REIVAX NEWS Informativo REIVAX nº 14
04 Novas Vendas 05 Unidades Geradoras 06 Destaque 08 Artigos 10 Eventos 14 Cursos 16 Novidades
Índice A 14ª Edição do REIVAX NEWS, o informativo trimestral para colaboradores, clientes e representantes, tem como destaque o texto Sucesso Através da Globalização, escrito pelo Engenheiro de vendas e Gerente de Marketing Alexandre Benitti. REIVAX NEWS é publicado pelo Marketing REIVAX marketing@reivax.com - www.reivax.com Coordenação: Fernando Amorim da Silveira e Alexandre Augusto Benitti Projeto gráfico: Alan Costa de Brito da Rocha Layout e Diagramação: Alan Costa de Brito da Rocha Fotos: Arquivo REIVAX e banco de imagens Foto capa: Samuel Zeller Destaque: Sucesso através da globalização Autor: Alexandre Augusto Benitti - Engenheiro de Vendas e Gerente de Marketing Artigo : Como está o Clima Organizacional da sua empresa? Autores: Sinéia dos Santos Rosa - Gerente de Gestão de Pessoas O conteúdo REIVAX NEWS pode ser reproduzido citando fonte e autor. Distribuição digital dirigida.
NOVAS VENDAS CONFIRA AS PRINCIPAIS VENDAS DE JULHO A DEZEMBRO DE 2018 REIVAX North America Inc. UHE CACHOEIRA DOURADA Cliente: ENEL GREEN POWER Local: Brasil Produto: RTVX POWER UHE PARAIBUNA Cliente: CESP Local: Brasil Produto: RTVX POWER MERP Cliente: RNA - OPG Local: Canadá Produto: RTX POWER ARNOLD ENGINEERING DEVELOPMENT CENTER Cliente: RNA - AEDC Local: Estados Unidos da América Produto: RTVX POWER PCH S ENEL Cliente: OMEXOM Local: Brasil Produto: RTVX POWER REIVAX of Switzerland AG AGUS 6 Cliente: ROS - Qualitron Local: Filipinas Produto: RVX ENERGY UHE ILHA SOLTEIRA Cliente: China Three Gorges Local: Brasil Produto: RTVX POWER AGUS 4 Cliente: ROS - Qualitron Local: Filipinas Produto: RTX POWER 04
Unidades Geradoras A REIVAX, que já está presente em mais de 40 países e em 5 continentes, colocou em operação mais algumas importantes Unidades Geradoras. CONFIRA! Usina UHE Ilha Solteira USINA AGUS 4 Cliente: Qualitron Local: Filipinas Equipamento: Regulador de Tensão RTX Power Turbina: Francis Potencia: 62MW Instalação Arnold Engineering Development Complex Cliente: AEDC Local: Estados Unidos da América Equipamento: RTX POWER Motores: 2 motores de 28.500 HP + 1 motor de 14.000 HP Potencia: 42.500 HP Usina CH Carhuaquero Cliente: Orazul Local: Peru Equipamento: Controle Conjunto (03 unidades) Turbina: Pelton Potência: 32 MW por cada Conjunto (total 96 MW) Cliente: China Three Gorges Local: Brasil Equipamento: RTVX Power UG7 Turbina: Francis Potência: 205MW Usina CH Canon Del Pato Cliente: Orazul Local: Peru Equipamento: Controle Conjunto (Controle conjunto para as 6 UGs) Turbina: Pelton Potência: 260 MW Usina CH Canon Del Pato Cliente: Orazul Local: Peru Equipamento: RTVX Power Turbina: Pelton Potência: 43 MW 05
Destaque SUCESSO ATRAVÉS DA GLOBALIZAÇÃO A REIVAX, ao longo dos anos, conseguiu alcançar o sucesso através do seu processo de globalização. Esse processo pode ser visto e entendido como um compromisso de longo prazo para gerar valor para os clientes, parceiros e funcionários da empresa, melhorando toda a sua cadeia de suprimentos, tendo início na sua fundação e exigindo que a empresa encarasse e superasse inúmeros desafios para enfrentar este cenário em constante mudança que é o mercado de geração de energia. Isso lhe permitiu adquirir e acessar materiais especiais e mão-de-obra qualificada, adaptando seu produto a novos padrões, ganhando escala e desenvolvendo novas técnicas. Como resultado, a REIVAX tornou-se uma organização mais forte e respeitada em seus mercados ao redor do mundo. Em seus primeiros passos, a REIVAX abordou mercados onde sua tecnologia e vantagens seriam facilmente aceitas e assimiladas. Esses mercados expandiram as fronteiras e ajudaram a empresa a se preparar para a tarefa mais desafiadora de entrar em mercados dominados pela presença de corporações multinacionais tradicionais e centenárias. Não demorou muito para entender que, para lidar com esse mercado rigoroso, não seria suficiente simplesmente ter acesso a ele. 06
