AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 182 072 Website: www.au.int SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM JUVENTUDE, CULTURA E DESPORTO 13-17 de Junho de 2016 Adis Abeba, Etiópia SA17360 92/92/22/10 STC/EXP/YCS/1(II) TEMA ANO AFRICANO DOS DIREITOS HUMANOS: PROMOÇÃO DA ÉTICA E DA DIVERSIDADE CULTURAL COMO UM DIREITO ESSENCIAL DOS POVOS DA ÁFRICA PROJECTO DE AGENDA DA REUNIÃO DE PERITOS 13-15 de Junho de 2016
Pág. 1 1º Dia 13 de Junho de 2016 PROJECTO DE AGENDA REUNIÃO DE PERITOS 1. Sessão de Abertura a) Discurso de Abertura Director do Departamento dos Assuntos Sociais b) Discurso do Representante do cessante 2. Questões de procedimento a) Eleição Preliminar da b) Adopção da Agenda e do Programa de Trabalho da Reunião de Peritos 3. Apresentação do Relatório sobre a Implementação das Decisões relativas à Juventude, Cultura e Desporto desde o CTE-JCD1 (2014-2016) pelo Relator da do CTE-JCD1 Nigéria. 4. redonda à volta do tema : Ano Africano dos Direitos Humanos: Promoção da Ética e da Diversidade Cultural como um Direito Essencial dos Povos da África 5. Apresentação em torno do tema da União Africana de 2017: Aproveitamento do Dividendo Demográfico através do investimento na Juventude. 6. Sessões Paralelas sobre Juventude, Cultura e Desporto. 2ºDia 14 de Junho de 2016 Sessões Paralelas sobre Juventude, Cultura e Desporto (Continuação) 7. Apresentação dos Relatórios das Três Sessões Paralelas na Sessão. 8. Apreciação do Projecto de Agenda e do Programa de Trabalho da Reunião Ministerial. 9. Data e Local do CTE-JCD3. 10. Adopção do Relatório da Reunião de Peritos. 11. Diversos. 12. Discurso de Encerramento Director em Exercício do
Pág. 2 Anexo 1 Pontos de Agenda das Sessões Paralelas I. Pontos de Agenda das Sessões Paralelas a) Análise do Relatório e das Recomendações da Cimeira da Juventude b) Apresentação da Matriz de Implementação das Decisões sobre a Juventude do CTE-JCD1 c) Relatório sobre a Implementação da Carta Africana da Juventude d) Revisão do Plano de Acção da Década da Juventude da UA Plano de Acção de três anos e) Proposta de um mecanismo para a Institucionalização do Corpo de Jovens Voluntários da União Africana f) Proposta de criação do Programa de Clubes de Jovens da UA g) Apresentação sobre Juventude e Emprego h) Apresentação sobre a Estratégia TVET. i) Estudo sobre a Organização da Juventude nos Estados-membros II. Pontos de Agenda da Sessão Paralela sobre Cultura a) Discurso do 1.º Vice-presidente da do CTE-JCD1; b) Apresentação da Matriz de Implementação das Decisões sobre Arte e Cultura do CTE-JCD1; c) Apresentação do Relatório e Resultados do 4.º Congresso Cultural Panafricano, realizado em Sandton, África do Sul, em Maio de 2015; d) Relatório sobre os Progressos registados na criação da Comissão Africana de Cinema e Audiovisual (AACC) e apresentação do Projecto de Estatuto da AACC; e) Relatórios dos Escritórios Regionais da UA, das Instituições Culturais Panafricanas e da UNESCO: Apresentação do Relatório da Academia Africana de Línguas Nacionais (ACALAN); Apresentação do Relatório do Centro de Linguística e Estudos Históricos através da Tradição Oral (CELHTO); Apresentação do Relatório do Observatório sobre Políticas Culturais em África (OCPA); Apresentação do Relatório do Fundo Africano de Herança Mundial (AWHF); Apresentação do Relatório sobre Todos os Prémios de Música da África (AFRIMA). Apresentação do Relatório de FESPAM Coligação dos Artistas sobre a História Geral de África f) Pontos Propostos pelos Estados-membros da UA: Apresentação sobre a situação da criação do Grande Museu Africano da Argélia pela Argélia; Apresentação sobre a celebração do mês de África (2015, 2016) - Projecto Artes e Educação- pela África do Sul;
