De António Baião aos nossos dias 33 3 - Conhecimento actual 37 3.1 - Conselho Geral 40 3.2 - Tribunais distritais 42 Cronologia 46 Documentos 47 1-9 de Julho de 1821 - Auto de inventário 49 2-26 de Março de 1823 - Ordem ao bibliotecário-mor para transferir documentos da Inquisição para o armazém da Censura 52 3-22 de Abril de 1824 - Aviso ao bibliotecário-mor para entregar o armazém da Censura 53 4-4 de Agosto de 1824 - Parecer do Visconde de Santarém sobre a incorporação dos cartórios do Santo Ofício 54 5-22 de Agosto de 1824 -Ordem ao bibliotecário-mor para entregar ao Real Archivo os "Papeis" do Conselho Geral e da Inquisição de Lisboa 56 6-3 de Setembro de 1824 - Representação do bibliotecário mor 57 7-23 de Setembro de 1824 - Parecer do Visconde de Santarém sobre a representação do bibliotecário-mor 337
Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha na qual propunha que ficassem na Biblioteca Pública os impressos do Conselho Geral 60 8-16 de Setembro de 1824 - Ordem para ficarem na Biblioteca Pública os Regimentos e outros impressos pertencentes à Inquisição 62 9-5 de Maio de 1825 - Informação do Visconde de Santarém ao Marquês de Palmeia sobre o processo de transferência dos Cartórios da Inquisição 63 10-22 de Julho de 1825 - Informação do Visconde de Santarém sobre a entrada dos cartórios do Conselho Geral e da Inquisição de Lisboa no Real Arquivo e pedido de novos armários e estantes 65 11-22 de Agosto de 1833 - Minuta de um ofício do Visconde de Santarém ao Ministro do Reino 66 12-8 de Setembro de 1835 - Informação de José Manuel Basto ao guarda-mor sobre os Arquivos da Inquisição 68 13-4 de Maio de 1836 - Ordem para incorporar na Torre do Tombo os documentos das Inquisições de Coimbra e de Évora 70 Inventário 73 Conselho Geral do Santo Ofício 75 Acórdãos e resoluções 77 Apontamentos de conselheiros e de inquisidores 78 Autos da Fé 80 Listas dos Autos da Fé 80 Bulas e outros documentos pontifícios 81 Bulas e cartas régias 82 Capela Real 82 Censura 83 Obras apresentadas para censura 84 Pareceres dos qualificadores 93 Requerimentos 93 "Conferências com os embaixadores de Inglaterra" 93 Confisco de bens 93
Os Arquivos da Inquisição índice Constituições do bispado de Goa e Regimento do Auditório Eclesiástico 94 Consultas 94 do Conselho aos Inquisidores Gerais 94 da Inquisição de Goa 94 referentes a determinados réus [séc. XVIII] 94 Correspondência expedida 95 Para a Inquisição de Goa 95 Para as Inquisições de Lisboa, Coimbra e Évora 95 índice da correspondência para a Inquisição de Coimbra até 1695 96 Correspondência recebida 96 Despachos para as Inquisições 99 Éditos da Fé 99 Finta 99 Formulários. 99 Gravames dos cristãos novos 102.Habilitações 104 D. Inácio de Santa Teresa, Arcebispo de Goa e Bispo do Algarve 105 índices... 107 Inquisição 108 Estabelecimento 108 Obras sobre a sua acção e defesa 108 Junta de Tomar 121 "Livro dos Evangelhos" 122 "Livro das Plantas e Monteas" 122 "Membretes do Conselho de Estado" 125 "Membretes de Consultas do Conselho de Portugal" 125 Memoriais 125 Ministros e Familiares 125 Ministros e Oficiais 126 do Conselho Geral 126 das Inquisições 126 das Inquisições e do Conselho Geral 126 das Inquisições e do Juízo do Fisco 127 do Juízo do Fisco 127 Notário Apostólico 127 Ordens 127
Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha Pareceres e consultas 127 Pareceres diversos 132 Perdão Geral 133 Portarias 134 Presos 134 Privilégios 135 Provisões 135 dos Inquisidores Gerais 135 Receita e despesa 135 Regimentos 136 do Conselho Geral 136 da Inquisição 136 dos Comissários 140 dos Familiares 140 do Juiz dos Bens Confiscados 140 da pessoa que tiver cargo do Colégio da Doutrina da Fé 140 dos Revedores 140 do Tesoureiro 140 da Visita à Inquisição de Lisboa em 1617 140 Regimentos - Anotações '. 143 Regimentos - índices 140 Regimentos e instruções 147 Remissão de culpados entre Portugal e Castela 147 Testemunhas singulares 147 Visitações 148 Fisco da Inquisição de Coimbra 148 Inquisição de Goa 148 Inquisição de Lisboa 149 Vária 149 Equivalência entre a cota do Inventário e a dos Manuscritos da Livraria 151 Inquisição de Lisboa 157 Acórdãos diversos 161 Alcaide dos cárceres 161 Apresentações 161 Autos cíveis 161
