LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST



Documentos relacionados
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

catálogo de peças parts list catálogo de peças parts list Caixa de Câmbio Gearbox 16S-1650

CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS

CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS

SPARE PARTS CATALOGUE

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

Reversor Marítimo Marine Gearbox ZF 40 (BW 40) / BW 40 Sxxxx. atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

MOTOR MODELO D290 ÍNDICE

SPARE PARTS CATALOGUE

CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO

Modelo Posição Código da Código SAP Descrição Quant. WS3141K WS3141K-001 Protection Sleeve set 1 WS3141K WS3141K-002 Gear

Central de vendas Sujeito à disponibilidade de estoque Preços válidos até 30/12/2016 Ref. Produto Valor Venda Agulha 4,30

Cabeçalho de Fixação

Cabeçalho de Fixação. Manual de Peças FM 310. Página 01

SUPPLIER PART NUMBER TOYAMA PART NUMBER

Catálogo ZF - Veicular DEZ-2008 Figura Transmissão: 16S 2280 TO Iveco Nº ZF:

CATÁLOGO. catalogue. catalogo UTILIZE CRTL + F

UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador.

Manual de Peças RM 1902-S. Página 01

GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE PEÇAS PARA GVE

CATÁLOGO DE PEÇAS

MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 3TNV88DSA-GGE. Indice

CATÁLOGO DE PEÇAS XY200-5 RACING

CATÁLOGO DE PEÇAS

MOTOR ESTACIONÁRIO 4TNV98NSA-GGE. Indice

APARADOR DE EIXO CURVO - AL260TK GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM

CATÁLOGO DE PEÇAS - 5 HP / 6 HP

Curva de funcionamento

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TALHAS ELÉTRICAS DE CORRENTE TIPO R20

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

SPORT 110 CABEÇOTE/CILINDRO

% /04 0 RBC411 2/4

RK 33 DEBROUSSAILLEUSE 33CC RK33 - RK33

MEDIDORES ROTATIVOS MEDIDOR E ACESSÓRIOS

Nordtech Máquinas e Motores

Nordtech Máquinas e Motores Explodido

40XMH 12 (67TN) 40XW 12 (67TM) 1L67T-280P1

CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO

CATÁLOGO DE PEÇAS ADUBADOR DE DISCOS 2300A

COLUNA DA DIREÇÃO A950

peças e reparos para pinças de freios Conheça nossa linha de IMPRESSO Cote on-line baixando o nosso catálogo eletrônico

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

USO DO CATALOGO DE PEÇAS

CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK MOTORES LINTEC / LINTEC ENGINES DIESEL

FLV 400. Manual de Peças FLV 400

Nordtech Máquinas e Motores

MOTOSSERRAS BF45 2T - BF56 2T - BF62 2T

/ Ejes Diferenciales / Differential Axles. Lanzamientos. New Developments. Descrição / Descrición / Description.

MOTOR 4TNV106T GGE ESTACIONÁRIO. Indice

SEÇÃO 1 MÁQUINA BÁSICA

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

Em caso de não encontrar, ligue ( 0xx11 )

Redexim-Charterhouse Verti-Quake 2510/2516/2521 pag 01 code 1047

CABEÇOTE / COMANDO DE VÁLVULAS

TABELA DE PREÇOS DE PEÇAS E ACESSÓRIOS

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

CATÁLOGO DE PEÇAS. Plaina Niveladora Traseira de Arrasto ÁGUIA 5000 / ÁGUIA 5000 HT

Produtos de Precisão para Aplicações Especiais. Precision Products for Special Applications

Nordtech Máquinas e Motores

Transmissão Transmission Transmisión

Sistema Pro Attachment

Esse catálogo compreende motores e geradores com funcionamento diesel.

Parte 2: Catálogo de Peças Tritton 3000, 3600 e 4600

CM evolux. Peças e Partes

Itens com * somente vendidos no KIT. Preço e prazo de entrega somente mediante solicitação.

40AW 14 (67TW) 40AMH 14 (67TX) 1N67T-280PA

Cabeçote ½ 2 Z1T-R2 Produto: Rosqueadeira Modelo: Z1T - R2 Página: 1 Revisão: 0 Data: 01/11/2010

KO 600 EUCALIPTO - 01

Índice MOTOR TNV ESTACIONÁRIO

FOURTRAX (TRX420TM8) Vermelho Patriot R-232. Amarelo Burst Star Y-151R. Modelo

BFP10D2 (ZW9Z2 32;17ZW90E1,extZW9Z2 32;17ZW90E1,ZW9Z2 42;17ZW90E1,extZW9Z2 42;17ZW90E1) E-2 CYLINDER HEAD

CASE IH COLHEITA AVANÇADA 2013/2014

TAMPA DO CARTER REF DESCRIÇÃO CODIGO IPI NCM IVA

TURUNA ( ~) CA TÁLOGO DE PEÇAS MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA

LISTA DE PREÇOS DE PEÇAS RODOPARANÁ - VALIDA PARA MÊS DE NOVEMBRO 2014

1 ÍNDICE L-35 PRO / L-45 PRO 2 CONJUNTO CAIXA DE ENGRENAGENS 2 EIXO DE TRANSMISSÃO 3 GUIDÃO E ACELERADOR 4 SISTEMA DA EMBREAGEM 5 CINTO / ÓCULOS 6

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO

EXPLODED VIEW COMPANY:

Empilhadeira Tracionária Elétrica LET15

Rotter TD e TC. Parte II Catálogo de Peças

PRODUTOS CATÁLOGO DE. bolite.co m.b r. Produtos 2013

CATÁLOGO DE PEÇAS - 40 HP

E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MOD.

Lista de Peças Máquina de Costura Doméstica

FORM NO Rev A Power Shift Snowthrower. Model No & Up Model No & Up. Parts Catalog

Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02.

Transcrição:

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / TRANSFER GEARBOX S 00 95 05 00 95 05 0 95 05 95 95 095 09 Volvo N 0 / N 95 05 0 95 05 Randon 5 95 05 8 Mercedes 99/9/9/9 95 095 00 Scania LT 0 / 95 095 00 Scania LS 0 / 95 095 0 Scania 95 095 05 Mercedes HPN 95 95 095 08 Mercedes HPN 50/0 95 095 0 Mercedes L 98 S 00 9 05 9 095 00 Volvo N 9 095 00 MBB HPN 9 (5 Canavieiro) S 900 9 095 00 88 0 0 00 Mercedes HPN 9 CP - C - 0/000-00 - PS

S 00 / 00 / 900 Ilustração informativa não válida para resoluções técnicas Informative Illustration

S 00 / 00 / 900 Ilustração informativa não válida para resoluções técnicas Informative Illustration

S 00 / 00 / 900 Ilustração informativa não válida para resoluções técnicas Informative Illustration

