São Paulo, 24 agosto 2015 SAUBER SYSTEM INDUSTRIA SAUBER SYSTEM Rua Entre-Rios, N 75 - Vila Buenos Aires 03736000 São Paulo - SP Relatório de Ensaio nº 20151376 Resultados Analíticos Número / Nome do Projeto Amostras No. Data de amostragem Data de recebimento da amostra Responsável pela amostra Responsável pelo projeto Cliente SAUBER SYSTEM 10261-10262 13 agosto 2015 SAUBER SYSTEM INDUSTRIA, D. Luiz Correa, São Paulo SAUBER SYSTEM INDUSTRIA, SAUBER SYSTEM, São Paulo BACHEMA Serviços Analíticos Ambientais Ltda Este relatório foi conferido e liberado eletronicamente por Erica Borges Coord. Técnica C.R.Q. 04200239 Adriana de Souza Generoso Campos Gerente - C.R.Q. 04241278
Descrição da amostra Amostra No. Tipo Identificação da amostra 10261 AS 001-FILTRO I 10262 AS 002-FILTRO II Data de amostragem / Data de Recebimento da amostra / 13.08.15 / 13.08.15 Plano de Amostragem Abreviações D T AS GUIA 3152 Dissolvido Total Água Subterrânea Notas Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral. A reprodução parcial requer autorização por escrito do laboratório Este Relatório de Ensaio é valido somente para as amostras recebidas Os métodos utilizados neste(s) ensaio(s) apresentam-se conformes em relação ao método referenciado Caso o ensaio tenha apresentado desvios, adições ou exclusões, estes serão listados no item observações do relatório Metodologia de Referência USEPA-6010C - Metais em água 20151376 / 24 agosto 2015 página 2/3
Identificação da amostra Amostras No. Data de amostragem Data (Metais) Data de análise - Metais D Metais I (Dissolvidos) Limite de detecção I D Limite de quantificação I D Antimônio D Cádmio D Cobalto D Metais II (Dissolvidos) Limite de detecção II D Limite de quantificação II D Alumínio D Arsênio D Bário D Boro D Chumbo D Cobre D Cromo D Ferro D Manganês D Molibdênio D Níquel D Prata D Selênio D Vanadio D Zinco D 001-FILTRO I 002-FILTRO II 10261 10262 18.08.15 18.08.15 0,002 0,002 0,005 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,003 0,003 0,010 0,010 Amostra No.: 10261 Data de análise - Metais D Lote: 010815 a 150815 Quantidade 3000 peças Filtrado 60mL de água ultrapura Amostra No.: 10262 Data de análise - Metais D Lote: 010815 a 150815 Quantidade 3000 peças Filtrado 1000mL de água ultrapura 20151376 / 24 agosto 2015 página 3/3
São Paulo, 8 outubro 2015 SAUBER SYSTEM Rua Entre-Rios, 75 03736000 São Paulo - SP Relatório de Ensaio nº 20151576 Resultados Analíticos Número / Nome do Projeto Amostras No. Data de amostragem Data de recebimento da amostra Responsável pela amostra Responsável pelo projeto Cliente Endereço de cobrança Relatório para SAUBERSYSTEM 11810-11813 31 agosto 2015 9 setembro 2015 SAUBER SYSTEM, São Paulo SAUBER SYSTEM, São Paulo GEOKLOCK- CONS. E ENG. AMB. LTDA, E. Barros, São Paulo GEOKLOCK- CONS. E ENG. AMB. LTDA, T. Marques, São Paulo BACHEMA Serviços Analíticos Ambientais Ltda Este relatório foi conferido e liberado eletronicamente por Erica Borges Coord. Técnica C.R.Q. 04200239 Adriana de Souza Generoso Campos Gerente - C.R.Q. 04241278
Descrição da amostra Amostra No. Tipo Identificação da amostra Data de amostragem / Data de recebimento da amostra 11810 AA 001-BAILER / 09.09.15 11811 AA 002-BEXIGA / 09.09.15 11812 AA 003-MANGUEIRA 6 MM / 09.09.15 11813 AA 004-MANGUEIRA 8 MM / 09.09.15 Abreviações D T AA GUIA 3278 Dissolvido Total Água Amostras coletadas pelo cliente. Notas Este Relatório de Ensaio somente pode ser reproduzido em sua forma integral. A reprodução parcial requer autorização por escrito do laboratório Este Relatório de Ensaio é valido somente para as amostras recebidas Os métodos utilizados neste(s) ensaio(s) apresentam-se conformes em relação ao método referenciado Caso o ensaio tenha apresentado desvios, adições ou exclusões, estes serão listados no item observações do relatório Metodologia de Referência USEPA-8270D - Compostos Orgânicos Semivoláteis (SVOC) em Água USEPA-3510C - Extração de Compostos Orgânicos Semivoláteis (SVOC) em Água 20151576 / 8 outubro 2015 página 2/3
Identificação da amostra Amostra No. Data de Amostragem Preparação/Extração SVOC 001-BAILER 002-BEXIGA 11810 11811 003-MANGU EIRA 6 MM 11812 004-MANGU EIRA 8 MM 11813 Extração Data (SVOC) Data de Análise 04.09.15 04.09.15 04.09.15 15.09.15 15.09.15 16.09.15 04.09.15 16.09.15 Recuperação Surrogate - SVOC (Faixa de 10-130%) Nitrobenzeno-d5 % 2-Fluorobifenil % 2,4,6-Tribromofenol % p-terfenil-d14 % Compostos Orgânicos Semivoláteis III (SVOC) 79 130 113 32 44 41 80 98 95 58 91 52 95 35 93 54 Limite de detecção III µg/l 0,4 0,4 0,4 0,4 Limite de quantificação III µg/l 1,0 1,0 1,0 1,0 Compostos Orgânicos Semivoláteis IV (SVOC) Bis(2-etilexil)ftalato µg/l <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 Amostra No.: 11810 Data de Análise Amostra No.: 11811 Data de Análise Amostra No.: 11812 Lote: 010715 a 310715/BA Quantidade 3000 peças Lote: 010715 a 310715/BX Quantidade 3.000 peças Data de Análise Lote: 010715 a 310715/M6 Quantidade 50.000 metros Amostra No.: 11813 Data de Análise Lote: 010715 a 310715/M8 Quantidade 50.000 metros 20151576 / 8 outubro 2015 página 3/3