Keysight Technologies Ferramentas de Mão

Keysight Technologies Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais Ferramentas de mão da Keysight Solução para conectividade remota Osciloscópios digitais Termovisor Alicates amperímetros Testadores de resistência de Calibrador/medidor multifuncional isolamento Medidores de capacitância/lcr Multímetros digitais Software e acessórios Software Tabela de acessórios compatíveis Acessórios opcionais

02 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Ferramentas de Teste de Mão da Keysight Solução para Conectividade Remota da Keysight Essa é a próxima geração da solução para conectividade wireless da Keysight. Com o novo adaptador de infravermelho (IR) para Bluetooth U1117A e o monitor de registro remoto U1115A, você pode medir, visualizar e registrar medições com segurança a uma distância de até 100 metros. Monitore e registre dados em dispositivos ios/android ou PC com Windows. Basta conectar o adaptador de IR para Bluetooth U1177A/U1117A à porta IR de um medidor de mão da Keysight e você terá conexão wireless instantânea via Bluetooth. Características Medições remotas a até 100 metros de distância Visualização de até quatro medidores de mão simultaneamente Compatível com todos os medidores de mão da série U1200 da Keysight Registro de até 60.000 pontos* Baixe os dados registrados para o PC via Bluetooth* Porta micro USB para alimentação externa* Modos de visualização para ambientes internos e externos* Especiicações da solução para conectividade remota da Keysight Premiações do adaptador IR-Bluetooth U1177A Nº do modelo U1177A U1117A U1115A Gerais Temperatura operacional -20 a 55 C, até 80% UR a 40 C -20 a 55 C, até 80% UR a 40 C -20 a 55 C, até 80% UR a 40 C Ambiente de armazenamento -40 a 70 C, até 95% UR a 40 C -40 a 70 C, até 95% UR a 40 C -40 a 70 C, até 95% UR a 40 C Consumo de energia No máximo 130 mva para duas pilhas AAA de 1,5 V No máximo 561 mva para duas pilhas AAA de 1,5 V No máximo 1 VA para três pilhas AA No máximo 5 V +10%, 250 ma para alimentação externa com modo de desligamento automático, 3 ma de consumo de corrente Tipo de bateria (inclusa) 2 pilhas alcalinas AAA 2 pilhas alcalinas AAA 3 pilhas alcalinas AA Duração da bateria 30 horas 20 horas 20 horas Dimensões (A x L x P) 39 x 71 x 37 mm 39 x 71 x 37 mm 92 x 107,9 x 33,5 mm Peso 60 g 60 g <238 g Garantia Três meses Três meses Um ano Bluetooth Compatibilidade Dispositivo Bluetooth versão 2.1 + suporte para EDR, peril SPP, dispositivo Classe 2 (conexão com alcance de 10 metros) Medidores de mão da série U1200 da Keysight, testadores de resistência de isolamento1 das séries U1450A/60A da Keysight, monitor de registro remoto U1115A Bluetooth versão 2.1 + suporte para EDR, peril SPP, dispositivo Classe 1 (conexão com alcance de aproximadamente 100 metros) Medidores de mão da série U1200 da Keysight, testadores de resistência de isolamento¹ das séries U1450A/60A da Keysight, monitor de registro remoto U1115A Bluetooth versão 2.1 + suporte para EDR, peril SPP, dispositivo Classe 1 (conexão com alcance de aproximadamente 100 metros) Medidores de mão da série U1200 da Keysight, adaptador IR-Bluetooth U1117A da Keysight, adaptador IR-Bluetooth U1177A da Keysight Software para PC Keysight Handheld Meter Logger Keysight Handheld Meter Logger Keysight Handheld Meter Logger Aplicativos móveis Keysight Mobile Meter, Keysight Mobile Keysight Mobile Meter, Keysight Mobile N/A Logger, Keysight Insulation Tester Logger, Keysight Insulation Tester Outros dispositivos iphone, ipad, ipod touch, smartphone/ tablet Android, PC com Windows (e Bluetooth) iphone, ipad, ipod touch, smartphone/ tablet Android, PC com Windows (e Bluetooth) PC com Windows (e Bluetooth) 1. Os adaptadores IR-Bluetooth U1117A e U1177A são compatíveis com os testadores das séries U1450A/U1460A para estabelecer conexão wireless com um PC ou com um dispositivo ios/android. O U1115A não é compatível com os testadores das séries U1450A/U1460A. Para especiicações completas, consulte a literatura 5991-4298EN. Link da Web www.keysight.com.br/ind/hhgowireless

03 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Termovisor TrueIR Termovisor TrueIR U5855A Veja mais com o termovisor TrueIR U5855A. Com o recurso Fine Resolution, você tem a nitidez de um detector de 320 x 240 pixels pelo preço de um de 160 x 120 pixels. Com a capacidade para 4x zoom digital, você pode ampliar a imagem térmica de um objeto distante para revelar detalhes minuciosos e detectar problemas facilmente. Realize diagnósticos de qualidade em campo com a câmera integrada do U5855A, que tem sensibilidade térmica de 0,07 C. Além disso, você pode capturar mais imagens sem cansar suas mãos com o design ergonômico do termovisor TrueIR. Características Quatro vezes mais pixels com recurso Fine Resolution Veja detalhes mínimos do objeto com 4x zoom digital, Botões de acesso rápido para mudar conigurações e funções facilmente Garantia longa de 3 anos Design ergonômico com peso distribuído uniformemente Monitoramento com câmera integrada para análises de temperatura Capacidade para focar em objetos como se estivessem a 10 cm de distância Especiicações do termovisor TrueIR U5855A Desempenho básico U5855A Faixa de medição de temperatura 20 ~350 C Faixa 1 20 a 120 C Faixa 2 0 a 350 C Sensibilidade térmica Faixa 1 0,07 C (a 30 C) Faixa 2 0,1 C (a 30 C) Precisão¹ Temperatura ambiente 0 ~ 40 C ±2 C ou ±2% (o que for maior) Tipo de detector Matriz de plano focal não resfriado (a-si) Resolução Resolução do detector 160 x 120 pixels Fine Resolução 320 x 240 (pixels IR) Faixa espectral 8 a 14 μm Quadros por segundo (cadência) 9 Hz Campo de visão (FOV) 28 (H) 21 (V) Resolução espacial Fine Resolution DESATIVADA: 3,1 mrad Fine Resolution ATIVADA: 2,1 mrad Distância focal 10 cm ao ininito Mecanismo focal Foco manual Processamento e reinamento de imagem Parâmetros de correção Emissividade, temperatura reletida, distância do objeto, temperatura ambiente, umidade, transmissividade Correção da emissividade 0,1 a 1,0 Tabela de emissividade predeinida Zoom digital Fator de zoom: 4x contínuo Paleta de cores Arco-íris, íris, ferro em brasa, cinza, cinza invertido Modo da câmera Imagem IR, imagem visível, picture in picture (PiP), fusão de imagens Características adicionais Medições Registro de imagens Alarme visual com cor Ponto central, 3 pontos móveis, tracking de máximo/mínimo, variação de temperatura, 3 caixas móveis (com mínimo/máximo/média) Disponível Temperatura máxima/mínima em todas as áreas Zonas de alarme: acima/abaixo/dentro/fora 1. Distância mínima com precisão, 10 cm a 50 cm: ±4 C ou ±4%. Representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5991-4297EN.

04 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações do termovisor TrueIR U5855A (continuação) Características adicionais Armazenamento Suporta cartão de memória SDHC de até 32 GB, Classe 4 ou acima Formato das imagens Imagem IR JPEG radiométrico Imagem visível JPEG Armazenamento de estados Três estados conigurados pelo usuário Legenda/anotação 3 legendas de fotos, anotações, anotações com modelos (baixados do website da Keysight) E/S Armazenamento em massa USB 2.0 NTSC/PAL com cabo RCA de vídeo Idioma Inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol, chinês simpliicado, chinês tradicional Tutorial de iniciação rápida integrado Disponível Características do produto Fonte de alimentação Adaptador de alimentação Faixa de tensão de linha: 50/60 Hz, 100-240 VCA (tensão automática/universal), 1,2 A Flutuações na tensão da rede elétrica não podem exceder ±10% da tensão nominal Tensão de saída: 12 VCC, 3 A Categoria I de instalação (fonte de ELV isolada, conectada à rede elétrica através de um adaptador de alimentação CA/CC) Bateria Íon-lítio recarregável, 7,4 VCC, 2500 mah Duração: 4 horas Tela TFT de 3,5 Câmera visível 3,1 MP Lanterna de LED embutida Disponível Apontador laser Classe 2 Tempo de aquecimento 2 minutos Ambiente operacional Temperatura 15 C a 50 C Umidade 50% a 95% UR a 40 C Ambiente de armazenamento Temperatura 40 C a 70 C Umidade 95% UR a 40 C Altitude Até 2000 m Grau de poluição 2 Normas de segurança Segurança do laser: IEC 60825-1:2001/EN 60825-1:2001 (Laser Classe 2) IEC 61010-1:2010/EN 61010-1:2010 Ciclo de calibração IEC 61326-1:2005/EN61326-1:2006 CISPR11:2003/EN55011:2007, Grupo 1, Classe A Canadá: ICES/NMB-001: Edição 4, junho de 2006 Austrália/Nova Zelândia: AS/NZS CISPR 11:2004 Choque Testado conforme IEC 60068-2-27 Ed. 3.0 Vibração Testado conforme IEC 60068-2-6 Rosca para montagem em tripé Rosca padrão ISO 1222:2010, 1/4-20 UNC Teste de queda 2 m Classe de proteção 2 Classiicação IP IP 54 Dimensões (L x A x P) 95 250 85 mm Peso 0,746 kg (com bateria) Garantia Consulte www.keysight.com.br/go/warranty_terms 3 anos para a unidade principal 3 meses para os acessórios padrões, salvo indicação contrária Ciclo de calibração 1 ano 1. Distância mínima com precisão, 10 cm a 50 cm: ±4 C ou ±4%. Para especiicações completas, consulte a literatura 5991-4297EN. Link da Web www.keysight.com.br/ind/trueirimager

