Casa dos Açores do Rio de Janeiro, 13 de setembro de 2011. Ata do 3º dia de Reunião do CMCA 2011 No dia 3 de Setembro, o primeiro tópico em discussão foi a Inclusão e participação dos jovens no. Considerando que é propósito do Governo dos Açores investir na reaproximação dos jovens aos Açores, a Diretora Regional, Doutora Graça Castanho, apresentou uma proposta de realização do, em 2012, nos Açores. Aceite por unanimidade esta proposta, passou-se à discussão sobre a Casa dos Açores que assumirá a presidência deste. Foi aceite a proposta da Casa dos Açores da Ilha de Santa Catarina, a qual irá contar com a colaboração da Direção Regional das Comunidades. Foi apresentado um documento com os Requisitos de Admissão de Instituição ao CMCA da responsabilidade das Casas dos Açores do Norte, o qual foi aprovado por unanimidade. Discutiu-se uma proposta de protocolo de Cooperação, apresentada pela Associação de Emigrantes Açorianos, a primeira desde sempre na história desde Conselho. A proposta visa (1) partilhar informações e colaborar em ações nas seguintes áreas: migrações açorianas; genealogia; história; economia; sociocultural; e (2) participar em simpósios, conferências e encontros de temática migratória, organizados por uma das entidades deste protocolo. Os conselheiros reconheceram o interesse do protocolo, no estabelecimento de relações interinstitucionais, e aprovaram-no, por unanimidade, regozijando-se pelo interesse manifestado pela Associação de Emigrantes Açorianos. Foram lidas e aprovadas as conclusões da Assembleia Geral, após o que se procedeu à entrega da Bandeira do CMCA à nova Presidente, Sra. Carin Machado. O Presidente Cessante, Sr. António Toste, de posse da palavra, agradeceu ao grupo dos seus colaboradores, Marcelo Ormonde, João Leonardo Soares, Sonia Andrade e António Andrade o empenho e profissionalismo com que desenvolveram as atividades organizativas do Conselho, garantindo o sucesso do mesmo. Valorizou de igual modo o trabalho, acompanhamento e dedicação da Diretora Regional, Doutora Graça Castanho, a quem reconhecidamente agradeceu em nome da Casa dos Açores do Rio de Janeiro. A Presidente Empossada dirigiu umas palavras a todos os Conselheiros, parabenizando a organização do Conselho e referindo que será da maior importância para a Casa dos Açores da ilha de Santa Catarina e um prazer presidir à XV Assembleia Geral do Conselho Mundial que, no próximo ano, vai decorrer nos Açores. Na sua opinião, esta responsabilidade é um reconhecimento por todo o trabalho desenvolvido pela Casa dos Açores de Santa Catarina, a qual se encontra em fase de consolidação de novos projetos que irão reafirmar a vitalidade da comunidade açoriana naquele estado. 1
O encerramento da XIV Assembleia Geral foi da responsabilidade da Diretora Regional das Comunidades, a qual aproveitou o momento para fazer um balanço geral dos trabalhos, enaltecendo os momentos mais significativos. Veja aqui a íntegra do discurso de encerramento Foram entregues a todos os Conselheiros placas alusivas ao XIV Assembleia Geral do CMCA e feita a troca de lembranças entre as Casas dos Açores participantes. Ao fim do dia, e em resultado de um esforço concertado desenvolvido pela Direção Regional das Comunidades e todas as Casas dos Açores do Brasil (Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina e Rio Grande do Sul), foram integradas duas intervenções que enriqueceram sobremaneira o Conselho Mundial. Na ocasião, a Diretora Regional, Doutora Graça Castanho, explicou que está em curso um vasto programa intitulado Açores no Brasil e Brasil nos Açores, coordenado pela Direção Regional das Comunidades e Casas dos Açores do Brasil que visa valorizar o trabalho que está a ser desenvolvido em torno dos Açores nos quatro estados de maior concentração de açorianos, ao mesmo tempo que tem como objetivo aproximar as comunidades ao arquipélago, promovendo nos dois sentidos não só a cultura como também o potencial económico dos dois destinos (Veja aqui o discurso da Doutora Graça Castanho sobre o programa), dando assim, arranque às primeiras atividades, no âmbito do referido programa entre os Açores e o Brasil, e perante uma vasta assistência que ocorreu à Casa dos Açores do Rio de Janeiro, foram oferecidos dois momentos formativos e informativos de grande relevância e aceitação: Uma intervenção da ATA Associação de Turismo dos Açores, com uma sessão de esclarecimento sobre o Arquipélago Açoriano. Esta apresentação, realizada na bonita e moderna Casa dos Açores do Rio de Janeiro, obteve um grande sucesso, tendo a vasta assistência, composta por todos os membros