Conditioning Module- Reservoir Extraction CM-RE Descrição O Conditioning Module Reservoir Extraction CM-RE, módulo de condicionamento extração de reservatório, é fornecido como acessório para os sensores de contaminação CS ou FluidControl Units FCU. O CM-RE é um grupo motobomba de autossucção que permite executar medições de pureza do óleo com o CS/FCU também em reservatórios despressurizados, tanques ou linhas de fuga/dreno. O óleo a ser examinado é succionado através da peneira de sucção na conexão de sucção (IN) e por meio da bomba de engrenagem bombeado em direção ao lado de pressão (P) com uma pressão de no máx. 60 bar (870 psi) para a medição através do CS / FCU. A válvula limitadora de pressão deixa passar o óleo acima da pressão como sendo óleo de fuga na conexão (T). Em aparelhos com bomba estável a pressão de entrada (...), óleo de fuga interna da bomba é drenado através da conexão (LEAKAGE) na bomba. Dados técnicos Dados gerais Temperatura do fluido 0... 70 C (32... 158 F) Temperatura ambiente 0... 40 C ( 32... 104 F) Umidade relativa máx. 90 %, sem condensação Dados hidráulicos -x-x -x-x -x-x Pressão permitida - 0,4 bar... 0,5 bar - 0,4 bar... 120 bar - 0,4 bar... 80 bar na entrada (IN) Pressão máx. na saída (P) 30 bar* / 60 bar* 30 bar* / 60 bar* 30 bar* / 40 bar* Tipo de bomba Bomba de engrenagem Bomba de engrenagem Bomba de engrenagem com acoplamento magnético Altura de sucção máx. 500 mm 500 mm 500 mm Material de vedação NBR / FKM* NBR / FKM* NBR Entrada (IN) G ¼ G ¼ G ¼ Saída (P) G ¼ G ¼ G ¼ Saída (T) G ¼ G ¼ G ¼ Óleo de fuga (LEAKAGE) G ¼ *) dependendo da execução Campos de aplicação zsistemas hidráulicos e de lubrificação Vantagens zgrupo moto-bomba para o suprimento de CS/FCU zvazão ideal para a medição 1
Dados elétricos CM-RE-x-x-W/N/X60/O60 Tensão (ligação triângulo) 230 V, 50 Hz, trifásico 265 V, 60 Hz, trifásico Tensão (ligação estrela) 400 V, 50 Hz, trifásico 460 V, 60 Hz, trifásico Consumo de corrente 1,23 A ( ) / 0,71 A (Δ) 1,18 A ( ) / 0,68 A (Δ) Potência nominal 0,18 KW 0,21 KW Tempo em operação 100% 100% Rotação 1425 rpm 1710 rpm Classe de proteção IP55 IP55 Classe de isolação F F 90 ml/min 180 ml/min 250 ml/min 110 ml/min 220 ml/min 300 ml/min Peso 6,5 kg 6,5 kg Dados elétricos CM-RE-x-x-N/AB/N60/AB60 Tensão (ligação triângulo) 400 V, 50 Hz, trifásico 440 V, 60 Hz, trifásico Tensão (ligação estrela) 690 V, 50 Hz, trifásico 690 V, 60 Hz, trifásico Consumo de corrente 0,71 A ( ) / 0,41 A (Δ) 0,57 A ( ) / 0,33 A (Δ) Potência nominal 0,18 KW 0,18 KW Tempo em operação 100% 100% Rotação 1425 rpm 1755 rpm Classe de proteção IP55 IP55 Classe de isolação F F 90 ml/min 180 ml/min 250 ml/min 110 ml/min 220 ml/min 300 ml/min Peso 6,5 kg 6,5 kg Dados elétricos CM-RE-x-x-U Tensão máx. 24 V DC Consumo de corrente 2,5 A (S1); máx. 3,0 A (S4) Potência nominal 32 W Tempo em operação 100% (máx. 2,5 A) Rotação dependente da tensão máx. 3700 rpm Classe de proteção IP20 Classe de isolação E 10... 350 mm²/s (S4) 220 ml/min 440 ml/min (com. tensão/rotação) máx Peso 2,4 kg Dados elétricos CM-RE-x-x-U170 Tensão 24 V DC Consumo de corrente máx. 20 A Potência nominal 170 W Tempo em operação 100% (máx. 5 A) Rotação dependente da tensão máx. 4200 rpm Classe de proteção IP44 Classe de isolação B 250 ml/min 500 ml/min (com. tensão/rotação) máx) Peso 3,9 kg 2
