Verde e amarelo: uma marca resistente Filtros para máquinas agrícolas
Rendimento elevado como no primeiro dia de trabalho. A gama de produtos MANN-FILTER para máquinas agrícolas: Filtros de ar Filtros de óleo Filtros de combustível Filtros de cabine Sistemas de ventilação do cárter Filtros hidráulicos Não aceite compromissos na manutenção de filtros: a qualidade de equipamento original é importante!
MANN-FILTER: para o dia-a-dia mais exigente. As máquinas agrícolas necessitam de filtros extremamente resistentes para trabalharem com eficácia e eficiência no dia-a-dia. Por isso, os fabricantes de máquinas agrícolas líderes de mercado dão muito valor à resistência dos filtros, mesmo durante o desenvolvimento dos seus sistemas de filtragem. Os filtros MANN-FILTER oferecem-lhe de série esta qualidade de equipamento original. Com os filtros da MANN-FILTER, os seus motores e agregados podem trabalhar nas condições mais difíceis de forma segura e sem desgaste, como no seu primeiro dia de trabalho.
Assistência com mais-valor: a qualidade de equipamento original elevado constantemente. A duração e o rendimento das máquinas agrícolas dependem em grande parte da qualidade e da segurança de funcionamento dos filtros. Com os produtos MANN-FILTER você opta pela qualidade de equipamento original e pela confiança, assim como por uma protecção ativa do seu investimento e por uma assistência descontraída, feita diretamente no local. Filtro de ar NLG DualSpin uso de elevado rendimento Vida útil Grandes quantidades de pó e um filtro com uma longa vida útil não são uma contradição. Limpeza Rendimento de 90% do pré-separador. Economia Eliminação de períodos de parada da máquina graças à manutenção frequente dos filtros. Filtro de ar programa abrangente Eficaz Para níveis de poeira médios a elevados. De manutenção fácil Pode trocá-lo sem ferramentas. Econômico Eficiência elevada pronta a usar. Pré-filtro de combustível PreLine ótimo Protecção Para todas as componentes do sistema de injeção. De confiança O grau de separação da água de quase 100% evita a corrosão do delicado sistema de injeção. Econômico Longos períodos de funcionamento, mesmo com biodiesel.
dos filtros MANN-FILTER rendimento Filtro de óleo convincente Ecológico O elemento filtrante sem metais troca-se facilmente. Resistente Temperatura de uso contínuo de -40 C a +90 C; em períodos extremos de funcionamento até 120 C. Robusto Resistente contra óleos agressivos, obtendo assim intervalos de manutenção longos. Multifiltro para óleo e combustível a toda a prova Flexível Oferecido com diferentes meios filtrantes. Eficiente Elevada capacidade de retenção de contaminantes. Resistente Corpos robustos e resistentes à corrosão. Filtro hidráulico potente Resistente Pode ser usado com uma pressão de funcionamento de até 210 bar. Abrangente Protege de partículas de contaminantes, corrosão e desgaste. Vida útil A elevada capacidade de retenção de contaminantes do meio dá uma longa vida útil ao filtro.
O mais importante é a assistência perfeita. É possível planejar uma assistência regular e de qualidade: Segundo as indicações do fabricante da máquina agrícola, devem usar-se filtros com qualidade original em todos os períodos de manutenção. Este cuidado não só lhe poupa tempo, como lhe permite usufruir do rendimento total das máquinas até ao intervalo de manutenção seguinte. Problemas típicos da manutenção tardia: Sistema de ventilação do cárter seguro Protege Evita a acumulação de óleo no canal de aspiração e no turbocompressor. Ecológico Reduz as emissões oleosas do cárter. Econômico Diminui o consumo de óleo do motor. Filtros de ar Perda de rendimento do motor Aumento do consumo de combustível Aumento das emissões Filtros de óleo O filtro entope e uma válvula de segurança abre-se para garantir a lubrificação do motor. Como consequência, o óleo insuficientemente filtrado provoca desgaste nas válvulas, nos rolamentos e nas componentes do motor. Filtros hidráulicos O óleo insuficientemente filtrado provoca desgaste no sistema hidráulico. Pré-filtros de combustível e filtros principais Maior desgaste no sistema de injeção, por exemplo na bomba, nos injetores e nas válvulas de alimentação, devido à separação insuficiente de água e partículas. Filtros de cabine O ar no habitáculo não é suficientemente filtrado, deixando entrar cheiros nocivos, partículas e pólens, por exemplo, na cabine do condutor. Sistemas de ventilação do cárter Eventual deterioração do turbocompressor e do trocador de ar, devido à presença de óleo na parte limpa do filtro. Menor rendimento do motor e maior consumo de combustível devido à redução da performance do turbocompressor e do trocador de ar.
