Medições de Oxigênio em linha Liderança em Desempenho e Confiabilidade

Sistemas de Medição de Oxigênio Série de Sensores InPro 6000 Melhor qualidade do produto Segurança avançada do processo Fácil operação Conformidade com regulamentações Medições de Oxigênio em linha Liderança em Desempenho e Confiabilidade

Sistemas de Medição de Oxigênio Medição de Oxigênio Confiável para Aplicações em Líquido e Fase Gás Sistemas de medição de oxigênio para controle de processo e monitoramento são críticos para rendimento e segurança. A Mettler-Toledo Ingold oferece uma linha completa de sensores amperométricos e ópticos para preencher o requerimento das mais difíceis aplicações. O resultado: desempenho superior de processo combinado com baixo custo de manutenção. Fácil manutenção através do ISM A tecnologia de Gerenciamento Inteligente do Sensor (ISM) simplifica todas as operações de manutenção do sensor. As interrupções durante o processo são menores, resultando em uma melhor produtividade. Soluções atraentes para aplicações de oxigênio gasoso Os robustos sensores de oxigênio gasoso operam com precisão em uma ampla gama de aplicações sem gás pré-condicionado. Manutenção rápida e simples durante a operação - minimizam o custo de operação. Cervejaria: qualidade de cerveja. Melhor qualidade do produto Garantia de maior precisão em todas as faixas de medição através de aplicações específicas de soluções de sensores customizadas. O menor limite de detecção para medição de traço de oxigênio aumenta significativamente a qualidade do produto da indústria de cerveja e bebidas. Melhor controle de processo em aplicações de biotecnologia A solução exclusiva de medição de oxigênio óptico fornece uma melhora significativa em precisão e controle de processo, resultando em um crescimento de célula ideal. Indústria farmacêutica: controle de fermentação. Máxima confiabilidade no processo Operação confiável do sensor, combinada com a exclusiva tecnologia ISM melhora a consistência batelada a batelada e aumenta a qualidade do produto. Os sensores são compatíveis com a mais alta qualidade e padrões de segurança, como por exemplo em áreas classificadas. Indústria química: controle de inertização. Efluente: tratamento biológico de água. 2

Portfólio Completo para Tarefas Exigentes de Medição O alto desempenho do portfólio de sensores de oxigênio em linha da Ingold é a resposta para os mais altos requerimentos para medição de oxigênio dissolvido e gasoso. A mais recente e inovadora tecnologia de medição combinada com o conceito ISM da Ingold resultam em sistemas customizados para sua aplicação. De traços à saturação em ar Vasta gama de sensores de oxigênio dissolvido e gasoso disponíveis: A mais alta consistência de medição com a tecnologia de oxigênio óptico Qualidade aprovada e rastreabilidade certificada Rápida resposta na determinação de traços de oxigênio Segurança avançada do processo sob condições agressivas em aplicações em gás Sensores ISM para fácil manutenção e menor paradas no processo Plug and Measure: start-up do sensor rápido e sem problema ACT (Timer Adaptativo de Calibração) para melhor intervalo de manutenção DLI (Indicador Dinâmico de Vida Útil) para previsão em tempo real da vida útil do sensor Mais recente tecnologia óptica Os sensores InPro 6880i e InPro 6870 i definem um novo padrão em controle de processos biotecnologicos Excelente precisão e alta estabilidade do processo Manutenção rápida e fácil Design industrial robusto Sensores digitais para melhor contole do processo Os sensores InPro 6850i e InPro 6900i são completamente compatíveis com a tecnologia ISM para melhor manutenção Sinal tratado diretamente no conector para melhor transmissão de sinais Anodo separado e eletrodo de referência para melhor estabilidade do sinal Totalmente autoclavável e esterilizável para evitar contaminação cruzada A série InPro 6000 é complementada com uma ampla faixa de sondas e transmissores, por ex: sondas retráteis, InTrac 777, transmissor M400, M700. Sensores de oxigênio amperométricos Baixa concentração de oxigênio InPro 6950 InPro 6900 / 6900 i Alta concentração de oxigênio InPro 6800 InPro 6850 i Sensores de oxigênio ópticos Alta concentração de oxigênio InPro 6880 i / 6870 i 3