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 009 0 055 Carcaça I Housing 0 0 009 Bujão M,5 Screw plug 0 80 00 0 08 Anel de vedação 9 Junta Gasket 5 95 0 0 Carcaça II Housing 5 9 0 05 Carcaça II Housing 050 0 59 0 00 Rolam.articul.0 Paraf.M055 DIN9-8.8 Joint bearing Heagon screw 9 8 0 00 05 Paraf.M05DIN9-8.8 Heagon screw 9 0 05 05 Bujão magnético Screw plug 0 0 80 50 0 0 009 Anel vedação 8 Bujão M,5 Screw plug 0 0 009 Bujão M,5 Screw plug 5 0 80 00 050 0 8 Anel vedação 9 Filtro Filter 95 0 08 9 0 0 Tubo Tubo Injector tube Injector tube 0 0 0 Bujão M,5 Screw plug 8 0 0 05 0 80 0 Bujão M,5 Anel vedação Screw plug 8 0 80 Anel vedação 5,5 9 050 98 9 Rolam.rol.cil.00 Roller bearing 9 0 050 8 5 00 50 09 Rolam.rol.cil. Anel elástico,00 Roller bearing 0 00 50 Anel elástico 0 00 50 Anel elástico,95 0 0 00 50 00 50 Anel elástico,9 Anel elástico,85 0 00 50 Anel elástico,8 0 00 50 5 Anel elástico,5 0 0 00 50 00 50 Anel elástico,95 Anel elástico,90 0 00 50 8 Anel elástico,85 0 0 00 50 9 00 50 0 Anel elástico,80 Anel elástico,5 0 00 50 95 0 9 Anel elástico Chapa de retenção Baffle plate 9 0 00 Chapa de retenção Baffle plate 0 0 95 05 05 Pino M Engrenagem ré Z= Pin Reverse idler gear = Até série / up to serial 85 5

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 9 05 00 Engrenagem ré Z= Reverse idler gear 05 0 9 Gaiola agulhas 55 Needle cage 5 00 50 0 95 05 05 Arruela de encosto Eio da ré Guard plate Reverse idler shaft 050 08 588 Parafuso M5.9 Locking screw 0 0 0 Parafuso M0.9 Locking screw 8 9 009 0 0 0 00 Placa de identificação Rebite 5 Type plate Grooved pin 0 0 00 Respiro Breather 0 0 0 Bujão M 8,5 Screw plug 0 80 055 95 05 05 Anel vedação 8 Arruela Washer 009 0 00 Eio piloto Drive shaft 009 0 008 95 0 008 Eio piloto Eio piloto Drive shaft Drive shaft 95 0 0 Eio piloto Drive shaft 95 0 0 Eio piloto Drive shaft 95 0 08 9 0 05 Eio piloto Eio piloto Drive shaft Drive shaft 9 0 05 Eio piloto Drive shaft 5 00 0 Tubo Tube 05 0 8 Rol.rol.cil.8050.5 Roller bearing 00 0 00 0 95 Anel bipartido S=, Anel bipartido S=,8 Split ring Split ring 00 0 9 Anel bipartido S=,85 Split ring 00 0 9 Anel bipartido S=,9 Split ring 00 0 98 00 0 99 Anel bipartido S=,95 Anel bipartido S=,0 Split ring Split ring 00 0 90 Anel bipartido S=,05 Split ring 00 0 9 Anel bipartido S=, Split ring 00 0 00 0 8 Anel bipartido S=, Anel bipartido S=,5 Split ring Split ring 8 00 0 8 Anel de segurança 9 0 05 0 0 9 0 08 Pino Bomba de óleo Pin Pump 0 95 0 05 Bomba de óleo Pump 0 95 0 050 Bomba de óleo Pump 0. 9 0 89 0 0 Junta Gasket 009 0 0 de centragem Connection plate

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 009 0 0 de centragem Connection plate 9 0 0 9 0 0 de centragem de centragem Connection plate Connection plate 9 0 de centragem Connection plate 9 0 8 de centragem Connection plate 0 0 0 0 0 Retentor 858 Retentor 5558 Shaft seal Shaft seal 0 05 0 Paraf.M05 DIN9-8.8 Heagon screw 5 5 00 0 50 00 0 50 Arruela ajuste S=0,5 Arruela ajuste S=0, 5 00 0 505 Arruela ajuste S=0, 5 00 0 80 Arruela ajuste S=0,8 95 0 0 9 0 0 Engrenagem constante Engrenagem constante Helical gear Helical gear 9 0 Engrenagem constante Helical gear 050 98 5 Gaiola agul.889,5 Needle roller 05 0 89 Gaiola agul.8899 Needle roller 8 9 95 0 8 95 0 00 Corpo acoplamento Luva de engate Clutch hub Sliding sleeve 50 95 0 00 Anel de sincronização Synchronizer ring 5 0 0 8 Pressionador Pressure piece 5 5 0 00 85 0 00 8 5 95 0 0 Eio intermediário Lay shaft 5 95 0 0 Eio intermediário Lay shaft 5 5 9 0 05 9 0 0 Eio intermediário Eio intermediário Lay shaft Lay shaft 55 00 0 00 Arruela S=,0 55 55 00 0 0 00 0 0 Arruela S=,55 Arruela S=,50 55 00 0 0 Arruela S=,5 55 00 0 0 Arruela S=,0 55 55 00 0 05 00 0 0 Arruela S=,5 Arruela S=,0 55 00 0 0 Arruela S=,5 55 00 0 08 Arruela S=,0 55 00 0 09 Arruela S=,5 55 55 00 0 00 00 0 0 Arruela S=,0 Arruela S=,05 55 00 0 0 Arruela S=,0

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 55 00 0 0 Arruela S=,95 55 00 0 0 Arruela S=,90 55 55 00 0 05 00 0 098 Arruela S=,85 Arruela S=,05 55 00 0 099 Arruela S=,00 55 00 0 00 Arruela S=,95 55 55 00 0 0 00 0 0 Arruela S=,90 Arruela S=,85 55 00 0 0 Arruela S=,80 55 00 0 0 Arruela S=,5 55 00 0 05 Arruela S=,0 55 5 00 0 0 050 008 Arruela ajuste S=,5 Rol.rol.cl.50 0,5 Roller bearing 5 050 009 Rol.rol.cl. Roller bearing 5 050 00 Rol.rol.cl.50,8005 Roller bearing 58 58 00 50 00 50 Anel elástico 50,9 Anel elástico 50,8 58 00 50 Anel elástico 50, 58 58 00 50 8 00 50 5 Anel elástico 50, Anel elástico 50, 58 00 50 Anel elástico 50, 58 00 50 Anel elástico 50, 58 58 00 50 50 00 50 5 Anel elástico 50, Anel elástico 50, 58 00 5 0 Anel elástico 50,5 58 00 5 05 Anel elástico 50 58 59 00 5 8 95 0 0 Anel elástico 50, Engrenagem a. Z=5 Helical gear 59 9 0 009 Engrenagem a. Helical gear 59 9 0 0 Engrenagem a. Helical gear 0 95 0 0 Engr.constante Z= Helical gear 0 0 9 0 09 9 0 0 Engr.constante Engrenagem Helical gear Helical gear 95 0 0 Engrenagem a. Z= Helical gear 9 0 0 Engrenagem a. Helical gear 9 0 05 95 0 5 Engrenagem a. Eio secundário Helical gear Main shaft 9 0 8 Eio secundário Main shaft 05 0 8 05 0 5 Gaiola de agulhas Gaiola de agulhas Needle cage Needle cage 8

