Conectar ao PC com o Cabo DLR-3P 1. Conectar ao PC com o Cabo DLR-3P Introdução Quando você conecta o telefone móvel a um PC ou laptop por meio do cabo DLR-3P, ele passa a funcionar como modem externo. Se o telefone foi conectado e corretamente configurado, você pode enviar ou receber chamadas de dados ou fax com velocidades mais altas e maior confiabilidade do que com o modem analógico e o telefone celular. Nota: A disponibilidade deste recurso depende da rede provedora de serviços e se ela suporta chamadas de dados e fax. Chamadas desta natureza também exigem inscrição para receber este tipo de serviço adicional. Consulte a operadora celular antes de enviar ou receber chamadas de dados ou fax. Sincronização É possível sincronizar informações entre o telefone e o laptop ou PC. A fim de executar essa tarefa, necessita-se do software Nokia FoneSync e um cabo DLR-3P. Consulte "FoneSync", pág. 44, ou os arquivos de assistência on-line para mais detalhes. Antes de fazer ou receber chamadas de dados/fax: 1. Inscreva-se com a operadora para obter serviços de dados e fax. 2. Ligue o telefone e verifique a disponibilidade de serviço digital. Chamadas de dados e fax não serão possíveis se você estiver em roam numa rede analógica. 3. Conecte o telefone ao PC por meio do cabo DLR-3P. 4. O software para dados ou fax deve estar funcionando, e deve ter sido configurado para reconhecer o telefone Nokia como modem ativo (instruções seguem neste mesmo documento). Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 1 ] v1.0 9/6/00
A Primeira Ligação 1. Desligue o computador. 2. Conecte o cabo DLR-3P à porta serial do laptop ou PC. Nota: Se o seu mouse for do tipo serial, será necessário adquirir um adaptador RS232-para-PS/2 e mover o mouse para uma porta PS/2 existente, ou então comprar um mouse PS/2. Consulte a sua loja de informática para detalhes. 3. Ligue o cabo DLR-3P ao telefone Nokia. Um aviso aparece, indicando êxito na conexão do cabo de dados, e o telefone volta ao Visor Inicial. 4. Ligue o computador. 5. Prossiga com a seção deste manual referente ao sistema operacional do seu computador e siga as instruções apropriadas: Para o Windows 95, veja "Configuração para o Windows 95", pág. 3. Para o Windows 98, veja "Configuração para o Windows 98", pág. 5. Para o Windows 2000 Professional, veja "Configuração para o Windows 2000 Professional", pág. 8. Para o Windows NT Workstation 4.0, veja "Configuração para o Windows NT 4.0 Workstation", pág. 12. Para o Windows Millennium Edition (ME), veja "Configuração para o Windows Millennium Edition (ME)", pág. 16. Assim que o modem estiver instalado corretamente, poderá ligar ou desligar o telefone e o cabo DLR-3P conforme necessário. Configuração para o Windows 95 2. Configuração para o Windows 95 Antes de utilizar o telefone Nokia como modem para fazer e receber chamadas de dados e fax, o Windows 95 deve reconhecer que o telefone foi conectado e configurado conforme as instruções dadas. O Windows 95 é um sistema operacional Plug and Play, ou seja, ele automaticamente reconhece qualquer dispositivo de hardware no momento em que este for conectado, e faz a autoconfiguração necessária. O Windows 95 armazena esta configuração e procura por ela quando percebe que o telefone Nokia foi conectado com um cabo DLR-3P. Quando a instalação e configuração forem completadas, o Gerenciador de Dispositivos do Windows 95 disponibiliza o telefone a todos os programas de comunicações do Windows. Como instalar e configurar o telefone como modem externo 1. Inicialize o computador e permita que complete o processo; digite as senhas necessárias (se aplicável). 2. Observe a tela Novo hardware encontrado que aparece quando o telefone é identificado. 3. Verifique se o nome do telefone aparece no Assistente de Atualização de Driver de Dispositivo (veja exemplo na página seguinte). [ 2 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 3 ] v1.0 9/6/00