Código de tipo Tipo CM = Conditioning Module CM - RE - 1-0 - W/N/X60/O60 - Z Tipo RE = ReservoirExtraction Bomba 1 = Bomba de engrenagem, Standard 2 = Bomba de engrenagem, estável à pré-pressão com linha de fuga 4 = Bomba de engrenagem, acoplamento magnético, estável à pré-pressão sem linha de fuga Proteção da bomba 0 = Proteção da bomba 30 bar 1 = Proteção da bomba 60 bar (só para CS 1000, só bomba 1 e 2) 2 = Proteção de bomba 40 bar (só para CS 1000, só bomba 4) Tensão de alimentação** W/N/X60/O60 = 230 V, 50 Hz, trifásico / 265 V, 60 Hz, trifásico, ligação triângulo 400 V, 50 Hz, trifásico / 460 V, 60 Hz, trifásico, ligação estrela N/AB/N60/AB60 = 400 V, 50 Hz, trifásico / 400 V, 60 Hz, trifásico, ligação triângulo 690 V, 50 Hz, trifásico / 690 V, 60 Hz, trifásico, ligação estrela U = 24 V DC, 32 W U170 = 24 V DC, 170 W só bomba 1 e 2 **Outras tensões mediante consulta Modificação O = com válvula estranguladora ajustável para pressurizar o trecho de medição, manômetro e linha de conexão do manômetro Z = sem acessório V = Execução de Viton (FKM) 3
Dimensões (variante trifásica) Circuito hidráulico... P... (estável à pré-pressão, com linha de óleo de fuga) P LEAKAGE... (estável à pré-pressão, sem linha de óleo de fuga) P -0,4... +80 bar 4
Conexão hidráulica...,... Instruções para a instalação de tubos / mangueiras Para manter a perda de pressão a mais baixa possível, utilize a menor quantidade possível de conexões. A perda de pressão numa linha hidráulica depende de: Vazão Viscosidade cinemática Dimensão da tubulação Densidade do fluido Anotação As indicações contidas neste catálogo referem-se às condições operacionais e casos de aplicação descritos. Em casos de aplicação e/ou condições operacionais divergentes, pedimos entrar em contato com o nosso respectivo departamento técnico. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas. Para óleos hidráulicos a perda de pressão pode ser avaliado em aproximado como segue: Dp [bar] 6,8 L Q u r d 4... Isto vale para tubulações retas e óleos hidráulicos. Conexões e curvas na tubulação adicionais aumentam a diferença de pressão. Mantenha a diferença de altura da unidade ao nível do óleo a menor possível. As mangueiras devem ser apropriadas para uma pressão de no mínimo -0,5 bar. Evite estrangulamentos nas tubulações de conexão, sendo que o rendimento é reduzido e existe perigo de cavitação. Observe que o diâmetro nominal da tubulação de conexão deve corresponder à secção transversal das roscas de conexão. LEAKAGE AVISO A pressão máxima na conexão de sucção IN pode ser de: no = -0,4 bar... 0,5 bar no = -0,4 bar... 120 bar no = -0,4 bar... 80 bar IN = Conexão de sucção P = Conexão de pressão T = Retorno sem pressão LEAKAGE = Óleo de fuga / retorno sem pressão (Somente a execução trifásica é representada, as conexões da execução de corrente contínua têm a mesma disposição.) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet D-66280 Sulzbach / Saar Tel.:+49 (0) 6897/509-01 Fax:+49 (0) 6897/509-9046 Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com 5
6