do CMCA, políticos locais, profissionais de turismo da área, e comunidade em geral, manifestado o grande valor da informação partilhada. Parabéns ao desempenho do Dr. Rui Ámen que representou a ATA. Uma apresentação do projeto da Escola de Samba de Santa Catarina, O Consulado, que, no próximo ano, fará desfilar em Florianópolis um enredo carnavalesco dedicado exclusivamente às ilhas dos Açores, numa homenagem impar ao povoamento açoriano no Brasil. Seguiu-se um jantar, oferecido no Salão Nobre Vitorino Nemésio, com a presença da Direção Administrativa da Casa dos Açores do Rio de Janeiro, Diretora Regional das Comunidades, autoridades e comunidade açoriana do Rio de Janeiro. No decorrer do mesmo foi servido um caldo verde, um prato delicioso de bacalhau e sobremesa, após o que se procedeu à entrega da Medalha Póstuma de Mérito do CMCA ao Sr. António Rezende, recebida com emoção pelos seus familiares presentes. 2
Foi feita a entrega do diploma de Mérito ao Produto Açoriano de Qualidade Bordado de S. Miguel, da Criaçores, cujo certificado de reconhecimento foi entregue à Diretora Regional das Comunidades que o fará chegar à Associação de Artesãos da Ilha de S. Miguel. Para animação cultural do jantar, foi feita uma exibição do Grupo Folclórico Padre Tomáz Borba, da nossa Casa dos Açores, com ricas modas do folclore açoriano e a apresentação de Bateria e Passistas de Escola de Samba do Rio de Janeiro. Ambas as exibições galvanizaram os presentes e, desta forma festiva e efusiva, se encerrou a XIV Assembleia Geral do. 3
Anexo I Discurso na Casa dos Açores, proferido pela Doutora Graça Castanho, Diretora Regional das Comunidades, por altura do Jantar de Encerramento, com a participação de centenas de açorianos, políticos e homenageados, sobre o programa Açores no Brasil e Brasil no Açores 2012 : Sr. Presidente da Casa dos Açores do Rio de Janeiro Sra. Presidente do, Sra. Carin Machado Figuras públicas, individualidades, Minhas Senhoras e meus senhores Terminada a Assembleia do, que decorreu de forma irrepreensível, a todos os níveis, no Hotel SESC Copacabana, aqui estamos nós nesta lindíssima Casa dos Açores do Rio de Janeiro. Para além da emoção que me acompanha neste regresso à Casa quero aqui registar, perante esta vasta audiência, a importância do que aqui vamos viver. Fruto do trabalho conjunto da Direção Regional das Comunidades e de todas as Casas dos Açores sediadas neste país, vamos dar início ao programa Açores no Brasil e Brasil no Açores 2012 com dois momentos distintos e de igual importância: Primeiramente vamos assistir a uma apresentação da ATA Agência de Turismo para os Açores, que, a nosso convite, aqui está no Brasil para nos apresentar o arquipélago dos Açores. De seguida assistiremos à apresentação da escola de samba Consulado de Santa Catarina, que, no próximo ano, irá desfilar um enredo que glorifica a presença dos Açores no Brasil numa alusão clara ao povoamento e também às atuais comunidades Deste programa Açores no Brasil e Brasil nos Açores 2012 farão parte muitas outras ações das quais destaco: Comemoração dos 60 anos da Casa dos Açores do Rio de Janeiro; Celebração dos 260 anos do povoamento açoriano no Rio Grande do Sul; Organização de uma gigantesca exposição sobre os Açores, num dos mais conceituados shoppings do Brasil, em São Paulo; Desfile de Carnaval de um enredo sobre os Açores, protagonizado pela Escola Consulado em Santa Catarina, a qual irá colocar, em 2012, na Avenida de Florianópolis, 5.000 elementos congregados em torno da açorianidade. 4
Pela primeira vez na história dos Açores, a Direção Regional das Comunidades está a organizar uma agenda comum no Brasil, com base num conjunto vasto de atividades da responsabilidade das Casas dos Açores. São várias as razões que poderão justificar o nosso interesse pelo Brasil; contudo, a presença de vastas comunidades de açorianos e açordescendentes, neste pais, é a que mais nos estimula. A necessidade de ligar cada vez mais estas comunidades aos Açores levou a Direção Regional a trabalhar de perto com outros departamentos do governo dos Açores e, neste momento, existe um conjunto alargado de instituições interessadas em promover os Açores no Brasil. Este projeto é bilateral, pois conta com ações dos Açores no Brasil e promove a presença de entidades brasileiras nos Açores, num exercício de promoção cultural, mas também económica, pela via do turismo e implantação de produtos de excelência dos Açores no mercado brasileiro. Para o lançamento deste programa não podíamos encontrar dia melhor para o fazer. Hoje estamos a partilhar esta boa notícia com a