Pág. 3 Apresentação do Relatório da Reunião Ministerial sobre a Situação de Bibliotecas e Implementação do Acesso à Informação pela África do Sul; Apresentação sobre actualização relativa ao Projecto de criação de Capitais Culturais de África pelo Sudão. Apresentação sobre o Dia da Música Africana pela RDC III. Pontos de Agenda da Sessão Paralela sobre Desporto a) Discurso do 2.º Vice-presidente da do CTE-JCD; b) Apresentação da Matriz de Implementação das Decisões sobre o Desporto desde o 1.º CTE-JCD, realizado em Outubro de 2014 em Adis Abeba, Etiópia; c) Relatório da 12ª Edição dos Jogos Africanos 2015: COJA Brazzaville; Conselho dos Desportos da UA; d) Relatório de Actividades das regiões 2, 4 e 5 do Conselho de Desenvolvimento do Desporto da União Africana; e) Apresentação pela Confederação de Atletas Africanos; f) Apresentação da Street Football World; g) Actualização sobre as actividades da WADA-África; h) Apresentação do Grupo Internacional de Trabalho sobre as Mulheres e o Desporto; i) Apresentação sobre os Resultados da Assembleia-geral da AWISA; j) Análise do Acolhimento dos Jogos Africanos de 2019 e 2023. PROJECTO DE PROGRAMA DA REUNIÃO DE PERITOS
Pág. 4 CTE-JCD 2 13-15 de Junho de 2016 1º DIA: 13 de Junho de 2016 8h30 9h30 Chegada dos Delegados, acreditação e distribuição de documentos 9h30 10h30 I. CERIMÓNIA DE ABERTURA 10h30 11h00 11h00 11h30 11h30 12h00 12h00 13h00 Discurso de abertura do Emb. Olawale Maiyegun, Director dos Assuntos Sociais Discurso do Representante do Cessante INTERVALO PARA CAFÉ/CHÁ FOTOGRAFIA DE FAMÍLIA CONSULTAS REGIONAIS DA MESA DO CTE-JCD2 II. ELEIÇÃO PRELIMINAR DA MESA DO CTE-JCD2 Consultas Regionais Processo Eleitoral III. ORGANIZAÇÃO DOS TRABALHOS Tomada de Posse da recém-eleita; e Adopção do Projecto de Agenda e de Programa de Trabalho IV. Apresentação do Relatório sobre a Implementação das Decisões relativas à PROTOCOLO DA CUA Comité de Organização/ /Jovens Voluntários Director de Programas: Drª. Beatrice Njenga Jurista Director Assuntos Sociais Director dos em exercício do Moderado Moderado pelo da pelo da
Pág. 5 Juventude, Cultura e Desporto desde o CTE- JCD1 (2014-2016), pelo Relator da do CTE-JCD1- Nigéria 13h00 14h00 INTERVALO PARA O ALMOÇO 14h00 15h30 15h30 16h00 V. redonda à volta do tema : Ano Africano dos Direitos Humanos: Promoção da Ética e da Diversidade Cultural como um Direito Essencial dos Povos da África VI. Apresentação em torno do Tema da União Africana de 2017: Aproveitamento do Dividendo Demográfico através do investimento na Juventude. Moderada Moderada. pelo da pelo da 15h30 16h00 INTERVALO PARA O CAFÉ/CHÁ 16:00 18:00 VII. Sessões Paralelas sobre Juventude, Cultura e Desporto (Continuação), Peritos: Juventude, Cultura e Desporto Sessões separadas 2º DIA: 14 de Junho de 2016 08h30 10h30 VIII. Sessões Paralelas sobre Juventude, Cultura e Desporto (Continuação) 10h30 11h30 INTERVALO PARA CAFÉ/CHÁ Peritos: Juventude, Cultura Desporto e Sessões separadas 11h30 13h00 Sessões separadas