05 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Testadores de Resistência de Isolamento Testadores de Resistência de Isolamento das s U1450A/U1460A Faça mais em um dia de trabalho com os testadores de resistência de isolamento das séries U1450A/U1460A da Keysight. Você pode fazer testes remotos usando um PC com Windows ou dispositivos ios/android simplesmente adicionando a opção de conectividade Bluetooth a esses instrumentos. Cumpra suas tarefas eicientemente com geração de relatórios automatizados e livres de erros usando o software gratuito. Com certiicação IP 67, essas ferramentas de mão robustas foram feitas para suportar quedas de até 3 metros. Com uma ampla faixa de temperatura operacional de -40 a 55 C, faça medições com coniança mesmo em condições ambientais rigorosas. Além disso, use o U1453A e o U1461A em aplicações únicas com tensão de teste ajustável de 10 V a 1,1 kv. Características Testes de resistência de isolamento com aplicativos no PC ou smartphone/tablet Geração automática de relatórios de teste Tensões de teste: 50 V /100 V /250 V /500 V /1000 V Mede até 260 GΩ Teste cronometrado / PI / DAR Tensão de teste ajustável de 10 V a 1,1 kv¹ DMM de 4,5 dígitos com tela OLED, básico² e completo³ Certiicação IP 67, à prova de quedas de até 3 metros CAT III 1000 V / CAT IV 600 V 1. U1453A/U1461A 2. U1453A 3. U1461A CAT III 1000 V CAT IV 600 V U1450 U1460 Nº do modelo U1451A U1452A U1452AT U1453A U1461A Tipo de tela LCD LCD LCD Características básicas Faixa de tensão de teste de isolamento 250 V, 500 V, 1.000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1.000 V OLED 50 V, 100 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1.000 V OLED 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1.000 V Faixa de resistência de isolamento 66 GΩ 260 GΩ 66 GΩ 260 GΩ 260 GΩ Medição de resistência de isolamento Cronômetro, PI, DAR Tensão de teste de isolamento ajustável Inibição de teste em circuitos em funcionamento (30 V, 50 V, 75 V) Cálculo do comprimento do cabo pela capacitância Descarga automática de circuitos capacitivos sob teste 60 Ω a 60 KΩ 60 Ω a 60 KΩ 60 Ω a 60 KΩ 6 Ω a 60 KΩ Somente cronômetro 6 Ω a 60 KΩ N/A N/A N/A 10 V a 1,1 KV 10 V a 1,1 KV representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5991-4290EN.

06 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos testadores de resistência de isolamento U1450A/U1460A (continuação) Temperatura operacional U1450 U1460 Nº do modelo U1451A U1452A U1452AT U1453A U1461A Gerenciamento de dados Testes remotos e geração de relatórios 1 Características do multímetro digital (DMM) Resolução da tela (unidades) 6.600 6.600 6.600 66.000 2 / 6.600 66.000 2 / 6.600 Especiicação CA Medições Características especiais do DMM Calibrado para onda senoidal Tensão CA/CC, resistência, continuidade, capacitância Calibrado para onda senoidal Tensão CA/CC, resistência, continuidade, capacitância Calibrado para onda senoidal Tensão CA/CC, resistência, continuidade, capacitância True RMS Tensão CA/CC, resistência, continuidade, capacitância, teste de diodo representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5991-4290EN. True RMS Tensão CA/CC (V, mv), corrente CA/ CC (μa, ma), resistência, cotinuidade, capacitância, teste de diodo, temperatura Filtro passa-baixas (LPF) N/A N/A N/A N/A Detecção de tensão CA sem contato (Vsense) Gerais Classiicação IP Teste de queda Classiicação de segurança N/A N/A N/A N/A IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 3 metros (10 pés) 3 metros (10 pés) 3 metros (10 pés) 3 metros (10 pés) 3 metros (10 pés) CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III 1000 V / CAT IV 600 V Temperatura operacional 20 a +55 C 20 a +55 C 20 a +55 C CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III 1000 V / CAT IV 600 V 40 a +55 C 40 a +55 C Duração da bateria 270 horas 270 horas 270 horas 160 horas 160 horas Garantia da bateria 3 anos 3 anos 3 anos 3 anos 3 anos 1. Requer o software Keysight Handheld Logger para PC com Windows ou o aplicativo Keysight Insulation Tester para dispositivos ios/android. 2. Resolução da tela escolhida pelo usuário no MENU. O padrão de fábrica é 6.600 unidades. Link da Web www.keysight.com.br/ind/insulationtesters

07 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Multímetros Digitais Da solução de problemas em circuitos eletrônicos à instalação e manutenção de maquinários, os multímetros digitais de mão (DMMs) da Keysight foram projetados para aumentar sua segurança e suportar condições rigorosas de trabalho. Todos os DMMs são compatíveis com os adaptadores de infravermelho (IR) para Bluetooth U1177A/U1117A, nossa solução para conectividade remota wireless. Nossa linha de DMMs de mão também é equipada com recursos inteligentes para ajudá-lo a detectar problemas rapidamente e a obter medições precisas.. Recomendado para Elétrica, AVAC e utilidades Instalação e manutenção de maquinários e sistemas elétricos Solução de problemas eletrônicos Aplicações industriais U1230 U1240 U1250 U1270 Nº do modelo U1231A U1232A U1233A U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B U1271A U1272A U1273A U1273AX Tela Resolução (unidades) 6.000 10.000 50.000 30.000 Tela dupla N/A N/A Gráico de barra analógico Luz de fundo Características básicas (dois níveis de intensidade) Tela OLED Largura de banda CA 1 khz 2 khz 30 khz 100 khz 20 khz 100 khz True RMS CA CA CA CA + CC CA CA + CC Seleção de faixa automática/manual Medições Tensão CA/CC 600 mv a 600 V 1 V a 1000 V 50 mv a 1000 V 300 mv a 1000 V Corrente CA/CC N/A 60 µa a 10 A 1 ma a 10 A Tela OLED 30 mv a 1000 V 500 µa a 10 A 300 µa a 10 A Resistência 600 Ω a 60 MΩ 1 kω a 100 MΩ 500 Ω a 500 MΩ 300 Ω a 100 MΩ 30 Ω a 300 MΩ Frequência 99,99 Hz a 99,99 khz 100 Hz a 1000 khz 99,999 Hz a 999,99 khz 99,999 Hz a 999,99 khz Capacitância 1000 nf a 10 mf 1 uf a 10 mf 10 nf a 100 mf 10 nf a 10 mf Temperatura: tipo e faixa Continuidade com alarme sonoro N/A K: 40 a 1372 C K: 40 a 1000 C K: 40 a 1000 C J: 40 a 1000 C K: 200 a 1372 C K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C" K: 200 a 1372 C Teste de diodo Gerenciamento de dados Registro de mín./máx. Congelamento da tela Congelamento de pico N/A Registro de dados manual Zeramento (modo relativo) N/A N/A K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C Conectividade IR-USB / Bluetooth IR-USB / Bluetooth IR-USB / Bluetooth IR-USB / Bluetooth Escala em % de 4 20 ma representa principais especiicações/recursos. N/A

08 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Multímetros Digitais (continuação) Recomendado para Multímetros Digitais de Mão da U1230 Seja em ambientes escuros, ruidosos ou até mesmo perigosos, a série de multímetros digitais U1230 equipa você com recursos que lidam com as piores situações. O formato ergonômico permite que você ilumine a área de teste com a lanterna embutida enquanto seleciona funções de medição com o botão giratório, usando somente uma mão. O recurso Vsense detecta tensão enquanto o teste de continuidade é facilitado pelo alerta sonoro e pela luz de fundo da tela piscando. Com a série U1230, você trabalha melhor em qualquer condição. Características Elétrica, AVAC e utilidades Instalação e manutenção de maquinários e sistemas elétricos Solução de problemas eletrônicos Lanterna de LED embutida para iluminar a área de teste Alerta visual adicional com luz de fundo que pisca durante testes de continuidade em ambientes barulhentos Vsense detecta tensões sem contato Registro de dados (armazena até 10 leituras) Conectividade IR-USB para transferir dados para o PC Conexão wireless Bluetooth (com adaptadores opcionais IR-Bluetooth U1177A/U1117A) Aplicações industriais U1230 U1240 U1250 U1270 Nº do modelo U1231A U1232A U1233A U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B U1271A U1272A U1273A U1273AX Gerais Temperatura operacional 10 a 55 C, 0% a 80% UR 10 a 55 C, 0 a 80% UR 20 a 55 C, 0 a 80% UR 20 a 55 C, 0 a 80% UR 40 a 55 C, 0 a 80% UR Altitude 2000 m 2000 m 2000 m 3000 m Categoria de medição Tipo de bateria (inclusa) Duração da bateria Dimensões (A x L x P) Funções avançadas Lanterna embutida, alerta visual de continuidade com luz de fundo piscando, Z low CAT III 600 V 4 pilhas alcalinas AAA CAT III 1000 V / CAT IV 600 V 4 pilhas alcalinas AAA CAT III 1000 V / CAT IV 600 V 9 V 8,4 V (recarregável) CAT III 1000 V / CAT IV 600 V 4 pilhas alcalinas AAA 500 horas 300 horas 72 horas 36 horas 8 horas 300 horas 30-60 horas 169 x 86 x 52 mm 193,8 x 92,2 x 58 mm 203,5 x 94,4 x 59 mm 207 x 92 x 59 mm Lanterna embutida, alerta visual de continuidade com luz de fundo piscando, Z low Lanterna embutida, detector de tensão sem contato Vsense, alerta visual de continuidade com luz de fundo piscando, Z low representa principais especiicações/recursos. Contador de chaveamento N/A Contador de chaveamento, razão harmônica, medições de temperatura dupla e diferencial Frequencímetro de 20 MHz, gerador de ondas quadradas programável Tela OLED, frequencímetro de 20 MHz, gerador de ondas quadradas programável Filtro passa-baixas, veriicação de tensão CA e/ ou CC 4 pilhas de lítio AAA 50-100 horas Filtro passa-baixas, modo de baixa impedância, compensação de offset

09 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1230 Características básicas U1231A U1232A U1233A Resolução da tela 6.000 6.000 6.000 Seleção de faixa automática/manual Gráico de barra analógico Luz de fundo Largura de banda CA 45 Hz a 1 khz 45 Hz a 1 khz 45 Hz a 1 khz True RMS Medições Tensão CC Faixa 600 mv a 600 V 600 mv to 600 V 600 mv a 600 V Precisão 0,5% + 2 unidades 0,5% + 2 unidades 0,5% + 2 unidades Tensão CA Faixa 600 mv a 600 V 600 mv a 600 V 600 mv a 600 V Corrente CC Corrente CA Precisão 1 % + 3 unidades 1 % + 3 unidades 1 % + 3 unidades Largura de banda 45 Hz a 1 khz 45 Hz a 1 khz 45 Hz a 1 khz Faixa 60 µa a 10 A 60 µa a 10 A N/A Precisão 1 % + 2 unidades 1 % + 2 unidades Faixa Precisão Largura de banda Resistência Faixa 600 Ω a 60 MΩ Precisão 0,9% + 3 unidades Frequência Faixa 99,99 Hz a 99,99 khz Precisão 0,1% + 2 unidades Capacitância Faixa 1000 nf a 10 mf Precisão 1,9% + 2 unidades Temperatura Faixa Precisão N/A N/A 60 µa to 10 A 1,5% + 3 unidades 45 a 500 Hz 600 Ω a 60 MΩ 0,9% + 3 unidades 99,99 Hz a 99.99 khz 0,1% + 2 unidades 1000 nf a 10 mf 1,9% + 2 unidades N/A 60 µa a 10 A 1,5% + 3 unidades 45 a 500 Hz 600 Ω a 60 MΩ 0,9% + 3 unidades 99,99 Hz a 99,99 khz 0,1% + 2 unidades 1000 nf a 10 mf 1,9% + 2 unidades 40 a 1372 C 1% + 1 C Teste de diodo Gerenciamento de dados Registro de mín./máx. Congelamento de disparo Congelamento de dados automático Registro de dados manual N/A N/A N/A Zeramento (modo relativo) Conectividade IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth Escala em % de 4-20 ma N/A N/A N/A Características especiais Lanterna embutida Alerta sonoro + visual de continuidade Detecção de tensão sem contato (Vsense) N/A N/A Z LOW - Modo de baixa impedância Normas de segurança Classiicação IP IP 42 IP 42 IP 42 Proteção contra sobretensão CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V EN/IEC 610101-1:2001 CSA C22.2 nº. 61010-1:2004 representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-7550EN.

