Imagem Digital com Bridge e Camera Raw

Visual Books Imagem Digital com Bridge e Camera Raw Conceitos Gerenciamento com o Adobe Bridge CS4 Revelação Digital com o Adobe Camera RAW 5 Gerenciamento de Cores Edson Luiz Bugay Índice.indd 3 10/9/2009 17:41:32

Sumário Apresentação... 15 1 Introdução... 17 2 Fluxo de Trabalho... 19 2.1 Captura Digital... 20 2.2 Revelação Digital... 21 2.3 Imagem Escaneada... 22 2.4 Retoques da Imagem... 22 2.5 Intervenção Artística... 23 2.6 Ajustes Finais e Impressão... 23 3 Ambiente de Trabalho... 25 3.1 Computador... 25 3.2 Monitor... 26 3.3 Tablet... 26 3.4 Calibrador de Monitor... 26 3.5 Local de Trabalho... 27 4 A Imagem Digital... 29 4.1 A Cor... 29 4.1.1 Tipos de Luz... 30 4.1.2 Temperatura da Luz... 30 4.2 Entendendo a Imagem Digital... 32 4.3 Tamanho da Imagem... 35 4.3.1 Pixel Dimensions (Dimensões em Pixels)... 36 4.3.2 Document Size (Tamanho do Documento)... 36 4.3.3 Scale Styles (Escala dos Estilos)... 38 4.3.4 Constrain Proportions (Restringe Proporções)... 38 4.3.5 Resample Image (Reamostrar Imagem)... 38 4.3.6 Resampling Method (Método de Reamostragem)... 38 4.4 Profundidade da Cor... 39 4.5 Sistema de Cores... 41 4.5.1 Grayscale... 41 4.5.2 RGB... 42 4.5.2.1 srgb... 43 Índice.indd 9 10/9/2009 17:41:32

4.5.2.2 Adobe RGB... 44 4.5.2.3 ProPhoto RGB... 44 4.5.3 CMYK... 44 4.5.4 Sistema Lab... 46 4.6 Formatos de Arquivos... 47 4.6.1 JPEG - Joint Photographic Experts Group... 48 4.6.2 TIFF - Tagged Image File Format... 49 4.6.3 PSD - Arquivo Photoshop... 49 4.6.4 RAW - Arquivo Cru... 49 4.7 Compressão de Imagens... 50 4.8 Efeito Moiré... 52 4.9 Imagem Digital na Medicina... 53 5 Adobe Bridge CS4... 55 5.1 A Interface do Bridge... 56 5.2 Preferences (Preferências)... 60 5.2.1 General (Geral)... 60 5.2.1.1 Appearance (Aparência)... 61 5.2.1.2 Behavior (Comportamento)... 62 5.2.1.3 Favorite Items (Itens Favoritos)... 62 5.2.1.4 Buttons (Botões)... 63 5.2.2 Thumbnails (Miniaturas)... 63 5.2.2.1 Performance and File Handling (Performance e Manipulação dos Arquivos)... 63 5.2.2.2 Details (Detalhes)... 64 5.2.2.3 Buttons (Botões)... 65 5.2.3 Playback (Reproduzir)... 65 5.2.3.1 Stacks (Pilhas)... 66 5.2.3.2 Audio (Áudio)... 66 5.2.3.3 Video (Vídeo)... 67 5.2.3.4 Buttons (Botões)... 67 5.2.4 Metadata (Metadados)... 67 5.2.4.1 Metadata (Metadados)... 67 5.2.4.2 Buttons (Botões)... 68 5.2.5 Keywords (Palavras-chave)... 69 5.2.5.1 Automatically Apply Parent Keywords (Aplica Automaticamente Família de Palavras-chave)... 69 5.2.5.2 Write Hierarchical Keywords (Escreve Palavras-chave Hierárquicas)... 69 5.2.5.3 Read Hierarchical Keywords (Lê Palavras-chave Hierárquicas)... 70 Índice.indd 10 10/9/2009 17:41:32