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 95 0 Engrenagem a. Z=8 Helical gear 9 0 0 Engrenagem a. Helical gear 5 9 0 95 0 8 Engrenagem a. Corpo acoplam. a./a. Helical gear Clutch hub 5 9 0 9 Corpo acoplam. a./a. Clutch hub 00 50 050 Anel elástico,5 00 5 00 00 5 0 Anel elástico, Anel elástico,. 9 0 05 Bucha Bush 05 0 8 Gaiola agulhas Needle cage 05 0 9 Gaiola agulhas 0855 Needle cage 8 8 95 0 95 0 0 Engrenagem a. Z= Engrenagem a. Z= Spur gear Spur gear 8 9 0 5 Engrenagem a. Spur gear 8 9 0 Engrenagem a. Helical gear 9 9 95 0 0 95 0 0 Corpo acoplamento ré Corpo acoplamento ré Clutch hub Clutch hub 9 9 0 5 Corpo acoplamento ré Clutch hub 0 0 95 0 0 9 0 0 Bucha Bucha Bush Bush 05 0 Gaiola agulhas 580 Needle cage 05 0 8 Gaiola agulhas Needle cage 95 0 95 0 00 Engrenagem ré Z= Engrenagem ré Z=8 Spur gear Spur gear 009 0 0 Engrenagem da ré Spur gear 95 0 5 Arruela de encosto Guard plate 95 0 0 9 0 Arruela de encosto Arruela de encosto Guard plate Guard plate 95 0 8 Engrenagem a. Z= Helical gear 9 0 00 Engrenagem a. Helical gear 5 9 0 05 0 8 Engrenagem a. Gaiola de agulhas Helical gear Needle cage 5 05 0 5 Gaiola de agulhas Needle cage 050 8 005 050 8 0 Rol.rol.cl.9,58 Rol.rol.cl. Roller bearing Roller bearing 95 0 5 9 0 0 Engrenagem a. Z=0 Engrenagem a. Helical gear Helical gear 9 0 0 Engrenagem a. Helical gear 8 9 0 50 09 05 55 08 Porca ranhurada Rol.rol.cil.00 Grooved nut Roller bearing 095 00 095 00 095 00 9

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 9 05 55 00 Rol.rol.cil. Roller bearing 80 00 50 0 Anel elástico 0,5 80 8 00 50 08 00 00 5 Anel elástico Anel S=,0 Ring 8 00 00 55 Anel S=, Ring 8 00 00 5 Anel S=, Ring 8 8 00 00 5 00 00 58 Anel S=,9 Anel S=, Ring Ring 8 00 00 59 Anel S=,5 Ring 8 00 00 0 Anel S=,8 Ring 8 00 00 Anel S=5, Ring 8 8 00 00 050 9 09 Anel S=5, Anel S=,5 Ring Ring 8 050 9 080 Anel S=,8 Ring 8 050 9 08 Anel S=, Ring 8 8 050 9 08 050 9 08 Anel S=, Anel S=, Ring Ring 8 95 0 8 Engrenagem Z= Sun gear 8 8 9 0 8 0090 98 09 Engrenagem Arruela de encosto Sun gear Washer 8 0 0 Arruela de encosto Washer 8 00 0 8 Tubo Tube 85 8 0 05 95 0 890 09 Paraf. M00 DIN 9-8.8 Arame, Heagon screw Wire 8 9 0 0 Corpo sincr. a./a. Detend 8 9 0 95 Corpo sincr. a./a. Detend 88 88 5 0 00 95 0 00 Luva engate a./a. Luva engate a./a. Sliding sleeve Sliding sleeve 89 0 8 Anel sincr. a./a. Synchronizer ring 89 95 0 00 Anel sincr. a./a. Synchronizer ring 90 9 0 0 8 0 00 85 Pressionador Pressure pice 9 0 00 8 9 9 95 0 0 0 Pino de bloqueio Pino de bloqueio Skid pin Skid pin 9 9 009 0 0 0 00 Pino de bloqueio Lock pin 95 5 00 85 9 9 0 0 0 05 8 Junta Paraf. M8 DIN 9-8.8 Gasket Screw 095 00 095 00 095 00 0