Pág. 6 IX. Sessões Paralelas sobre Juventude, Cultura e Desporto (Continuação) 13:00 14:00 INTERVALO PARA O ALMOÇO Peritos: Juventude, Cultura Desporto e 14h00-18h00 X. Sessões Paralelas sobre Juventude, Cultura e Desporto (Continuação) Peritos: Juventude, Cultura Desporto e Sessões Separadas FIM DO 2º DIA 3º DIA: 15 de Junho de 2016 HORÁRIO ACTIVIDADE RESPONSÁVEL OBSEVAÇÕES 8h30 10h30 XI. Reacção das Sessões Paralelas e Debates a. Juventude apresentação b. Cultura apresentação c. Desporto - apresentação 10h30-11h00 INTERVALO PARA CAFÉ/CHÁ 11h00 11h30 XII. Análise do Projecto de Agenda e do programa de Trabalho da Conferência Ministerial da Director dos Assuntos Sociais Director em exercício do 11h30 12h0 XIII. Data e Local do CTE-JCD3 12h00 12h30 XIV. Diversos 12h30 17h00 Finalização e Impressão do Relatório da Reunião de Peritos 12h30 17h00 INTERVALO PARA O ALMOÇO 17h00 19h00 XV. Análise e Adopção do Relatório da Reunião de Peritos Relator
Pág. 7 19h00-19h30 XVI. Cerimónia de Encerramento Observações do Dr. Mahama Ouedraogo, Director em exercício do Observações do da 19h30 FIM DA REUNIÃO DE PERITOS da CTE- JCD2 Director em exercício do (A) SESSÃO PARALELA SOBRE A JUVENTUDE 1º DIA: 13 de Junho de 2016 16h30 16h45 Sessão I: Abertura e Questões de Procedimento Discurso de boas-vindas do da do CTE-JCD1 da República do Congo Drª Beatrice Njenga, CUA Eleição do Relator da Sessão Paralela sobre a Juventude 16h45 17h10 17h10 18h00 Adopção do Projecto de Agenda e do Programa de Trabalho Sessão II: Relatório sobre a implementação de Decisões Apresentação da Matriz de Implementação das Decisões do CTE-JCD1 sobre a Juventude Sessão III: Implementação da Carta Africana da Juventude e do DPoA Relatório do UPU sobre a implementação da Carta Africana da Juventude Relatório do sobre a implementação do DPoA Debate do CTE- JCD2, CUA do CTE- JCD2 Trabalho Grupo de e FIM DO 1º DIA
Pág. 8 2º DIA: 14 de Junho de 2016 08h30 10h00 Sessão III (Continuação) Apresentação das Directrizes sobre a Integração da Juventude Continental pelo Apresentação do do Plano de Acção da UA de 3 Anos sobre a Década da Juventude Esta sessão destina-se a rever as principais acções para aceleração do desenvolvimento da Juventude no Continente e, especificamente a identificação dos principais papéis dos intervenientes. Debate Grupo Trabalho de e 10h00-11h00 Sessão IV: Propostas e Relatórios Mecanismo de institucionalização do Corpo Africano de Jovens Voluntários INTERVALO PARA CAFÉ/CHÁ 11h00 12h15 Análise da proposta para a criação de um Programa Continental de Clubes de Jovens da UA Apreciação do Relatório e das Recomendações da Cimeira da Juventude realizada em Banjul, Gâmbia Apresentação sobre Iniciativas em Matéria de competências dos Jovens e Iniciativa Juvenil África-Alemanha Debate 12h15 13h00 Diversos 13h00 14h00 INTERVALO PARA O ALMOÇO 14h00-15h00 15h00-16h00 Finalização do relatório da Sessão Paralela da Juventude Apresentação e Adopção do Relatório da Sessão Paralela da Juventude 16h00-16h30 FIM DA SESSÃO PARALELA SOBRE A JUVENTUDE INTERVALO PARA O CAFÉ-CHÁ (B) SESSÃO PARALELA SOBRE A CULTURA
Pág. 9 1º DIA: 13 de Junho de 2016 16h30-17h00 Sessão I: Abertura e Questões de procedimento Discurso de boas-vindas do 1.º Vicepresidente da do CTE-JCD1 Etiópia Discurso do Representante da Eleição do Relator da Sessão Paralela sobre a Cultura 1.º Vicepresidente do CTE-JCD1 do CTE- JCD2 Sessão da 17h00-18h00 Sessão II: Relatório sobre a Implementação das Decisões Apresentação da Matriz de Implementação das Decisões do CTE- JCD1 sobre Artes e Cultura FIM DO 1ºDIA do CTE JCD2 2º DIA: 14 de Junho de 2016 08h30-09h30 09h30-11h00 Sessão III: Apresentação do Relatório e dos Resultados do 4.º Congresso Cultural Pan-africano, realizado em Sandton, África do Sul, em Maio de 2015 Debate Sessão IV: Relatório dos Escritórios Regionais da UA, das Instituições Culturais Pan-Africanas e da UNESCO Apresentação do Relatório da Academia Africana de Línguas (ACALAN) (20 Min) Apresentação do Relatório do Centro de Estudos Linguísticos e Históricos Através da Tradição Oral (CELHTO) (20 Min) da do PACC4 Secretário Executivo da ACALAN Coordenador do CELHTO Director Executivo de OCPA