10 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1230 (continuação) U1231A U1232A U1233A Gerais Temperatura operacional -10 a 55 C, 0 a 80% UR -10 a 55 C, 0 a 80% UR -10 a 55 C, 0 a 80% UR Tipo de bateria (inclusa) 4 pilhas alcalinas de 1,5 V 4 pilhas alcalinas de 1,5 V 4 pilhas alcalinas de 1,5 V Duração da bateria 500 horas 500 horas 500 horas Garantia 3 anos 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 169 86 52 mm 169 86 52 mm 169 86 52 mm Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-7550EN. Link da Web www.keysight.com.br/ind/u1230dmm Como... Escolher o DMM de mão certo para você http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-5197en.pdf Escolher um multímetro de mão pensando na segurança http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-4578en.pdf Multímetros Digitais de Mão da U1240 A instalação e a manutenção de máquinas e sistemas elétricos, por exemplo, geralmente exigem numerosas veriicações e correções rápidas, muitas vezes em condições arriscadas. Se você precisa inspecionar harmônicas de fontes de alimentação, detectar falhas em sistemas de comutação ou monitorar diferenças de temperatura, a série U1240 de multímetros digitais de mão (DMMs) está pronta para a tarefa. Com tudo o que você precisa em um único instrumento portátil, você pode viajar com pouco peso e executar o trabalho do dia com facilidade. Uma boa noticia é que esses instrumentos têm preço acessível, mesmo com todos os recursos poderosos. Características Faixas baixas de microampères e altas de megaohms Contador de chaveamento para detecção de falhas Medição de razão harmônica em fontes CA Medições de temperatura dupla e diferencial Registro de dados em campo Conexão wireless Bluetooth (com adaptadores opcionais IR-Bluetooth U1177A/U1117A)

11 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1240 Tela U1241B U1242B Resolução (unidades) 10.000 10.000 Gráico de barra analógico Luz de fundo Características básicas Dois níveis de intensidade Dois níveis de intensidade True RMS AC AC Precisão VCC básica 0,09% 0,09% Seleção de faixa automática/manual Medições Tensão CA/CC 1000 V 1000 V Corrente CA/CC 10 A (até microampères) 10 A (até microampères) Resistência 100 MΩ 100 MΩ Frequência 200 khz 200 khz Faixa de capacitância 1000 nf a 10 mf 1000 nf a 10 mf Temperatura 1000 C, termopar tipo K 1000 C, termopar tipo K, T1/T2/T1-T2 Continuidade com alerta Teste de diodo Escala em % de 4-20 ma Razão harmônica Contador de chaveamento Gerenciamento de dados Registro de mín./máx. Congelamento de dados Zeramento (modo relativo) N/A Conectividade IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth Registro de dados N/A 100 pontos (manual), 200 pontos (intervalo) Normas de segurança Proteção contra sobretensão CAT III 1000 V/CAT IV 600 V CAT III 1000 V/CAT IV 600 V EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Gerais Temperatura operacional 10 a 55 C 10 a 55 C Tipo de bateria (inclusa) 4 pilhas AAA 4 pilhas AAA Duração da bateria 300 horas 300 horas Garantia 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 193,8 x 92,2 x 58 mm 193,8 x 92,2 x 58 mm representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5989-7040PTBR. Link da Web www.keysight.com.br/ind/hehelddmm Como... Detectar harmônicas em sinais CA http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-7687en.pdf Escolher o DMM de mão certo para você http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-5197en.pdf

12 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Multímetros Digitais de Mão da U1250 Isolar falhas é sempre um processo imprevisível. Por isso, é bom ter um DMM versátil que simpliica a análise, acelera a detecção de falhas e facilita o acesso a pontos de teste de difícil alcance. A série U1250 icou ainda melhor com o novo DMM U1253B e sua tela OLED extremamente nítida. Você obterá leituras claras em ambientes internos, mesmo no escuro e fora do ângulo de visualização. Otimize a solução de problemas eletrônicos com a precisão, as funções e os acessórios necessários para estar pronto a qualquer momento. Características Alta taxa de contraste de 2000:1 e amplo ângulo de visualização de 160 Alta resolução de 50.000 unidades e baixa taxa de erro até 0,025% Gerador de ondas quadradas e frequencímetro integrados Inclui todos os acessórios essenciais para a eliminação de problemas eletrônicos Função de suavização para estabilizar leituras erráticas* Registro de dados no instrumento e no PC Conexão wireless Bluetooth (com adaptadores opcionais IR-Bluetooth U1177A/U1117A) * com U1253B Um atestado de inovação e credibilidade, 2006 Melhor equipamento de teste portátil, 2006 Categoria de instrumentos de uso geral, 2009 Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1250 Vencedor da categoria na competição de produto do ano EC&M, 2009 Tela U1251B U1252B U1253B LED Orgânico N/A N/A Tela dupla Tela dupla Resolução (unidades) 50.000 (ambas as telas) 50.000 (ambas as telas) 50.000 (ambas as telas) Gráico de barra analógico Luz de fundo N/A Características básicas True RMS CA CA+CC CA+CC Precisão VCC básica 0,03% 0,025% 0,025% Seleção de faixa automática/manual Medições Tensão CA/CC 1000 V 1000 V 1000 V Corrente CA/CC 10 A 10 A 10 A Resistência 50 MΩ 500 MΩ 500 MΩ Frequência 1 MHz 20 MHz 20 MHz Capacitância 10nF a 100 mf 10nF a 100 mf 10nF a 100 mf Temperatura 1372 C, termopar tipo K 1372 C, termopar tipo J/K 1372 C, termopar tipo J/K Continuidade com alerta sonoro Teste de diodo Escala em % de 4-20 ma db Frequencímetro N/A Função de suavização N/A N/A representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5989-5509PTBR.

13 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1250 (continuação) Geração de sinais Gerador de ondas quadradas N/A 0,5 Hz a 4,8 khz, em Hz ou % Gerenciamento de dados 0,5 Hz a 4,8 khz, em Hz ou % Registro de mín./máx./média Registro de pico Congelamento de dados Zeramento (modo relativo) Conectividade IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth Registro de dados (requer o cabo IR-USB U1173A para conexão ao PC) Normas de segurança Proteção contra sobretensão U1251B U1252B U1253B Interno: 100 pontos (manual), 200 pontos (intervalo) Interno: 100 pontos (manual), 200 pontos (intervalo) Interno: 100 pontos (manual), 1000 pontos (intervalo) CAT III 1000 V/CAT IV 600 V CAT III 1000 V/CAT IV 600 V CAT III 1000 V/CAT IV 600 V EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Gerais Temperatura operacional 20 a 55 C 20 a 55 C 20 a 55 C Tipo de bateria (inclusa) Alcalina de 9 V Ni-MH de 8,4 V, recarregável Ni-MH de 8,4 V, recarregável Duração da bateria 70 horas 30 horas 7 horas E/S IR-USB IR-USB IR-USB Garantia 3 anos 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 203,5 x 94,4 x 59 mm 20,.5 x 94,4 x 59 mm 203,5 x 94,4 x 59 mm representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5989-5509PTBR. Link da Web www.keysight.com.br/ind/hehelddmm Como... Tirar máximo proveito dos DMMs de mão da série U1250 http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-7937en.pdf Escolher um multímetro de mão pensando na segurança http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-4578en.pdf Escolher o DMM de mão certo para você http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-5197en.pdf

14 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Multímetros Digitais de Mão da U1270 O U1273AX, a mais recente adição à série U1270, é capaz de operar em temperaturas até -40 C. Mesmo em condições de frio extremo, o DMM de mão U1273AX oferece resultados imediatos e exatos, sem necessidade de aquecimento. Todos os modelos têm design ergonômico e funções como Z LOW, que elimina tensões parasitas, e Smart Ohm, que minimiza leituras falsas de tensão residual induzidas por correntes de fuga. Tudo isso para atender às necessidades dos usuários de DMMs de mão da área industrial. Características Tela OLED com taxa de contraste de 2000:1 e ângulo de visualização de 160 Resolução de 30.000 unidades Mede até 1000 V CA e CC Mede até 10 A (20 A por 30 s) Resistência, teste de diodo, temperatura, capacitância Modo de baixa impedância 1,2,3 e iltro passa-baixas Temperatura operacional de -40 a 55 C 2 Altitude operacional até 3000 m Registro de dados no instrumento e no PC Resistência à entrada de água e poeira (IP 54) Classiicações de segurança CAT III 1000 V / CAT IV 600 V Conexão wireless Bluetooth (com adaptadores opcionais IR-Bluetooth U1177A/U1117A) 1. U1273A 2. U1273AX 3. U1272A Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1270 Características básicas U1271A U1272A U1273A U1273AX Resolução da tela 30.000 30.000 30.000 30.000 Tipo de tela LCD LCD OLED OLED Seleção de faixa automática/manual Gráico de barra analógico Luz de fundo Largura de banda CA 20 khz 100 khz 100 khz 100 khz True RMS CA CA + CC CA + CC CA + CC Medições Tensão CC Tensão AC Corrente CC Corrente CA Resistência Frequência Faixa Precisão Faixa Precisão Largura de banda Faixa Precisão Faixa Precisão Largura de banda Faixa Precisão Faixa Precisão 300 mv a 1000 V 0,05% + 2 unidades 300 mv a 1000 V 0,7% + 20 unidades 45 Hz a 20 khz 300 µa a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 µa a 10 A 0,9% + 25 unidades 45 Hz a 2 khz 300 Ω a 100 MΩ 0,2 % + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 khz 0,005% + 5 unidades Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-6425PTBR. 30 mv a 1000 V 0,05% + 2 unidades 30 mv a 1000 V 0,6% + 20 unidades 45 Hz a 100 khz 300 µa a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 µa a 10 A 0,6% + 25 unidades 45 Hz a 2 khz 30 Ω a 300 MΩ 0,2% + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 khz 0,005% + 5 unidades 30 mv a 1000 V 0,05% + 2 unidades 30 mv a 1000 V 0,6% + 20 unidades 45 Hz a 100 khz 300 µa a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 µa a 10 A 0,6% + 25 unidades 45 Hz a 2 khz 30 Ω a 300 MΩ 0,2% + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 khz 0,005% + 5 unidades 30 mv a 1000 V 0,05% + 2 unidades 30 mv a 1000 V 0,6% + 20 unidades 45 Hz a 100 khz 300 µa a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 µa a 10 A 0,6% + 25 unidades 45 Hz a 2 khz 30 Ω a 300 MΩ 0,2% + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 khz 0,005% + 5 unidades

