impressão cópia digitalização fax e-mail A vantagem da produtividade no escritório
WorkCentre 5665/5675/5687 Desempenho de alta velocidade. Produtividade excepcional. Recursos multifuncionais avançados. Cópia Impressão Digitalização Fax E-mail Estes são os elementos essenciais do núcleo do escritório multifuncional que atende facilmente às demandas de impressão de grande volume dos grupos comerciais de grande porte atarefados. E com sólidos recursos de cópia, digitalização, envio/recebimento de fax e diversas tecnologias inovadoras da Xerox, você obtém uma solução de fluxo de trabalho total que se destaca por agilizar seus processos específicos de trabalho. ppm Xerox Flexibilidade e desempenho definitivos Desenvolvidos para exceder suas mais altas expectativas, os dispositivos Xerox WorkCentre maximizam a produtividade do escritório, fornecendo o vigor e a funcionalidade avançada necessários para ajudar seu grupo de trabalho a alcançar resultados excepcionais, de uma maneira mais inteligente, rápida e fácil. Uma plataforma sólida Escolha a velocidade ideal para seu grupo de trabalho, até 65, 75 ou 87 ppm, e obtenha as mesmas funções e recursos de uso, independentemente da velocidade. Impressão realmente mais rápida O projeto avançado do SMart Controller oferece a maior velocidade efetiva de impressão em rede no mercado. Ao imprimir os documentos com os quais os profissionais de empresas trabalham no dia-a-dia, os Concorrência Competition Eficiência de impressão Velocidade Rated avaliada speed Velocidade Actual speed real dispositivos Xerox WorkCentre imprimem mais rápido do que os dispositivos dos concorrentes com maior velocidade avaliada. Um dispositivo multitarefas de verdade Esses sistemas multifuncionais possuem a capacidade de executar cinco tarefas de uma vez: RIP, recebimento, programa avançado, processamento da fila e transmissão. Essa capacidade avançada permite copiar, imprimir, digitalizar ou enviar/receber fax até mesmo enquanto outros trabalhos estão em execução. Sem gargalos de impressão O recurso Print Around exclusivo da Xerox garante os recursos que um trabalho necessita (como um tamanho de papel diferente) e imprime o trabalho seguinte na fila. Além disso, os usuários podem gerenciar a fila de trabalhos no dispositivo promovendo ou excluindo trabalhos de forma apropriada. 2 Ann s Report PRINTING Arquivos menores de distribuição mais fácil pela rede As tecnologias de compressão de digitalização JBIG 2 e MRC otimizam o desempenho do fax e da digitalização, permitindo velocidades de transmissão significativamente mais rápidas e reduzindo a carga de rede e o espaço de armazenamento na rede e nos servidores de correio. O recurso Print Around mantém os trabalhos em movimento
Digitalização para e-mail Digitalização para caixa de correio Digitalização para casa Digitalização para PC Digitalização para rede Do papel ao digital para qualquer lugar Os dispositivos WorkCentre transformam seus documentos em papel em arquivos digitais inteligentes e abrem as portas para mais possibilidades: mais opções para organizar, armazenar e compartilhar suas informações do que nunca. Funcionalidade de digitalização de vanguarda Aumente a eficiência com Scan to Email para obter distribuição rápida de documentos para vários endereços de e-mail, mais Scan to Mailbox para armazenar no dispositivo e Scan to Home para armazenar em um diretório pessoal. Flexibilidade de formatos de digitalização Digitalize diretamente para formatos de documentos eletrônicos PDF, PDF/A ou XPS. Também pode digitalizar para os formatos PDF pesquisável ou XPS para obter compatibilidade PDF XPS Digitalização para PDF pesquisável e XPS universal e fácil arquivamento, organização, pesquisa e compartilhamento. Distribuição de arquivos automática A opção exclusiva Xerox SMARTsend permite encaminhar documentos para vários destinos, e-mail, pastas, sistemas de gerenciamento de documentos ou dispositivos remotos, a partir de uma única digitalização, usando um fluxo de trabalho predefinido. O recurso LDAP pode até integrar seu catálogo de endereços da rede. Converta documentos em arquivos de texto O software Scan to PC Desktop oferece ferramentas de conversão de documentos e edição, inclusive criação em lote de PDFs seguros de todos os aplicativos do PC. Digitalização colorida Com a excepcional digitalização colorida, os usuários podem aproveitar todos os benefícios da digitalização enquanto mantêm a aparência original dos documentos totalmente coloridos. Armazene com segurança os documentos impressos com freqüência O recurso Capturar/Imprimir, Salvar e Reimprimir permite armazenar documentos digitalizados diretamente no dispositivo para reimpressão posterior exata, enquanto mantém a flexibilidade de alterar os parâmetros dos documentos antes da reimpressão. Recursos completos de fax Fax de servidor de rede, Ativação de fax de Internet (para evitar tarifas de longa distância) e Fax walk-up com Fax de rede local eliminam a necessidade de uma máquina de fax dedicada.