Destaque A REIVAX foi muito rápida em adaptar a comunicação e o produto antes de colocá- -lo nesse nível mais competitivo. No entanto, para ser referência mundial no mercado de soluções de automação e controle de energia elétrica, a empresa precisou colocar seus valores em teste e, assim, concentrar-se nos resultados, melhoria de qualidade, inovação contínua, comportamento ético e profissional foram fundamentais. Ainda mais importante: nada teria sido alcançado se não fosse possível contar com o bem mais valioso da empresa, que são as pessoas. A criatividade e a alta qualificação da equipe, alinhadas ao profundo conhecimento técnico somado ao parceiro certo em diferentes regiões do globo, foram os diferenciais que levaram a REIVAX a um desempenho excepcional em todo o mundo. Depois de muito trabalho, a empresa hoje celebra o fato de possuir filiais no Canadá, na Suíça e no Brasil, com parceiros em todo o mundo. Com produtos que cumprem com as mais rígidas normas internacionais e de confiabilidade comprovada em laboratórios e centros de tecnologia em diferentes países, controlamos de forma segura e contínua a geração de energia em mais de 40 países em todos os continentes. A REIVAX gostaria de agradecer sua equipe e seus clientes, que são a razão de sua existência. Permanecemos comprometidos nos muitos anos vindouros em honrar a confiança em nós depositada. Alexandre Augusto Benitti Engenheiro de Vendas e Gerente de Marketing 07
Como está o Clima Organizacional da sua empresa? Essa pergunta precisa ser feita todos os dias, em todas as empresas, e esse cuidado deve estar conectado com a missão da liderança, que tem no clima organizacional muitos indicadores que devem ser avaliados, estudados, aprimorados e acompanhados para o bem-estar e qualidade de vida dos seus colaboradores. O bem maior de toda organização é a sua equipe, afinal todas as soluções desenvolvidas para atender as necessidades dos clientes são construídas pelas pessoas, e essas por sua vez precisam estar alinhadas com o tripé estratégico da organização que é constituído pela missão, visão e valores da mesma. Temos muitas metodologias disponíveis para medir o nível de satisfação que compõe o Clima Organizacional de uma organização, a REIVAX comprometida com essa importante ferramenta, utilizou a metodologia de Carlos Alberto Ferreira Bispo, o autor após estudar diver- 08
Artigos sos modelos elaborou uma ferramenta que pode ser aplicada em todos os tipos de organizações, avaliando fatores internos e externos em busca da satisfação plena dos colaboradores. Por entender que a satisfação dos nossos colaboradores precisa estar alinhada com os objetivos da nossa empresa, aplicamos, a partir do segundo semestre de 2018 uma Pesquisa de Clima Organizacional, e após a compilação do resultado, trabalhamos, juntamente com toda a empresa, a devolutiva e levantamento de pontos que precisam ser desenvolvidos em nível organizacional e outros que serão trabalhados com cada equipe para manter ou melhorar alguns indicadores. Entendemos que esse é um movimento permanente que precisamos manter e investir para alinhar expectativas, promover conversação entre líderes e liderados, e acima de tudo evoluir nosso nível de satisfação e orgulho de fazer parte do time REIVAX. Qual o movimento que a sua empresa está fazendo para medir e melhorar o Clima Organizacional? Seu plano de ação para 2019 já está montado? Pense nisso, ainda dá tempo. Sinéia dos Santos Rosa Gerente de Gestão de Pessoas 09