Configuração para o Windows 98 3. Configuração para o Windows 98 4. Insira o CD Nokia no drive do computador e clique o botão Avançar. 5. O Assistente localiza o driver no CD-ROM; clique o botão Fim para concluir a instalação. 6. Ao concluir a instalação, dê dois cliques em Modems, no Painel de Controle, para ver se o telefone foi instalado corretamente. O seu telefone Nokia deve aparecer na lista de modems. Antes de utilizar o telefone Nokia como modem para fazer e receber chamadas de dados e fax, o Windows 98 deve reconhecer que o telefone foi conectado e configurado conforme as instruções dadas. O Windows 98 é um sistema operacional Plug and Play, ou seja, ele automaticamente reconhece qualquer dispositivo de hardware no momento em que este for conectado, e faz a autoconfiguração necessária. O Windows 98 armazena esta configuração e procura por ela quando percebe que o telefone Nokia foi conectado com um cabo DLR-3P. Quando a instalação e configuração forem completadas, o Gerenciador de Dispositivos do Windows 98 disponibiliza o telefone a todos os programas de comunicações do Windows. Como instalar e configurar o telefone como modem externo 1. Inicialize o computador e permita que complete o processo; digite as senhas necessárias (se aplicável). 2. Observe a tela Novo hardware encontrado que aparece quando o telefone é identificado. Clique o botão Avançar na tela do "Assistente para adicionar novo hardware" (semelhante à ilustração da página seguinte). [ 4 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 5 ] v1.0 9/6/00
Configuração para o Windows 98. 4. Quando Windows 98 encontrar o driver certo, clique Avançar. 3. Insira o CD Nokia na unidade de CD-ROM. Veja se APENAS a opção de Unidade de CD-ROM está marcada (desmarque outras opções indicadas). Clique Avançar. 5. Clique Fim quando Windows 98 informar que o dispositivo foi instalado com sucesso. 6. Dê dois cliques em Modems, no Painel de Controle. O nome do seu telefone Nokia deve aparecer na lista de modems. [ 6 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 7 ] v1.0 9/6/00
4. Configuração para o Windows 2000 Professional Antes de utilizar o telefone Nokia como modem para fazer e receber chamadas de dados e fax, o Windows 2000 Professional deve reconhecer que o telefone foi conectado e configurado conforme as instruções dadas. O Windows 2000 Professional é um sistema operacional Plug and Play, ou seja, ele automaticamente reconhece qualquer dispositivo de hardware no momento em que este for conectado, e faz a autoconfiguração necessária. O Windows 2000 Professional armazena esta configuração e procura por ela quando percebe que o telefone Nokia foi conectado com um cabo DLR-3P. Quando a instalação e configuração forem completadas, o Gerenciador de Dispositivos do Windows 2000 Professional disponibiliza o telefone a todos os programas de comunicações do Windows. Antes de iniciar Devido a certas funções de segurança do Windows 2000, projetadas para ambientes corporativos, obtenha permissão para modificar a configuração do sistema antes de executar a instalação. Consulte a Equipe Técnica ou Administrador da Rede de sua empresa para mais detalhes. Como instalar e configurar o telefone como modem externo 1. Inicialize o computador e permita que complete o processo; digite as senhas necessárias (se aplicável). Configuração para o Windows 2000 2. Observe a tela Novo hardware encontrado que aparece quando o telefone é identificado. 3. Clique o botão Avançar na tela do "Assistente para adição de novo hardware". Clique Avançar quando o Assistente indicar que está procurando por um driver adequado. 4. Insira o CD Nokia na unidade de CD-ROM. Veja se APENAS a opção de Unidades de CD-ROM está marcada (desmarque outras opções indicadas). Clique Avançar (veja ilustração na página seguinte). [ 8 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 9 ] v1.0 9/6/00
Configuração para o Windows 2000. 8. Dê dois cliques em Opções de telefone e modem, no Painel de Controle, e selecione Modems. O nome do telefone Nokia deve aparecer na lista de modems. 5. Quando o Windows 2000 encontrar o driver certo, clique Avançar. 6. Clique Sim para continuar a instalação quando o aviso Assinatura digital não encontrada aparecer. 7. Clique Fim quando Windows 2000 informar que completou a instalação do software para o novo dispositivo. [ 10 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 11 ] v1.0 9/6/00