MANN-FILTER Imbatível no dia-a-dia! Filtros de Alta Performance made in Germany >> Qualidade de equipamento original Os motores de combustão modernos usados em trabalhos pesados exigem uma técnica de filtragem sofisticada e uma qualidade de equipamento original. Para a MANN-FILTER, a qualidade de equipamento original não é apenas um slogan mas know-how comprovado em tecnologia de filtragem. Os líderes do mercado de máquinas agrícolas confiam nos produtos de elevada qualidade da MANN+HUMMEL. >> Líder na inovação A MANN+HUMMEL desenvolve e produz filtros para máquinas agrícolas há mais de 60 anos. Anualmente, investimos cerca de quatro por cento do nosso volume de negócios na área da investigação e desenvolvimento. Neste setor trabalham 700 funcionários em todo o mundo, que desenvolvem produtos inovadores, econômicos e personalizados. >> Ampla gama de produtos Hoje em dia, uma vasta cobertura de mercado e entregas rápidas são mais importantes do que nunca. Por isso, a MANN-FILTER oferece aos seus parceiros de negócios uma ampla gama de produtos em conjunto com uma elevada disponibilidade. Os nossos clientes apreciam a excelente assistência técnica e os completos catálogos de produtos da MANN-FILTER. Veja você mesmo.
Filtro de ar Sistema de ventilação do cárter Multifiltro para óleo e combustível Filtro hidráulico Filtro de óleo Pré-filtro de combustível PreLine Filtro de ar NLG DualSpin Filtragem para máquinas agrícolas: disponível e eficiente a qualquer momento só com filtros de qualidade! Os filtros MANN-FILTER possuem a mesma qualidade do equipamento original e adaptam-se aos intervalos de manutenção do fabricante da sua máquina agrícola: Filtros de ar: impedem a entrada de contaminantes no ar aspirado, evitando, assim, o desgaste do motor. Filtros de óleo: o óleo bem filtrado e limpo, assim como uma função segura do filtro, são indispensáveis para uma vida longa do motor. Pré-filtros de combustível: a separação perfeita da água protege e prolonga a vida do sistema de injeção. Filtros de combustível: a separação precisa de partículas evita o desgaste da bomba de alta pressão e dos injetores. Filtros hidráulicos: protegem o sistema hidráulico de desgaste desnecessário. Filtros de cabine: protegem o condutor do veículo de pólens, partículas indesejáveis e gases nocivos. Sistemas de ventilação do cárter: eliminam o óleo da arrastado pelo blow-by do cárter e regulam a pressão do cárter. Os filtros baixo custo podem sair caros, não agregando valor ao usuário: Os filtros sem a mesma qualidade do equipamento original raramente atingem os intervalos de manutenção definidos pelo fabricante da máquina. O seu rendimento em termos de capacidade de retenção de contaminantes, de eficiência de filtragem e de superfícies filtrantes é geralmente inferior ao dos filtros originais. Devido aos seus parâmetros de rendimento inferiores, os filtros de baixo custo requerem manutenção mais frequente. Além disso, com estes filtros o risco de maior desgaste ou até de falha total do motor e do sistema hidráulico é constante. MANN+HUMMEL BRASIL Ltda., Alameda Filtros Mann 555 CEP 13344-580, Indaiatuba-SP, Tel. +55 19 3894 9400, Fax +55 19 3894 9429, www.mann-hummel.com MANN+HUMMEL Ibérica, S.A., División de filtros industriales, Polig. Ind. PLAZA, C/ Pertusa nº 8, E-50197 Zaragoza Tel. +34 (976) 287 330, Fax +34 (976) 287 408, Email: mhes@mann-hummel.com, www.mann-hummel.com/mhes W9 942 20 611 pt 0309 Printed in Germany MANN+HUMMEL GMBH