341 Os Arquivos da Inquisição índice Autos da Fé 162 Bens confiscados 162 Confissões 162 Contraditas 163 Correspondência expedida 163 Correspondência recebida 163 de Comissários 163 da Inquisição de Coimbra 163 das Inquisições espanholas 163 Culpados 164 Culpas de judaísmo 165 Decretos de prisão 165 Denúncias 166 Denúncias de bens 166 Editais 167 Formulários 167 Glossário de termos inquisitória is 167 Inquirição de testemunhas 167 Irmandade de S. Pedro Mártir ou de Arbues 168 Livro das esmolas 168 Livro de receita e despesa 168 Judeus de sinal 168 Juízo do Fisco 168 Receita dos bens confiscados 169 Receita dos depósitos de presos 169 Receita e despesa geral 169 Despesa 169 Vencimentos dos oficiais do Fisco 169 Sequestros 170 Ministros e Oficiais 171 Mapa dos comissários e notários 171 Provisões de nomeação e termos de juramento 171 índices 172 Provisões e procurações para juramento 172 Provisões de vencimento 172 Nefandos 172 Ordens do Conselho Geral 173 Petições e Contraditas 173 Presos 174
Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha Livro do alcaide 174 Culpeiros 174 Entradas 174 Licenças para tratamento fora da prisão 175 Processos 175 Procurações 175 Promotor 176 Século XVI "Papeis de Fora" ou "Papeis Antigos" 176 Século XVII e seguintes 176 "Provisões de Sua Alteza" 180 "Provisões que vão para fora" 181 Receita e despesa 181 Receita e despesa geral - "Livros da Casa" 181 Receita e despesa Arca das Três Chaves 182 Receita e despesa dos presos de fora 183 Receita e despesa dos presos pobres 183 Receita e despesa dos presos ricos 184 Receita 184 Receita geral 184 Receita das condenações 185 Receita das décimas 186 Receita dos depósitos de habilitandos 186 Despesa 187 Despesa das Aposentadorias 187 Despesa dos Autos da Fé 187 Despesa de diligências de habilitandos 188 Despesa de diligências e processos 189 Despesa da Nova Tença 190 Despesa das obras 190 Despesa com os pagamentos extraordinários 191 Despesa dos presos 193 Despesa com os vencimentos e outros pagamentos aos membros do Conselho Geral 195 Despesa cornos vencimentos dos ministros e oficiais 196 Despesa com os pagamentos ao porteiro e ao jardineiro 198 Recibos de despesas diversas 198 Relatórios das contas dos tesoureiros 199 342
Os Arquivos da Inquisição índice Reconciliações 200 Reduzidos 201 Reperguntados 202 Solicitantes 202 Visitações 204 Brasil, l ã visitação em 1591-1595, por Heitor Furtado de Mendonça 204 Brasil, 2- Visitação em 1618-1620, por Marcos Teixeira (2 o deste nome) 204 Visitação ao Grão Pará 204 Ilhas - Açores e Madeira 205 Visitação em 1591-1593, por Jerónimo Teixeira CabraL 205 Visitação em 1618-1620, por Francisco Cardoso de Torneo 205 Ilhas (Açores), Alentejo e Beira (Guarda) em 1575-1576, por Marcos Teixeira (1 Q deste nome) 205 Lisboa - Distrito -1618-1619 205 Lisboa - Igreja de S. Roque 206 Lisboa - Mosteiro de S. Domingos 206 Lisboa-Sé 206 Priorado do Crato 206 Santarém 206 Setúbal 206 Tomar 206 Visita às naus estrangeiras 206 Vária 207 Inquisição de Coimbra 209 Apresentações 213 Autos cíveis 213 Autos cíveis e fiscais 213 Autos da Fé 213 Comissários e Familiares 214 Consultas ao Conselho Geral 214 Contraditas 214 Correio 214 343
Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha Correspondência expedida 215 Correspondência recebida 215 de Comissários e Familiares 215 do Conselho Geral 216 das Inquisições espanholas 216 da Inquisição de Évora 217 das Inquisições de Évora e Lisboa 217 da Inquisição de Lisboa 217 Crédito de Testemunhas 217 Culpados 217 Culpas de Judaísmo 218 Decretos de Prisão 219 Denúncias 219 Despachos do Conselho Geral 220 Familiares 220 Formulários 220 Impressão de Livros 220 Informações sobre os Cristãos Novos 221 Inquirições e devassas 221 Inquirições de genere 221 Irmandade de S. Pedro Mártir ou de Arbues 221 Juízo do Fisco 221 Bens de raiz pertencentes ao Fisco 221 Denúncias 221 Inventário dos livros e documentos 221 Ministros e Oficiais 2?? Ordens para pagamento de dívidas 222 Receita e despesa geral 222 Receita dos bens confiscados 222 Depositários gerais 222 Agentes em Bragança 225 Agentes em Lamego 225 Agente em Lumiares 226 Agente em Montemor-o-Velho 226 Agentes no Porto 226 Agente em Tavarede 226 Agente em Trancoso e Pinhel 226 Agente em Vila Real 226 Receitas diversas 227 344