5. Configuração para o Windows NT 4.0 Workstation Configuração para o Windows NT 4.0 Antes de utilizar o telefone Nokia como modem para fazer e receber chamadas de dados e fax, o Windows NT Workstation deve reconhecer que o telefone foi conectado e configurado conforme as instruções dadas. Quando a instalação e configuração forem completadas, o Gerenciador de Dispositivos do Windows NT Workstation disponibiliza o telefone a todos os programas de comunicações do Windows. Antes de iniciar Devido a certas funções de segurança do Windows 2000, projetadas para ambientes corporativos, obtenha permissão para modificar a configuração do sistema antes de executar a instalação. Consulte a Equipe Técnica ou Administrador da Rede de sua empresa para mais detalhes. Nota: Ao contrário do Windows 95 e 98, o Windows NT não possui meios para conservação de eletricidade, nem para se reconfigurar automaticamente se estiver utilizando uma estação de encaixe. Por esse motivo, não se recomenda usar a Windows NT Workstation na computação móvel. Como instalar e configurar o telefone como modem externo 1. Inicialize a sua estação de trabalho. 2. Clique Iniciar, marque Configurações e clique Painel de Controle. 3. Dê dois cliques no ícone Modems e em seguida clique o botão Adicionar. A tela Instalar novo modem aparece (veja ilustração na página seguinte). [ 12 ] 4. Clique o botão Avançar. O Windows NT procura identificar o seu telefone Nokia como modem novo (pode levar de 2 a 3 minutos). Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 13 ] v1.0 9/6/00
Configuração para o Windows NT 4.0 5. Quando o Windows NT aceitar o seu telefone Nokia como Modem Padrão, clique Alterar. A seguinte tela aparece 9. Clique Avançar para confirmar que Windows NT encontrou o modem certo. Clique Fim para concluir a instalação do hardware novo. 6. Clique Com disco. 7. Tecle: D:\ (ou a letra designada para o drive do CD-ROM). 10. O Painel de Controle, Modems, reaparece com o seu telefone Nokia incluído na lista. 8. Clique OK. O sistema procura o software correto no conteúdo do CD. [ 14 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 15 ] v1.0 9/6/00
6. Configuração para o Windows Millennium Edition (ME) Configuração para o Windows Antes de utilizar o telefone Nokia como modem para fazer e receber chamadas de dados e fax, o Windows Millennium Edition (ME) deve reconhecer que o telefone foi conectado e configurado conforme as instruções dadas. O Windows ME é um sistema operacional Plug and Play, ou seja, ele automaticamente reconhece qualquer dispositivo de hardware no momento em que este for conectado, e faz a autoconfiguração necessária. O Windows ME armazena esta configuração e procura por ela quando percebe que o telefone Nokia foi conectado com um cabo DLR-3P. 4. Aguarde enquanto o Windows ME localiza o software adequado no CD-ROM Nokia. Quando a instalação e configuração forem completadas, o Gerenciador de Dispositivos do Windows ME disponibiliza o telefone a todos os programas de comunicações do Windows. Como instalar e configurar o telefone como modem externo: 1. Inicialize o computador e permita que complete o processo; digite as senhas necessárias (se aplicável). 2. Observe a tela Novo hardware encontrado" que aparece quando o telefone é identificado. Insira o CD Nokia na unidade de CD-ROM. 3. Com o CD-ROM instalado, clique Avançar na tela do "Assistente para adição de novo hardware" (semelhante à ilustração na página seguinte). [ 16 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 17 ] v1.0 9/6/00
5. Clique Fim quando o Windows informar que completou a instalação para o novo dispositivo. 6. Dê dois cliques em Modems, no Painel de Controle. O nome do telefone Nokia deve aparecer na lista de modems. Conexão por Infravermelho (IV) 7. Conexão por Infravermelho (IV) Em lugar de utilizar um cabo DLR-3P, faça a conexão com a interface de infravermelho. Com o telefone conectado e corretamente configurado, você pode enviar ou receber chamadas de dados ou fax com maior agilidade e confiabilidade do que com os métodos anteriormente usados para dados celulares (por meio do modem analógico e do telefone celular). Nota: Você talvez tenha que clicar no link visualize todas as opções do "Painel de controle" para ver todas as opções disponíveis no painel de controle. Nota: A disponibilidade deste recurso depende da rede