15 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos multímetros digitais de mão da U1270 (continuação) Medições (continuação) Capacitância Temperatura Faixa Precisão Faixa Precisão 10 nf a 10 mf 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C 1% + 1 C 10 nf a 10 mf 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C 1% + 1 C 10 nf a 10 mf 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C 1% + 1 C 10 nf a 10 mf 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C 1% + 1 C Continuidade com alerta sonoro Teste de diodo Gerenciamento de dados Registro de mín./máx. Congelamento da tela Congelamento de pico Registro de dados manual Zeramento (modo relativo) Conectividade IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth IR-USB/Bluetooth Escala em % de 4-20 ma Características especiais Tela OLED Alerta sonoro + visual Filtro passa-baixas (LPF) Z LOW - Modo de baixa impedância N/A Smart Ω N/A Qik-V N/A N/A N/A Normas de segurança Proteção contra sobretensão CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V CAT III 1000 V, CAT IV 600 V EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Generais Temperatura operacional U1271A U1272A U1273A U1273AX 20 a 55 C, 0 a 80% UR 20 a 55 C, 0 a 80% UR 40 a 55 C, 0 a 80% UR 40 a 55 C, 0 a 80% UR Altitude 3000 m 3000 m 3000 m 3000 m Tipo de bateria (inclusa) 4 pilhas alcalinas AAA 4 pilhas alcalinas AAA 4 pilhas de lítio AAA 4 pilhas de lítio AAA Duração da bateria 300 horas 30 60 horas 50 100 horas 50 100 horas Garantia 3 anos 3 anos 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 207 x 92 x 59 mm 207x 92 x 59 mm 207 x 92 x 59 mm 207 x 92 x 59 mm representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-6425PTBR. Links da Web www.keysight.com.br/find/hehelddmm www.keysight.com.br/find/u1273ax http://wireless.keysight.com.br/videos/u1270/index.html Como... Detectar tensões parasitas usando o U1272A http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-6517en.pdf Medir resistência de aterramento com o recurso Smart Ohm http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-7323en.pdf

16 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Osciloscópios Digitais Nossos osciloscópios de mão foram desenvolvidos para uma ampla gama de aplicações e tarefas de solução de problemas. Cada modelo vem com especiicações diferentes para satisfazer suas exigências e são certiicados para medições mais seguras. Nº do modelo U1602B U1604B U1610A U1620A Sistema vertical: canais do osciloscópio Largura de banda ( 3 db) 20 MHz 40 MHz 100 MHz 200 MHz Precisão de ganho vertical CC Aquisição: canais do osciloscópio Taxa de amostragem máxima Operação com um canal Operação com dois canais 5 mv/div a 20 mv/div: ± 5% da escala total 50 mv/div a 100 V/div: ± 3% da escala total 200 MSa/s intercalado 100 MSa/s cada canal ±4% of da escala total Escala total equivalente a 8 div 1 GSa/s intercalado 500 MSa/s cada canal Resolução vertical 8-bits 8-bits Comprimento máximo de registro Operação com um canal Operação com dois canais Sistema vertical: canais do osciloscópio 125 Kpts 125 Kpts 120 Kpts intercalado 60 Kpts cada canal 2 GSa/s intercalado 1 GSa/s cada canal 2 Mpts intercalado 1 Mpts cada canal Tempo de subida <17,5 ns <8,8 ns 3,5 ns (típico) 1,75 ns (típico) Entrada máxima CAT III 300 Vrms (até 400 Hz) do terminal à terra CAT III 600 Vrms (com ponta de prova 10:1) CAT III 300 Vrms (direto/com ponta de prova 1:1) Limite de largura de banda N/A 10 khz e 20 MHz (selecionável) Isolamento entre canais N/A, CAT III 600 V Vrms Fatores de atenuação das pontas de prova Sistema horizontal 1x, 10x, 100x 1x, 10x, 100x Faixa 50 ns a 50 s/div 10 ns a 50 s/div 5 ns/div a 50 s/div 2 ns/div a 50 s/div Modos Principal, XY, rolagem Principal, zoom, XY, rolagem Sistema de disparo Fontes Canal 1 e Canal 2 Canal 1, Canal 2, External Modos Automático, normal, individual Automático, normal, individual Tipos Borda, padrão, largura de pulso, vídeo Borda, falha, TV, enésima borda, CAN, LIN Medições automáticas Funções matemáticas entre formas de onda Medições do multímetro digital Pico a pico, máximo, mínimo, amplitude, topo, base, overshoot+, overshoot-, preshoot, RMS, média e média de um ciclo, frequência, período, largura+, largura-, ciclo de trabalho+, ciclo de trabalho- em qualquer canal. Tempo de subida, descida e desvio de fase. CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1 Atraso, ciclo de trabalho (+/-), tempo de subida/descida, frequência, período, desvio de fase, T máx., T mín., largura (+/-), amplitude, média, base, crista, média de ciclo, máximo, mínimo, overshoot, pico a pico, preshoot, desvio padrão, topo, Vrms (CA/CC), potência ativa/aparente/reativa, fator de potência. CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1),d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT Tensão CA/CC Faixa 600 mv a 600 V 1000 mv a 1000 V Resistência 600 Ω a 60 MΩ 1000 Ω a 100 MΩ Capacitância 60 nf a 300 uf 1000 nf a 10 mf Diode 1 V 1 V Temperatura 600 C 50 a 1000 C Frequência N/A 100 Hz a 1000 KHz Corrente CA 60 A N/A Características das medições Resolução 6.000 unidades 10.000 unidades Continuidade Alarme sonoro < 60 W na faixa de 600 W Alarme sonoro contínuo quando resistência <10 Ω Registro de dados

17 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Osciloscópios digitais (continuação) Nº do modelo U1602B U1604B U1610A U1620A Gerais Tela Colorida 4,5 diagonal LCD VGA TFT colorida de 5,7 (visível sob luz solar) Resolução 320 x 240 pixels 640 x 480 pixels Classiicação IP N/A IP 41 Salvar/Reutilizar Até 10 conigurações e traços 10 conigurações e formas de onda podem ser salvas e reutilizadas internamente Tipo de bateria Ni-MH de 7,2 V, recarregável Li-Ion de 10,8 V, recarregável Duração da bateria 4 horas 3 horas E/S USB 2.0 full speed client USB 2.0 full speed host/client port Dimensões (A x L x P) 241 x 138 x 66 mm 183 x 270 x 65 mm Peso 1,5 kg <2,5 kg Idioma da interface do usuário 10 idiomas selecionáveis 10 idiomas selecionáveis Funções avançadas Tela LCD CSTN 3 modos de visualização (ambientes interno, externo, visão noturna) Tela LCD TFT VGA, zoom em duas janelas Osciloscópios Digitais de Mão da U1600 Um osciloscópio com formas de onda coloridas. Um DMM para medições básicas. Um data logger para registrar as leituras do DMM no PC. Todas essas funções em um único instrumento: os osciloscópios digitais de mão da série U1600. Projetados para atender às necessidades de portabilidade de diversas aplicações de instalação e manutenção, esses osciloscópios possibilitam visualização nítida e fácil análise das formas de onda, além de rapidez no isolamento de falhas do sinal. Com recursos de alta performance em um instrumento robusto, a solução de problemas em campo icou muito fácil. Características DMM e data logger integrados Ampla tela colorida de 4,5 Alta taxa de amostragem de 200 MSa/s e memória profunda Ajuda integrada, disponível em vários idiomas Registro de dados no instrumento e no PC Transferência de dados conveniente para memória USB* Votado como o Produto do Ano de 2006 pelos leitores * com opção 001

18 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos osciloscópios digitais da U1600 Tela U1602B U1604B Gerais LCD colorida de 4,5 LCD colorida de 4,5 Unidades (função DMM) 6.000 6.000 Osciloscópio Canais 2 2 Largura de banda (-3 db) CC a 20 MHz CC a 40 MHz Taxa de amostragem máxima Operação com um canal Operação com dois canais Comprimento de registro máximo Operação com um canal Operação com dois canais 200 MSa/s intercalado 100 MSa/s cada canal 200 MSa/s intercalado 100 MSa/s cada canal 125 Kpts 125 Kpts Cursor e zoom Funções matemáticas entre formas de onda FFT N/A Retangular, Hamming, Hanning, Blackman-Harris Medições automáticas Até 22 medições Até 22 medições Acoplamento CA, CC, aterramento CA, CC, aterramento Impedância de entrada 1 MΩ I I < 20 pf 1 MΩ I I < 20 pf Faixa 50 ns a 50 s/div 10 ns a 50 s/div Resolução 2 ns 400 ps Tempo de subida < 17,5 ns < 8,8 ns Tipos de disparo Borda, padrão, largura de pulso, vídeo Borda, padrão, largura de pulso, vídeo Modos de disparo Automático, normal, individual Automático, normal, individual Armazenamento interno do osciloscópio DMM Até 10 conigurações e traços Até 10 conigurações e traços True RMS CA + CC CA + CC Tensão CA/CC 600 V 600 V Corrente CA/CC 600 A 600 A Resistência 60 MΩ 60 MΩ Faixa de capacitância 60nF a 3000µF 60nF a 3000µF Temperatura 6000 C, termopar tipo K 6000 C, termopar tipo K Continuidade com alerta sonoro Teste de diodo Data Logger Registro mín./máx./média Registro de dados (requer cabo USB 2.0 full speed para conexão ao PC) Interno: 250 pontos No PC: virtualmente ilimitado Interno: 250 pontos No PC: virtualmente ilimitado Intervalo de tempo 150 segundos a 20 dias (seleção automática) 150 segundos a 20 dias (seleção automática) representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5989-5576PTBR.

