E UROPEAN C U R R I C U L U M V I T A E FORMAT

E UROPEAN C U R R I C U L U M V I T A E FORMAT DONNES PERSONELS Nom Habilitações Morada PAPANÇA, José GENIE. CIVIL-RAMO ESTRUTURAS INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO Rua Alves Redol, 98-4ºEsq, 2600, Vila Franca de Xira, Portugal Tm + 351 91 981 90 03 / + 351 920 105 893 Home-page Http://japapanca.no.sapo.pt83 425 E-mail japapanca@sapo.pt Data de Nascimento [ 17,Jan, 1967 ] Nationalite: Portugais PROFILE COMPETENCES Profile: Dynamique, ciblée à la réalisation des objectifs. Ingenieur Civil specialité structures avec experience subi à travers des arts et pratiques de la construction / production, la planification et la budgétisation des travaux publics de construction. Connaissances complémentaires dans les systèmes d'information appliqués dans le développement et la gestion d'affaires. Travaux, Etudes de Prix, Methodes Batiments, Ponts, Eaux, Routes Génie dans son ensemble comme devise. Etudes de prix/ Proposes techniques et budgetaires: Responsabilité du budget et de la préparation des propositions de contrat de travaux dans international CCS comme l'outil de prix primaire. Direction et de la production de la construction: Planification et gestion de la construction, Conduction de Travaux, Direction Technique. Résolution et solutions de prescription. Batiments et Pre-fabrication. Conception et dimensionnement des structures: Calcul de structures, conception et dimensionnement des structures et des infrastructures batiments. Législation et réglementation. Systèmes d'information: Analyse et des solutions de conception. Programmation. Communications. Mappages de migration et restructuration de code et des bases de données. Formation dans les technologies de production offshore. Etudes en planification et operation de aeroports ÍNDEX Experience Professionnel... Page 2 Page 1 - Curriculum vitae

Education et Formation... Competences,Connaissances Generaux,Interets... Objectives/Motivation... 8 9 10 Page 2 - Curriculum vitae

1500 4000 TOWER CRANE TEMPORARY STRUTT CONCRETE PUMP TEMPORARY STAIRS CONCRETE PUMP FOR REACH >60m PIPE TEMPORARY STRUTT TOWER CRANE CONCRETE PUMP TEMPORARY STAIRS 1500 4000 4000 46000 96122 60m CONCRETE PUMP FOR REACH >60m EXPERIENCE PROFESSIONNEL Duration (in fi) [2011-2013] Enterprise BTPn Routes, Barrages, Ponts, Ports Angola Activite BTP en toute Afrique Austral ( Afrique Sud, Angola, Mozambique) Poste/Funtions Direction Commercial/Etudes de prix Etudes de prix et proposions techniques Etudes de prix et propositions de contrats dans la construction de BTP de caractère general et diverse en plusiers projets internationaux. Valeur des contrats de 10.000.000 à 500.000.000 Euros. CCS* comme outil principal de Budgetization Quelques proposions: Pont de suspense de câbles et tablier de pont en béton avec 600m comp. et 340m en vain Luanda - Angola - 170 MUsd Sisteme complet de aduction, stockage, traitment et distribution de Eau avec 2x3 m3/s Luanda Angola 300 MUsd Capture-admission Pompes et installations de pompage bâtiment et instalation Château d'eau H = 50m Equipements et Installations potabilité système de traitement Bâtiments et ateliers bâtiments et ateliers de contrôle-commande 2 systèmes de stockage de l'eau d'une capacité de 50.000 m3 Luanda Angola 50 MUsd Pier d amarrage des bateaux en béton et des structures composites dans la production de l'unité de gaz naturel liquéfié. Soyo Angola 22 MUsd Construction de routes dans la province de Bie Angola 10 MUsd Système approvisionnement et de la distribution de l'eau en Mocuba- Mozambique Budgétisation pour l'installation de conduites d'eau de 1600 à 400mm de diamètre. Page 3 - Curriculum vitae