5.2.5.4 Buttons (Botões)... 70 5.2.6 Labels (Rótulos)... 70 5.2.6.1 Labels (Rótulos)... 71 5.2.6.2 Buttons (Botões)... 71 5.2.7 File Type Associations (Associação a Tipo de Arquivos)... 71 5.2.7.1 File Type Associations (Associações de Tipo de Arquivos)... 71 5.2.7.2 Buttons (Botões)... 72 5.2.8 Cache (Cache)... 73 5.2.8.1 Options (Opções)... 73 5.2.8.2 Location (Localização)... 74 5.2.8.3 Manage (Gerencia)... 74 5.2.8.4 Buttons (Botões)... 74 5.2.9 Startup Scripts (Scripts de Inicialização)... 75 5.2.9.1 Startup Scripts (Scripts de Inicialização)... 75 5.2.9.2 Buttons (Botões)... 75 5.2.10 Advanced (Avançado)... 76 5.2.10.1 Miscellaneous (Variados)... 77 5.2.10.2 International (Internacional)... 77 5.2.10.3 Buttons (Botões)... 77 5.2.11 Output (Saída)... 78 5.2.11.1 Output (Saída)... 78 5.2.11.2 Buttons (Botões)... 79 5.3 Workspace (Espaço de Trabalho)... 79 5.3.1 Novo Espaço de Trabalho... 84 5.3.2 Carregando um Espaço de Trabalho... 85 5.3.3 Excluindo um Espaço de Trabalho... 86 5.3.4 Restaurando o Espaço de Trabalho... 87 5.3.5 Restaurando os Espaços de Trabalho para o Padrão Inicial... 87 5.4 Painel Favorites (Favoritos)... 87 5.4.1 Adicionar Itens aos Favoritos... 88 5.4.2 Remover Itens dos Favoritos... 89 5.5 Painel Folders (Pastas)... 89 5.6 Painel Metadata (Metadados)... 90 5.6.1 File Properties (Propriedades dos Arquivos)... 90 5.6.2 IPTC Core (Núcleo IPTC)... 91 5.6.3 Fonts (Fontes)... 93 5.6.4 Plates (Chapas)... 93 5.6.5 Document Swatches (Amostras de Cor do Documento)... 93 Índice.indd 11 10/9/2009 17:41:33

5.6.6 Camera Data (EXIF) - Dados da Câmera (EXIF)... 93 5.6.7 GPS (GPS)... 95 5.6.8 Camera RAW (Camera RAW)... 96 5.6.9 Audio (Áudio)... 98 5.6.10 Video (Vídeo)... 99 5.6.11 DICOM (DICOM)... 99 5.6.12 Mobile SWF (SWF Móvel)... 100 5.7 Painel Keywords (Painel Palavras-chave)... 101 5.7.1 Criando Keywords (Palavras-chave)... 101 5.7.2 Aplicando Keywords (Palavras-chave)... 102 5.7.3 Removendo Keywords (Palavras-chave)... 102 5.7.4 Excluindo Keywords (Palavras-chave)... 102 5.7.5 Encontrando Keywords (Palavras-chave)... 102 5.8 Painel Filter (Painel Filtro)... 103 5.8.1 Labels (Rótulos)... 104 5.8.2 Ratings (Classificação)... 104 5.8.3 File Type (Tipo de Arquivo)... 105 5.8.4 Keywords (Palavras-chave)... 105 5.8.5 Date Created (Data da Criação)... 105 5.8.6 Date Modified (Data da Modificação)... 105 5.8.7 Orientation (Orientação)... 105 5.8.8 Aspect Ratio (Razão do Aspecto)... 106 5.8.9 Color Profile (Perfil de Cor)... 106 5.8.10 ISO Speed Ratings (Taxas de Velocidade ISO)... 106 5.8.11 Exposure Time (Tempo de Exposição)... 106 5.8.12 Aperture Value (Valor da Abertura)... 106 5.8.13 Focal Length (Distância Focal)... 106 5.8.14 Lens (Lentes)... 106 5.8.15 Model (Modelo)... 107 5.8.16 White Balance (Balanço de Branco)... 107 5.8.17 Camera RAW (Camera RAW)... 107 5.8.18 Copyright Notice (Alerta de Direitos Autorais)... 107 5.8.19 Artist (Artista)... 107 5.8.20 Album (Álbum)... 107 5.8.21 Genre (Gênero)... 107 5.8.22 Key (Chave)... 108 5.8.23 Tempo (Tempo)... 108 5.9 Painel Preview (Painel de Pré-visualização)... 109 5.10 Painel Content (Painel de Conteúdo)... 110 5.11 Stack Files (Empilhar Arquivos)... 112 5.11.1 Criando um Stack (Pilha)... 112 5.11.2 Gerenciando Stacks (Pilhas)... 112 Índice.indd 12 10/9/2009 17:41:33