provedora de serviços e se ela suporta chamadas de dados e fax. Chamadas desta natureza também exigem inscrição para receber este tipo de serviço adicional. Consulte a operadora celular antes de enviar ou receber chamadas de dados ou fax. Antes de fazer ou receber chamadas de dados/fax: Inscreva-se com a operadora para obter serviços de dados e fax. Ligue o telefone e verifique a disponibilidade de serviços digitais. Chamadas de dados e fax não serão possíveis se você estiver em roam numa rede analógica. O PC deve possuir uma porta de infravermelho (interna ou externa). Estabeleça a conexão entre o PC e o telefone. O software para dados ou fax deve estar funcionando, e deve ter sido configurado para reconhecer o telefone Nokia como modem ativo. Portas COM virtuais Os recursos de hardware entre as portas COM físicas e a porta de infravermelho são compartilhados. O Windows origina portas COM "virtuais" para acomodar as conexões entre o computador e o dispositivo infravermelho. Se a sua porta de infravermelho utiliza COM1, designe COM4 para o telefone; se o infravermelho usa COM2, designe COM5 para o telefone. Nota: O Windows NT Workstation 4 não respalda conexões por infravermelho. [ 18 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 19 ] v1.0 9/6/00
Conexão por Infravermelho (IV) O Infravermelho e o Windows 2000, Windows ME Devido a uma reconfiguração do suporte infravermelho para o Windows 2000 e o Windows ME, não é possível estabelecer uma conexão serial de infravermelho entre o PC e o telefone para chamadas de dados/fax. Contudo, pode-se sincronizar dados por meio do FoneSync. Para mais informações, veja "Comunicações por infravermelho", pág. 52. A Ligação Inicial Antes de fazer/receber chamadas de dados/fax, deve-se: 1. Instalar o telefone como modem, conectado por infravermelho. 2. Estabelecer a conexão de infravermelho entre o PC e o telefone. 3. Configurar o software para dados ou fax de modo a utilizar o infravermelho como modem ativo para dados e fax. Como instalar o telefone como novo modem Mesmo que você já tenha definido uma nova configuração para usar o cabo DLR-3P, deverá configurar uma nova entrada no Painel de Controle, Modems, para poder usar a conexão por infravermelho. Instale o telefone como modem conectado por IV: 1. Insira o CD-ROM no drive do computador. Encerre qualquer programa que esteja operando. 2. Clique duas vezes no ícone Modems, no Painel de Controle. Clique Adicionar. 3. Clique a opção Outros (se o tipo de modem a ser instalado for pedido) e em seguida clique Avançar. 4. Selecione a opção "Não detectar o modem..." e clique Avançar. 5. Clique Com disco... Tecle D:\ (ou a letra designada para o drive do CD-ROM) e em seguida clique OK. 6. Selecione a opção Nokia 7160 IV... adequada para o seu computador (COM 4 ou 5 Virtual) e clique Avançar. 7. Selecione a Porta COM de Infravermelho Virtual para este dispositivo e clique Avançar. 8. Clique Fim quando Windows confirmar a instalação do dispositivo. 9. Verifique se o nome do telefone Nokia conectado por infravermelho aparece na lista de modems Como estabelecer a conexão de infravermelho A distância ideal entre os dois dispositivos a serem conectados por infravermelho é um raio de 7.5 cm a 90 cm no máximo. Não deve haver obstáculos entre os dois dispositivos, e ambas as portas IV devem estar apontando uma para a outra. Para estabelecer a conexão de infravermelho entre o PC e o telefone: 1. Dê dois cliques no ícone Infravermelho no Painel de Controle. Nota: Se este ícone não aparecer no Painel de Controle, veja Instalar Suporte a Infravermelho para Windows 95, na pág. 22. 2. Clique Opções, selecione Ativar comunicações a infravermelho; desmarque Instalar software para dispositivo Plug and Play... 3. Clique Aplicar; em seguida, clique na guia Status. [ 20 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 21 ] v1.0 9/6/00