EVENTOS comemorado. Esse é resultado de um trabalho em equipe, com muito foco em resultados, e por isso agradecemos a participação e o empenho de todos. PMES QUE MAIS CRESCEM NO BRASIL 30 de Agosto de 2018 REIVAX entre as PMEs que mais crescem, mais uma vez! O evento de apresentação da ranking foi realizado em São Paulo e para representar a empresa contamos com a presença do CEO Nelson Zeni Jr. Ao longo dos 31 anos de existência da REIVAX percorremos caminhos que nos desafiaram, mas seguimos buscando ser referência no mercado de energia elétrica. Atingimos um excelente crescimento médio anual de 28% nos últimos dois anos, mesmo neste momento delicado do país, algo importante e que precisa ser XII CBA 9 a 12 de Setembro de 2018 Em João Pessoa / PB, no Hotel Tropical Tambaú, aconteceu o XXII Congresso Brasileiro de Automática, como uma realização do Departamento de Engenharia Elétrica do Centro de Energias Alternativas e Renováveis (UFPB) e da Sociedade Brasileira de Automática/IFAC com apoio do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB). O evento reuniu as comunidades 10
Eventos científicas e industriais possibilitando a troca de informações entre os diversos profissionais da área de ciências elétri cas, promovendo mini-cursos e palestras para atualização de estudantes, docentes, pesquisadores e profissionais. Além de trazer convidados e o que há de mais inovador no mundo da engenharia. Nessa edição do evento, a REIVAX teve dois artigos aprovados: Considerações práticas sobre o ajuste da função de sobretensão de máquinas síncronas e a influência do sistema de excitação; Validação do modelo matemático da turbina bulbo de cinco pás da uhe de santo antônio para estudos de transitórios XIV SEPOPE 03 de Outubro de 2018 Aconteceu em Recife / PE, o XIV SEPOPE Simpósio de Especialistas em Planejamento da Operação e Expansão Elétrica. O evento é realizado a cada dois anos em diferentes cidades brasileiras, e tem como objetivo trazer para discussão questões de planejamento da operação e expansão de sistemas de energia elétrica. Para essa edição do evento, a REIVAX teve três artigos aprovados: Avaliação de Desempenho da Regulação de Freqüência de Usinas Hidrelétricas Sistema de Controle Conjunto com Despacho Ótimo de Carga Sistema de Automação para Otimização de Eficiência e Cálculo da Curva de Combinação de Turbinas Kaplan e Bulbo SEMINÁRIO TÉCNICO - CPFL 09 e 10 de Outubro de 2018 Foi realizado pela REIVAX o seminário técnico de Sistemas de Regulação para Geração de Energia. Equipes da CPFL Renováveis e CPFL Geração de Energia S.A. participaram do encontro, nas instalações da PCH Americana, no município de Americana/SP. PRÊMIO CATARINENSE DE EXCELÊNCIA 09 de Outubro de 2018 O Prêmio Catarinense de Excelência é uma forma de incentivo à qualificação 11
Eventos das empresas e de seu reconhecimento na excelência da gestão. É grande satisfação que divulgamos que a REIVAX foi reconhecida pelo Movimento Catarinense pela Excelência e será uma das premiadas de 2018 na categoria 125 pontos (Primeiros Passos Rumo À Excelência). Isso significa que estamos no caminho certo de uma gestão de classe mundial! Entre os benefícios, a empresa recebe um relatório de avaliação, com um diagnóstico contendo os pontos fortes e as oportunidades de melhoria, possibilitando elaborar um plano de ação para aperfeiçoamento da gestão. Esse reconhecimento é reflexo de um trabalho em equipe. Por este motivo somos muito gratos pelo comprometimento de todos! SEMINÁRIO TÉCNICO MEN- DOZA / AR 20 e 21 de Setembro de 2018 Foi realizado pela REIVAX o Seminário