TERMO DE AJUSTAMENTO DE CONDUTA Nº 02/2009 REF. PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO Nº 1.34.001.005208/2008-37 Pelo presente instrumento, com fundamento no artigo 5º, 6º, da Lei nº 7.347, de 24 de julho de 1985, de um lado, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL, pela Procuradora Regional dos Direitos do Cidadão infra-assinada, doravante denominada COMPROMITENTE, e, de outro lado, STE - EMPREENDIMENTOS E SUPORTES TECNOLÓGICOS E EDUCACIONAIS LTDA., inscrita no CNPJ nº. 53.129.888/0001-23, com endereço na Rua Croata, nº 265, bloco 1, São Paulo/SP, neste ato representada pelo Dr. Rodrigo de Andrade Bernardino, brasileiro, solteiro, portador do RG nº 30.513.309-3 SSP/SP, inscrito no Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda sob o nº 216.258.118-37, com poderes para firmar compromisso em seu nome, inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil sob o nº 208.159, com endereço profissional à Rua Croata, nº 265, São Paulo/SP, doravante denominada COMPROMISSÁRIA, celebra este COMPROMISSO DE AJUSTAMENTO DE CONDUTA, referente ao procedimento administrativo nº 1.34.001.005208/2008-37, nos seguintes termos: Considerando que a defesa dos interesses sociais e individuais indisponíveis é função institucional do Ministério Público, conforme disposto no art. 127 da Constituição Federal;
Considerando o disposto no inciso II do artigo 129 da Constituição Federal, que reconhece como função institucional do Ministério Público zelar pelo efetivo respeito dos Poderes Públicos e dos serviços de relevância pública aos direitos assegurados nesta Constituição, promovendo as medidas necessárias a sua garantia; Considerando o disposto no artigo 11 da Lei Complementar 75/93, que reconhece como função institucional do Procurador Regional dos Direitos do Cidadão a defesa dos direitos constitucionais do cidadão, a fim de garantir seu efetivo respeito pelos Poderes Públicos e pelos prestadores de serviços de relevância pública; Considerando que a promoção do bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação é objetivo fundamental da República Federativa do Brasil, conforme disposto no art. 3º, IV, da Constituição Federal; Considerando o disposto no art. 6º da Constituição Federal, reconhecendo o direito à educação como um dos direitos sociais ali assegurados; Considerando o disposto no artigo 5º caput da Constituição Federal, reconhecendo a igualdade de todos perante a lei, sem distinção de qualquer natureza; Considerando o disposto no artigo 205 da Constituição Federal, reconhecendo a educação como direito de todos, sendo promovida e incentivada com a colaboração da sociedade; Considerando o disposto no inciso I do artigo 206 da Constituição Federal, garantindo a igualdade de condições para o acesso e permanência na escola; Considerando o conteúdo da Lei Federal 7853, de 24.10.1989, a qual estabelece normas gerais que visam a garantir o pleno exercício dos direitos individuais e sociais das pessoas portadoras de deficiências, capacitando inclusive 2
o Ministério Público para proceder à proteção de interesses coletivos ou difusos das pessoas portadoras de deficiência, por meio da instauração de inquéritos civis públicos e da propositura de ações civis públicas (art. 3 e 6º); Considerando o teor da Lei Federal 10.436, de 24.10.2002, a qual dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais LIBRAS e a reconhece como meio legal de comunicação e expressão; Considerando o teor do Decreto 5.626, de 22/12/2005, o qual regulamenta a Lei Federal 10.436, dispondo sobre a formação dos intérpretes de LIBRAS; Considerando a intenção da COMPROMISSÁRIA de promover a inclusão da pessoa surda ou com deficiência auditiva; Considerando que o presente termo não implica reconhecimento de direito ou presunção