Conexão por Infravermelho (IV) 4. No telefone, pressione Menu, vá até Infravermelho e clique Ativar. 5. Alinhe as portas de infravermelho dos dois dispositivos. 6. Quando a conexão completar, o Monitor de infravermelho indicará o dispositivo encontrado. Dica: Os usuários do Windows 98 também podem abrir o Monitor de infravermelho com um clique duplo no ícone IV na bandeja do sistema (à esquerda do relógio). Complete o processo com a configuração do software para dados ou fax de modo que opere com a nova configuração do modem infravermelho. Para mais informações, veja as seções "Configuração do Software para Dados", pág. 24 e "Configuração do Software para Fax", pág. 28. 2. Percorra a lista de aplicativos instalados para encontrar Suporte a Infravermelho para Windows 95, versão 2.0. Se o referido software não constar da lista, procure-o no web site da Microsoft. Faça o download e instale os arquivos necessários (w95ir.exe). Nota: Para mais informações a respeito da instalação e configuração do Suporte a Infravermelho para Windows 95, versão 2.0, consulte os arquivos Leiame que acompanham o software de atualização. Instalar Suporte a Infravermelho para Windows 95 Se a sua versão do Windows 95 é uma das primeiras que foram lançadas, você talvez não possua os arquivos mais recentes para suportar a conexão por infravermelho. Nesse caso, faça o download do Suporte a Infravermelho para Windows 95, versão 2.0. Esse software pode ser encontrado na seção de downloads do web site da Microsoft (http://www.microsoft.com/). Determine se a sua versão de Suporte a IV para Windows 95 é a mais atualizada: 1. Dois cliques em Adicionar/remover programas no Painel de Controle. [ 22 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 23 ] v1.0 9/6/00
8. Configuração do Software para Dados Introdução Reconfigure o software para dados a fim de poder utilizar o telefone em lugar do modem existente para enviar e receber chamadas de dados. Contudo, em vez de alterar as configurações existentes, talvez seja melhor originar uma nova configuração de discagem que possa ser usada com o telefone ligado ao computador. As páginas seguintes têm como objetivo ajudá-lo a configurar alguns dos aplicativos mais populares para usar com o telefone Nokia. Rede Dial-up Você pode usar a função Rede Dial-up da Microsoft para conectar-se com o provedor de serviços da Internet; ou então faça uma conexão remota com a rede de sua empresa (incluindo acesso ao servidor corporativo de e-mail por meio de programas como Microsoft Mail, Microsoft Outlook ou Lotus cc:mail). Em lugar de alterar as configurações usadas para discagem com o modem existente, considere a criação de uma conexão exclusiva para o seu telefone Nokia (veja a seguir).). Antes de iniciar... Você vai necessitar do número telefônico do provedor de serviços da Internet ou da operadora de acesso remoto de sua própria empresa. Para testar a conexão nova, também vai necessitar de um nome e senha. Origine uma nova conexão Configuração do Software para Dados 1. Dê dois cliques no ícone Meu Computador, e dois cliques na pasta Rede Dial-up Networking. 2. Dois cliques no ícone Fazer nova conexão. 3. Designe um nome para a nova conexão (exemplo: Minha conexão- Nokia). 4. Clique na seta suspensa e selecione o seu telefone Nokia como modem, e então clique Avançar. 5. Digite o código de área, número telefônico desejado e código do país (se necessário); clique Avançar. 6. Clique Finalizar para armazenar a configuração nova na pasta Rede Dial-up. 7. Antes de discar, confira se os parâmetros de rede necessários foram configurados para esta conexão (endereço IP de servidores DNS ou WINS, etc.). Nota: Para mais detalhes sobre o modo de configurar a conexão com a rede, consulte o provedor de serviços Internet ou o departamento de assistência técnica de sua própria empresa. [ 24 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 25 ] v1.0 9/6/00
Conexão com a rede Verifique se o telefone está ligado ao PC por meio do cabo DLR-3P e se o ícone de dados/fax está no visor. 1. Dê dois cliques na conexão nova (exemplo: Minha conexão-nokia). 