N 02
CONSELHO DIRETOR 2012/2013 Presidente Sylvio Augusto REGALLA Vice-Presidente SERGIO Maurício FABRI Vice-Presidente - Avenida Serviços Internos PAULO de Souza PIRES Vice-Presidente - Avenida Serviços Profissionais MARCOS Antonio Alves Vice-Presidente - Avenida Serviços à Comunidade Luiz Carlos ALVES Vice-Presidente - Avenida Serviços Internacionais YUTAKA Okumura (in memorian) Vice-Presidente - Avenida Serviços ás Novas Gerações José Fernandes MONTEIRO Jr. 1 Secretário Luiz Carlos DIAS 2 Secretário JUAREZ Lobo 1 Tesoureiro UMBERTO Riente 2 Tesoureiro EDSON Barbosa de Freitas 1 Protocolo ANIBAL dos Santos Fernandes 2 Protocolo ARMANDO de Almeida Faria Diretor de Companheirismo Helio CAPELLA Velasco Último Presidente EUNICE Ferreira Caldas Presidente Eleito 2013/2014 MARCOS Antonio Alves -03-
10 de julho de 2012 REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA À AVENIDA DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS Informação Rotária: Cpo(a). LUIZ CARLOS DIAS REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DE SERVIÇOS À COMUNIDADE - DIA DA AMIZADE (DIA 20 de julho) - 17 de julho de 2012 Informação Rotária: Cpo(a). LUIZ CARLOS ALVES REUNIÃO PLENÁRIA DEDICADA A AVENIDA DE SERVIÇOS INTERNOS ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA Apresentação do Plano de Atividades 2012/13 Companheiros Presentes: 16 Companheiros Ausentes: 02 Dispensados Ausentes: 04 03 de julho de 2012-03-
PALAVRAS DO PRESIDENTE Companheiros e companheira, Nossa primeira reunião, que era esperada com muita ansiedade e curiosidade, especialmente por mim, transcorreu de maneira muito agradável. A frequência foi boa, a maioria chegou bem cedo e ficamos conversando após o término. O clube mostrou calma, paciência e compreensão. Todos estão prontos a colaborar e trazendo ideias e sugestões valiosas. A Assembleia ordinária para apresentação e aprovação do Plano de Atividades foi tranquila e a aprovação foi por unanimidade. Nossa Festiva dos Avós, que será realizada no dia 31, já está sendo preparada. Nela vamos convidar os Sócios Honorários que ainda não receberam seus títulos. Vamos começar a convidar para nossas festivas pessoas que tenham possibilidade de ingressar no Rotary, é uma boa oportunidade para nos conhecer. Na festiva de agosto, dedicada aos Serviços Profissionais, vamos fazer uma reunião especial, comandada pelo companheiro Marcos, na qual o clube convidará, por sugestão dos companheiros, futuros possíveis rotarianos. Uma tentativa que reputo necessária é a de procurarmos meios de colocarmos mais mulheres em nosso clube. Vamos falar a respeito. Obrigado e saudações rotárias. Regalla -05-
REUNIÃO PLENÁRIA 03/07/2012 DEDICADA À AVENIDA DE SERVIÇOS INTERNOS A.G.O. APRESENTAÇÃO DO PLANO DE ATIVIDADES 2012-2013 Diretor: PAULO DE SOUZA PIRES Pres. 1990-1991 JULHO - Mês de Alfabetização ABERTURA O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA PAZ ATRAVÉS DO SERVIR, deu início à reunião solicitando a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia. PROTOCOLO (A cargo dos cpos. Anibal dos Santos Fernandes (Pres. 2005/06) e Armando de Almeida Faria (Pres.1989/1990) O cpo. ANIBAL apresentou a constituição da mesa diretiva dos trabalhos para a reunião plenária. AO CENTRO: O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA PAZ ATRAVÉS DO SERVIR (Pres. 1975/76). À DIREITA: Cpo. do Rotary RJ Ilha do Governador LUIZ CARLOS DIAS Primeiro Secretário (Pres. 2002/2003). À ESQUERDA: Cpo. do Rotary RJ Ilha do Governador JUAREZ LOBO Segundo Secretário (Pres. 1988/1989). REGISTRAMOS E AGRADECEMOS A(as) PRESENÇA(as): SÓCIOS REPRESENTATIVOS DO R RJ ILHA: Anibal dos Santos Fernandes, Antonio Ubirajara Santos, Eunice Ferreira Caldas, José Fernandes