Sistemas de Medição de Oxigênio Séries InPro 6800 o Benchmark em Qualidade e Versatilidade Os sensores InPro 6800 e InPro 6850 i são a resposta para medições precisas e confiáveis em alta concentração de oxigênio e são ideais para processos farmacêuticos e químicos. O design modular dos sensores de oxigênio dissolvido para linha protege seu investimento e conduz à baixa manutenção. Sensores amperométricos satisfazem todos os requerimentos para medições confiáveis sob condições de processos exigentes. Com esta exclusiva tecnologia de 3 eletrodos com anodo dedicado e eletrodo de referencia, combinada com a tecnologia ISM para melhor gerenciamento do sensor, o sensor digital InPro 6850 i define uma nova etapa em desempenho e confiabilidade. Os sensores InPro 6800 e InPro 6850i são tipicamente usados em aplicações como: Processos de fermentação Monitoramento de crescimento de célula Inertização em fase gás Os sensores estão disponíveis em diâmetros de 12mm ou 25mm para permitir instalações rápidas e convenientes. Benefícios Desempenho comprovado Os sensores de oxigênio InPro 6800 e 6850i se destacam por controle preciso de oxigênio mesmo sob as condições mais agressivas. Manutenção para economia de tempo O design modular do sensor permite uma troca de partes rápida e fácil para máxima disponibilidade. Melhor compatibilidade de processo com MaxCert Os sensores InPro 6800 e 6850i oferecem um design higiênico e certificado e são totalmente esterilizáveis e autoclaváveis. Os materiais do sensor são totalmente rastreáveis e de acordo com padrões internacionais como FDA ou USP. InPro 6850i Rápida troca do corpo interno 4 Características da Série do sensores InPro 6800 InPro 6850i InPro 6800 Esterilizável Autoclavável Precisão (em meios aquosos) ± [1% + 6 ppb] ± [1% + 6 ppb] Temperatura do processo 0 80 C 0 80 C 32 176 F 32 176 F Pressão do processo (absoluta) 0.2 6 bar 0.2 6 bar 2.9 87 psi 2.9 87 psi Connector K8S VP MaxCer t Qualidade certificada, EHEDG, certificado de material 3.1, FDA + USP classe VI, término de superfície 2.1, ATEX/FM InPro 6800 InPro 6800 25mm

Técnologia Óptica para Excelente Desempenho de Medição A série InPro 6880i define um novo padrão para disponibilidade operacional e qualidade de medição do seu loop de oxigênio. Os sensores de oxigênio ópticos são fáceis e rápidos de mantes, levando a uma melhor segurança do processo e baixo custo de propriedade. Os sensores ópticos InPro 6880i e InPro 6870i para controle de alto nível de oxigênio Usando tecnologia de ponta para medição, os sensores ópticos com eletrônica integrada combinam design industrial com conformidade regulamentadora, tornando esses sensores ideais para aplicações biofarmacêuticas. LED Detector Ponta do sensor Camada sensitiva O 2 Luz fluorecente emitida O 2 O 2 O 2 Uma camada sensitiva a oxigênio contendo moléculas marcadoras imobilizadas é o coração do sensor óptico Benefícios Melhores medições Menor oscilação do sinal e rápido tempo de resposta comparado com sensores amperométricos garante máxima precisão da medição de oxigênio.comunicação digital garante transmissão de sinais sem interferência. Manutenção redefinida com ISM Manuseio simplificado de sensor sem eletrólito garante maior disponibilidade do sensor. O ISM embutido (Gerenciamento Inteligente do Sensor) fornece ao usuário informações importantes sobre o desgaste do sensor permitindo a manutenção preditiva. Fácil operação O InPro 6880i e 6870i com sua funcionalidade Plug and Measure combinada com a mais rápida substituição de opto-cap define um novo padrão em facilidade de uso. Não necessita eletrólito nem polarização. Sistema completo de de medição de oxigênio Opto-cap substituível Características dos sistemas de medição de oxigênio óptico Reposição de opto-cap rápida e conveniente InPro 6880i InPro 6870i Esterilizável 130 C/266 F 130 C/266 F Autoclavável Precisão ± [1% + 8 ppb] ± [1% + 8 ppb] Temperatura do processo 5 60 C (41 158 F) 5 60 C (41 158 F) Pressão do processo (absoluta) 0.2 6 bar (2.9 87 psi) 0.2 6 bar (2.9 87 psi) MaxCert Qualidade certificada, certificado de material 3.1, FDA + USP classe VI, término de Qualidade certificada, certificado de material 3.1, FDA + USP classe VI, término de superfície 2.1 superfície 2.1 Características avançadas do ISM DLI, ACT DLI, ACT 5