Os Arquivos da Inquisição índice Despesa dos depositários gerais 227 Despesa dos agentes nas correições 228 Bragança e Vila Real 228 Lamego 228 Lamego e Vila Real 229 Lamego, Vila Real e Aveiro 229 Vila Real 229 Despesa dos depositários gerais relativas aos Autos da Fé 229 Despesa dos depositários gerais com os vencimentos e "propinas" 229 Livros de bibliotecas particulares (listas de) 229 "Mapa das terras onde os Comissários podem fazer Diligências". 230 Ministros e Oficiais 230 Procurações para juramento 230 Provisões de nomeação e termos de juramento 230 Provisões de vencimento 230 Nefandos 231 Ordens do Conselho Geral 231 Presos 231 Culpeiros 231 Entrada 232 Processos 232 Promotor 232 Qualidades 237 Ratificações 237 Receita e despesa. 237 Receita e despesa geral 237 Receita e despesa da Nova Tença 239 Receita e despesa dos presos (em geral) 239 Receita e despesa dos presos pobres 240 Receita e despesa dos presos ricos 241 Receita dos depósitos de habilitandos 242 Despesa dos Autos da Fé 242 Despesa de diligências de habilitandos 243 Despesas de diligências da justiça 244 Despesa das Obras 244 Despesa dos presos 244 345
Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha "Levas"... 244 "Pautas" 245 Despesa com os vencimentos e com os pagamentos extraordinários aos ministros e oficiais 245 Recibos de despesas diversas 246 Relatórios de contas 246 Receitas e despesas diversas 247 Reduzidos 248 Reperguntados 248 Solicitantes ; 248 Visitações 250 Arcebispado de Braga, em 1564-1565, por Pedro Álvares de Paredes 250 Entre Douro e Minho, em 1570, por Sebastião Vaz 250 Trás-os-Montes, em 1583, por Jerónimo de Sousa 250 Riba Coa, em 1587, por Mateus Pereira de Sá 250 Distrito de Coimbra, em 1618-1620, por Sebastião de Matos de Noronha 250 Viseu, em 1637, por Diogo de Sousa 251 Visita às Naus Estrangeiras 251 Vária 252 Inquisição de Évora 257 Apresentados 261 Autos cíveis 261 Autos da Fé 261 "Caderno das idades dos menores" 262 "Comissões de bispos aos inquisidores 262 Confissões 262 Contraditas 262 Correspondência expedida 263 Correspondência recebida 263 de Comissários 263 do Conselho Geral 264 de escrivães das Câmaras eclesiásticas 264 das Inquisições espanholas 264 das Inquisições de Lisboa e de Coimbra 265 da Inquisição de Lisboa e de comissários 265 346
Os Arquivos da Inquisição índice Culpados 266 Culpas de judaísmo 266 Denúncias 266 Familiares 267 Fianças 267 Formulários 267 Fornecedores 267 Habilitandos 268 Inventário dos paramentos, móveis e livros 268 Instruções 268 Irmandade de S. Pedro Mártir ou de Arbues 269 Juízo do Fisco 269 Receita e despesa 269 Sentenças do Juízo do Fisco 271 Ministros e Oficiais 271 Provisões de nomeação e termos de juramento 271 Provisões de vencimento 272 Nefandos 272 Presos 272 "Carceragem" 272 Culpeiros 272 Processos 274 Promotor 274 Receita e despesa 277 Receita e despesa geral 277 Receita e despesa dos presos pobres 280 Receita e despesa dos presos ricos 282 Receita 284 Receita das condenações 284 Receita dos depósitos de habilitandos 284 Receita da meia prebenda 284 Despesa 285 Despesa geral 285 Despesa dos Autos da Fé 286 Despesa de diligências 286 Despesa das obras 287 Despesa dos presos 287 Relatórios de contas 288 Reduzidos 289 347
Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha Regimento 289 Sentenciados.'. 289 Solicitantes, 290 Visitações 291 Distrito 291 Alcácer do Sal 291 Visita às Naus Estrangeiras 291 Inquisições de Goa, Lamego e Porto 293 Goa 297 Lamego 297 Porto 297 Inquisidores Gerais 299 Conselheiros Deputados, Inquisidores de Lisboa, Coimbra e Évora 303 Conselheiros Deputados 305 Inquisidores de Lisboa 315 Inquisidores de Coimbra 323 Inquisidores de Évora 329 * índice das Figuras Símbolo da Inquisição 9 Frontespício do Livro das Plantas 123 Frontespício do Regimento de 1640 141 Planta da Inquisição de Lisboa 159 Planta da Inquisição de Coimbra 211 Planta da Inquisição de Évora 259 Planta da Inquisição de Goa 295 348