Sólidos recursos de acabamento permitem montar documentos com aparência profissional. Permaneça em operação Os recursos de confiabilidade inovadores calculam quando os componentes precisam ser repostos. Assim, com os componentes substituíveis pelo cliente do SMart Kit você mesmo pode trocá-los. Sem necessidade de suporte. E sem tempo de inatividade dispendioso. O sistema SMart esolutions simplifica a propriedade com uma administração segura, autônoma e sem complicação dos dispositivos Xerox, garantindo leituras automáticas de controle. Alceamento Perfuração Grampeamento Dobra em V 2 1 3 8 Folheto com grampeamento no centro Recursos avançados de cópia e impressão Amplo suporte para aplicações de impressão especializadas, como Anotação, Timbragem Bates, Cópia de carteira de identidade, recurso de impressão de guias e programação de nível de página direto do driver de impressão. Impressão de guias Melhor para o ambiente Obtenha um dispositivo multifuncional eficaz que é realmente ecológico, permitindo economia de energia com uma partida rápida, além de conformidade com as normas ENERGY STAR 2007. 1 2 3 4 5 6 7 8 7 5 4 6 O Alimentador Automático de Documento Duplex (DADH) digitaliza documentos automaticamente com velocidade de até 85 spm. Grampeador conveniente permite grampeamento de 50 folhas off-line. A bandeja manual (Bypass) trabalha com papel pesado de até 220 gr/m 2. Duas bandejas de tamanho universal de 500 folhas para papel com tamanho até A3. Kit de envelopes opcional permite alimentação de 50 envelopes sem falhas. Bandeja tandem de alta capacidade contém um total de 3600 folhas de papel tamanho A4. Para grupos de trabalho de grande volume, é possível acrescentar o alimentador de alta capacidade para 4000 folhas tamanho A4 ou o kit de borda curta de 2000 folhas de tamanho A4 ou de tamanho grande para papel A3. Quatro módulos de acabamento opcionais. Escolha recursos básicos como grampeamento e perfuração ou capacidades avançadas para produzir folhetos paginados com grampeamento no centro e folhetos dobrados e brochuras com dobra em Z e C. Um insertor pós-processo opcional permite adicionar capas coloridas préimpressas, guias e outras inserções em seus trabalhos de impressão e cópia. Insertor pós-processo Bandeja de captura para offset Módulos de acabamento Office Módulos de acabamento de alto volume (HVF) HVF com criador de livretos Unidade de dobra em Z/dobra em C
Documento Dispositivo Hard disk Rede Gerenciamento e contabilidade fáceis e otimizados Com implementação rápida e suporte simples, o dispositivo WorkCentre está pronto para fornecer o desempenho que você precisa, quando você precisar. Operação flexível e familiar Uma opção de recursos de velocidade permite selecionar o dispositivo certo com base nas demandas de carga de trabalho de cada grupo de trabalho do escritório. E como todos eles compartilham a plataforma WorkCentre, os usuários reconhecerão a aparência e o comportamento, incluindo a interface do usuário, os drivers de impressão e a interface da Web. Gerenciamento ágil da frota e do dispositivo O CentreWare Web baseado em servidor torna simples implementar, configurar, localizar problemas e gerar relatórios de uso para todos os dispositivos de rede, independentemente do fabricante. Configuração fácil, administração contínua O Xerox