de prática de qualquer irregularidade por parte da STE Empreendimentos e Suportes Tecnológicos e Educacionais Ltda.; Fica ajustado que: Cláusula Primeira - A COMPROMISSÁRIA, a partir do ano letivo de 2009, se obriga a garantir a presença de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) nas aulas de todos os cursos oferecidos pela Faculdade de Informática e Administração Paulista - FIAP, sempre que estiverem matriculados alunos surdos ou com deficiência auditiva, quando estes informarem à faculdade acerca da necessidade de intérprete. Cláusula Segunda - A COMPROMISSÁRIA garantirá, a partir do ano letivo de 2009, a presença de intérprete de LIBRAS em todas as atividades complementares oferecidas aos alunos ouvintes, assim compreendidas, a título de exemplo, palestras, seminários e apresentações artístico-culturais, quando solicitado no momento da matrícula. 3
Cláusula Terceira - Para o atendimento extra-classe, nas dependências da unidade da Faculdade de Informática e Administração Paulista - FIAP (secretarias, tesouraria, sala de matrícula), os alunos surdos ou com deficiência auditiva contarão, a partir de 2009, com intérprete de LIBRAS. Cláusula Quarta - A COMPROMISSÁRIA arcará com todos os custos decorrentes da contratação de intérpretes de LIBRAS, que poderá ser feita diretamente ou por intermédio de convênio a ser celebrado com instituições de educação, integração e apoio às pessoas surdas ou com deficiência auditiva, de reconhecida idoneidade e capacidade técnica. Cláusula Quinta - O intérprete de LIBRAS que atuará nas aulas regulares e atividades complementares deverá ser graduado em curso superior de Tradução e Interpretação, com habilitação em LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais. Cláusula Sexta - O intérprete de LIBRAS que atuará no atendimento extra-classe deverá ter graduação, pelo menos, em nível médio e ter competência e fluência em LIBRAS para a realização da tradução e interpretação LIBRAS- Língua Portuguesa de maneira simultânea e consecutiva, com aprovação em exame de proficiência promovido pelo Ministério da Educação. Cláusula Sétima - O intérprete de Libras terá cadeira adaptada, que lhe permita postar-se no mesmo plano em que os alunos surdos ou com deficiência auditiva, de frente para eles e de costas para o professor. Cláusula Oitava - Aos alunos surdos ou com deficiência auditiva será garantida visualização simultânea do professor, do intérprete de LIBRAS e da lousa, de forma a poderem apreender o conteúdo ministrado. Cláusula Nona - Em caso de exibição, em sala, de vídeos ou materiais outros que requeiram escurecimento ambiente, o intérprete deverá ser iluminado suficientemente para sua visualização pelos alunos surdos ou com deficiência auditiva. 4
Cláusula Décima - A COMPROMISSÁRIA compromete-se a revisar, a cado ano, o quanto implementado a partir do presente COMPROMISSO, tomando como parâmetro, sobretudo, a avaliação feita pelos alunos surdos ou com deficiência auditiva. Cláusula Décima Primeira - Em caso de descumprimento das obrigações aqui assumidas, a COMPROMISSÁRIA ficará sujeita ao pagamento de multa diária de R$ 1.000,00 (mil reais), que reverterá para o Fundo de que cuida o art. 13 da lei nº 7.347/85, sem prejuízo da execução específica das obrigações aqui assumidas. Cláusula Décima Segunda - O presente instrumento tem a eficácia de título executivo extrajudicial, conforme estabelecem os arts. 5º, 6º, da Lei nº 7.347/85, e 585, VII, do Código de Processo Civil, e é assinado em 3 (três) vias de igual teor. E, por estarem de acordo, firmam o presente. São Paulo, 09 de fevereiro de 2009. ADRIANA DA SILVA FERNANDES Procuradora da República Procuradora Regional dos Direitos do Cidadão STE - EMPREENDIMENTOS E SUPORTES TECNOLÓGICOS E EDUCACIONAIS LTDA. Compromissária 5