Técnico de Sistemas de Regulação para geração de energia em. Mendonza na Argetina. O evento aconteceu no Hotel The Mod, apresentado pelo Engenheiro Cristiano Bühler e foi voltado a profissionais das principais empresas de geração de energia do país. XIV STPC 29 de Outubro a 1 de Novembro de 2018 Este ano organizado pela Itaipu Binacional em Foz do Iguaçu aconteceu o STPC. Um evento tradicional da comunidade de Proteção e Controle, promovido pelo Comitê de Estudos de Proteção e Automação (CE B5) do CIGRÉ Brasil. A primeira edição aconteceu em 1986 e, desde então, vem se caracterizando como espaço ideal para debates de assuntos desta área, congregando empresas de energia elétrica, fabricantes, consultores, prestadores de serviços, fornecedores de programas aplicativos, universidades e centros de pesquisa. O XIV STPC se propõe a abordar, além dos temas tradicionais e recorrentes da área, todos os aspectos relacionados a tecnologias emergentes em medição, proteção e automação. Para essa edição do evento, a REIVAX teve o seguinte artigo aprovado: Análise do Ajuste do Limitador de Subexcitação e Coordenação Efetiva com a Proteção de Perda de Excitação. 12
Eventos A REIVAX recebeu seus representantes no IV Encontro de Representantes REIVAX. Estavam presentes os representantes do Chile, Costa Rica, México, Argentina e Colômbia. O objetivo do encontro é estreitar ainda mais a proximidade entre os representantes e a REIVAX, além da troca de experiências e treinamentos sobre seus produtos. WEB SUMMIT 2018 03 de Novembro de 2018 Aconteceu em Lisboa, Portugal, o Web Summit, que é, segundo a Forbes, o melhor congresso de tecnologia do mundo onde se reúnem fundadores e CEOs de empresas de base tecnológica do mundo todo com representantes de Estados e formadores de opinião para definir rumos. A REIVAX foi uma das 5 empresas catarinenses convidadas a participar do evento, pelo seu alto índice de aptidão e sucesso na internacionalização de seus produtos. II WORKSHOP TURBINAS KAPLAN 20 de Novembro de 2018 IV ENCONTRO DE REPRE- SENTANTES 20, 21 e 22 de Novembro de 2018 Aconteceu na ACATE Associação Catarinense de Tecnologia, o II Workshop sobre Otimização de Turbinas Kaplan. O evento contou com a participação da Universidade Federal de Santa Catarina e da Enel. 13
CURSOS AGENDA DE CURSOS PARA 2019 REGULADORES DE VELOCI- DADE E REGULADORES DE TENSÃO DE HIDRELÉTRICAS - 25 a 29 de Março de 2019-12 a 16 de Agosto de 2019-02 a 06 de Dezembro de 2019 Fundamentos de Regulação de Velocidade e Sistemas de Excitação - Controle primário de frequência e de tensão, elementos principais de cada sistema; OPÇÃO: inscrição no curso e uma hd key para utilização dos simuladores (Linha ENERGY); REGULADORES DE VELOCI- DADE E REGULADORES DE TENSÃO - MODELAGEM PARA ESTUDOS DE TRANSITÓRIOS ELETROMECÂNICOS - 13 a 17 de Maio de 2019-23 a 27 de Setembro de 2019 Avaliação do desempeho do RV e do RT: tempos de resposta (de acordo com SM 3.6 e normas internacionais), metodologias de avaliação (rede isolada simulada, resposta ao degrau, etc), teoria e ajuste esperado do PSS; controle conjunto, CAG, etc; OPÇÃO: inscrição no curso e uma hd key para utilização dos simuladores (Linha POWER); Modelagem de controladores em ANATEM: representação de um sistema físico na ferramenta de simulação; comparação dos sinais campoxsimulado; OPÇÃO: inscrição no curso e uma hd key para utilização dos simuladores (chave do ANAREDE e ANATEM); Funcionamento de um motor/compensador síncrono; métodos de partida; sistemas de excitação 2 e 4 quadrantes; REGULADORES DE VELOCI- DADE E REGULADORES DE TENSÃO DE TERMELÉTRICAS - 18 a 22 de Março de 2019-19 a 23 de Agosto de 2019-09 a 13 de Dezembro de 2019 Fundamentos de Regulação de Velocidade e Sistemas de Excitação - Controle primário de frequência e de tensão, elementos principais de cada sistema; OPÇÃO: inscrição no curso e uma hd key para utilização dos simuladores (Linha ENERGY); 14