comunidade do Rio de Janeiro, mas também com as 13 Casas dos Açores que integram o Conselho Mundial, representantes da imensa diáspora que, pelo mundo fora, leva o nome dos Açores e promove o que de mais genuíno nos caracteriza. Bem haja a todos e a todas pelo carinho com que se mantêm ao lado dos Açores. O nosso mais profundo agradecimento à Casa dos Açores do Rio de Janeiro pela organização da XIV Assembleia do e deste jantar-convívio. Não se esqueçam de que a melhor forma de preservar a nossa matriz cultural comum é visitando os Açores, mantendo acesa a chama que nos une. Os Açores, ilhas de sonho no meio do Atlântico, estão sempre de braços abertos para vos acolher. Doutora Maria da Graça Borges Castanho Diretora Regional das Comunidades Governo dos Açores 5
Anexo II Discurso na Casa dos Açores, proferido pela Doutora Graça Castanho, Diretora Regional das Comunidades, por altura do Jantar de Encerramento, com a participação de centenas de açorianos, políticos e homenageados, sobre o programa Açores no Brasil e Brasil no Açores 2012 : Sr. Presidente da Casa dos Açores do Rio de Janeiro Sra. Presidente do, Sra. Carin Machado Figuras públicas, individualidades, Minhas Senhoras e meus senhores Terminada a Assembleia do, que decorreu de forma irrepreensível, a todos os níveis, no Hotel SESC Copacabana, aqui estamos nós nesta lindíssima Casa dos Açores do Rio de Janeiro. Para além da emoção que me acompanha neste regresso à Casa quero aqui registar, perante esta vasta audiência, a importância do que aqui vamos viver. Fruto do trabalho conjunto da Direção Regional das Comunidades e de todas as Casas dos Açores sediadas neste país, vamos dar início ao programa Açores no Brasil e Brasil no Açores 2012 com dois momentos distintos e de igual importância: Primeiramente vamos assistir a uma apresentação da ATA Agência de Turismo para os Açores, que, a nossa convite, aqui está no Brasil para nos apresentar o arquipélago dos Açores; De seguida assistiremos à apresentação da escola de samba Consulado de Santa Catarina, que, no próximo ano, irá desfilar um enredo que glorifica a presença dos Açores no Brasil numa alusão clara ao povoamento e também às atuais comunidades. Deste programa Açores no Brasil e Brasil nos Açores 2012 farão parte muitas outras ações das quais destaco: Comemoração dos 60 anos da Casa dos Açores do Rio de Janeiro; Celebração dos 260 anos do povoamento açoriano no Rio Grande do Sul; Organização de uma gigantesca exposição sobre os Açores, num dos mais conceituados shoppings do Brasil, em São Paulo 6
Desfile de Carnaval de um enredo sobre os Açores, protagonizado pela Escola Consulado em Santa Catarina, a qual irá colocar, em 2012, na Avenida de Florianópolis, 5.000 elementos congregados em torno da açorianidade. Pela primeira vez na história dos Açores, a Direção Regional das Comunidades está a organizar uma agenda comum no Brasil, com base num conjunto vasto de atividades da responsabilidade das Casas dos Açores. São várias as razões que poderão justificar o nosso interesse pelo Brasil; contudo, a presença de vastas comunidades de açorianos e açordescendentes, neste pais, é a que mais nos estimula. A necessidade de ligar cada vez mais estas comunidades aos Açores levou a Direção Regional a trabalhar de perto com outros departamentos do governo dos Açores e, neste momento, existe um conjunto alargado de instituições interessadas em promover os Açores no Brasil. Este projeto é bilateral, pois conta com ações dos Açores no Brasil e promove a presença de entidades brasileiras nos Açores, num exercício de promoção cultural, mas também económica, pela via do turismo e implantação de produtos de excelência dos Açores no mercado brasileiro. Para o lançamento deste programa não podíamos encontrar dia melhor para o fazer. Hoje estamos a partilhar esta boa notícia com a comunidade do Rio de Janeiro, mas também com as 13 Casas dos Açores que integram o Conselho Mundial, representantes da imensa diáspora que, pelo mundo fora, leva o nome dos Açores e promove o que de mais genuíno nos caracteriza. Bem haja a todos e a todas pelo carinho com que se mantêm ao lado dos Açores. O nosso mais profundo agradecimento à Casa dos Açores do Rio de Janeiro pela organização da XIV Assembleia do e deste jantar-convívio. Não se esqueçam de que a melhor forma de preservar a nossa matriz cultural comum é visitando os Açores, mantendo acesa a chama que nos une. Os Açores, ilhas de sonho no meio do Atlântico, estão sempre de braços abertos para vos acolher. Doutora Maria da Graça Borges Castanho Diretora Regional das Comunidades Governo dos Açores 7