2. Digite o nome e senha e clique Conectar 3. O telefone indica Conectando... enquanto a conexão está sendo estabelecida. Assim que ela completar, o indicador de chamada de dados aparece no visor. Nota: O sistema operacional do Windows exibe a série normal de mensagens enquanto a conexão está sendo estabelecida e verificada. Nota: A operadora celular deve suportar dados digitais para que esta facilidade funcione. Consulte a sua operadora para verificar a disponibilidade desse recurso Fatos sobre chamadas de dados/fax Evite encerrar a chamada com a tecla do telefone, pois poderá trancar temporariamente o aplicativo de dados e fax e causar perda de dados. Chamadas de dados ou fax não devem ser iniciadas com o teclado do telefone. Devem ser iniciadas pelo software para dados ou fax. Os touch tones (tons DTMF) necessários para cartões de chamadas, números de acesso para interurbanos, etc., devem ser programados na série de discagem. Outros Aplicativos para Dados Configuração do Software para Dados Administração Remota - usada para acesso remoto do computador da residência ou escritório a fim de compartilhar ou controlar arquivos remotamente. O PCAnywhere da Symantec, o Remote Desktop e o Reach Out da McAfee, o Timbuktu da Farallon, o Apple Remote Access da Claris e o EXTRA! da Attachmate são exemplos desse tipo de programa. Serviços On-line - usados para acessar a Internet, bem como os fóruns de discussão e informação mantidos pelo serviço. Serviços On-line provêem sua própria interface de acesso. America Online, CompuServe, MSN (Microsoft Network) e Prodigy são apenas alguns dos muitos Provedores de Serviços On-line que usam seu próprio software. Nota: Estes exemplos são simplesmente informativos. A Nokia não endorsa nem respalda nenhum dos aplicativos ou serviços acima mencionados. DICAS! Para usar o telefone Nokia com QUALQUER programa de dados, deve-se em primeiro lugar: Usar o menu de configuração do programa de dados a fim de programar o telefone Nokia como modem ativo. Consulte o Manual do Usuário do programa ou o Menu Ajuda para mais informações. Confirmar as configurações do hardware do programa de dados para o telefone Nokia. Verifique se o Fluxo de hardware foi habilitado. Veja a seguir: Vários tipos de aplicativos de telecomunicação podem ser usados com o seu telefone Nokia e o computador. Alguns exemplos: Programas para Terminal - usados para conectar aos serviços de BBS (bulletin board system) e computadores de grande porte (mainframe) ou de médio porte (mini-mainframe). O Procomm Plus da Quarterdeck, HyperTerminal e Works (Communications Module) da Microsoft, o R-Link e o P-Term são exemplos desse tipo de programa. [ 26 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 27 ] v1.0 9/6/00
9. Configuração do Software para Fax Configuração do Software para Fax Introdução Reconfigure o software para fax a fim de poder utilizar o telefone em lugar do modem existente para enviar e receber chamadas de fax. A maioria dos programas mais populares de fax respalda modems múltiplos conectados a um PC ou laptop, incluindo Microsoft Fax, WinFax Pro da Symantec, HotFax (versão 3.02 ou mais recente) da Smith Micro Software, FaxPress da Castelle e Bitware da Cheyenne. Nota: Chamadas de dados ou fax com o telefone Nokia só são possíveis quando a operadora suporta dados digitais. Certos serviços podem estar sujeitos à inscrição. Consulte a operadora antes de tentar o envio ou recebimento de fax. Selecione o modem correto Em geral, cada aplicativo de fax possui um menu de instalação, usado para alterar as configurações do modem, bem como para definir como e quando as chamadas serão aceitas (por ex.: imediatamente, no terceiro toque, etc.). Esse menu também oferece uma seleção de modems para o envio e recebimento de fax. Utilize-o para selecionar o telefone Nokia como modem ativo para fax. Veja o exemplo a seguir: Configuração do Hardware Use a caixa de diálogos das propriedades do modem do seu software para fax e confirme as seguintes configurações: Porta de comunicações - COM1 (não TAPI) Inicialização - 19200 bps Tipo de Modem - Class 2.0 Controle de fluxo - Hardware Se o seu software de fax possui um lugar para digitar comandos especiais para controle de fluxo, apague todo o texto com exceção do seguinte: AT+FCLASS=2.0 Veja o exemplo na página seguinte: [ 28 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 29 ] v1.0 9/6/00