Cursos REGULADORES LINHA POWER G2 - OPERAÇÃO E MA- NUTENÇÃO - 01 a 05 de Maio de 2019-16 a 30 de Agosto de 2019-25 a 29 de Novembro de 2019 Operação e manutenção do regulador Linha POWER - RTVX POWER G2 ; Estudo do hw, funcionais elétricos, estudo de todas as funcionalidades da IHM; estudo do sw-monitoramento de sinais, embarque de arquivos, busca de parãmetros e registros, subsituição e configuração de cada módulo; simulações no computador; prática em painel; OPÇÃO: inscrição no curso e uma hd key para utilização dos simuladores; programação do SEC G2 ; apresentação da ferramenta, blocos disponíveis, protoclos de comunicação, proteções, etc; PROTEÇÃO ELÉTRICA DE MÁQUINAS SÍNCRONAS - 20 a 24 de Maio de 2019-07 a 11 de Novembro de 2019 Filosofia de proteção de máquinas síncronas considerando a coordenação com os sistemas de regulação REGULADORES LINHA ENERGY G2 - OPERAÇÃO E MA- NUTENÇÃO - 08 a 12 de Abril de 2019-02 a 06 de Setembro de 2019-18 a 22 de Dezembro de 2019 Operação e manutenção do regulador Linha ENERGY - RVX ENERGY e RTX ENERGY - Módulos AVR01 e SGR01 ; Estudo do hw, funcionais elétricos, estudo de todas as funcionalidades da IHM; estudo do sw-monitoramento de sinais, embarque de arquivos, busca de parãmetros e registros, subsituição e configuração de cada módulo; simulações no computador; prática em painel; OPÇÃO: inscrição no curso e uma hd key para utilização dos simuladores; Os cursos poderão ser realizados na REIVAX ou In-Company (na sede do Cliente ou na Usina), mantendo o mesmo conteúdo programático ou adaptando o conteúdo por solicitação do cliente. O curso poderá ser ministrado em Português, Inglês ou Espanhol. As datas dos cursos poderão sofrer alterações sem aviso prévio. Inclusive podem vir a ser cancelados caso a turma não atinja o número mínimo de participantes. 15
NOVIDADES PRODUTOS FIM DO CICLO DE VIDA Todo equipamento eletrônico possui um ciclo de vida, que chega ao fim por diversas razões: novas exigências de mercado, inovações tecnológicas, adequação de linhas de produção, novas normas técnicas e de segurança e adoção de tecnologias e materiais mais modernos, entre outras. A REIVAX, mantendo sua política de excelência no atendimento e transparência, declara com a maior antecedência possível o fim de ciclo de vida de seus produtos. Desta forma, nossos clientes possuem tempo hábil para gerenciar suas políticas de gestão de ativos pelo planejamento de upgrade em seus reguladores, aquisição de sobressalentes e contratação de serviços. As linhas RTX400, RVX300 e RTVX100 estão no mercado há mais de vinte anos. A partir de maio de 2019 não prestaremos mais suporte (peças e serviços) para estes modelos de reguladores. Ainda possuímos partes desses reguladores em estoque e sugerimos aos nossos clientes que nos consultem, pois eventualmente podemos atender alguma demanda. Dúvidas, entre em contato com nossa equipe de assistência técnica: assistencia.tecnica@reivax.com RTX400 RTVX100 RVX300 16
CONTROLE, EXCITAÇÃO E AUTOMAÇÃO DE GERADORES E TURBINAS REIVAX S/A A UTOMAÇÃO E CONTROLE Florianópolis - Brasil Rodovia José Carlos Daux,600 João Paulo 88030 904 Tel.: +55 48 3027-3700 Fax: +55 48 3027-3735 vendas@reivax.com REIVAX NORTH AMERICA, INC Montreal Canadá 666 Sherbrooke West, suite 900 QC, H3A 1E7 Toll Free: 1-877-7-REIVAX Mobile: +1 (514) 915-3103 RNA@reivax.com REIVAX OF SWITZERLAND AG Baden Suíça Stadturmstrasse, 19 5400 Tel: +41 56 282 43 08 +41 79 300 54 30 RoS@reivax.com www.reivax.com