19 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos osciloscópios digitais da U1600 (continuação) Normas de segurança U1602B U1604B Proteção contra sobretensão CAT III 300 V CAT III 300 V EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Gerais Temperatura operacional 0 a 50 C 0 a 50 C Tipo de bateria (inclusa) Ni-MH recarregável Ni-MH recarregável Duração da bateria 4 horas 4 horas E/S USB 2.0 full speed client para transferência de dados para o PC USB 2.0 full speed host para transferência de dados para memória USB (opção 001) USB 2.0 full speed client para transferência de dados para o PC USB 2.0 full speed host para transferência de dados para memória USB (opção 001) Garantia 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 241 x 138 x 66 mm 241 x 138 x 66 mm Para especiicações completas, consulte a literatura 5989-5576PTBR. Link da Web www.keysight.com.br/find/heheldosciloscópio Como... Instalar máquinas de triagem de sucata metálica com a série U1600A http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-9786en.pdf Osciloscópios Digitais de Mão U1610A/U1620A Os osciloscópios de mão U1610A/U1620A são os primeiros do mundo com tela VGA. Com largura de banda de 100/200 MHz, esses osciloscópios fazem medições lutuantes, com dois canais isolados CAT III 600 V. Com taxa de amostragem de até 2 GSa/s e memória de 2 Mpts, esses instrumentos capturam mais formas de onda de sinais, tais como circuitos com modulação de largura de pulso, correntes de magnetização, transientes e sequências de inicialização de motor. Com tela similar às de instrumentos de bancada e zoom em duas janelas, você pode identiicar áreas problemáticas e dar zoom para análises mais detalhadas. Visualize detalhes dos sinais e detecte falhas facilmente. Características 100/200 MHz de largura de banda com dois canais isolados Tela LCD TFT VGA de 5,7 com 3 modos de visualização (ambientes internos, externos e visão noturna) Memória de até 2 Mpts e taxa de amostragem de 2 GSa/s possibilitam análise detalhadas das falhas capturadas Tela do DMM com 10.000 unidades de resolução Isolamento entre canais com classiicação de segurança CAT III 600 V Registro de dados e conectividade USB Interface do usuário em 10 idiomas

20 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos osciloscópios digitais U1610A/U1620A Tela U1610A U1620A Gerais LCD TFT VGA colorida de 5,7 LCD TFT VGA colorida de 5,7 Unidades (função DMM) 10.000 10.000 Osciloscópio Canais 2 2 Largura de banda (-3 db) 100 MHz 200 MHz Taxa de amostragem máxima Operação com um canal Operação com dois canais Comprimento de registro máximo Operação com um canal Operação com dois canais 1 GSa/s intercalado 500 MSa/s cada canal 120 Kpts intercalado 60 Kpts cada canal 2 GSa/s intercalado 1 GSa/s cada canal 2 Mpts intercalado 1 Mpts cada canal Cursor e zoom Funções matemáticas entre formas de onda CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT FFT Medições automáticas Até 24 medições Até 24 medições Acoplamento CC, CA CC, CA Impedância de entrada 1 MΩ ± 1% 22 pf ± 3 Pf 1 MΩ ± 1% 22 pf ± 3 Pf Faixa 5 ns/div a 50 s/div 2 ns/div a 50 s/div Resolução 8 bits 8 bits Tempo de subida 3,5 ns (típico) 1,75 ns (típico) Tipos de disparo Borda, falha, TV, enésima borda, CAN, LIN Borda, falha, TV, enésima borda, CAN, LIN Modos de disparo Automático, normal, individual Automático, normal, individual Armazenamento interno do osciloscópio DMM 10 conigurações e formas de onda podem ser salvas e reutilizadas internamente 10 conigurações e formas de onda podem ser salvas e reutilizadas internamente True RMS Tensão Ca/CC 1000,0 mv a 1000,0 V 1000,0 mv a 1000,0 V Corrente Ca/CC 40 A/400 A 1 40 A/400 A 1 Resistência 1000,00 Ω a 100,00 MΩ 1000,00 Ω a 100,00 MΩ Capacitância 1000,0 nf a 10,000 mf 1000,0 nf a 10,000 mf Temperatura 40 a 1000 C 40 a 1000 C Continuidade com alerta sonoro Teste de diodo 1 V 1 V 1. Use o U1583B para medições de corrente. representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-9523PTBR.

21 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos osciloscópios digitais U1610A/U1620A (continuação) Data Logger U1610A Registro mín./máx./média Registro de dados (requer cabo USB 2.0 full speed para conexão ao PC) U1620A Intervalo de tempo 8 dias 8 dias Normas de segurança Proteção contra sobretensão CAT III 600 Vrms 1 CAT III 600 Vrms 1 EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Classiicação IP IP 41 IP 41 Gerais Temperatura operacional 0 a 50 C (somente com bateria) 0 a 40 C (c/ adaptador de alimentação) 0 a 50 C (somente com bateria) 0 a 40 C (c/ adaptador de alimentação) Bateria (inclusa) Duração da bateria 3 horas 3 horas Peso < 2,5 kg < 2,5 kg E/S Porta USB 2.0 full speed host/client Porta USB 2.0 full speed host/client Garantia 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 183 x 270 x 65 mm 183 x 270 x 65 mm Características especiais Modo de visualização em ambientes internos, externos e visão notura Idioma da interface do usuário 10 idiomas selecionáveis 10 idiomas selecionáveis 1. Ponta de prova 10:1 para CAT III 600 V. representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-9523PTBR. Link da Web www.keysight.com.br/find/u1600

22 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Alicates Amperímetros Nossos alicates amperímetros foram projetados para superar os desaios elétricos mais difíceis, sem comprometer sua segurança. Certiicados segundo normas de segurança e equipados com diversos recursos, agora você está pronto para medir com mais coniança. Recomendado para Instalação e manutenção de fontes e redes de distribuição de energia elétrica Instalação e manutenção elétricas comercial e residencial U1210 U1190 Nº do modelo U1211A U1212A U1213A U1191A U1192A U1193A U1194A Tela Resolução (unidades) 4.000 6.000 Tela dupla Não Gráico de barra analógico Luz de fundo Características básicas Largura de banda CA 400 Hz 2 khz 500 Hz Método RMS CA True RMS CA CA + CC Resposta média True RMS Seleção de faixa automática/manual Medições Não Apenas seleção automática Tensão CA/CC 4 a 1000 V 600 V 60 a 600 V Corrente CA/CC ACI: 40 a 1000 A 40 a 1000 A ACI: 400 A ACI: 60 a 400 A Resistência 400 Ω a 4 kω 400 Ω a 40 MΩ 600 Ω a 60 kω ACI: 60 µa a 600 A DCI: 60 µa a 600 A Frequência 99,99 Hz a 999,9 khz N/A 99,99 Hz a 99,99 khz Capacitância 400 a 4000 μf 4 a 4000 µf N/A 600 μf a 6 mf Temperatura: tipo e faixa Continuidade com alerta sonoro N/A K: 200 a 1372 C N/A K: 40 a 1200 C Teste de diodo Gerenciamento de dados Registro de mín./máx. Congelamento da tela Congelamento de pico N/A Zeramento (modo relativo) Conectividade Bluetooth N/A Gerais Temperatura operacional 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50 C, 0 a 80% UR Categoria de medição CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III 600 V / CAT IV 300 V Tipo de bateria (inclusa) 9 V 1,5 V Duração da bateria 60 horas 200 horas Dimensões (A x L x P) 273 x 106 x 43 mm 225 x 77,1 x 38,6 mm Abertura das garras 52 mm (2 ) 31 mm 37 mm Funções avançadas Desligamento automático Separador de ios, desligamento automático Separador de ios, lanterna embutida, Vsense, desligamento automático representa principais especiicações/recursos.

23 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Alicates Amperímetros da U1190 Os alicates amperímetros da série U1190 têm uma variedade de recursos para ajudá-lo a trabalhar com mais eiciência e segurança. Com uma estrutura robusta, cada modelo vem com um separador de ios inovador que ajuda a isolar ios agrupados e a medi-los individualmente. A lanterna de LED embutida ilumina a área de teste e o Vsense detecta tensões sem contato. Os alicates amperímetros também são certiicados com as classiicações CAT III 600 V e CAT IV 300 V, que cobrem categorias mais amplas de medição. Características Separador de ios exclusivo para isolar ios agrupados Vsense para detecção de tensão sem contato 1 Lanterna de LED embutida para iluminar a área de teste 1 Medição de correntes até 600 A 2 Multímetro digital (DMM) com medições de resistência, capacitância 1, tensão CC e CA, corrente CC e CA em μa 3, testes de continuidade e diodo Classiicações de segurança CAT III 600 V / CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT IV 300 V 1. Somente U1192A, U1193A e U1194A 2. Somente U1193A, U1194A 3. Somente U1194A Especiicações dos alicates amperímetros da U1190 Características básicas U1191A U1192A U1193A U1194A Resolução (unidades) 6.000 6.000 6.000 6.000 Método RMS Resposta média Resposta média True RMS True RMS Faixas de medição Tensão CC 600 V 60 a 600 V 60 a 600 V 60 a 600 V Tensão CA 600 V 60 a 600 V 60 a 600 V 60 a 600 V Corrente CC N/A N/A N/A 60 a 600 A Corrente CC μa N/A N/A N/A 60 a 600 µa Corrente CA 400 A 40 a 600 A 60 a 600 A 60 a 600 A Corrente CA μa N/A N/A N/A 60 a 600 µa Resistência 600 Ω a 6 kω 600 Ω a 60 kω 600 Ω a 60 kω 600 Ω a 60 kω Capacitância N/A 600 µf a 6 mf 600 µf a 6 mf 600 µf a 6 mf Diodo 1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V Continuidade 600 Ω 600 Ω 600 Ω 600 Ω Temperatura N/A N/A N/A Tipo K: 40 C a 1200 C Frequência N/A 99,99 Hz a 99,99 khz 99,99 Hz a 99,99 khz 99,99 Hz a 99,99 khz Gerenciamento de dados Congelamento de dados Zeramento (modo relativo) Registro de mín./máx/média Seleção de faixa automática Outras características Luz de fundo Desligamento automático Separador de ios Lanterna embutida Não Vsense Não representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-8646PTBR.