Conectar com o Windows CE 2.x 10. Conectar com o Windows CE 2.x Fatos sobre chamadas de dados/fax Evite encerrar a chamada com a tecla do telefone, pois poderá trancar temporariamente o aplicativo de dados e fax e causar perda de dados. Chamadas de dados ou fax não devem ser iniciadas com o teclado do telefone. Essas chamadas devem ser iniciadas pelo software para dados ou fax. Os touch tones (tons DTMF) necessários para cartões de chamadas, números de acesso para interurbanos, etc., devem ser programados na série de discagem. É possível conectar o telefone a dispositivos baseados no Windows CE (PCs portáteis e Palmtops) e usá-los para checar e-mail ou navegar a Internet. Também é possível usar o dispositivo baseado no Windows CE para enviar e receber fax. Essa opção, contudo, pode exigir o uso de software de terceiros. Verifique o manual do usuário do dispositivo, ou o site da Microsoft Windows CE na Internet, para mais detalhes sobre software de outros fornecedores (http://www.microsoft.com/windowsce). Nota: É necessário possuir uma conta de acesso por discagem com um provedor de serviços da Internet, ou então acesso por discagem a uma rede empresarial. A conexão com serviços on-line tais como AOL, CompuServe ou Prodigy não é possível no momento. Nota: A America Online oferece um software que permite checar o seu AOL e-mail com o Palmtop. Para mais detalhes, tecle a palavra chave: PDA. Hardware especial A maioria dos dispositivos Windows CE inclui um cabo serial usado para conectá-los a um PC ou laptop. Este cabo em geral tem um conectorfêmea RS232 numa ponta, e um plugue especial que o liga ao dispositivo de mão ou a uma estação de encaixe. [ 30 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 31 ] v1.0 9/6/00
Conectar com o Windows CE 2.x Você vai precisar de um cabo ou adaptador modem nulo especial, configurado com um conector-macho RS232 em cada ponta. Use esse adaptador para unir o cabo serial do dispositivo ao cabo DLR-3P. Adapt. "modem nulo" Cabo DLR-3P Cabo p/ disp. CE Adquira o adaptador ou cabo de um dos fornecedores de acessórios para computadores da Internet. A sua loja de informática também poderá encomendá-lo. Consulte o revendedor Nokia sobre disponibilidade desse acessório. 4. Selecione Next (Avançar). Verifique se a caixa de listagem suspensa Select a modem: (Selecionar modem:) mostra Hayes Compatible on COM1. Configurar conexão por discagem O procedimento para criação de uma conexão por discagem para usar com o telefone Nokia é muito semelhante a do Windows 95, 98, 2000 ou NT Workstation 4.0. 1. Verifique se o PC de mão está ligado e se o telefone está ligado a ele por meio do cabo DLR-3P, do adaptador para modem nulo e do cabo serial do dispositivo. 2. No menu Iniciar dos dispositivos CE, selecione Programas, em seguida Comunicações, Rede Remota (ou Conexões). 3. Dê dois cliques no ícone Make new connection (Fazer nova conexão). Digite um nome para a conexão (exemplo: Internet-Nokia phone). Selecione a opção Dial-Up Connections (Rede Dial-Up). Clique o botão Configure... (Configurar...). 5. Verifique se o Flow control (Controle de fluxo) está configurado em Hardware. Configure nesta tela as modificações exigidas pelo provedor de serviços da Internet ou pela rede de sua empresa. Clique a guia Call options (Opções de chamada). [ 32 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 33 ] v1.0 9/6/00
6. Desmarque a opção Wait for dialtone... (Aguardar o tom...). Dê OK. Use a nova conexão por discagem: Conectar com o Windows CE 2.x 1. Clique duas vezes no ícone da conexão por discagem na pasta Remote networking (Rede Remota) (ou na pasta Connections (Conexões)). 7. Clique em TCP/IP Settings... (Configurações de TCP/IP...). Modifique as configurações conforme necessário. 8. Clique na guia Name server (Nome do provedor). Digite a informação IP exigida pelo provedor de serviços da Internet ou rede de sua companhia. Dê OK. Clique Next (Avançar). 9. Digite o número telefônico da conexão por discagem. 2. Digite seu nome e número. Clique Connect (Conectar). Quando conectar com a rede, a tela do status vai indicar Connected (Conectado). 3. Inicialize o browser ou aplicativo de e-mail. Para mais informações sobre o modo de configurar o Web browser do CE ou software para e-mail, consulte a documentação que acompanha o dispositivo. 4. Clique Hide (Ocultar) para ocultar o status da conexão, ou Disconnect (Encerrar) para encerrar a chamada. Nota: Se decidir Ocultar o status da conexão, dê um clique duplo no ícone Rede Dial-Up na barra de tarefas para exibi-lo novamente na tela. Clique Finish (Finalizar) para completar o processo. [ 34 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 35 ] v1.0 9/6/00