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 98 00 0 0 Arruela pressão B8 Washer 99 8 0 8 Pino roscado Crub screw 5 00 0 0 9 08 0 9 05 Bucha elástica 80 Bucha elástica 50 Bush Bush 5 5 0 95 0 00 Haste de mudança /a. Gear change bar 0 009 0 0 Haste de mudança /a. Gear change bar 0 0 95 0 8 009 0 0 Haste de mudança /a. Haste de mudança /a. Gear change bar Gear change bar 0 009 0 05 Haste de mudança /a. Gear change bar 0 95 0 9 Haste de mudança /a. Gear change bar 0 009 0 08 Haste de mudança /a. Gear change bar 0 05 95 0 009 0 0 Pastilha deslizante Haste de mudança da ré Sliding pad Gear change bar 05 95 0 5 Haste de mudança da ré Gear change bar 05 009 0 09 Haste de mudança da ré Gear change bar 0 0 0 80 055 0 0 0 Anel de vedação Bujão M 8,5 Screw plug 09 95 08 Haste de mudança Gear change bar 09 0 9 008 00 Haste de mudança Garfo de mudança Gear change bar Gear shift fork 9 0 Parafuso posicionador Adjusting screw 95 0 Pastilha deslizante Sliding pad 0 00 0 80 050 Posicionador Anel vedação Spring loded bolt 5 0 80 055 Anel vedação 8 9 0 Cilindro Cylinder 8 050 09 0 9 05 Retentor Pistão Cap collar Piston 9 0 05 Anel duplo Double grooved 0 0 0 5 Porca auto trav.m,5 Locking nut 0 050 9 Anel-O 80 Válvula 5/ O-Ring Directional-Cont 050 9 Válvula 5/ Directional-Cont 0 0 0 08 Anel-O 5,8,8 Anel-O 59 O-Ring O-Ring 5 0 00 09 00 0 0 Paraf M80 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Heagon screw Spring disc 95 00 Pino completo Pin 8 9 0 0 0 009 0 058 Bujão M 8,5 Carcaça III Screw plug Housing III 5 = Até série / Up to serial. = Até série / Up to serial.5 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 9 009 0 058 Carcaça III Housing III 0 0 0 009 Bujão M,5 Screw plug 0 80 00 0 0 Anel vedação 9 Junta Gasket 0 0 098 Pris.M055 DIN99-8.8 Grub screw 0 00 0 Porca M 0 DIN 9.8 Heagon nut 5 0 00 8 0 00 90 Paraf.M050 DIN9-8.8 Paraf.M 090 DIN9-8.8 Heagon screw Heagon screw 8 0 00 9 Paraf.M050 DIN9-8.8 Heagon screw 8 0 0 Pino guia 8M Cylinder pin 9 050 00 Rolam.esferas 9000 Ball bearing 0 0 00 00 55 00 00 5 Arruela ajuste S=0, Arruela ajuste S=0, 0 00 00 Arruela ajuste S=0, 0 00 00 8 Arruela ajuste S=0, 0 005 0 0 9 0 00 Arruela ajuste S=0,5 0 0 Junta Gasket 0 9 5 0 9 55 Retentor 050 Retentor Shaft seal Shaft seal 5 9 0 008 Tubo Injector tube 0 0 08 Bujão M 0 Screw plug 8 0 80 0 8 08 5 Anel vedação 0,5 9 8 08 0 Junta Gasket 50 0 0 005 Paraf.M0 DIN9-8.8 Heagon screw 5 5 00 0 0 009 005 Arruela pressão B Portador do planetário Spring disc Satelite carrier 5 9 0 Portador do planetário Satelite carrier 5 009 00 Jogo engr.satélite Z= Planet wheel set 5 5 9 0 00 0 8 Jogo engr.satélite Arruela intermediária Planet wheel set lntermediate disc 5 55 050 05 88 Arruela de encosto Washer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 5 050 0 05 0 05 Arruela de encosto Agulha Washer Needle roller 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 0 0 0 0 5 5 05 0 0 9 0 Agulha Eio satélite Needle roller Bearing bolt 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 0 5 9 09 Eio satélite Bearing bolt 5 5 5 5 58 59 0 9 050 0 9 0 Bucha elástica 50 Bucha elástica 0 Spring pin Spring pin 5 5 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 59. 9 00 Anel intermediário Intermediate ring 0 95 0 Engr.portadora planet. Ring gear carrier 0 9 0 05 8 08 Engr.portadora planet. Rolam.esferas 505 Ring gear carrier Ball bearing 05 8 09 Rolam.esferas Ball bearing 00 5 0 Anel elástico Snap ring 00 5 00 5 Anel elástico Anel elástico, Snap ring Snap ring 00 5 Anel elástico, Snap ring 00 5 5 Anel elástico, Snap ring 00 5 Anel elástico, Snap ring 00 5 00 5 Anel elástico,5 Anel elástico,0 Snap ring Snap ring 00 5 Anel elástico, Snap ring 00 5 Anel elástico, Snap ring 00 5 00 5 5 Anel elástico, Anel elástico, Snap ring Snap ring 95 05 Engr.c/dentes internos Ring gear 9 080 00 505 055 Engr.c/dentes internos Anel de segurança Ring gear Locking wire 5 95 8 0 Sem fim do velocímetro Speedometer worn 5 9 8 00 Sem fim do velocímetro Speedometer worn 9 5 00 0 80 5 Eio do velocímetro Anel vedação 0 Speedometer fleible Scal ring 8 009 8 00 Flange de saída Output flang 8 009 8 00 Flange de saída Output flang 8 8 95 8 00 95 8 08 Flange de saída Flange de saída Output flang Output flang 8 95 8 059 Flange de saída Output flang 8 9 8 0 Flange de saída Output flang 8 8 9 8 05 95 8 0 Flange de saída Flange de saída Output flang Output flange 9 0 00 Parafuso Heagon screw 0 0 0 9 0 050 0 85 0 05 Parafuso Anel-O 8 Heagon screw O-Ring 95 8 00 95 05 Porca Arruela de encosto Nut Washer 0 0 0 Paraf.M0 DIN9-8.8 Heagon screw 5 95 05 9 00 Chapa de segurança Corpo de acoplamento Locking plate Clutch hub = Até / up to 05/8 = A partir de / as from 0/8 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 9 00 Corpo de sincronização Detend 00 50 0 Anel elástico,0 00 50 00 50 Anel elástico,9 Anel elástico,8 00 50 5 Anel elástico, 00 50 Anel elástico,0 00 50 00 50 8 Anel elástico,9 Anel elástico,8 00 50 9 Anel elástico, 8 9 05 Anel de sincronização Synchronizer 9 9 0 Luva de engate Sliding sleeve 80 80 0 0 8 9 0 Pressionador Pressionador Pressure piece Pressure piece 5 9 9 9 9 9 9 9 9 8 0 00 85 9 8 0 00 8 9 8 8 95 05 00 Corpo de acoplamento Corpo de acoplamento Clutch hub Clutch hub 8 009 Haste de mudança Gear change bar 85 8 050 09 0 9 09 Retentor Pistão Cap collar Piston 8 0 50 Anel ranhurado Grooved ring 88 050 0 Anel guia Guide ring 89 90 0 0 5 9 0 Porca autotravante Cilindro Locking nut Cylinder 9 0 09 Anel-O 9 O-Ring 9 0 00 Anel-O 8 O-Ring 9 9 05 0 0 0 00 88 Esfera Paraf.M085 DIN9-8.8 Ball Heagon screw 95 00 0 09 Arruela pressão B 0 Spring disc 9 9 005 Garfo de mudança Gear shift fork 8 9 98 009 008 9 0 Garfo de mudança Parafuso posicionador Gear shift fork Screw 9 8 00 0 0 58 Pino Pin 9 0 0 9 00 0 00 Pastilha deslizante Posicionador Sliding pad Spring loaded bolt 0 0 0 80 050 0 80 055 Anel vedação Anel vedação 8 05 050 0 Interruptor Switch 0 0 95 00 0 0 0 Pino completo Bujão M 8,5 Pin Screw plug 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 08 050 9 08 Terminal Ring piece 09 0 85 55 Parafuso oco Hollow screw 0 0 80 08 009 59 00 Anel vedação A Tubo tecalan Tecalan tube 8 00 0 0 Tubo tecalan Tecalan tube 009 59 00 Tubo tecalan Tecalan tube 00 0 0 050 099 5 Tubo tecalan Braçadeira Tecalan tube Clamp 050 98 0 Braçadeira Clamp 5 9 0 055 Suporte Fiation plate 0 05 08 Paraf.M DIN9-8.8 Heagon screw 8 0 00 05 0090 098 00 Porca M DIN9.8 Tomada força completa Heagon nut P.T.O. 0 8 95 5 00 Tomada força completa P.T.O. 0 9 9 0 005 Eio intermediário Lay shaft 0 05 90 00 5 055 Rolam.esferas 55 Anel elástico 5,5 Ball bearing 95 8 0 Bucha Bush 8 09 0 8 08 0 Carcaça Junta Housing Gasket 5 05 0 Rolam.esferas 0808 Ball bearing 00 50 00 Anel elástico 80 Snap nng 0 0 0 0 Eio de saída Luva de engate Output shaft Sliding sleeve 05 0 0 Gaiola agulhas Needle cage 8 08 Alavanca de mudança Gear shift lever 8 058 0 00 05 Pastilha deslizante Retentor Sliding pad Shaft seal 5 8 05 Alavanca de mudança Gear shift lever 5 50 00 Alavanca de mudança Gear shift lever 0 05 09 0 0 0 Paraf.M85 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Heagon screw Spring disc 8 0 00 08 Porca M 8 DIN 9.8 Heagon nut 9 0 00 50 09 8 09 0 Anel segurança 80,5 plate 8 08 0 9 0 Junta Retentor Gasket Shaft seal 8 0 009 Flange de saída Output flang 8 0 0 0 0 Flange de saída Anel-O,5 Output flang O-Ring 0 = Fornecimento em separado / In a separate supply 9 = A partir da série / as from serial.9 5 = A partir da série / as from serial.5 8 = Até série / up to serial.8 = Até série / up to serial. 095 00 095 00 095 00 5