24 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos alicates amperímetros da U1190 (continuação) Normas de segurança Proteção contra sobretensão CAT III 600 V / CAT IV 300 V U1191A U1192A U1193A U1194A CAT III 600 V / CAT IV 300 V CAT III 600 V / CAT IV 300 V CAT III 600 V / CAT IV 300 V EN/IEC 61010-1, CE, CSA Gerais Temperatura operacional 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50 C, 0 a 80% UR Tipo de bateria (inclusa) 1,5 V 1,5 V 1,5 V 1,5 V Duração da bateria 200 horas 200 horas 200 horas 200 horas Garantia 3 anos 3 anos 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 225 x 77,1 x 38,6 mm 225 x 77,1 x 38,6 mm 238 x 77,1 x 38,6 mm 238 x 77,1 x 38,6 mm Abertura das garras 31 mm 31 mm 37 mm 37 mm Diâmetro das garras 27 mm 27 mm 35 mm 35 mm Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-8646PTBR. Links da Web www.keysight.com.br/find/clampmeter www.keysight.com.br/find/u1190clamp Alicates Amperímetros de Mão da U1210 Medir cabos de distribuição elétrica pode ser um desaio e um risco. Os alicates amperímetros de mão da série U1210 da Keysight medem correntes altas em cabos de até duas polegadas de diâmetro sem interromper o funcionamento do circuito. Diferentemente da maior parte dos alicates amperímetros, eles também têm funções típicas de DMMs resistência, capacitância, frequência e temperatura para simpliicar a eliminação de problemas durante a instalação e a manutenção. E o melhor de tudo é que eles oferecem proteção adicional, com classiicações de segurança CAT IV 600 V e CAT III 1000. Características Garras com ampla abertura de 52 mm (2 polegadas) Medições altas até 1000 A para CA, CC e CA + CC Classiicações de segurança CAT III 1000 V / CAT IV 600 V Inclui DMM completo com medições de resistência, capacitância, frequência e temperatura Medições com alta resolução; mede correntes baixas até 0,01 A Capacidade para congelamento de pico Conexão wireless Bluetooth (com adaptadores opcionais IR-Bluetooth U1177A/U1117A)

25 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos alicates amperímetros da U1210 Tela U1211A U1212A U1213A Tela dupla Resolução (unidades) 4000 4000 4000 Gráico de barra 12 segmentos 12 segmentos 12 segmentos Luz de fundo Desligamento automático Características básicas True RMS CA CA/CC CA + CC Seleção de faixa automática/manual Medições Tensão CC 400 a 1000 V (0,5%) 400 a 1000 V (0,5%) 4 a 1000 V (0,2%) Tensão CA 400 a 1000 V (10%) 400 a 1000 V (1 %) 4 a 1000 V (1 %) Corrente CC N/A 40 a 1000 A (1,5%) 40 a 1000 A (1,5%) Corrente CA 40 a 1000 A (1 %) 40 a 1000 A (2 %) 40 a 1000 A (2 %) Resistência 400 Ω a 4 kω (0,5%) 400 Ω a 4 kω (0,5%) 400 Ω a 4 MΩ (0,3%) Capacitância 400 a 4000 uf (2 %) 400 a 4000 µf (2 %) 4 a 4000 µf (1 %) Diodo Temperatura N/A Tipo k: 200 a 1372 C Tipo K: 200 a 1372 C Frequência Ciclo de trabalho N/A N/A Gerenciamento de dados Congelamento de dados Zeramento (modo relativo) Registro de mín./máx/média Congelamento de pico Conectividade Bluetooth Bluetooth Bluetooth Normas de segurança Proteção contra sobretensão CAT III 1000 V/CAT IV 600 V CAT III 1000 V/CAT IV 600 V CAT III 1000 V/CAT IV 600 V EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Gerais Temperatura operacional 10 a 50 C 10 a 50 C 10 a 50 C Abertura das garras 52 mm (2 ) 52 mm (2 ) 52 mm (2 ) Tipo de bateria (inclusa) Alcalina de 9 V Alcalina de 9 V Alcalina de 9 V Duração da bateria 60 horas 60 horas 60 horas Garantia 3 anos 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 273 x 106 x 43 mm 260 x 106 x 43 mm 260 x 106 x 43 mm As informações de precisão mostradas entre parênteses são as melhores em toda a faixa. representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-3459EN. Link da Web www.keysight.com.br/find/clampmeter Como... Solucionar problemas em motores CA trifásicos com os alicates amperímetros da U12010 http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-5192en.pdf

26 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Calibrador/Medidor Multifuncional Calibrador/Medidor Multifuncional de Mão U1401B Frequentemente, a calibração de partes que controlam processos requer medições simultâneas com um DMM. Leve duas ferramentas em uma, calibre enquanto mede, com o calibrador/ medidor multifuncional de mão U1401B da Keysight. Agora você pode viajar com pouco peso, seja para calibrar em testes de validação, para solucionar problemas ou para realizar serviços de manutenção. Coloque o U1401B em sua bolsa de transporte resistente e estará pronto para ir a qualquer lugar. Características 50.000 unidades de resolução na tela dupla Capacidade para alimentar e medir ao mesmo tempo Saídas bipolares de tensão e corrente, geração de ondas quadradas, varredura e rampa automáticas Funções de medição de DMM e registro Recurso de carregamento de bateria Especiicações do calibrador/medidor multifuncional U1401B U1401B Tela Tela dupla Resolução (unidades) 50.000 Luz de fundo Alimentação Tensão ± 15 V Corrente ± 25 ma Onda quadrada 0,5 Hz a 4,8 khz, em Hz ou % Varredura e rampa automáticas Operação simultânea com a função de medição Medições True RMS Precisão VCC básica Seleção de faixa automática/manual Tensão CA/CC Corrente CA/CC Resistência Frequência Temperatura Continuidade com alarme sonoro Teste de diodo Escala em % de 0-20 ma, 4-20 ma Operação simultânea com a função de alimentação CA + CC 0,03% + 5 unidades 250 V 500 ma 50 MΩ 200 khz 1372 C, termopar tipo K representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-3459EN.

27 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações do calibrador/medidor multifuncional U1401B (continuação) U1401B Gerenciamento de dados Registro de mín./máx/média Registro de pico Congelamento de dados Registro de dados no PC Normas de segurança Proteção contra sobretensão CAT II 150 V EN/IEC 61010-1:2001 CSA C22.2 nº 61010-1:2004 Gerais Temperatura operacional 0 a 40 C Tipo de bateria (inclusa) Ni-MH de 9,6 V recarregável Duração da bateria 80 horas E/S IR-USB Garantia 3 anos Dimensões (A x L x P) 192 x 90 x 54 mm Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-3459EN. Link da Web www.keysight.com.br/find/heheld-calibrator-meter Como... Calibrar controles de processos facilmente com o U1401A http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-3932en.pdf Medidores de Capacitância/LCR Medidores de Capacitância/LCR de Mão da U1700 Os medidores de LCR de mão da série U1730C da Keysight medem frequências altas até 100 khz, o que geralmente só é possível com medidores de bancada. Faça medições mais rápidas acessando a função de identiicação automática, com apenas um botão, que exibe o tipo de componente e faz uma análise detalhada como Z, ESR e DCR. Ideais para testes em campo, esses medidores de LCR operam com uma bateria que dura até 16 horas. Com a conveniência da série U1730C, você pode fazer medições básicas e rápidas por um preço acessível. Características 20.000 unidades de resolução 0,2% de precisão básica Amplas faixas de LCR com três a cinco opções de frequência de teste (até 100 khz no U1733C) A identiicação automática (Ai) determina e exibe o tipo de componente e suas medições Análise detalhada de componentes como DCR, ESR, Z, D, Q e θ Bateria dura até 16 horas/alimentação CA Conectividade IR-USB para registro de dados no PC

28 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Especiicações dos medidores de LCR da U1700 Tela U1701B U1731C U1732C U1733C Tela dupla Resolução (unidades) 11.000 20.000 20.000 20.000 Luz de fundo N/A Medições Capacitância 1000 pf a 199,99 mf 200 pf a 20 mf 20 pf a 20 mf 20 pf a 20 mf Indutância N/A 200 µh a 2000 H 20 µh a 2000 H 20 µh a 2000 H Resistência N/A 2 Ω a 200 MΩ 2 Ω a 200 MΩ 2 Ω a 200 MΩ Fator de dissipação (DF) N/A Fator de qualidade (QF) N/A Ângulo de fase (θ) N/A Modo de tolerância 1%, 5%, 10%, 20% 1%, 5%, 10%, 20% 1%, 5%, 10%, 20% 1%, 5%, 10%, 20% Modo comparativo Método/frequência de teste Gerenciamento de dados Registro de mín/máx/média 25 pares de limites máx./mín. não voláteis N/A N/A N/A Carga/descarga CC 100 Hz, 120 Hz, 1 khz 100 Hz, 120 Hz, 1 khz, 10 khz 100 Hz, 120 Hz, 1 khz, 10 khz, 100 khz Congelamento de dados Registro de dados no PC Normas de segurança EN/IEC 61010-1:2001 Gerais Temperatura operacional 0 a 50 C 10 a 55 C, 0 a 80% UR Tipo de bateria (inclusa) Alcalina de 9 V Adaptador e cabo de alimentação CA opcionais 10 a 55 C, 0 a 80% UR 10 a 55 C, 0 a 80% UR Duração da bateria 80 horas 16 horas 16 horas 16 horas E/S IR-USB IR-USB IR-USB IR-USB Garantia 3 anos 3 anos 3 anos 3 anos Dimensões (A x L x P) 184 x 87 x 41 mm 184 x 87 x 41 mm 184 x 87 x 41 mm 184 x 87 x 41 mm representa principais especiicações/recursos. Para especiicações completas, consulte a literatura 5990-7778PTBR. Link da Web www.keysight.com.br/find/heheldlcr

29 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Software e Acessórios Software Faça mais em um dia de trabalho com as ferramentas de mão da Keysight usando software para PC e aplicativos móveis gratuitos da Keysight. Junto com a solução para conexão remota da Keysight, você pode medir, registrar dados e monitorar atividades remotamente em um PC com Windows ou em dispositivos ios/android. Principais características Meça com a U1200 da Keysight usando dispositivos ios/android. Registre e monitore dados de até três medições simultaneamente, sem a necessidade de estar isicamente presente Meça a uma distância segura Elimina a necessidade de ir e vir entre os pontos de teste Economize dinheiro, tempo e obtenha mais produtividade Aplicativo Keysight Mobile Meter Principais características Meça com a U1200 da Keysight usando dispositivos ios/android. Capture luxos de dados ou trace gráicos de tendência Identiique comportamentos intermitentes ou detecte variações Funções de e-mail, mensagem de texto (SMS), panorâmica e zoom com a tela de toque dos dispositivos ios/android Crie funções matemáticas e trace tendências Os aplicativos Keysight Mobile Meter e Keysight Mobile Logger para dispositivos ios e Android podem ser baixados nos seguintes endereços: Keysight Website: www.keysight.com.br/ind/hhmeterapp Google Play: https://market.android.com App Store: https://itunes.apple.com ios Android ios Android

