1/5 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:163950-2012:text:pt:html B-Bruxelas: Estudo sobre a situação do mercado de encomendas da UE, com especial ênfase no comércio electrónico 2012/S 99-163950 Anúncio de concurso Serviços Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Comissão Europeia, Direcção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços SPA2, 01/51 1049 Bruxelas BÉLGICA Telefone: +32 22954597 Correio electrónico: ec-intmarket-contracts@ec.europa.eu Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: http://ec.europa.eu/comm/dgs/internal_market/calls_en.htm Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Estudo sobre a situação do mercado de encomendas da UE, com especial ênfase no comércio electrónico. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Serviços Categoria de serviços n.º 11: Serviços de consultoria em gestão [6] e afins Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: as tarefas serão executadas nas instalações designadas pelo contratante. Serão realizadas, no máximo, 4 reuniões de coordenação com a Comissão e 3 «workshops» públicos em Bruxelas. Código NUTS 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público Informação sobre o acordo-quadro Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) O presente estudo apresentará uma descrição geral do mercado de encomendas na UE. Além disso, prestará esclarecimentos sobre o aspecto da cadeia de valor do comércio electrónico relativo à entrega, tanto a nível nacional quanto transfronteiriço. O estudo visará identificar, quantificar e analisar tendências e desenvolvimentos neste mercado de entregas e, em particular, as suas características principais, incluindo o ambiente regulamentar, os desenvolvimentos tecnológicos e a concorrência. O estudo deverá centrar-se estreitamente nas relações com o cliente tanto retalhistas electrónicos quanto consumidores finais e nas relações entre os diferentes agentes da cadeia de valor do comércio electrónico. Por fim, o estudo deverá realizar uma análise aprofundada sobre a questão da interoperabilidade do mercado de entrega, relativamente à totalidade da cadeia de valor do comércio electrónico. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 79411000, 64110000 Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim Lotes Contrato dividido em lotes: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: O montante máximo previsto é de 350 000 EUR para a conclusão total do trabalho, incluindo todas as despesas de viagens e de estadia. As propostas contratuais superiores ao referido montante não serão tidas em consideração. Valor estimado, sem IVA: 350 000 EUR Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 6 (a contar da data de adjudicação) Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) Cauções e garantias exigidas: A Comissão poderá requerer aos proponentes a apresentação de uma garantia ou de uma garantia de execução de acordo com as condições previstas no caderno de encargos. Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Consultar a documentação do concurso. 2/5
3/5 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Não aplicável. Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: os proponentes deverão preencher o formulário anexado ao caderno de encargos e apresentar os documentos especificados no mesmo. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: os proponentes devem fornecer informações suficientes que permitam comprovar a sua situação financeira à Comissão e comprovar, em particular, que tanto eles quanto quaisquer subcontratantes dispõem dos recursos e dos meios financeiros necessários para executar o trabalho em objecto no concurso (sem detrimento das considerações gerais anteriormente referidas). Só à Comissão caberá avaliar a adequação da situação financeira do proponente e, no caso de a considerar insuficiente, o direito de rejeitar qualquer proposta, de aceitar uma proposta sujeita a um pagamento em adiantado ou por fases diferidas até o trabalho ter sido concluído, ou de exigir uma garantia ou uma garantia de execução, tal como indicado. A apresentação de uma proposta implica a aceitação da decisão final da Comissão por parte do proponente, na qual será estipulado que não serão efectuadas negociações com o mesmo relativamente a este assunto. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: Os proponentes deverão apresentar informações suficientes para convencer a Comissão de que possuem capacidade técnica, recursos e experiência para realizarem o trabalho objecto do presente concurso. Os proponentes devem cumprir os critérios verificáveis abaixo: diploma universitário ou equivalente; competência e experiência sólidas em matéria de análise económica, estudos relevantes ou actividades de investigação com uma experiência comprovada de 5 anos; experiência relevante na realização de análise legislativa e regulamentar com uma experiência comprovada de 5 anos; experiência e especialização na realização de investigação e análise documental, envolvendo os principais intervenientes, com experiência comprovada de 5 anos; um conhecimento excelente (comprovado por trabalhos anteriores realizados nos 5 últimos anos) dos mercados de entrega e comércio electrónico, tanto a nível da UE quanto dos Estados-Membros; um conhecimento excelente comprovado por trabalhos anteriores (realizados nos 5 últimos anos) do ambiente regulamentar e do quadro legislativo que afectam os mercados de entrega e comércio electrónico, tanto a nível da UE quanto dos Estados-Membros; especialização e capacidade para adquirir acesso aos dados necessários para a análise sobre a dimensão e o âmbito requeridos para completar o presente estudo; capacidade comprovada em matéria de elaboração de metodologias para o apuramento dados, compilação e apresentação sistemática de provas; 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) capacidade para realizar uma análise numa ampla gama de Estados-Membros, tendo em conta regimes institucionais e linguísticos diferentes; um histórico sólido de investigação independente e de elevada qualidade, relevante para o presente estudo; capacidade de gestão para realizar projectos desta dimensão e âmbito e para apresentar resultados de elevada qualidade em prazos apertados comprovada por projectos anteriores de natureza similar realizados nos 5 últimos anos. A capacidade dos proponentes e dos eventuais subcontratantes ou correspondentes será avaliada com base nos comprovativos descritos na secção 13 das especificações técnicas. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: sim Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios a seguir enunciados 1. Qualidade e relevância da metodologia proposta para cumprir os objectivos do estudo descritos no ponto correspondente do convite à apresentação de propostas. Ponderação 40 2. Abordagem proposta para a recolha dos dados requeridos. Ponderação 20 3. Meios que o proponente pretende utilizar para assegurar uma análise consistente e suficiente nos Estados- Membros, para identificar e recorrer aos principais intervenientes. Ponderação 20 4. Recursos humanos, financeiros e técnicos suficientes atribuídos a cada fase do projecto, com base nas repartições detalhadas disponibilizadas na proposta. Ponderação 20 Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: MARKT/2012/044/E. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Prazo para a recepção de pedidos de documentos ou de acesso a documentos: 2.7.2012 Documentos a título oneroso: não 4/5
5/5 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação 9.7.2012 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta Duração em meses: 9 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: 19.7.2012-10:00 Local: rue de Spa 02, 1.º andar, SDR2, 1000 Bruxelas, BÉLGICA. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: o prestador de serviços ou qualquer pessoa autorizada pelo mesmo poderá assistir à abertura das propostas. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral do Tribunal de Justiça da União Europeia rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correio electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu Telefone: +352 4303-1 Endereço internet: http://curia.europa.eu Interposição de recursos Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: 15.5.2012 5/5