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 5 8 0 05 Arruela Washer 0 0 05 Paraf.M5 DIN9-8.8 Heagon screw 8 00 0 0 0 0 05 Arruela pressão B Paraf.M5 DIN9-8.8 Spring disc Heagon screw 9 00 05 50 Arruela Washer 50 95 00 Suporte Fiation plate 50 5 009 80 0 050 00 Suporte Cil.pneumático completo Fiation plate Pneumatic cyiinder 5 8 00 Cilindro Cylinder 5 0 05 00 Anel0 Rectangular ring 5 59 00 Pistão Piston 55 5 0 00 58 0 00 5 5 8 00 guia Stop 58 00 505 0 Anel elástico 8 Snap ring 59 0 050 0 0 0 00 Protetor Arruela limitadora Siphon Limitation disc 0 00 Elemento filtrante Filter element 8 008 0 00 005 Terminal Porca BM 0 DIN 9 Fork head Heagon nut 0 5 0 Pino c/presilha 8 Bolt 5 0 0 08 Pino 9.5 Bolt 00 00 05 0 0 8 Arruela 8, Cupilha Washer Split pin 8 005 0 Conjunto trambulador Control gear change 9 005 00 Carcaça do trambulador Gear change bracket 0 005 00 8 005 00 055 Bucha Eio do trambulador Bush Gear change rod 005 00 Placa guia Guide piece 005 00 5 Anel guia Washer 5 005 00 005 00 8 Calota Haste trambuladora Calotte Gear shift lever 005 00 55 Guia da haste Forrn piece 8 005 00 0 00 Suporte da haste Paraf.M80 DIN9-8.8 Selector lever Heagon bolt 9 80 005 00 0 0 00 08 Chapa trava Porca M 8 DIN 9.8 Locking plate Heagon nut 8 005 00 8 8 005 00 8 005 00 Protetor Placa de fiação Siphon plate 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 8 85 005 00 5 0 05 0 Placa de fiação Paraf.M00 DIN9-8.8 plate Heagon bolt 8 00 0 09 Arruela pressão B 0 Spring washer 8 88 0 05 8 00 0 0 Paraf.M8 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Heagon bolt Spring washer 89 0 0 09 Paraf.AM8 DIN5.8 Countersunk head 90 005 00 0 Junta Gasket 9 9 0 0 00 009 80 0 Protetor Placa de identificação Siphon Model plate 9 050 0 0 Válvula Valve 9 08 0 Support cover 95 08 090 Manopla Gear change lever 9 9 08 00 009 0 0 Indicador Pos.mudança Alavanca de mudança Gcar change lever 9 009 0 05 Alavanca de mudança Gear change lever 98 050 0 85 Válvula Valve 99 00 0 00 0 00 00 0 Porca M0 DIN 9-8 Arruela 0 Nut Washer 0 00 0 Tubo tecalan Tube 0 009 0 0 Eio de mudança Gear change shaft 0 0 95 0 0 95 0 50 Arruela de encosto Arruela de encosto Washer Washer 0 0 00 5 05 Anel elástico 5, Snap ring 05 0 0 9 08 0 9 058 Bucha elástica 85 Bucha elástica 55 Bush Bush 0 0 0 05 0 5 Pino de engate Roller 08 95 0 585 Placa de bloqueio Skid piece 09 0 95 0 8 95 0 5 Lingueta de arraste Lingueta de arraste Driver Driver 95 0 Placa de bloqueio Skid piece 009 80 0 Pino 80 Pin 95 0 50 Placa de bloqueio Skid piece 5 0 00 95 0 5 Posicionador Stop part 5 95 0 Posicionador Stop part 95 0 Pino de arraste Stop bolt 0 0 8 0 Pino roscado Pino roscado Grub screw Grub screw 8 0 00 09 Porca M,5 Nut 8 0 00 05 Porca M 0 DIN 9 Nut 0 = Até / up to /8 = Até / up to 0/80 = A partir de / as from 0/8 = A partir de / as from 05/80 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 9 050 0 8 Suporte com esfera Ball roller 0 00 0 00 0 8 Tampão 8 Bucha Sealing cover Bush 95 0 05 Trava completa Bolt 0 0 9 Pino Pin 5 0 00 95 0 5 Junta Gasket 0 05 089 Paraf.M85 DIN9-8.8 Heagon screw 8 00 0 0 0 00 Arruela pressão B 8 Junta Spring disc Gasket 9 95 0 do eio mudança 0 0 00 0 Retentor 55 Shaft seal 0 0 0 05 089 Retentor prt.550 Paraf.M85 DIN9-8.8 Shaft seal Heagon screw 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 00 0 0 Mancal Bearing bush 5 0 00 Junta Gasket 0 05 8 00 0 0 Paraf.M8 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Heagon screw Spring disc 8 0 05 08 Paraf.M8 DIN9-8.8 Heagon screw 9 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 0 0 0 08 0 00 Anel-O, Válvula O-Ring Cut-off valve 0 0 08 Paraf.M80 DIN9-8.8 Cylindrical screw 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 95 0 80 95 0 5 Posicionador Posicionador Stop part Stop part. 00 5 8 Anel elástico Circlip 5 5 0 0 9 0 Pino roscado Pino roscado Grub screw Grub screw 0 00 09 Porca BM,5 DIN9 Heagon nut 0 00 05 Porca M 0 DIN 9 Heagon nut 8 0 00 009 0 08 Junta Gasket 9 0 00 Paraf.M80 Heagon screw 50 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 5 0 08 0 Pino Pin 5 5 0 80 055 0 0 0 Anel vedação 8 Bujão M 8,5 Screw plug 5. 050 9 Interruptor Switch 8

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 5 95 0 55 005 00 85 Cruzeta Spider 55 5 050 9 9 0 008 Cruzeta Anel de vedação Spider 5 05 98 05 Mancal 80, Needle bush 58 05 0 Arruela retenção 8 Plate shaped armatur 59 0 95 0 95 0 5 Garfo de mudança Alavanca de mudança Gear change clamp Gear shift lever 95 0 Pino Pin 0 9 08 Bucha elástica 8 Spring pin 050 9 Articulação esférica Ball joint 5 0 00 0 0 0 5 Porca M,5 DIN9-8 Porca auto-trav.m0 Heagon nut Locking nut 0 05 0 Parafuso M 05 Heagon screw 00 0 09 Arruela pressão B 0 Spring disc 8 9 0 00 98 0 00 98 0 0 00 98 0 00 98 95 0 5 Arruela Washer 0 00 5 009 0 0 Eio de mudança Gear change shaft 5 009 0 09 8 0 Eio de mudança Capa de proteção Gear change shaft Protecting cap 009 0 09 Alavanca de mudança Gear shift lever 50 0 Alavanca de mudança Gear shift lever 0 00 59 0 05 Paraf.M 00DIN9-0.9 Parafuso Heagon screw Screw 8 00 0 09 Arruela pressão B 0 Spring disc 9 0 00 0 Porca M 0 DIN 9.0 Heagon nut 80 80 95 0 0 95 0 50 Arruela de encosto Arruela de encosto Washer Washer 0 8 00 5 05 Anel elástico 5, Snap ring 8 8 0 9 08 0 9 058 Bucha elástica 85 Bucha elástica 55 Bush Bush 0 0 8 85 05 0 5 95 0 585 Pino de engate Placa de bloqueio Roller Skid piece 8 95 0 8 Lingueta de arraste Dnver 8 88 95 0 5 95 0 Lingueta de arraste Placa de bloqueio Driver Skid piece 0 = Até / up to /8 = Até / up to 0/80 = A partir de / as from 0/8 = A partir de / as from 05/80 095 00 095 00 095 00 9

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 89 009 80 0 Pino 80 Pin 90 95 0 50 Placa de bloqueio Stop part 9 9 0 00 95 0 5 Posicionador Stop part 9 95 0 Posicionador Stop part 9 95 0 Pino de arraste Stop bolt 9 9 0 0 8 0 Pino roscado Pino roscado Grub screw Grub screw 95 0 00 09 Porca M Nut 95 0 00 05 Porca M 0 DIN 9 Nut 9 050 0 8 Suporte com esfera Ball roller 9 98 00 0 8 95 0 00 Bucha Trava completa Bush Bolt 99 0 0 9 Pino Pin 00 0 00 Junta Gasket 0 0 95 0 5 0 05 089 Paraf.M85 DIN9-8.8 Heagon screw 0 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 0 05 0 00 95 0 Junta Gasket 0 0 00 0 Retentor 55 Shaft seal 0 0 0 Retentor 550 Scraper ring 08 09 0 05 089 00 0 0 Paraf.M85 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Heagon screw Spring disc 0 00 0 0 Mancal Bearing bush 0 00 Junta Gasket. 95 0 00 009 0 05 c/ bucha de borracha 0 05 8 Paraf.M85 DIN9-8.8 Heagon screw 0 05 08 ParafM8 DIN9-8.8 Heagon screw 5 0 0 0 0 0 Arruela pressão B 8 Anel-O, Washer O-Ring 9 9 9 9 08 0 00 Válvula distribuidora Cut off valve 8 9 0 0 08 00 0 0 Paraf.M80 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Cylindrical screw Spring disc 0 0. 95 0 80 00 5 8 Posicionador Anel elástico Stop part Circlip 8 0 Pino roscado Grub screw 0 00 05 0 00 Porca M 0 DIN 9 Junta Nut Gasket 095 00 095 00 095 00 0