Monteiro Jr., Luiz Carlos Alves, Marcos Antonio Alves, Umberto Riente, Armando de Almeida Faria, Edson Barbosa de Freitas, Helio Capella Velasco, JUAREZ Lobo, Luiz Carlos Dias, Paulo de Souza Pires, Sebastião Cony Dantas, Sérgio Maurício Fabri e Sylvio Augusto Regalla. SÓCIO HONORÁRIO: Edson Fernandes MASCARENHAS. SECRETARIA DO ROTARY RJ ILHA DO GOVERNADOR (A cargo dos cpos. Luiz Carlos DIAS (Pres. 2002/2003) e JUAREZ Lobo (Pres.1988/1989) O Primeiro Secretário, cpo. LUIZ CARLOS DIAS fez a leitura do expediente da semana. - EGD 1883/1884 JOSÉ MOUTINHO DUARTE Através de e-mail: Prezados amigos, mais uma vez sensibilizado pela outorga do Título de Sócio Honorário desse valoroso e operoso Rotary Club, -06-
venho agradecer pela honraria, desejando a continuidade dos êxitos para o próximo período acompanhada de felicidades pessoais para todos. Infelizmente, não poderei comparecer à solenidade em razão do estado de saúde da Lourdes, que não me permite deixa-la sozinha. Tão logo a sua recuperação nos permita, iremos ambos pessoalmente agradecer o honroso título. Fraternal abraço extensivo a todos os companheiros, José Moutinho Duarte. - Sócio Honorário CARIVALDO e DINAH (Fundador/Pres. 1964/65/66) Aos queridos amigos Sylvio Regalla e Joanilde: Em nome de uma amizade tão antiga, onde o ideal de servir é sempre latente, agradecemos a deferência de podermos continuar no nosso Rotary Ilha como sócios honorários, e pretendemos prosseguir de onde estamos, nossa mesma linha de divulgar os preceitos do clube a que pertencemos desde 1964. Desejamos ao ilustre casal uma gestão brilhante nesse período rotário 2012/2013, e que vocês possam, cada vez mais, difundir o verdadeiro espírito do Rotary International. Parabéns e muita paciência! Seus amigos de sempre, Carivaldo e Dinah. INFORMAÇÃO ROTÁRIA (A cargo do cpo. PAULO DE SOUZA PIRES Pres. 1990/1991). POR QUE A FREQÜÊNCIA É TÃO IMPORTANTE EM ROTARY? Porque sem frequência não há companheirismo e sem companheirismo não há Rotary. A experiência de mais de um século confirma esta assertiva. O associado que não frequenta com assiduidade é um rotariano fadado ao fracasso, pois não se integra convenientemente e não acompanha a evolução do Rotary. O associado faltante não participa da vida do clube e quando comparece às reuniões e se atreve a intervir nos assuntos, quase sempre dá palpites errados por não estar em dia com a programação. OBS: INFORMAÇÃO ROTÁRIA PARA A REUNIÃO DE 17/07/2012, a cargo do Cpo(a). LUIZ CARLOS ALVES COMUNICAÇÕES Cpo. Luiz Carlos ALVES - Propôs a realização de excursões de companheirismo para o período 2012/2013. Cpo. JUAREZ - Falou, com muito entusiasmo, sobre viagem de lazer que realizou pelo nordeste. Cpo. CONY - Apresentou e distribuiu para todos os associados presentes balancete sintético relativo ao período 2011/2012. -07-
Cpo. PAULO PIRES - Informou sobre posse da presidente da Casa da Amizade da Família Rotária/RJ, cpa. BLANDINA Dias, do RC RJ Grajaú, que ocorrerá no domingo, dia 08 de julho, às 12 horas, no Salão de Festas Novos Ventos. COMUNICAÇÕES DA PRESIDÊNCIA O Presidente Regalla falou sobre sua coluna Palavras do Presidente. Relatou aos presentes como ocorreu a posse da Governadora do Distrito 4570, teceu comentários sobre o assunto e apresentou diploma que recebeu alusivo à sua participação no Seminário de Treinamento de Presidentes - PETs. ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA transformou a reunião plenária em Assembleia, para apresentação do Plano de Atividades para o período 2012/2013. Após a apresentação, o Presidente REGALLA encerrou a Assembleia, e retornou a reunião plenária. (Ata transcrita na página 12) ENCERRAMENTO O Presidente SYLVIO AUGUSTO REGALLA PAZ ATRAVÉS DO SERVIR agradeceu sensibilizado a todos os presentes, em especial, aos componentes da mesa dos trabalhos, cpos. do Rotary RJ Ilha do Governador LUIZ CARLOS DIAS Primeiro Secretário (Pres. 2002/2003) e JUAREZ LOBO Segundo Secretário (Pres. 1988/1989) do atual período. Agradeceu a presença do Sócio Honorário MASCARENHAS e a todos os companheiros que abrilhantaram a noite com suas presenças. Finalmente, solicitou a todos que, de pé, e respeitosamente, saudassem a Bandeira Nacional e as demais bandeiras da panóplia. A PROVA QUÁDRUPLA A Prova Quádrupla do que nós pensamos, dizemos ou fazemos. É a VERDADE? É JUSTO para todos os interessados? Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? Será BENÉFICO para todos os interessados? -08-
Uma Mensagem de Presidentes do RI Como sabemos, os associados são o bem mais precioso do Rotary. Para termos sucesso em nossos serviços humanitários e alcançarmos nossas metas, é essencial que os Rotary Clubs tenham um quadro associativo forte, dinâmico e engajado. O Conselho Diretor do RI sabe disso e está comprometido em garantir o futuro da nossa organização. Em sua reunião de setembro de 2011, o Conselho Diretor do RI adotou como meta alcançar 1,3 milhão de associados até 30 de junho de 2015, refletindo um crescimento real de 3% em cada um dos três anos, a partir de 2012 13. O Conselho também aprovou a criação de planos regionais para desenvolvimento e retenção do quadro associativo e pediu que doze (12) destes planos fossem apresentados em sua reunião de maio de 2012. O propósito desta nova abordagem é reconhecer as diferenças regionais, permitindo que metas e estratégias sejam definidas com base nos desafios, tendências e oportunidades de cada região. Não há uma única abordagem ou estratégia que possa se aplicar a todas as regiões. Os diretores foram encarregados de formar equipes de planejamento para os planos de desenvolvimento e retenção do quadro associativo de suas respectivas regiões. Fica a critério do diretor ou diretores decidir que líderes regionais devem integrar tais equipes. Até o momento, o Conselho Diretor aprovou dez (10) planos; os outros ainda estão sendo elaborados e serão apresentados ao Conselho Diretor do RI em outubro de 2012. Quando os planos forem aprovados pelo Conselho Diretor, é responsabilidade de cada diretor trabalhar com os seus líderes distritais para implementar e comunicar as estratégias e metas do plano da forma mais adequada à região. Certamente haverá variações dentro da região. O respectivo diretor da região decidirá quais estratégias e problemas contidos no plano serão discutidos em futuros treinamentos e eventos rotários. O sucesso desta iniciativa e o futuro da nossa organização depende do nosso apoio contínuo a esta iniciativa. Colabore com seu diretor, coordenador do Rotary, governadores assistentes, presidente de -09-
Comissão Distrital de Desenvolvimento do Quadro Associativo e clubes. Esta é a única forma de garantir resultados de longo prazo. Segue anexo o plano criado para sua região. Se o plano não estiver anexo, ele lhe será enviado assim que for apresentado e aprovado pelo Conselho Diretor do RI. Obrigado por seu trabalho. Kalyan Banerjee - Presidente do RI, 2011-12 Sakuji Tanaka Presidente do RI, 2012-13 Ron Burton Presidente do RI, 2013-14 JULHO - Mês de Alfabetização ROTARY E ALFABETIZAÇÃO Em 1985, o Rotary declarou que níveis básicos de alfabetização são uma pré-condição para a paz. Mais da metade dos 33 mil Rotary Clubs em todo o mundo oferecem assistência a diversos níveis de analfabetismo e treinamentos para professores. Muitos dos projetos podem ser facilmente copiados, o que aumenta sua abrangência e impacto. Esses projetos beneficiam crianças dentro e fora