30 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Aplicativo Keysight Insulation Tester Principais características Meça e gere relatórios com as séries U1450A/U1460A usando dispositivos ios/android. Capture e analise dados de resistência de isolamento à distância Elimina erros de entrada manual de dados para geração de relatórios O jeito mais rápido de gerar relatórios de teste precisos Registre dados e obtenha gráicos de tendência para identiicar problemas intermitentes (funcionalidade de multímetro) Economize dinheiro, tempo e obtenha mais produtividade O aplicativo Keysight Insulation Tester para dispositivos ios e Android pode ser baixado nos seguintes endereços: Keysight Website: www.keysight.com.br/ind/insulationtesterapp Google Play: https://market.android.com App Store: https://itunes.apple.com Interface de testes remotos e geração de relatórios Interface de registro de dados Software Keysight Handheld Meter Logger Principais características Meça com as séries U1210, U1230, U1240*, U1250, U1270 e U1450A/ U1460A** usando um PC com Windows. Conecte até 10 medidores de mão: 5 com os adaptadores IR-Bluetooth (U1177A, U1117A) e 5 com o cabo IR-USB (U1173B) Modos de visualização do medidor (em tempo real) e do data logger (gráico com zoom e panorâmica) Gerencie o registro de dados de várias sessões com o software e exporte os dados para outro software (Microsoft Excel) * Para a série U1240, é necessário adquirir o suporte para conectividade IR U1179A. ** Só permitem uma conexão por vez. O software Keysight Handheld Meter Logger para PC pode ser baixado em: http://www.keysight.com.br/ind/hhmeterlogger Interface do software Keysight Handheld Meter Logger no PC

31 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Software TrueIR Analysis and Reporting Tool Importe, analise, edite e apresente imagens térmicas para seus clientes facilmente com o software TrueIR Analysis and Reporting Tool. Com esse software, você pode alterar cores e parâmetros de correção, adicionar um alarme com cor, ou escolher uma das seis ferramentas de análise de medições ou diagramas para apresentar dados objetivos aos seus clientes. Além disso, gere relatórios rapidamente com modelos prontos e personalize-os segundo as exigências de seus clientes. Principais características Altere conigurações de cor e parâmetros de correção como emissividade, temperatura ambiente, temperatura atmosférica e outros Conigure um alarme com cor Escolha entre seis ferramentas de análise de medições ou diagramas como pontos, linhas, per il com linhas, c aixa, histograma e variação de temperatura Capacidade para exibir imagens térmicas, imagens visuais, térmicas e visuais lado a lado ou imagens mescladas, com suas legendas ou anotações Crie relatórios baseados em modelos disponíveis e personalize-os conforme o gosto do cliente Gere relatórios no Microsoft Word ou PDF 11 idiomas à sua escolha: inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, português, chinês simpliicado, chinês tradicional, japonês, coreano e russo Interface do software TrueIR Analysis and Reporting Tool Exemplos de diagramas de análise das medições O software TrueIR Analysis and Reporting Tool pode ser baixado gratuitamente em: www.keysight.com.br/ind/trueir_art Software Scope Link O software Scope Link permite que os usuários acessem os osciloscópios de mão U1610A e U1620A em um PC, através de conexão USB, para monitorar ou registrar dados em tempo real. Esse software tem um recurso integrado que possibilita a criação de relatórios de teste com base em formas de onda salvas. O software Scope Link pode ser baixado gratuitamente em: www.keysight.com.br/ind/osciloscópiolink Interface do software Scope Link

32 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Acessórios Tabela de compatibilidade de acessórios Código do produto Descrição Termovisor Testadores de Resistência de Isolamento U1450 U1460 Alicates Amperímetros U1190 U1210 U1230 U1240 Multímetros Digitais U1200 U1250 U1270 Osciloscópios Digitais U1600 Medidor/ Calibrador Multifuncional Medidores de Capacitância/LCR U1700 U5855A U1451A / 52A / 52AT U1453A / U1461A U1191A / 92A / 93A / 94A U1211A / 12A / 13A U1231A / 32A / 33A U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B U1271A U1272A U1273A U1273AX U1602B / 04B U1610 / 20A U1401B U1701B / U1731C / 32C / 33C Conectividade remota U1115A U1117A U1177A Monitor de registro remoto Adaptador infravermelho (IR)-Bluetooth Adaptador infravermelho (IR)-Bluetooth U1173B Cabo IR-USB U5481B Kits U1161A U1168A U1180A U1580A Cabo IR-USB Kit de teste ampliado Kit de teste padrão Kit adaptador de termopar + cabos Conjunto de teste para terminal DMM (U1461A) Pontas de prova / cabos / pinças / prendedores U1162A Clipes jacaré U1163A U1164A U1169A U1176A U1583B Prendedores para SMT Pontas de prova inas Cabos de teste Lanterna p/ ponta de prova c/ prendedor Alicate amperímetro CA U1781A Clipes jacaré U1782B U5402A U5403A Pinça p/ SMD Cabo de teste amarelo para simulação de ma Ponta de prova p/ testes remotos

33 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Tabela de compatibilidade de acessórios (continuação) Código do produto Descrição Termovisor U1450 Testadores de Resistência de Isolamento U1460 U1190 Alicates Amperímetros U1210 U1230 U1240 Multímetros Digitais U1200 Series U1250 U1270 Osciloscópios Digitais U1600 Medidor/ Calibrador Multifuncional Medidores de Capacitância/LCR U1700 U5855A U1451A / 52A / 52AT U1453A / U1461A U1191A / 92A / 93A / 94A U1211A / 12A / 13A U1231A / 32A / 33A U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B U1271A U1272A U1273A U1273AX U1602B / 04B U1610 / 20A U1401B U1701B / U1731C / 32C / 33C Estojos, bolsas, maletas de transporte / kit de suspensão (continuação) U1179A Suporte p/ conectividade IR U1181A U1182A U1183A U1184A U1185A U1186A U1586B Ponta de prova de temperatura por imersão Ponta de prova de temperatura p/ superfícies industriais Ponta de prova de temperatura do ar Adaptador p/ ponta de prova de temperatura Termopar tipo J e adaptador Termopar tipo K e adaptador Módulo de temperatura (U1461A) (U1461A) (U1461A) (U1461A) (U1461A) (U1461A) (U1461A) (U1194A) (U1194A) (U1194A) (U1194A) (U1194A) (U1212A/ 13A) (U1212A/ 13A) (U1212A/ 13A) (U1212A/ 13A) (U1212A/ 13A) Pontas de prova / clipes (somente para funções de osciloscópio) U1554A Clipe tipo gancho p/ ponta de teste U1560A Ponta de prova p/ osciloscópio x 1 CAT III 300 V U1561A Ponta de prova p/ osciloscópio x 10 CAT III 600 V U1562A Ponta de prova p/ osciloscópio x 100 CAT III 600 V Estojos, bolsas, maletas de transporte / kit de suspensão U1171A U1172A U1174A U1175A U1178A U1590A Kit de suspensão magnética Maleta de transporte (revestimento de alumínio) Estojo de transporte macio Estojo de transporte macio Estojo de transporte macio Maleta de transporte macia (couro PVC) (U1233A) (U1233A) (U1233A) (U1233A) (U1233A) (U1233A)

34 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Tabela de compatibilidade de acessórios (continuação) Código do produto Descrição U5855A Termovisor Testadores de resistência de isolamento U1450 U1451A / 52A / 52AT U1460 U1453A / U1461A Alicates amperímetros U1190 U1191A / 92A / 93A / 94A U1210 U1211A / 12A / 13A U1230 U1231A / 32A / 33A U1240 U1241B Multímetros digitais U1200 U1242B U1250 U1251B U1252B U1253B U1271A U1270 U1272A U1273A U1273AX Osciloscópios digitais U1600 U1602B / 04B U1610 / 20A Medidor/ calibrador multifuncional U1401B Medidores de capacitância/lcr U1700 U1701B / U1731C / 32C / 33C Estojos, bolsas, maletas de transporte / kit de suspensão (continuação) U1593A Capa protetora de borracha U1594A Maleta de transporte dura U5491A Bolsa de transporte macia (couro PVC) U5771A Maleta de transporte dura U5772A Alça de mão ajustável Cabos e adaptadores de alimentação / baterias / carregadores U1170A Adaptador para carregador de bateria U1570A Cabo e adaptador de alimentação CA U1571A U1572A U1573A Bateria Ni-MH Bateria Li-ion Carregador de mesa e bateria Li-ion U1574A U1575A Adaptador CA/CC Carregador de mesa U1577A Cabo USB 2.0 U1780A Cabo e adaptador de alimentação CA U5751A Cabo e adaptador de alimentação CA U5752A Bateria Li-ion recarregável U5753A Carregador duplo de bateria

35 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Acessórios opcionais U1115A Monitor de registro remoto Vem com estojo de transporte macio e cabo USB-micro USB Opera com três pilhas AAA de 1,5 V Para uso com os adaptadores de infravermelho (IR)-Bluetooth U1177A/U1117A Compatível com os medidores de mão da série U1200 U1117A Adaptador de infravermelho (IR) para Bluetooth Dimensões (A x L x P) : 39 x 71 x 37 mm Opera com duas pilhas AAA de 1,5 V Compatível com os alicates amperímetros da série U1210, os testadores U1450A/60A e todos os DMMs de mão U1161A Kit de teste ampliado Cabos de teste longos:cat III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Pontas de teste de 4 mm: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Clipes jacaré de tamanho médio: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Plugues banana de 4 mm: CAT II 600 V, 10 A U1170A Adaptador para carregador de bateria Inclui cabo de alimentação CA conforme o país Para uso com os DMMs U1252A/U1253A U1171A Kit de suspensão magnética Para uso com os DMMs de mão Cabo IR-USB Para controle remoto e registro de dados no PC Taxa de Baud máxima: 19.200 bits/s Compatível com os medidores da série U1200 e os testadores U1450A/60A U1174A Estojo de transporte macio Um jeito conveniente de carregar seu DMM e acessórios essenciais. - Dimensões (A x L x P): 228 x 127 x 76 mm U1162A Clipes jacaré Um par de clipes jacaré isolados (vermelho e preto). Recomendado para uso com os cabos de teste padrões da Keysight. Classiicação CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A U1163A Prendedores para SMT Um par de prendedores para SMT (vermelho e preto). Recomendado para uso com os cabos de teste padrões da Keysight. Classiicação CAT II 300 V, 3 A U1164A Pontas de prova inas Um par de pontas de prova inas (vermelha e preta). Recomendado para uso com os cabos de teste padrões da Keysight. Classiicação CAT II 300 V, 3 A U1175A Estojo de transporte Ideal para os alicates amperímetros de mão da série U1210 Dimensões (A x L x P): 290 x 120 x 85 mm U1176A Lanterna de LED com prendedor 7,6 cm de comprimento Para ser presa às pontas de prova para aumentar a visibilidade Vem com uma pilha AAA U1177A Adaptador de infravermelho (IR) para Bluetooth 7,6 cm de comprimento Para ser presa às pontas de prova para aumentar a visibilidade Vem com uma pilha AAA U1168A Kit de teste padrão Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Pontas de teste de 19 mm: CAT II 1000 V, 15 A Pontas de teste de 4 mm: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A (altamente recomendadas para ambientes CAT IV) Clipes jacaré: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Pontas de teste inas: CAT II 300 V, 3 A Prendedor para SMT: CAT II 300 V, 3 A Miniprendedor (somente preto): CAT II 300 V, 3 A U1169A Cabos de teste com pontas de prova Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Pontas de teste de 19 mm: CAT II 1000 V, 15 A Pontas de teste de 4 mm: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A (altamente recomendadas para ambientes CAT IV) U1178A Adaptador de infravermelho (IR) para Bluetooth Ideal para os alicates amperímetros de mão da série U1190 Dimensões (A x L x P): 245 x 120 x 50 mm Suporte para conectividade IR Compatível somente com os multímetros digitais de mão da série U1240 Possibilita conexão wireless remota quando pareado com o adaptador U1177A ou com um PC com o U1173B U1180A Kit de termopar com adaptador e cabo Inclui adaptador para termopar, termopar esférico tipo J e termopar esférico tipo K Adaptador para termopar tipo J/K Termopar esférico tipo J: -20 a 200 C Termopar esférico tipo K: -20 a 200 C

