LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Transcrição

1 1.3 PISTOLA WAGNER MANUAL- PEM Wagner Qt. Descrição em Inglês Descrição em Português Spray gun PEM Pistola corona manual PEM Spray gun housing rework PEM Carcaça da cascata da pistola Handle (right half) PEM-C3 Punho (parte direita) - PEMC Handle (left half) Punho (parte esquerda) - PEMC3-C3R--T Outer nut Capa de fixação da cabeça da pistola Trigger Gatilho da pistola manual - PEMC3-C3R--T Corona manual spray gun cable 10/ Protective sleeve plug (complete) Powder tube handle PEM Cabo elétrico de alimentação da pistola - PEMC3- C3R- Tubo de pó primário do cabo da pistola - PEMC3- C3R--T3 11/ O-ring 11.6x1.2 Anel o ring 11,60 x 1,20 - PEMC3-C3R--T Powder tube (PEM) Tubo de pó secundário da pistola - PEM 12/ O-ring 11.6x1.2 Anel o ring 11,60 x 1,20 - PEMC3-C3R--T Pivot bolt Parafuso do gatiilho - PEMC3-C3R--T Straight pin 3H8x14 PÁGINA 8

2 Compression spring Cup nut M4 PA Hose nipple m Hose inner D3x1 Engate do tubo de ar do cabo da pistola - PEMC3- C3R- Mangueira de ar D.3x1 da pistola - PEMC3-C3R-- T3 (metro) Threaded fitting M5 Espigão entrada de ar do punho pistola - C3/ Fillister head cap screw M6x Sealing washer D23 x 1,5 Parafuso da tampa principal M6x20 - PEMC3-C3R- -T Bend Tubo curvo tipo cotovelo - PEMC3-C3R Cascade PEA/PEM Cascata da pistola - C3/ Cable reinforcement Reforço do cabo de saída multiplicador - C3/ Nozzle body (complete) Cabeça da pistola Electrode holder F Inserto do bico F (para bico de pato) - 30/ Protective wedge Defletor interno do inserto - PEM/PEA Fan spray nozzle F1 Bico difusor F1 (bico de pato) Washer A4.3 PA Cover plate PEM- Tampa traseira PEM PT-screw Serrated lock washer J Threaded insert M4x Disk stopper PÁGINA 9

3 1.4 PISTOLAS WAGNER MANUAL - PEM--ERGO PÁGINA 10

4 Wagner Qt. Descrição em Inglês Descrição em Português PEM--Ergo Corona manual gun Pistola corona manual PEM Ergo PEM--Ergo spray gun housing rework Corpo da pistol PEM- Ergo handle (right half ) Punho (parte direita) - PEMC handle (left half ) Punho (parte esquerda) - PEMC3-C3R--T Outer nut Capa de fixação da cabeça da pistola F1 fan spray nozzle Bico difusor F1 (bico de pato) - PEM/PEA F electrode holder (complete) Inserto do bico F (para bico de pato) protective wedge Defletor interno do inserto - PEM/PEA PEX-C1 negative cascade Cascata da pistola Sealing washer Selo de vedação da cascata C3--Ergo PEM- cover plate ET Capa traseira -Ergo Fillister head cap screw Parafuso da tampa principal M6x20 - PEMC3-C3R- -T PEM--Ergo cable assembly ET Chicote elétrico do punho da pistola PEM - Ergo Bend Tubo Curvo PEMC3-C3R--Ergo O-ring C3//Ergo O-ring C3//Ergo PEM--Ergo powder tube ET Tubo de pó secundário Ergo Nozzle body (complete) Cabeça da pistola - /Ergo Threaded fitting M5 Espigão entrada de ar do punho pistola - C3//Ergo m Hose inner D3x PEM--Ergo trigger ET Gatilho pistola Ergo Corona manual spray gun cable Hose nipple O-ring C3//Ergo O-ring C3//Ergo Mangueira de ar D.3x1 da pistola - C3/C3R//T3/Ergo (metro) Cabo elétrico de alimentação da pistola - PEMC3- C3R-/Ergo Engate do tubo de ar do cabo da pistola - PEMC3- C3R-/Ergo Adaptor tube Tubo de pó primário do cabo da pistola Ergo PÁGINA 11

5 1.10 ACESSÓRIOS DAS PISTOLAS WAGNER Wagner Descrição em Inglês Descrição em Português Fan spray nozzle - C3 Bico de pato para pistola manual/automática - C3 2/ Deflector cone D.17 mm - C3 2/ Deflector cone D.25 mm - C3 2/ Deflector cone D.32 mm - C3 Bico defletor D.17 para pistola manua/automática - C3 Bico defletor D.25 para pistola manual/automática - C3 Bico defletor D.32 para pistola manual/automática - C Extension 300mm - C3 Extensão para pistola manual 300mm - PEMC3-C3R Special Hose D11 Mangueira para pó D.11 com faixa condutriz (metro) Testing gauge PI-P1 Calibrador para venturi da bomba de pó Pl-P1 (Impor ) 6/ Fan spray nozzle F1 - Bico difusor F1 (bico de pato) Bico difusor F2 (bico de pato) para pistola 6/ Fan spray nozzle F2 - manual/automática - Adjustment tool (for fan spray nozzles) Electrode holder F - Inserto do bico F (para bico de pato) Deflector cone R.20 = Ø Deflector cone R.28 = Ø Deflector cone R.38 = Ø38 - Bico defletor D.20 para pistola manual/automática - Bico defletor D.28 para pistola manual/automática - Bico defletor D.38 para pistola manual/automática Electrode holder R ET - Inserto do bico R (para defletor) Kabel EPG-CCM - 1,20 m Cabo de comunicação - CCM2007 a EPG2007/ Miniature switch - PEMC3-C3R--T3 Chave interruptora do gatilho - PEMC3-C3R--T Conector set ECOTECH - CCM2007 Cabo com conectores da ECOTECH - CCM2007 PÁGINA 22

6 1.11 BOMBA DE PÓ WAGNER - Pl-P Wagner Qt. Descrição em Inglês Descrição em Português PI-P1 powder injector Bomba de pó PI-P Collector-nozzle Bico venturi completo para bomba de pó - PI-P Outer nut Porca de fixação do venturi bipartido - PI-P Injector nozzle Injetor de ar da bomba de pó - PI-P Spring check valve Conexão reta com mola para bomba de pó Spring check valve with orifice (marked Conexão reta com mola e orifício para bomba de pó in black) Anel de vedação para alimentação de ar da bomba Sealing ring de pó Quick-release plug Engate rápido macho da bomba de pó - PI-P Quick-release socket Engate rápido fêmea da bomba de pó - PI-P Sealing ring Anel de vedação para conexão da bomba de pó O-ring conductive Anel o ring condutivo 16 x 2,00 para bomba de pó Plug-in nipple joint União da conexão rápida da bomba de pó - PI-P Coupling joint Acoplamento da bomba de pó - Pl-P Ventiri nozzle repolaces Hose core replaces *itens grifados em vermelho: não são mais comercializados Peças de desgaste / Peças de reposição Bico venturi sem a capa condutriz da bomba de pó - PI-P1 Capa condutriz para o venturi da bomba de pó - PI- P1 PÁGINA 23