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 009 0 08 5 0 00 Paraf.M80 Heagon screw 5. 0 0 0 00 0 0 Bujão Arruela pressão B 8 Screw plug Spring disc 0 80 055 Anel vedação 8 8 050 05 Interruptor da ré Pressure switch 9 0 0 00 985 0 00 985 0 00 98 0 00 98 95 0 5 Arruela Washer 5 0 00 5 050 0 Articulação esférica Ball joint 0 0 5 Porca auto trav.m0 Locking nut 0 00 0 Porca M,5 DIN9.8 Nut 8 9 050 98 050 98 5 Articulação esférica Articulação esférica Ball joint Ball joint 0 0 00 0 Porca M DIN 9.8 Nut 0 00 09 0 0 5 Porca M DIN 9.8 Porca auto travante M0 Nut Locking nut 0 0 8 Flange de mudança Connection piece 0 0 00 Barra de posicionamento Traction bar 5 95 0 95 0 00 Suporte Eio de mudança Support plate Gear change shaft 95 0 9 Anel5 Ring 8 00 50 8 Anel elástico 5 Snap ring 9 50 05 0 5 95 0 59 Pino de engate Placa de bloqueio Pin Skid piece 5 95 0 8 Lingueta de arraste Driver 5 95 0 Lingueta de arraste Driver 5 5 95 0 009 80 0 Placa de bloqueio Pino H 80 Skid piece Pin 55 95 0 8 Posicionador Stop part 5 5 0 0 08 95 0 0 Posicionador Spring Stop part 58 59 95 0 0 0 Pino de arraste Pino roscado Stop bolt Grub screw 0 0 00 09 Porca BM,5DIN9.0 Nut 050 0 8 00 0 8 Suporte com esferas Bucha Ball roller Bush 0 = Até / up to /8 = Até / up to 0/80 = A partir de / as from 0/8 = A partir de / as from 05/80 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 95 0 05 Trava completa Bolt 0 0 9 Pino Pin 5 0 00 95 0 5 Junta Gasket 0 05 089 Paraf.M85 DIN9-8.8 Heagon screw 8 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 9 0 0 00 9 0 05 Junta Gasket 0 00 0 Retentor 55 Scraper ring 0 0 Retentor 550 Scraper ring 0 00 00 Retentor 555 Shaft seal 5 0 0 0 00 0 0 Prisioneiro Arruela pressão B 8 Stud Spring disc 0 00 08 Porca M8 DIN 9.8 Nut 05 0 05 Rolamento de agulhas Needle sleeve 8 9 0 00 95 0 9 Junta Gasket 80 95 0 8 Bucha Bush 8 8 0 05 8 0 05 08 Paraf.M8 DIN9-8.8 Paraf.M8 DIN9-8.8 Cylindrical screw Screw 8 8 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 9 8 0 0 Anel-O, O-Ring 85 8 08 0 00 0 0 08 Válvula distribuidora Paraf.M80 DIN9-8.8 Cut-off valve Screw 8 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 88 00 0 08 Anel O-Ring 89 90 95 0 0 0 Posicionador Pino roscado Stop part Grub screw 9 0 00 09 Porca BM,5DIN9.0 Nut 9 0 00 Junta Gasket 9 9 95 0 9 0 05 089 Paraf.M85 DIN9-8.8 Screw 95 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring disc 9 9 00 50 0 00 50 Anel de vedação,8 Anel de vedação,5 9 9 00 50 00 50 9 Anel de vedação, Anel de vedação, 9 00 50 0 Anel de vedação, 9 9 00 50 8 00 50 9 Anel de vedação,0 Anel de vedação 0,8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 9 050 05 Interruptor Pressure switch 98 0 0 0 Bujão M 8,5 Screw plug 99 500 00 0 0 008 Tampão Anel de vedação Sealing cover 50 05 98 05 Mancal Needle bushv 50 05 0 Arruela retenção 8 Plate shaped armartur 50 50 95 0 0 9 08 Pino Bucha elástica 8 Pin Spring pin 505 9 0 00 Arrastador Driver 50 0 9 08 Bucha elástica 80 Spring pin 50 0 9 05 Bucha elástica 50 Spring pin 508 509 9 0 058 0 0 0 Garfo Articulação esférica Frok Ball joint 50 0 00 005 Porca M 0 DIN9 Nut 5 0 0 500 5 5 0 00 98 0 0 500 5 0 00 98 55 5 0 00 98 0 00 98 5 00 00 0 Arruela Washer 5. 95 0 5 Arruela Washer 58 59 0 00 5 0 00 8 50 00 50 8 Anel segurança 5 Ring 5 00 00 9 Arruela Washer 5 5 050 98 0 00 0 Articulação esférica Porca M DIN 9.8 Ball joint Nut 5 0 00 09 Porca M DIN 9.8 Nut 55 0 0 5 Porca auto travante M 0 Locking nut 5 5 0 0 05 9 0 05 Barra de posicionamento Suporte Traction bar Support 58 0 05 Paraf.M00 DIN9-8.8 Heagon screw 59 50 009 0 08 9 0 0 Eio de mudança Pino Gear shift shaft Pin 5 5 00 50 0 05 0 5 Anel segurança 8, Pino de engate Retaining ring Roller 5 95 0 585 Placa de bloqueio Locking piece 5 55 95 0 8 95 0 5 Lingueta de arraste Lingueta de arraste Driver Driver 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 5 95 0 Placa de bloqueio Locking piece 5 009 80 0 Pino 80 Pin 58 59 95 0 50 9 0 0 Placa de bloqueio Detent part 50 0 00 Compression spring 5 95 0 5 Posicionador Stop part 5 5 95 0 95 0 Posicionador Pino de arraste Stop part Detent bolt 5 0 0 Pino roscado Set screw 5 8 0 Pino roscado Set screw 5 0 00 09 Porca BM,5 DIN9 Nut 5 55 0 00 05 050 0 8 Porca M 0 DIN 9 Suporte com esferas Nut Ball roller 5 00 0 8 Bucha Bush 5 9 0 0 Guia da mola Pot 58 59 95 0 05 0 0 9 Trava completa Pino Bolt Bolt 550 0 00 Junta Gasket 55 55 95 0 5 0 05 089 Parafuso Heagon screw 55 00 0 0 Arruela pressão B 8 Washer 55 0 00 Junta Gasket 555 55 9 0 00 0 00 0 Retentor 550 Shaft seal 55 0 0 Retentor Shaft seal 558 9 0 0 559 50 0 05 089 00 0 0 Paraf.M85 DIN 9-8.8 Arruela pressão B 8 Heagon screw Spring washer 5 0 00 Junta Gasket 5 009 0 09 5 5 0 05 8 00 0 0 Paraf.M8 DIN9-8.8 Arruela pressão B 8 Cap screw Washer 9 9 55 05 05 08 Paraf.M8 DIN9-8.8 Heagon screw 5 5 00 0 0 0 0 Bucha Anel-O, Bush O-Ring 58 59 08 0 00 0 0 08 Válvula Paraf.M80 DIN9-8.8 Cut-off valve Cap screw 50 00 0 0 Arruela pressão B 8 Spring washer 5 5 0 00 9 0 05 Junta Gasket 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 5 9 0 0 5 0 00 0 Paraf.M85 DIN9-8.8 Heagon screw 55 5 00 0 0 0 80 055 Arruela pressão B 8 Anel vedação 8 Spring washer Sealing 5 050 05 Interruptor Pressure switch 58 005 00 85 Cruzeta Spider 58 59 050 9 9 0 008 Cruzeta Anel de vedação Spider Bealing ring 580 05 98 05 Mancal Needle bush 58 05 0 Arruela de retenção Retaining plate 58 58 95 0 95 0 5 Garfo de mudança Alavanca de mudança Gear change clamp Gear shift lever 58 95 0 Pino Pin 585 58 0 9 08 050 0 Bucha elástica 8 Articulação esférica Spring pin Ball joint 58 588 0 00 0 0 0 5 Porca M,5 DIN9.8 Porca M 0 Nut Nut 589 0 05 0 Paraf.M05 DIN9-8.8 Heagon serew 590 59 00 0 09 009 0 00 Arruela pressão D 0 Alavanca Spring disc Seletor lever 59 0 9 08 Bucha elástica 80 Bush 59 0 9 05 Bucha elástica 50 Bush 59 595 0 00 985 0 00 98 Spring Spring 59 0 00 98 Spring 59 0 00 98 Spring 598 599 9 0 09 00 0 85 Bucha Arruela Bush Washer 00 00 00 85 Arruela Washer 0 0 00 Spring 0 0 0 95 JOGOS DE REPARO Spring REPAIR SETS 95 98 89 Jogo de juntas contém Set of gaskets figs. //9/// 9//8/5// (00) (0) () () (5)(9)(9)(550) (55) (5) (5) 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 = Até / up to 0/80 = A partir de / as from 05/80 5