CentreWare Internet Services simplifica a instalação, clonagem e administração de rede e fornece acesso rápido ao status do trabalho e do dispositivo, informações de contabilidade e outras métricas operacionais. Além disso, alertas automáticos por e-mail notificam os administradores de rede de eventos que exigem atenção, como baixo nível de toner. Mantenha controle rígido dos custos Use o software Xerox Standard Accounting para definir limites de acesso e de uso aos usuários e para gerar relatórios de uso para maior controle dos custos de impressão, cópia, digitalização e fax. Segurança integral Sólidos recursos de segurança controlam a totalidade dos pontos de entrada e saída para garantir a segurança de informações importantes. A Autenticação de rede restringe o acesso aos recursos de digitalização, e-mail e fax de rede ao validar os nomes de usuário e as senhas antes do uso. Com os recursos de Log de auditoria, você vai saber quem enviou o que e quando. A Impressão segura impede a visualização não-autorizada ao manter os trabalhos na fila de impressão até que um PIN seja inserido, liberando os documentos para impressão. O envio de trabalho de Impressão segura usa o IPsec. A Sobreposição de imagem elimina os dados sobrescrevendo a superfície do disco com padrões de dados. O Fax incorporado impede o acesso não-autorizado ao dispositivo por meio do subsistema de fax. Há uma separação completa da linha de telefone/fax e a conexão de rede. A Proteção de senha para acesso ao dispositivo garante que a tela de configurações administrativas e as configurações de rede remota não possam ser visualizadas ou alteradas sem autenticação. O roteamento de rede IPv6 e os protocolos de segurança 802.1x transmitem a segurança de que o seu dispositivo WorkCentre é compatível com as políticas de conectividade existentes e as emergentes. A Restrição de endereço IP (Filtragem de IP) controla as comunicações com clientes de rede específicos. A Digitalização segura transmite arquivos usando HTTPS (SSL). A Administração segura de dispositivo com HTTPS é possibilitada pelo CentreWare. O Sistema de ID unificado para acesso seguro permite o uso de cartões de acesso para efetuar login no dispositivo. Follow You Print permite enviar trabalhos de impressão para uma fila de impressão segura e imprimi-los no dispositivo de sua escolha após autenticação de ID.
Imagine as possibilidades... se você pudesse fazer o seu dispositivo multifuncional trabalhar como você trabalha O mundo está mudando. Existe uma pressão constante para produzir mais com menos recursos. Você conhece sua empresa melhor do que ninguém. Agora o seu dispositivo WorkCentre pode se adaptar à maneira como você trabalha, não o contrário. Agora, o dispositivo Xerox WorkCentre está mais produtivo e seu trabalho ficou mais fácil. Menus e linguagens específicos para sua empresa ou grupo de trabalho, como fax para contas a pagar ou enviar ao departamento de sinistros, podem aparecer na tela de toque. A plataforma de interface extensível Xerox, ou EIP, está no centro disso tudo. Ela permite uma variedade de aplicações que estendem o poder do WorkCentre ao permitir localizar, salvar, imprimir e compartilhar com segurança informações importantes com apenas algumas etapas simples diretamente na tela de toque. As possibilidades são infinitas.