de instituições de ensino, adultos analfabetos (sobretudo mulheres), grupos especiais e também professores, ao oferecer-lhes treinamento. O objetivo é inspirar, guiar e apoiar as autoridades locais no sentido de diminuir os níveis de analfabetismo em países em desenvolvimento. O Projeto Lighthouse realizado na Tailândia, por exemplo, foi tão bem-sucedido que o governo daquele país o adotou como um programa nacional. Iniciativas semelhantes foram financiadas por Rotary Clubs na Austrália, Bangladesh e África do Sul. Exemplos de projetos de alfabetização: Educação pré-escolar Quanto mais cedo a criança for alfabetizada, melhor será seu aprendizado no futuro. Os rotarianos trabalham com pais e educadores para incentivar o hábito da leitura desde a mais tenra idade. Aproximadamente 115 Rotary Clubs apoiam atualmente a Dollywood Foundation s Imagination Library, a qual proporciona a -10-
crianças um livro por mês, do nascimento até os cinco anos de idade. O programa também ajuda a fortalecer laços familiares incentivando a interação entre pais e filhos durante momentos de leitura. Hoje a Imagination Library existe em 47 estados além de partes do Canadá e Reino Unido, e já forneceu mais de 15 milhões de livros. Programas de alfabetização de adultos Muitos adultos em países desenvolvidos e em desenvolvimento não possuem as habilidades necessárias para manter um emprego ou desempenhar tarefas básicas do dia a dia. Os obstáculos criados pelo analfabetismo, desde a dificuldade em achar um emprego à pressão constante para ocultar o problema, trazem consequências graves. O Rotary Club de Port Harcourt, Nigéria, patrocinou um projeto chamado Provisão de Materiais Educacionais para Adultos e Educação Informal, que visava reduzir a população de adultos analfabetos e fortalecer a iniciativa de educação básica universal do governo federal. Alfabetização de mulheres A taxa de analfabetismo entre mulheres é muito mais alta do que entre homens, pois em muitas partes do mundo o ensino é negado a meninas. Estudos a respeito em países de baixa renda mostram uma diferença de 20% entre os sexos. O Rotary Club de Budge Budge, Índia, fundou cinco centros de alfabetização em vilarejos remotos atendendo, entre outros, a crianças e meninas. Para atrair este público, é oferecido treinamento profissional, como costura e confecção de cestas e sacolas de papel. Com essas habilidades, as mulheres podem se sustentar. PÍLULA ROTÁRIA 1 - O primeiro clube de prestação de serviços foi fundado no dia 23 de fevereiro de 1905, quando o advogado Paul Harris reuniu-se com três amigos em um pequeno escritório no centro de Chicago. Ele foi denominado "Rotary", já que o local onde os sócios reuniram-se era rotativo, cada vez no escritório de um deles. -11-
Distrito 4570 ATA DA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA REALIZADA EM 03 DE JULHO DE 2012 Aos três dias do mês de julho de dois mil e doze, reuniram-se às vinte horas e cinquenta minutos, nas dependências do Salão de Festas Novos Ventos do Iate Clube Jardim Guanabara, à Rua Orestes Barbosa, número duzentos e vinte e nove, Jardim Guanabara, Ilha do Governador, associados do ROTARY RIO DE JANEIRO ILHA DO GOVERNADOR, com sede própria à Rua Colina, número sessenta, sala duzentos e treze, Jardim Guanabara, Ilha do Governador. Foram registradas as presenças do presidente Sylvio Augusto Regalla, do Vice-Presidente Sérgio Maurício Fabri, do Secretário Luiz Carlos Dias, do Tesoureiro Umberto Riente, da última presidente Eunice Ferreira Caldas, do próximo presidente Marcos Antonio Alves e dos associados presentes à reunião, conforme lista de presença com respectivas assinaturas, para tratar da apreciação do Plano de Atividades do Clube para