Sistemas de Medição de Oxigênio Sensores de Traço de Oxigênio para Melhor Qualidade do Processo A inovadora tecnologia de medição de 4 eletrdos garante a determinação precisa de traço de oxigênio com alto sinal de estabilidade e reduzidos esforços de manutenção. Isto faz dos sensores InPro 6850 e InPro 6950 i soluções ideais para medição em aplicações em líquido e fase gás. Para detecção de oxigênio no nível de 0.1 ppb (partes por bilhão), não há alternativa melhor que o revolucionário InPro 6950. O anodo dedicado, o eletrodo de referência e o guard ring envolta do catodo, eliminam completamente efeitos colaterais indesejáveis e melhoram a precisão. A tecnologia de ponta da membrana somam ao excelente desempenho do InPro 6950 e 6950i. Aplicações típicas na fase líquida são: Filtração e linhas de envase em cervejarias recuperação de gás CO2 na indústria de cervejaria Benefícios Execelente desempenho de medição Os sensores InPro 6950 oferecem uma determinação rápida e precisa de traços de oxigênio de até 0.1 ppb. Manutenção reduzida A inovadora tecnologia de 4 eletrodos reduz a manutenção através da redução de substituições de eletrólitos. A mais alta segurança de processo através do ISM A separação do anodo e do eletrodo de referencia garante máximo sinal de estabilidade. O ISM embutido (Gerenciamento Inteligente do Sensor) permite o monitoramento do desgaste do sensor. Sensor digital InPro 6950i O design modular do sensor permite a reposição de componentes em minutos e garante um manuseio a prova de erros. Características da família do sensor InPro 6950 InPro 6950/6950i InPro 6950/6950i com opção para gás Resistente à CIP Design higiênico Limite de detecção 0.1 ppb 5 ppm (0.0005 Vol-%) Temperatura do processo (medição) 0 80 C 0 70 C 32 176 F 32 158 F Pressão do processo (absoluta) 0.2 9 bar 0.2 9 bar 2.9 130.5 psi 2.9 130.5 psi Tempo de resposta (ar? N 2 ) t 98% < 90s < 60s Referência Ag/ AgCl Anodo (Pt) Catodo (Pt) Anel de Proteção(Pt) tecnologia de 4 eletrodos com eletrodo adicional de proteção de referência. 6

O Analisador Portátil para o Controle da Qualidade do seu Processo Na indústria de bebidas, a concentração de oxigênio dissolvido é um dos parâmetros de processo mais importantes que influencia o prazo de validade e a estabilidade do sabor do produto final. O InTap 4000 e/4004 permite ao usuário realizar rápidas medições sempre que e onde quer que seja necessário. Economia de tempo, fácil manutenção e amigável ao usuário Os analisadores de oxigênio dissolvido (OD) InTap 4000e ou InTap 4004e podem ser facilmente conectados ao seu processo. Ambos analisadores tem um controle de menu intuitivo, resultando em máxima conveniência aos usuários. Redução de custo O InTap 4000e e InTap 4004e oferecem o melhor custo/benefício disponível. O ciclo de manutenção do sensor leva apenas dois minutos, maximizando a disponibilidade. Os analisadores são alimentados por três baterias padrões substituíveis. Medições rápidas e precisas A câmara de medição de fluxo otimizada e o design avançado do sensor garantem resultados rápidos, estáveis e repetitivos, não sendo afetados pela taxa de fluxo e sendo eficazes em concentrações muito baixas de OD. O InTap 4000e pode armazenar até 200 valores de medições. O software de acompanhamento Paraly permite a transferência de dados para um PC e o processamento em programas de planilha de propagação para visualizar seu processo. Aplicações em água e efluentes com InPro 6050 No campo de tratamento de efluente biológico e para monitoramento de água em geral, nós recomendamos o uso do nosso sistema de medição robusto e de fácil utilização. O durável sensor de oxigênio InPro 6050 é ideal para aplicações exigentes. INTELLIGEN T S ENSOR MA NAGEM ENT Sensor de O 2 InPro 6050 Sonda de imersão InDip 550 Transmissor M300 InTap 4000e InTap 4004e 7

Receba Suporte On-line www.mt.com/pro Visite nossa homepage a qualquer momento para obter informações de maneira rápida e eficiente. Os últimos e mais atualizados documentos sobre produtos e suporte estão disponíveis em vários idiomas. Centro de suporte com download grátis e fácil Declaração de conformidade Certificados Descrição de equipamentos Manuais de instrução/folhas de dados Visit our website for fast and competent information. Para acesso on-line, clique em Contate-nos Solicitar mais informações Solicite uma cotação Informações específicas de cada país Selecione o país/área para acessar seu suporte local Ferramenta de pesquisa Insira uma palavra-chave para encontrar as informações solicitadas Encontre e faça o download de documentos de produtos e aplicação Novidades sobre produtos Newsletters de mercado Notícias sobre Aplicações www.mt.com/pro Visite para obter maiores informações Vendas e serviço: ISO 9001 certified ISO 14001 certified Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda. Analítica de Processo Alameda Araguaia, 451 06455-000 Barueri/SP Fone +55 11 4166 7444 Fax +55 11 4166 7401 e-mail processo@mt.com servicebr@mt.com Sistema Administrativo c certificado de acordo com ISO 9001 / ISO 14001 Sujeito a modificações técnicas 10/2008 Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda. Impresso no Brasil. (11/08) 52 206 261