Conecte aplicativos que tornam o seu trabalho mais fácil com EIP Acesse e imprima informações sem o uso de um computador. Precisa da lista de preços mais recentes da sua empresa ou um folheto com o produto de maior venda desta semana? Basta usar a tela de toque do WorkCentre para procurar um repositório on-line como o Xerox DocuShare, Microsoft SharePoint ou pastas do Windows, selecionar o documento e imprimi-lo. Não é necessário usar um computador ou manter gabinetes de arquivamento cheios de material que rapidamente fica desatualizado. Impressão Print Basta digitalizar as informações e armazená-las exatamente onde você deseja. Transforme formulários impressos em informações digitais arquivadas com apenas algumas etapas simples. Um novo paciente preenche um formulário de histórico médico, a recepcionista digitaliza o formulário com segurança, visualiza uma imagem em miniatura na tela de toque e envia o formulário para uma pasta chamada Históricos de pacientes. Os aplicativos habilitados para EIP tornam isso possível. Digitalização Scan to repository para repositório Digitalização Scan to file para arquivo Controle os custos com contabilidade fácil de usar. Scan Digitalização to email para e-mail Com as soluções de contabilidade da Xerox, você pode definir limites de uso por pessoa e função. Rastreie o uso do dispositivo por meio de um relatório impresso, download de arquivo ou integração com uma solução de contabilidade de um parceiro. Acesse o WorkCentre com segurança e de forma conveniente com uma simples leitura do seu cartão de identidade. A Xerox torna fácil garantir que somente usuários autorizados acessem os dispositivos WorkCentre ao exigir senhas ou cartões de acesso. Uma vez autenticado, você pode acessar aplicações habilitadas para EIP que são personalizadas para suas necessidades. Simplifique o processo de distribuições complexas de fax. Envie e receba fax mesmo sem uma placa de fax instalada no dispositivo. Os faxes podem ser digitalizados no dispositivo ou enviados da área de trabalho de um usuário com um driver de impressão de fax. Os faxes podem ser rastreados e auditados para garantir conformidade aos regulamentos. Conecte-se com uma variedade de soluções avançadas de parceiros criadas especialmente para sua empresa. A Xerox EIP habilita uma série de soluções Alliance Partner que ampliam o valor do dispositivo WorkCentre com recursos avançados de contabilidade, envio/recebimento de fax e digitalização. É fácil assim. Aplicação potencial da EIP.
Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante Xerox local ou visite-nos no endereço www.xerox.com Grampeador conveniente Módulos de acabamento Office Módulos de acabamento de alto volume (HVF) HVF com criador de livretos Insertor pós-processo Alimentador de alta capacidade Bandeja de captura para offset Unidade de dobra em Z/dobra em C Copiadora Copiadora/Impressora Copiadora/Impressora/Escaner 5665 / 5675 / 5687 5665 / 5675 / 5687 5665 / 5675 / 5687 Velocidade Até 65/75/87 ppm Até 65/75/87 ppm Até 65/75/87 ppm Memória do dispositivo 256 MB pad./768 MB máximo 256 MB pad./1024 MB máximo 768 MB pad./1024 MB máx. Manuseio do papel Entrada do Padrão papel Alimentador automático duplex de documentos (DADF): 100 folhas Bandeja manual (Bypass): 100 folhas; Tamanhos personalizados: A6 a A3; 60-216 gr/m 2 Bandejas 1 2: 500 folhas cada; tamanhos: A5 a A3; 60 200 gr/m 2 Bandeja tandem de alta capacidade: 3600 folhas no total (1600 e 2000 folhas); tamanho: A4 Opcional Alimentador de alta capacidade (HCF): 4000 folhas; tamanho: A4 alimentação de borda longa Kits HCF (HCF exigido): Kit de borda curta A3 2000 folhas ou kit de borda curta A4 2000 folhas; Outros kits: Kit para envelopes Opções de acabamento Bandeja de captura de offset (disponível com 5665): 300 folhas Módulos de acabamento Office (disponível com 5665/5675): Bandejas de 2000 + 250 folhas, grampeamento de 50 folhas em várias posições, perfuração opcional Módulos de acabamento de alto volume (HVF) (disponível com 5665/5675/5687): Bandejas de 3000 + 250 folhas, grampeamento de 100 folhas em várias posições, perfuração opcional Módulos de acabamento de alto volume com criador de folhetos (disponível com 5665/5675/5687): acrescenta criação de folhetos grampeados no centro Unidade de