Pág. 10 Apresentação do Relatório do Observatório de Políticas Culturais em África (OCPA) (20 Min) Debate (20 Min) 11h15-13h00 Apresentação do Relatório do Fundo Africano do Património Mundial (AWHF) 20 min Apresentação do Relatório do Prémio Pan-Africano de Música (AFRIMA) - (20 min) Apresentação de FESPAM (20 Min) Apresentação da UNESCO sobre a História Geral de África - (20 min) Debate (30 min) AWHE AFRIMA FESPAM 13h00-14h00 INTERVALO PARA O ALMOÇO 14h00-15h15 Sessão V: Pontos propostos pelos Estados-membros da UA Plenary Apresentação sobre a celebração do Mês da Africa (2015, 2016) e apresentação do Relatório da Reunião Ministerial sobre a situação das bibliotecas e implementação do acesso a informação pela África do Sul (15 min) Apresentação sobre o Projecto de criação de Capitais Culturais de África pelo Sudão (15 min) Apresentação sobre a situação da criação do Grande Museu Africano pela Argélia (15 min) Apresentação sobre Comemoração do Dia da Música Africana Pela RDC (15 Min) Peritos provenientes da Argélia, África do Sul e Sudão do Sul 15h15-16h15 Debate (20 min) Sessão IV: Apresentação dos Resultados da Redonda sobre o Estabelecimento da Comissão Africana de Cinema e Audiovisual
Pág. 11 16h15-16h30 (AACC) e Debate em torno do Projecto de Estatuto da AACC INTERVALO PARA CAFÉ/CHÁ Sr. Ndiritu Muriithi Assessor da Federação Pan- Africana de Produtores Cinematográficos 16h30-17h30 Análise e adopção do Relatório da Sessão Paralela sobre a Cultura FIM DA SESSÃO PARALELA SOBRE A CULTURA : Relator da Sessão Paralela (C) SESSÃO PARALELA SOBRE O DESPORTO 1º DIA: 13 de Junho de 2016 16h30-17h00 Sessão I: Abertura e Questões de Procedimento Discurso de boas-vindas pelo 2.º Vicepresidente da do CTE-JCD1 Mauritânia Discurso do Representante da 2.º Vicepresidente do CTE- do CTE- JCD2 Eleição do Relator da Sessão Paralela sobre o Desporto 17h00-19h30 Sessão II: Relatório sobre a Implementação das Decisões Apresentação da Matriz de Implementação das Decisões sobre o Desporto do CTE-JCD1 Discussão FIM DO 1º DIA da Sessão do CTE- JCD2 2º DIA: 14 de Junho de 2016
Pág. 12 08h30-10h30 Sessão III: Relatório sobre os Jogos Africanos 2015 -Brazzaville Membro da Apresentação do Relatório da 12.ª Edição dos Jogos Africanos COJA-Brazzaville 2015 Conselho dos Desportos da UA COJA - Brazzaville AUSC-Yaoundé 10h30-11h00 INTERVALO PARA CAFÉ/CHÁ 11h00-13h00 13h00 14h00 Sessão IV: Relatório do Conselho do Desenvolvimento de Desportivo da UA Apresentação do Relatório do AUSDC da Região 2 (25min) Apresentação do Relatório do AUSDC Região 4 (25 min) Apresentação do Relatório do AUSDC Região 5 (25 min) Discussão (20 min) INTERVALO PARA O ALMOÇO Representantes das Regiões 2, 4 e 5 14h00 16h00 16h00-16h30 16h30-17h00 17h00-18h00 Sessão IV: Apresentação sobre os Desportos em prol das Actividades para o Desenvolvimento dos Desportos a) Apresentação pela Confederação dos Atletas Africanos b) Apresentação da Street Football World c) Actualização sobre as Actividades da WADA-Africa d) Apresentação do Grupo Internacional de Trabalho sobre Mulheres e Desporto e) Apresentação sobre os Resultados da Assembleia-geral da AWISA Debate Análise sobre Acolhimento dos Jogos Africanos de 2019 e 2013 Intervalo para Café/Chá Análise e Adopção do Relatório da Sessão Paralela sobre Desportos CAA Street WorldFootball WADA IWG AWISA : do
Pág. 13 FIM DA SESSÃO PARALELA SOBRE DESPORTOS Relator da Sessão Paralela