5.11.3 Pré-visualizando Imagem em Stacks (Pilhas)... 113 5.12 Slideshow (Apresentação de Slides)... 115 5.12.1 Visualizar um Slideshow (Apresentação de Slides).. 115 5.12.2 Opções do Slideshow (Apresentação de Slides)... 115 5.12.2.1 General (Geral)... 115 5.12.2.2 Navigation (Navegação)... 115 5.12.2.3 Editing (Editando)... 116 5.12.3 Caixa de Diálogo Slideshow Options (Opções da Apresentação de Slides)... 116 5.12.3.1 Display Options (Opções de Apresentação)... 117 5.12.3.2 Slide Options (Opções dos Slides)... 117 5.12.3.3 Transition Options (Opções de Transição)... 118 5.13 Preview Mode (Modo Pré-visualizar)... 118 5.14 Review Mode (Modo Rever)... 119 5.14.1 Navegação... 119 5.14.2 Comandos do Review Mode (Modo Rever)... 120 5.14.2.1 General (Geral)... 120 5.14.2.2 Navigation (Navegação)... 121 5.14.2.3 Editing (Editando)... 121 5.14.3 Botões... 122 5.15 Batch Rename Files (Renomear Arquivos em Lote)... 123 5.15.1 Destination Folder (Pasta de Destino)... 123 5.15.2 New Filenames (Novo Nome dos Arquivos)... 124 5.15.3 Options (Opções)... 124 5.15.4 Preview (Pré-visualização)... 125 5.15.5 Buttons (Botões)... 125 5.16 Metadata Template (Modelo de Metadados)... 125 5.16.1 Create Metadata Template (Criar Modelo de Metadados)... 125 5.16.1.1 Template Name (Nome do Modelo)... 126 5.16.1.2 Choose the Metadata to Include in This Template (Escolha os Metadados para Incluir Neste Modelo) 126 5.16.1.3 Buttons (Botões)... 128 5.16.2 Edit Metadata Template (Editar Modelo de Metadados)... 129 5.16.3 Append Metadata (Anexar Metadados)... 130 5.16.4 Replace Metadata (Substituir Metadados)... 130 6 Adobe Camera RAW... 131 6.1 A Interface do Camera RAW... 132 Índice.indd 13 10/9/2009 17:41:33

6.2 Camera RAW Preferences (Preferências do Camera RAW)... 133 6.2.1 General (Geral)... 134 6.2.2 Default Image Settings (Configurações da Imagem Padrão)... 134 6.2.3 Camera RAW Cache (Cache do Camera RAW)... 135 6.2.4 DNG File Handling (Controle de Arquivo DNG)... 135 6.2.5 JPEG and TIFF Handling (Controle de Arquivos JPEG e TIFF)... 136 6.3 Área de Sincronização... 136 6.3.1 Sincronizando os Arquivos... 137 6.3.2 Caixa de Diálogo Synchronize (Sincronizar)... 138 6.4 Área de Visualização... 140 6.4.1 Barra de Ferramentas... 140 6.4.1.1 Zoom (Zoom)... 140 6.4.1.2 Hand (Mão)... 141 6.4.1.3 White Balance (Equilíbrio de Branco)... 143 6.4.1.4 Color Sampler (Amostrador de Cor)... 144 6.4.1.5 Targeted Adjustment (Ajuste do Destino)... 145 6.4.1.6 Crop (Corte Demarcado)... 147 6.4.1.7 Straighten (Retificar)... 149 6.4.1.8 Spot Removal (Remover Mancha)... 150 6.4.1.9 Red Eye Removal (Remoção de Olhos Vermelhos).. 152 6.4.1.10 Adjustment Brush (Pincel de Ajuste)... 153 6.4.1.11 Graduated Filter (Filtro Graduado)... 157 6.4.1.12 Preferences (Preferências)... 159 6.4.1.13 Rotate Buttons (Botões Girar)... 160 6.4.1.14 Preview (Pré-visualizar)... 160 6.4.1.15 Toggle Full Screen Mode (Alternar Modo de Tela Cheia)... 160 6.4.2 Área da Imagem... 160 6.4.3 Barra de Informações... 160 6.4.3.1 Menu Zoom... 161 6.4.3.2 Botões de Navegação... 161 6.5 Controles... 162 6.5.1 Histograma... 162 6.5.2 Basic (Básico)... 164 6.5.2.1 White Balance (Equilíbrio de Branco)... 164 6.5.2.2 Temperature (Temperatura)... 166 6.5.2.3 Tint (Colorir)... 166 6.5.2.4 Auto (Automático)/Default (Padrão)... 167 6.5.2.5 Exposure (Exposição)... 167 Índice.indd 14 10/9/2009 17:41:33