36 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Acessórios opcionais (continuação) U1181A Ponta de prova de temperatura por imersão Termopar tipo K para uso em óleos e outros líquidos Faixa de medição: -50 a 700 C Inclui adaptador U1184A para conexão com DMM Requer o módulo U1186A para conexão com osciloscópio U1182A Ponta de prova de temperatura para superfícies industriais Termopar tipo K para uso em superfícies ixas Faixa de medição: -50 a 400 C Inclui adaptador U1184A para conexão com o DMM Requer o módulo U1186A para conexão com o osciloscópio U1183A Ponta de prova de temperatura do ar Termopar tipo K para uso no ar e em gases não corrosivos Faixa de medição: -50 a 800 C Inclui adaptador U1184A para conexão com DMM Requer o módulo U1186A para conexão com osciloscópio U1571A Bateria de níquel-hidreto metálico (Ni-MH) 4500 ma, 7,2 V Para uso com os os osciloscópios de mão U1602/04B U1572A Bateria de íon-lítio (Li-ion) 4800 ma, 10,8 V Para uso com os os osciloscópios de mão U1610A/20A U1573A Carregador de mesa e bateria Li-ion 4800 ma, 10,8 V Para uso com os os osciloscópios de mão U1610A/20A U1574A Adaptador CA/CC Inclui cabo de alimentação CA conforme o país Para uso com os os osciloscópios de mão U1610A/20A U1184A Adaptador para ponta de prova de temperatura Adaptador de miniconector para plugue banana para uso com DMM U1575A Carregador de mesa Duas saídas para bateria de 3 A Dimensões (A x L x P): 5,84 x 12,42 x 17,5 cm Para uso com os os osciloscópios de mão U1610A/20A U1185A Termopar tipo J e adaptador Adaptador para termopar tipo J/K Termopar esférico tipo J: -20 a 200 C U1577A Cabo USB 2.0 (plugue tipo A para tipo A) Para controle remoto e registro de dados no PC U1186A Termopar tipo K e adaptador Adaptador para termopar tipo J/K Termopar esférico tipo K: -20 a 200 C U1554A Clipe tipo gancho para ponta de prova Classiicações CAT II 1000 V, CAT III 600 V U1560A Ponta de prova para osciloscópio x1 CAT III 300 V Inclui clipe jacaré para aterramento e clipe tipo gancho Classiicação CAT III 300 V U1561A Ponta de prova para osciloscópio x10 CAT III 600 V Inclui clipe jacaré para aterramento e clipe tipo gancho Classiicação CAT III 600 V U1562A Ponta de prova para osciloscópio x100 CAT III 600 V Inclui clipe jacaré para aterramento e clipe tipo gancho Classiicação CAT III 600 V U1570A Adaptador de alimentação CA Inclui cabo de alimentação CA conforme o país Para uso com os osciloscópios de mão U1602/04B U1580A Conjunto de teste para terminal DMM Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Pontas de teste de 4 mm: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Clipes jacaré: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A U1583B Alicate amperímetro CA Faixa dupla: 40 A e 400 A Classiicação CAT III 600 V Vem com adaptador BNC-plugue banana para uso com DMMs e osciloscópios de mão U1586B Módulo de temperatura Mede de -50 a ~ 1000 C Ponta de prova esférica tipo K para uso com DMMs U1590A Bolsa de transporte macia Dimensões (A x L x P): 243,8 x 330 x 114,3 mm Couro PVC Ideal para uso com os osciloscópios de mão U1602/04B U1591A Bolsa de transporte macia Dimensões (A x L x P): 320 x 398,7 x 99 mm Bolsa de transporte com mochila e alça de ombro Ideal para uso com os osciloscópios de mão U1602/04B

37 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura Acessórios opcionais (continuação) U1593A Capa protetora de borracha Para uso com os testadores de resistência de isolamento da séries U1450A/U1460A Capa de encaixe que absorve choques e protege o instrumento U5481B IR-Cabo IR-USB Para controle remoto e registro de dados no PC Taxa de Baud máxima: 19.200 bits/s Compatível com os medidores de capacitância/lcr da série U1700 e o calibrador/medidor multifuncional U1401B U1594A Maleta de transporte dura Dimensões (A x L x P): 320 x 398,7 x 99 mm Material resistente; dois compartimentos Ideal para carregar os testadores de resistência de isolamento das séries U1450A/60A e acessórios U1731P Kit combo Inclui um medidor U1731C e quatro acessórios: Bolsa de transporta macia U5491A Cabo IR-USB U5481B Adaptador CA U1780A Pinça para SMD U1782B U5491A Bolsa de transporte Dimensões (A x L x P): 226 x 309,8 x 78,7 mm Couro PVC Ideal para o calibrador/medidor multifuncional ou instrumentos de tamanho similar U5751A Adaptador de alimentação CA (com cabo) Para uso com o termovisor TrueIR Vem com cabo de alimentação conforme o país U1732P Kit combo Inclui um medidor U1732C e quatro acessórios: Bolsa de transporta macia U5491A Cabo IR-USB U5481B Adaptador CA U1780A Pinça para SMD U1782B U1733P Kit combo Inclui um medidor U1733C e quatro acessórios: Bolsa de transporta macia U5491A Cabo IR-USB U5481B Adaptador CA U1780A Pinça para SMD U1782B U5752A Bateria de íon-lítio (Li-ion) recarregável Compatível com o termovisor TrueIR Cada bateria dura ~4 horas com cada carga U5753A Carregador duplo de bateria Para carregar a bateria Li-ion recarregável U5752A Permite o carregamento simultâneo de duas baterias U5761A Cabo RCA-RCA, 2 m Cabo para interface RCA-RCA, para saída externa de vídeo Comprimento: 2 metros U1780A Adaptador de alimentação CA Inclui cabo de alimentação CA conforme o país Para uso com os medidores de capacitância/lcr da série U1700 U1781A Clipes jacaré Para uso com os medidores de capacitância/lcr de mão U1782B Pinça para SMD Medição precisa de capacitância (pinça em aberto) < 0,7 pf, resistência (pinça em curto) < 0,5 Ω, indutância (pinça em curto) < 1,2 μh Conecte a ponta de segurança aos terminais de guarda do medidor para melhor imunidade a ruídos U5762A Cabo USB padrão A para mini USB tipo B, 1 m Cabo USB padrão A para mini USB tipo B para transferência de dados Comprimento: 1 metro U5771A Maleta de transporte dura Alta qualidade; resistente à água e à poeira Dimensões (A x L x P): 377,15 x 430,8 x 168 mm Armazena um termovisor TrueIR, com compartimentos para duas baterias, um carregador para bateria adicional, dois cartões SD, adaptador de alimentação e acessórios U5402A Cabo de teste amarelo para simulação ma Para uso com o medidor/calibrador multifuncional de mão U5403A Ponta de prova para testes remotos U5772A Alça de mão ajustável Compatível com o termovisor TrueIR para segurar melhor o instrumento Facilmente ajustável para uso de destros e canhotos Para uso com os testadores de resistência de isolamento das séries U1450A/60A Ponta de prova com ativação remota Classiicações CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A

38 Keysight Ferramentas de Mão Para Testes Eletrônicos, Elétricos e de Processos Industriais - Brochura anos GARANTIA anos GARANTIA mykeysight www.keysight.com.br/find/mykeysight Veja apenas o que é relevante para você. www.axiestandard.org AdvancedTCA Extensions for Instrumentation and Test (AXIe) é um padrão aberto que estende o AdvancedTCA para testes de uso geral e de semicondutores. A Keysight é um membro fundador do consórcio AXIe. www.lxistandard.org LAN extensions for Instruments agrega o poder da Ethernet e da Web aos seus sistemas de teste. A Keysight é um membro fundador do consórcio LXI. www.pxisa.org A instrumentação modular PCI extensions for Instrumentation (PXI) oferece um sistema de medição e automação robusto e de excelente desempenho baseado em PC. Três Anos de Garantia www.keysight.com.br/find/threeyearwarranty Um compromisso da Keysight para produtos com qualidade superior e custo total de propriedade mais baixo. A única empresa de teste e medição com três anos de garantia padrão para todos os instrumentos, no mundo todo. Planos de assistência da Keysight www.keysight.com.br/find/assuranceplans Até cinco anos de proteção e nenhuma surpresa no seu orçamento para garantir que seus instrumentos operem conforme as especificações e que você possa confiar em medições precisas. www.keysight.com.br/go/quality Keysight Technologies, Inc. Certificação DEKRA ISO 9001:2008 Sistema de Gestão de Qualidade Parceiros de canal da Keysight www.keysight.com.br/find/channelpartners Tenha o melhor dos dois mundos: o conhecimento em medição e a extensa linha de produtos Keysight com a conveniência do canal de parceria. www.keysight.com.br/find/goorange Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em: www.keysight.com.br/find/contactus Américas Brasil 55 11 3351 7010 Canadá (877) 894 4414 Estados Unidos (800) 829 4444 México 001 800 254 2440 Ásia e Pacíico Austrália 1 800 629 485 China 800 810 0189 Cingapura 1 800 375 8100 Coréia 080 769 0800 Hong Kong 800 938 693 Índia 1 800 112 929 Japão 0120 (421) 345 Malásia 1 800 888 848 Taiwan 0800 047 866 Outros países (65) 6375 8100 Europa e Oriente Médio Alemanha 0800 6270999 Áustria 0800 001122 Bélgica 0800 58580 Espanha 0800 000154 Finlândia 0800 523252 França 0805 980333 Irlanda 1800 832700 Israel 1 809 343051 Itália 800 599100 Luxemburgo +32 800 58580 Países Baixos 0800 0233200 Reino Unido 0800 0260637 Rússia 8800 5009286 Suécia 0200 882255 Suíça 0800 805353 Opção 1 (DE) Opção 2 (FR) Opção 3 (IT) Para outros países, acesse: www.keysight.com.br/find/contactus (BP-07-10-14) Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Keysight Technologies, 2013-2014 Published in USA, August 3, 2014 5989-7340PTBR www.keysight.com.br