o período 2012-2013, conforme previsto no planejamento do Clube. A Assembleia foi aberta pelo Presidente Sylvio Regalla que convidou para secretário o associado Luiz Carlos Dias, Secretário do Clube para o período 2012-2013. Em seguida o Presidente Regalla apresentou as principais características do Plano de Atividades ressaltando que, por motivos de segurança, o mesmo não mais contempla endereços, telefones e e-mails dos associados do Clube. Informou ainda que tais dados serão fornecidos oportunamente a cada um dos associados. Apreciado o Plano de Atividades pelos associados presentes à Assembleia, o mesmo foi colocado em votação pelo Presidente tendo sido aprovado por unanimidade. Ao longo da reunião os novos Planos de Atividades foram distribuídos aos associados presentes. Às vinte e uma horas, nada mais havendo a tratar, o Presidente Regalla deu por encerrada a reunião. Eu, Luiz Carlos Dias, na qualidade de Secretário da Assembleia, lavrei a presente Ata que vai por mim assinada e pelo presidente Sylvio Augusto Regalla. Rio de Janeiro, três de julho de dois mil e doze. Luiz Carlos Dias Secretário 2012-2013 Sylvio Augusto Regalla Presidente 2012-2013 -12-
COMPANHEIRISMO (A cargo do cpo. Helio Capella Velasco Pres. 1985/1986) A partir de hoje, e para todo o sempre - aconteça o que acontecer -, farei eu mesmo a minha felicidade. Sei que apenas depende de mim: quero me dar esse presente e alguma coisa que me diz que eu vou conseguir! CALENDÁRIO DA AMIZADE QUE TAL CUMPRIMENTÁ-LOS PELA DATA? 10 JOSÉ DOS REIS (neto do José dos Reis) 11 ROZEMERI (filha da Coutinha) 12 MÁRCIA (filha do Yutaka) 12 THIAGO (neto do Giuseppe) 12 DALIA (neta do Martin) 13 SINDY (neta do José Moutinho) 13 ANDRESSA (neta do Giuseppe) 13 Pe. ALEX da Silva Siqueira 13 CHRISTIANE (filha de Albuquerque) BODAS 11 SÉRGIO FABRI e MARIA DA GLÓRIA 13 MARQUES e MARILENA Datas & Fatos 10 Dia da Pizza 12 Dia do engenheiro Florestal 13 Dia do Engenheiro de Saneamento 13 Dia do Cantor 13 Dia Mundial do Rock 14 Dia do Propagandista de Laboratório 14 Dia da Liberdade de Pensamento 15 Dia Nacional dos Clubes 16 Dia do Comerciante -13-
Prezadas amigas, Bate-papo com Joanilde Regalla Primeira-dama Você sabe o que é RESILIÊNCIA? O conceito de Resiliência foi adaptado ao campo das ciências da saúde a partir da década de 70. Foi inicialmente relacionado à capacidade de regeneração, adaptação e flexibilidade, qualidades estas atribuídas a pessoas que não adoeciam como seria o esperado e que conseguiam se recuperar de doenças, catástrofes, guerras e outras situações traumáticas abruptas ou duradouras. Esses casos, considerados exceções, passaram a ser motivo de estudos e pesquisas, enfocando-se a Resiliência na criança, no adolescente e no adulto. As pesquisas mais recentes têm indicado que a Resiliência é relativa, que suas bases são tanto constitucionais como ambientais. Resiliência é uma habilidade aprendida, que não é estática, nem é tudo ou nada, é um continuum. Vale a pena destacarmos alguns atributos de indivíduos resilientes, como: controle das emoções e dos impulsos; autonomia; senso de humor; elevada auto-estima; capacidade de comunicar-se e de perceber a situação emocional do interlocutor; capacidade de compreensão e análise das situações; competência cognitiva. A família é um importante contexto para que a criança aprenda se relacionar com o mundo. A maneira como uma família enfrenta e lida com uma experiência difícil, resiste ao estresse, se reorganiza e segue a vida, influenciará no desenvolvimento da Resiliência dos membros da família. E agora, você pode se considerar uma pessoa resiliente? Nunca é tarde para trabalharmos a capacidade de sermos pessoas resilientes! Maria Angélica Regalla -14-