11. Conexão para dispositivos Palm TM Conexão para dispositivos Palm TM Você vai precisar de um cabo ou adaptador modem nulo especial, configurado com um conector-macho RS232 em cada ponta. O adaptador é usado para unir o cabo serial do dispositivo ao cabo DLR-3. Adapt. "modem nulo" Nota: As instruções seguintes são baseadas no software do Palm OS 3.3. Visite o site http://www.3com.com/palm/support para mais informações. Conecte o telefone ao dispositivo 3Com Palm TM e utilize-o como modem externo para executar operações HotSync TM com o computador. Existem ainda softwares de terceiros que permitem navegar a Web, enviar e receber fax, bem como enviar ou receber e-mail diretamente com o Palm (sem ter que sincronizar com o programa de e-mail do PC em primeiro lugar). Consulte o manual do usuário ou o site da 3Com para mais detalhes sobre estes softwares (http://www.3com.com/palm/). Nota: É necessário possuir uma conta de acesso por discagem com um provedor de serviços da Internet, ou então acesso por discagem a uma rede empresarial. A conexão com serviços on-line tais como AOL, CompuServe ou Prodigy, não é possível no momento. Nota: A America Online oferece um software que permite checar o seu e-mail com a Palmtop. Para mais detalhes, tecle a palavra chave da AOL: PDA. Hardware especial Os dispositivos Palm incluem um cabo serial com uma estação de encaixe, utilizado para conectá-los a um PC ou laptop. Este cabo em geral tem um conector-fêmea RS232 numa ponta. Nota: Usuários de Macintosh Palm não necessitam usar o adaptador RS232 - DB9. Cabo DLR-3P Este adaptador ou cabo pode ser adquirido de um dos fornecedores de acessórios para computadores da Internet. A sua loja de informática também poderá encomendá-lo. Consulte o revendedor Nokia sobre disponibilidade desse acessório. Preferências de conexão Cabo p/o dispositivo Palm Antes de fazer ou receber chamadas de dados com o dispositivo Palm e o telefone Nokia, origine um novo dispositivo de conexão no arquivo de Connections (Conexões). 1. Clique o ícone Applications (Aplicativos) e em seguida Preferences (Preferências). 2. Clique o menu suspenso Categories (Categorias) e em seguida, Connection (Conexões). 3. Selecione New (Novo). Tecle o nome do novo dispositivo (exemplo: Nokia). Configure-o conforme indicado: [ 36 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 37 ] v1.0 9/6/00
4. Clique em Details (Detalhes). Configure a velocidade em 19,200 bps e o controle de fluxo em Automatic (Automático). Clique OK quando acabar, clique OK outra vez para encerrar Edit (Editar). 12. Conexão para Macintosh Conexão para Macintosh 5. A configuração do novo telefone Nokia deverá constar agora da lista de opções para conexão, e estará disponível para todos os aplicativos que suportam uma conexão por modem. TCP/IP dial-up e outras conexões Uma vez estabelecida a configuração para o telefone Nokia, ela poderá ser utilizada com qualquer TCP/IP existente, com preferências de rede, bem como com qualquer programa independente de terceiros para e-mail ou fax. Consulte o manual do usuário ou documentação do software para mais informações sobre instalação e configuração do Palm TCP/IP ou software para fax. É possível conectar o telefone aos computadores Macintosh (PowerPC, G3, G4, PowerBook imac e ibook) e utilizar estes dispositivos para enviar e receber fax, checar e-mail ou navegar a Web. O telefone assume a posição de modem externo e opera junto com os aplicativos de dados e fax já existentes. Hardware especial Antes de fazer tal conexão, será necessário instalar o hardware especial para conectar o cabo DLR-3P à porta serial do Macintosh. Adaptador para o PalmPilot TM (exigido) Este adaptador pode ser obtido da 3Com e faz parte do kit conector MacPac. Esse kit foi criado inicialmente para conectar o PalmPilot TM ao computador Macintosh. O adaptador (gravura abaixo) é utilizado para conectar o cabo DLR-3P à porta serial do Macintosh. Conecte esta ponta à porta serial do Macintosh (modem ou impressora). Conecte esta ponta ao cabo DLR-3P. [ 38 ] Guia Prático de Conectividade Nokia 7160 [ 39 ] v1.0 9/6/00