dobra em Z/dobra em C com HVF com criador de folhetos: acrescenta dobra em Z e dobra em C tamanho A4 Insertor pós-processo com HVF e HVF com criador de folhetos: acrescenta inserções pré-impressas; grampeador conveniente: grampeamento de 50 folhas Cópia Tempo de impressão da primeira página Até 2,7 segundos Resolução (máx.) Entrada de 600 x 600 x 8 dpi/saída interpolada de 4800 x 1200 dpi Recursos de cópia Frente e verso automático, Alceamento, Redução/ampliação automática, Seleção de papel automática, Troca de bandeja automática, Aumento da qualidade da imagem, Transparências, Criação de folhetos, Multi-up, Inversão de imagem, Capas, Cópia de carteira de identidade, Anotação e Timbragem Bates, Desenvolvimento de trabalhos, Inserções e cópia de guias, Conjunto de amostras, Armazenamento de trabalhos e reimpressão* Impressão Processador ND AMD Athlon de 1,4 GHz dedicado/hard disk compartilhado de 80 GB Conectividade ND 10/100Base T Ethernet, IEEE 802.5 (Token Ring) (por adaptador), Ethernet sem fio (IEEE802.11a/b/g) (por adaptador de terceiros) Suporte PDL ND PCL 6, PCL 5e, emulação de PostScript 3, LCDS, SCS, XES e IPDS por meio de transformações de terceiros e impressão direta TIFF, PDF, suporte AS/400 por meio de objetos de personalização da estação de trabalho Resolução ND Até 1200 x 1200 dpi Recursos de impressão ND Impressão em atraso, de amostra, segura e de armazenamento; RIP, recebimento, programa avançado, processo de fila e transmissão simultâneos; drivers de impressão bidirecionais; programação da página de exceção; impressão de guias; servidor da Web incorporado para controle/monitoramento/ configuração remotos; monitoramento de trabalhos no dispositivo e no desktop Fax Opcional: Fax walk-up (33,6 kbps, opções de uma linha [32 MB] e duas linhas [256 MB]) com compressão JBIG Opcional: Fax walk-up (33,6 kbps, opções de uma linha [32 MB] e duas linhas [256 MB]) com Fax de rede local Fax de Internet, Fax de servidor de rede, Opcional: Fax walk-up (33,6 kbps, opções de uma linha [32 MB] e duas linhas [256 MB]) com Fax de rede local Digitalização ND ND Digitalização de rede com e-mail (autenticação e LDAP), Digitalização para caixa de correio eletrônico, Digitalização para casa, Digitalização para PDF pesquisável, PDF/A e XPS,Opcional: Digitalização para PC Desktop, FreeFlow SMARTsend Segurança Segurança de fax Segurança de fax, Impressão segura, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP V3, IPv6, IPsec, Autenticação de rede, Proteção de senha de acesso a dispositivo, Filtro de IP, Log de auditoria, Criptografia de disco para armazenamento, Recursos de impressão e digitalização para caixa de correio, Sobreposição de imagem de disco Contabilidade Auditron interno: cópia Auditron interno: cópia; Contabilidade padrão da Xerox: cópia, impressão, fax, Opcional: Habilitação de contabilidade de rede (por terceiros) Outras opções Atualizar kit para copiadora/impressora, Atualizar Atualizar kit para copiadora/impressora/escaner kit para copiadora/impressora/escaner Memória de pré-alceamento de 256 MB, interface de dispositivo externo, assistente da copiadora Xerox Auditron interno: cópia; Contabilidade padrão da Xerox: cópia, impressão, fax e digitalização; Opcional: Habilitação de contabilidade de rede (por terceiros) ND Interface de dispositivo externo, Assistente da copiadora Xerox, Kit de portas paralelas USB 2.0/(IEEE 1284), Soluções de parceiros para fax/digitalização/contabilidade, Xerox Unicode International Printing, Xerox Secure Access Unified ID System com Follow You Print *Não disponível no modelo apenas copiadora Copyright 2007 XEROX CORPORATION. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido, sob nenhuma forma, sem a permissão da XEROX CORPORATION. XEROX, WorkCentre, CentreWare e Scan to PC Desktop são marcas registradas da XEROX CORPORATION nos EUA e/ou em outros países. Todas as demais marcas registradas são propriedade de seus respectivos fabricantes. Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que este produto cumpre as diretrizes da ENERGY STAR para obter eficiência de energia. O nome e o logotipo ENERGY STAR são marcas registradas nos EUA. As informações contidas neste folheto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 9/07 W5XBR-01PA www.xerox.com