S 00 / 00 / 900 95 05 00 05 0 05 0 05 05 8 05 95 095 00 095 00 095 0 095 05 095 08 095 09 095 0 9 05 095 00 095 00 095 00 95 98 89 Jogo de reparo parcial Partial repair set contém figs. /0/// 8///0/5// 9////// ///0/85/8/ 88/9/9/0/0/0/ /0/5/ (0) (0) () () () (8) (9) (55) (55) (5) (5) 95 98 89 Jogo reparo parcial Partial repair set contém figs. /0// 8///0/5// l 9////// ///0/85/8/ 88/9/9/0/0/0/ /0/5/ (0)(0) () () () (8) (9) (55) (55) (5) (5) 95 98 8 = 95 98 89+95 98 89 95 98 85 = 95 98 89+95 98 89

ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX 0090 098 00 8 0090 98 09 8 009 80 0 9 009 0 00 009 0 008 009 0 0 0 009 0 05 0 009 0 0 05 009 0 0 0 009 0 08 0 009 0 09 05 009 0 00 59 009 0 0 9 009 0 0 0 009 0 05. 009 00 5 009 005 5 009 8 00 8 009 8 00 8 009 59 00 009 59 00 009 80 0 50 009 0 055 009 0 058 9 009 0 058 9 009 0 0 009 0 0 009 0 0 009 0 0 9 009 0 0 8 009 0 09 5 009 0 05 9 009 0 08 59 009 0 09 009 0 08 8 009 0 08 009 0 09 009 0 0 009 008 9 009 80 0 009 80 0 89 009 80 0 5 009 80 0 5 050 00 5 050 099 5 050 0 8 9 050 0 8 9 050 0 8 050 0 8 55 050 0 5 050 0 58 050 0 0 9 050 0 85 98 050 0 85 9 050 05 8 050 05 9 050 05 5 050 05 88 55 050 0 55 050 0 59 050 0 8 5 050 08 588 050 09 0 050 09 0 85 050 0 0 59 050 9 5. 050 9 08 08 050 9 050 9 9 55 050 9 9 58 050 9 050 9 050 9 09 8 050 9 080 8 050 9 08 8 050 9 08 8 050 9 08 8 050 98 0 050 98 9 9 050 98 5 050 98 5 9 050 98 8 050 98 5 00 00 0 00 00 00 05 00 0 0 98 00 0 0 00 0 0 88 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 9 00 0 0 00 0 0 50 00 0 0 0 00 0 0 09 00 0 0 9 00 0 0 00 0 0 8 00 0 0 5 00 0 0 8 00 0 0 8 00 0 0 95 00 0 0 55 00 0 0 50 00 0 0 5 00 0 0 50 00 0 0 55 00 0 09 95 00 0 09 8 00 0 09 00 0 09 8 00 0 09 590 00 0 0 5 00 0 0 00 05 50 9 00 0 0 00 50 0 80 00 50 08 80 00 50 050 00 50 0 00 50 58 00 50 58 00 50 58 00 50 8 58 00 50 5 58 00 50 58 00 50 58 00 50 50 58 00 50 5 58 00 50 00 50 00 50 5 00 50 00 50 00 50 8 00 50 9 00 50 8 8 00 50 8 50 00 50 0 5 00 50 09 9 00 50 09 0 00 50 0 00 50 0 00 50 0 00 50 0 00 50 0 00 50 5 0 00 50 0 00 50 0 00 50 8 0 00 50 9 0 00 50 0 0 00 50 0 00 50 00 00 505 0 58 00 5 0 00 5 055 00 5 0 58 00 5 05 58 00 5 8 58 00 5 00 00 5 0 00 5 8. 00 5 8 0. 00 5 05 0 00 5 05 8 0 0 08 5 0 5 0 0 0 0 0 8 0 00 9 0 9 0 59 0 9 050 58 0 9 05 0 0 9 05 50 0 9 05 59 0 9 058 0 0 9 058 8 0 9 08 0 9 08 50 0 9 08 585 0 9 08 00 0 9 08 50 0 9 08 59 0 9 08 05 0 9 08 8 0 0 8 0 00 0 00 0 0 00 00 0 00 05 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 00 0 55 0 05 00 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 0 0 05 0 0 0 0 08 0 09 9 0 00 9 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 5 0 80 08 0 0 80 050 0 80 050 0 0 80 055 0 80 055 0 0 80 055 5 0 80 055 0 0 80 055 5 0 80 055 0 80 055 5 0 80 0 8 0 80 5 0 80 00 0 80 00 0 80 00 0 80 8 0 80 50 0 0 80 0 05 05 08 55 05 0 05 05 0 58 05 0 50 05 0 58 05 90 0 05 0 5 05 8 08 05 8 09 05 0 0 9

ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX 05 0 0 9 0 00 0 5 0 00 09 5 0 00 59 0 00 8 5 0 00 0 00 88 9 0 00 90 0 00 05 8 0 00 8 0 00 9 0 00 9 0 00 5 0 0 05 8 0 05 08 0 05 08 8 0 05 08 0 05 08 8 0 05 089 0 05 089 0 05 089 0 0 05 089 08 0 05 089 0 05 089 9 0 05 089 55 0 05 089 559 0 05 09 0 05 0 85 0 05 0 0 05 0 0 05 0 589 0 05 58 0 05 95 85 0 05 0 05 8 9 0 05 8 8 0 05 8 0 05 8 0 05 8 8 0 05 8 5 0 0 005 50 0 0 0 0 0 05 0 00 9 0 0 0 0 0 08 0 0 08 8 0 0 08 8 0 0 08 59 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5. 0 0 0 98 0 0 0 0 0 08 0 0 009 0 0 009 0 0 009 0 0 009 0 0 0 05 0 0 09 89 0 0 0 0 0 098 0 00 005 0 00 005 50 0 00 09 8 0 00 09 0 00 09 95 0 00 09 0 0 00 09 9 0 00 09 5 0 00 05 0 00 08 8 0 00 08 80 0 00 08 0 00 0 0 00 0 99 0 00 05 8 0 00 05 0 00 05 95 0 00 05 0 00 05 5 0 00 0 0 0 00 0 5 0 00 0 0 00 0 0 00 0 58 0 00 09 0 00 09 5 0 00 0 9 0 0 5 0 0 5 55 0 0 5 5 0 0 5 0 0 5 588 0 0 5 0 0 0 5 89 0 85 55 09 0 890 09 8 00 00 5 8 00 00 55 8 00 00 5 8 00 00 5 8 00 00 58 8 00 00 59 8 00 00 0 8 00 00 8 00 00 8 00 00 85 00 00 00 55 0 00 00 9 5 00 00 0 5 00 0 0 5 00 0 8 8 00 0 8 8 00 0 5 00 0 08 88 00 0 8 00 0 8 9 00 0 8 00 0 8 5 00 00 5 0 00 00 0 00 00 8 0 00 0 85 599 00 0 00 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 05 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 08 55 00 0 09 55 00 0 00 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 05 55 00 0 098 55 00 0 099 55 00 0 00 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 0 55 00 0 05 55 00 0 0 55 00 0 50 5 00 0 50 5 00 0 505 5 00 0 00 0 80 5 00 0 8 5 00 0 95 00 0 9 00 0 9 00 0 98 00 0 99 00 0 90 00 0 9 00 0 00 0 8 00 50 0 5 00 50 0 9 00 50 9 00 50 9 00 50 9 9 00 50 0 9 00 50 8 9 00 50 9 9 00 0 0 00 0 0 0 00 0 99 00 505 055 00 5 00 5 00 5 00 5 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 5 0 0 9 0 0 9 99 0 0 9 0 0 9 59 0 0 58 00 0 08 0 5 0 0 0 0 5 0 0 9 0 0 59 0 0 5 0 0 90 0 00 58 55 0 00 5 5 0 00 0 0 00 85 5 0 00 85 9 0 00 85 8 0 00 8 5 0 00 8 9 0 00 8 8 0 00 8 59 0 00 9 0 00 0 00 9 0 00 50 0 00 5 0 00 5 0 00 5 58 0 00 98 0 00 98 0 00 98 5 0 00 98 59 0 00 98 0 0 00 98 0 00 98 5 0 00 98 55 0 00 98 59 0 00 985 9 0 00 985 0 0 00 985 59 0 00 98 8 0 00 98 9 0 00 98 5 0 00 98 595 0 0 95 0 0 0 500 5 8

ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX 0 0 500 5 0 0 08 5 0 0 0 509 0 00 0 0 0 0 0 0 0 008 5 0 008 500 0 008 59 0 05 9 0 50 8 0 9 0 0 9 5 0 9 55 0 0 00 9 05 98 05 5 05 98 05 50 05 98 05 580 05 0 0 05 0 8 05 0 8 5 05 0 5 5 05 0 5 05 0 05 0 8 05 0 8 05 0 9 05 0 9 05 0 89 05 0 8 05 55 08 9 05 55 00 9 05 0 05 5 05 0 0 5 05 0 5 0 05 0 5 8 05 0 5 9 05 0 5 5 0 05 05 9 0 0 05 5 0 0 00 0 50 09 8 050 0 88 050 00 9 050 008 5 050 009 5 050 00 5 050 8 005 050 8 5 9 050 8 0 050 0 05 8 09 0 8 08 8 00 5 8 0 8 0 9 8 0 8 0 5 8 0 8 99 8 0 5 8 08 5 8 8 08 8 08 0 9 8 08 0 8 09 0 0 8 0 009 8 0 05 5 8 0 0 8 05 5 8 058 8 00 5 8 008 0 0 8 5 0 0 8 90 0 0 8 80 0 0 8 0 0 0 0 0 8 89 50 0 50 00 5 5 0 00 88 59 00 5 9 0 08 0 9 0 89 0. 9 0 5 0 0 8 9 0 5 95 5 00 8 95 0 08 95 0 008 95 0 0 95 0 0 95 0 08 95 0 05 0 95 0 050 0 95 0 00 0 95 0 8 0 95 0 9 0 95 0 5 05 95 0 00 98 95 0 05 95 0 05 95 0 05 58 95 00 95 00 0 95 05 8 95 98 8 95 98 85 95 98 89 95 98 89 95 98 89 95 0 0 5 95 0 0 95 0 0 59 95 0 0 95 0 0 0 95 0 0 5 95 0 0 5 95 0 00 9 95 0 00 88 95 0 00 50 95 0 00 89 95 0 0 0 95 0 0 9 95 0 95 0 95 0 8 95 0 5 95 0 8 95 0 9 95 0 5 95 0 00 95 0 0 8 95 0 0 9 95 0 0 95 0 5 95 0 8 8 95 0 8 8 95 0 8 5 95 05 05 95 05 05 95 05 05 95 0 0 95 0 95 0 9 95 0 0 0 95 0 0 80 95 0 00 95 0 5 95 0 5 0 95 0 5 58 95 0 95 0 50 95 0 58 95 0 5 5 95 0 5 9 95 0 5 5 95 0 8 55 95 0 50 95 0 50 90 95 0 50 58 95 0 59 50 95 0 5 5 95 0 5 0 95 0 5 95 0 5 55 95 0 5 95 0 5 0 95 0 5 8 95 0 5 55 95 0 95 0 88 95 0 5 95 0 5 95 0 8 09 95 0 8 8 95 0 8 5 95 0 8 5 95 0 80 95 0 80 0 95 0 5 95 0 59 95 0 58 95 0 95 0 9 95 0 58 95 0 5 95 0 50 0 95 0 50 80 95 0 5 95 0 89 95 0 0 5 95 0 5 95 0 9 95 0 5 95 0 8 80 95 0 9 9 95 0 9 95 0 00 95 0 9 95 0 05 95 0 9 9 95 0 5 95 0 5 95 0 5 5. 95 0 585 08 95 0 585 85 95 0 585 5 95 08 09 95 00 50 95 0 0 95 05 95 05 95 05 95 8 00 95 8 0 5 95 8 0 95 8 00 8 95 8 08 8 95 8 059 8 95 8 0 8 9 00 5 9 5 00 9 0 00 9 0 008 5 9 0 00 555 9 0 0 5 9 0 0 50 9 0 0 5 9 0 05 5 9 0 0 558 9 0 0 59 9 0 09 598 9 0 9 05 8 9 00 9 0 80 9 0 9 9 05 8 9

ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX 9 00 0 9 005 9 9 0 9 0 98 9 0 90 9 09 8 9 0 0 9 0 05 9 0 05 9 0 005 9 9 0 00 505 9 0 5 9 0 5 9 0 00 9 0 05 5 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 9 0 9 0 8 9 0 009 59 9 0 0 9 0 09 0 9 0 05 5 9 0 0 5 9 0 05 9 0 0 0 9 0 0 59 9 0 0 9 0 00 9 0 0 9 0 0 8 9 0 0 0 9 0 05. 9 0 5 8 9 0 5 9 9 0 9 0 8 9 0 8 8 9 0 95 8 9 0 9 5 9 0 0 9 0 9 0 8 9 0 9 05 00 9 0 05 0 9 0 055 5 9 0 05 5 9 0 058 508 9 008 09 9 00 59. 9 0 0 9 080 9 09 5 9 8 00 5 9 8 0 8 9 8 05 8 009 8 0 00 0 00 0 00 8 0 0 0 0 0 08 0 0 0 0 9 0 0 9 0 00 0 00 00 0 00 550 0 00 5 0 00 0 00 8 0 00 5 0 00 0 00 0 00 9 0 00 5 0 00 8 0 00 0 0 00 5 0 00 9 0 00 55 00 0 005 0 0 0 005 0 8 005 00 055 005 00 8 8 005 00 8 005 00 55 005 00 8 005 00 0 9 005 00 0 90 005 00 8 5 005 00 005 00 005 00 5 8 005 00 005 00 5 005 00 9 005 00 8 0 005 00 85 55 005 00 85 58 00 0 0 00 0 0 00 0 0 08 0 00 08 0 00 08 0 00 85 08 0 00 58 08 090 95 08 00 9 08 0 9 5 00 85 95 0