6.5.2.6 Recovery (Recuperação)... 169 6.5.2.7 Fill Light (Luz de Preenchimento)... 170 6.5.2.8 Blacks (Pretos)... 172 6.5.2.9 Brightness (Brilho)... 173 6.5.2.10 Contrast (Contraste)... 174 6.5.2.11 Clarity (Claridade)... 175 6.5.2.12 Vibrance (Vibração)... 176 6.5.2.13 Saturation (Saturação)... 178 6.5.3 Tone Curves (Curva de Tons)... 178 6.5.3.1 Parametric (Paramétrica)... 178 6.5.3.2 Point (Ponto)... 180 6.5.4 Detail (Detalhe)... 181 6.5.4.1 Sharpening (Nitidez)... 182 6.5.4.2 Noise Reduction (Redução de Ruído)... 183 6.5.5 HSL/Grayscale (HSL/Tons de Cinza)... 184 6.5.5.1 Grayscale Mix (Mistura de Tons de Cinza)... 184 6.5.5.2 Hue (Matiz)... 186 6.5.5.3 Saturation (Saturação)... 186 6.5.5.4 Luminance (Luminescência)... 187 6.5.6 Split Toning (Dividir Tonalização)... 188 6.5.6.1 Highlights (Realces)... 188 6.5.6.2 Balance (Equilíbrio)... 189 6.5.6.3 Shadows (Sombras)... 189 6.5.7 Lens Corrections (Correções de Lente)... 189 6.5.7.1 Chromatic Aberration (Desvio Cromático)... 190 6.5.7.2 Lens Vignetting (Vinheta de Lente)... 192 6.5.7.3 Post Crop Vignetting (Vinheta de Corte Posterior).. 192 6.5.8 Camera Calibration (Calibração da Câmera)... 193 6.5.8.1 Camera Profile (Perfil da Câmera)... 194 6.5.8.2 Shadows (Sombras)... 194 6.5.8.3 Red Primary (Vermelho Primário)... 194 6.5.8.4 Green Primary (Verde Primário)... 194 6.5.8.5 Blue Primary (Azul Primário)... 195 6.5.9 Presets (Predefinições)... 195 6.5.9.1 Save Presets (Salvar Predefinição)... 196 6.5.9.2 Delete Presets (Remover Predefinição)... 198 6.5.10 Snapshots (Instantâneos)... 198 6.5.10.1 New Snapshot (Novo Snapshot)... 198 6.5.10.2 Delete Snapshot (Remover Snapshot)... 199 6.6 Menu Suspenso... 199 6.7 Botões... 201 6.7.1 Save Image (Salvar Imagem)... 201 Índice.indd 15 10/9/2009 17:41:33

6.7.1.1 Destination (Destino)... 201 6.7.1.2 File Naming (Nomenclatura do Arquivo)... 202 6.7.1.3 Format (Formato)... 202 6.7.1.4 Save (Salvar)... 202 6.7.1.5 Cancel (Cancelar)... 202 6.7.2 Workflow Options (Opções do Fluxo de Trabalho)... 202 6.7.2.1 Space (Espaço)... 202 6.7.2.2 Depth (Profundidade)... 203 6.7.2.3 Size (Tamanho)... 203 6.7.2.4 Resolution (Resolução)... 203 6.7.2.5 Sharpen For (Nitidez Para)... 204 6.7.2.6 Amount (Intensidade)... 204 6.7.2.7 Open in Photoshop as Smart Object (Abrir no Photoshop como Objeto Inteligente)... 204 6.7.2.8 OK (Salvar)... 204 6.7.2.9 Cancel (Cancelar)... 204 6.7.3 Open Image (Abrir Imagem)... 205 6.7.4 Cancel/Reset (Cancelar/Redefinir)... 205 6.7.5 Done (Concluído)... 205 6.8 Além do RAW... 205 7 Gerenciamento de Cor... 207 7.1 Perfis ICC... 207 7.2 ICC do Monitor... 209 7.3 ICC da Impressora... 210 7.4 Adobe Color Settings (Ajustes de Cor da Adobe)... 212 7.5 Assign Profile (Designar Perfil)... 215 7.6 Convert to Profile (Converter para o Perfil)... 216 7.7 Modos de Renderização... 217 8 Finalizando... 219 Índice.indd 16 10/9/2009 17:41:33