Cotações Cotações Duration (in fi) [2010] Enterprise Consortium international / italien - Construction de l'hôtel 5 étoiles - Ghana-Afrique Activite BTP Construction Batiments Poste/Functions Planification et controle de travaux- Senior Planner Planification travail et des ressources - Rapports d'activités Activités de planification et d'information pour la construction d'un hôtel 5 étoiles dans le consortium Design and Build avec la fonctionnalité de logiciels Primavera P6. Valeur 70 MUsd Client: Kingdom Holdings Consultant: Dar Duration (in fi) [2009] Enterprise Enterprise de BTP Saudi Oger Riyad Arabie Saudite Activite BTP en grand volume Poste/Functions Engenier de Methodes et Conduction Travaux Methodes et Suivie de Travaux Conception de solutions constructives et auxiliaires pour la production de béton dans des volumes importants. Participation à la conception et la construction de lignes de pré-production de béton de haute qualité et un grand volume unitaire * production. Participation à la conception et la construction de chantiers navals fonctionne d'une grande étape de production volume.. Béton blanc en panneaux décoratifs de grandes dimensions avec des fibres de verre Beton Gris en préfabriqué structurelle et constructive Betão Installation de centrale à béton grand volume Duration (in fi) [2008] Enterprise Enterprise de BTP Routes, Sistemes Eaux Portugal Activite Systemes de eaux et Routes Poste/Funtions Directiono Commercial/Etudes de Prix Etudes de Prix et propositions, soutien à la maîtrise des coûts 1.000.000,00 800.000,00 600.000,00 400.000,00 200.000,00 0,00 VFXira-Vialonga 1 2 3 4 5 Concorrentes Série1 Polinómio (Série1) Estabelecimento de sistema de orçamentação (calculo de custos, apoio administrativo e consulta de preços) com recurso a aplicação de orçamentação e controlo de obra utilizando o CCS. Établir système de budgétisation (calcul de coûts, l'assistance administrative) en utilisant l outil de prix et contrôle de travaux CCS. 1.600.000,00 1.400.000,00 1.200.000,00 Mertola-Terra Batida Série1 Registo. (Série1) Construction et réhabilitation des routes, Systemes de distribution et traitamente d eaux. 1.000.000,00 800.000,00 600.000,00 Valeur des contrats de 1.000.000 à 20.000.000. 400.000,00 200.000,00 0,00 1 3 5 7 9 11 13 Concorrentes Planification et controle couts. Page 4 - Curriculum vitae

Cotações Cotações ACTIVIDADES 1. CONCURSO E ANÁLISE DE PROPOSTAS 3,00 (Empreitada conjunta, PARTE A e PARTE B) 2. MONTAGEM DO ESTALEIRO 2,00 3. EXECUÇÃO DAS OBRAS 10,00 3.1. PARTE A - ETA DO RIO MUCARI (*) 9,00 3.2. PARTE B - RESERVATÓRIO DE REGULARIZAÇÃO R1 8,00 3.1.1. Escavação e terraplanagens 1,50 3.1.2. Construção civil do Reservatório R1 4,00 3.1.3. Condutas e câmaras de válvulas 1,50 3.1.4. Instalação de Equipamentos 1,50 3.1.5. Acessos, arranjos exteriores, vedações e drenagem 1,50 3.1.6. Acabamentos 1,00 3.3. PARTE C - REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA (**) 10,00 3.4. PARTE D - ADUTORA DO MUCARI (9 km) (***) 6,00 4. ENSAIOS DE FUNCIONAMENTO DAS INSTALAÇÕES 1,00 5. PERÍODO DE EXPLORAÇÃO A CARGO DO EMPREITEIRO 12,00 NOTAS: (*) - Obras a detalhar na Parte A - ETA do Rio Mucari, do Projecto Executivo. (**) - Obras a detalhar na Parte C - Rede de Distribuição de Água, do Projecto Executivo. (***) - Obras a detalhar na Parte D - Adutora do Mucari (9 km). Duração (meses) -4 Ano 0 INÍCIO DOS TRABALHOS -3-2 -1 1 2 3 4 Ano 1 MESES / SEMANAS 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RECEPÇÃO PROVISÓRIA Ano 2 Duration (in fi) [2007] Enterprise Enterprise de BTP. Angola Activite Ouvrages de Genie Civil Construction de Bureaux Bancaires Poste/Functions Direcção de Produção/Obra Production et Conduction de Travaux Conduction de Travaux Contrôle des coûts et de ressources. Rassembler et fournir des ressources et établir une nouvelle structure de travail de l'entreprise. Duration (in fi) [2006- ] Enterprise Enterprise de BTP ANGOLA Activite Etudes de Prix Responsable pour proposions et budgtes Área Internacional Poste/Functions Etudes de Prix- Responsable Catumbela Etudes de Prix et proposes pour projets BTP (Banque Mondial, Gov. Angola, Privées) Construction de Base Donnes de Couts Directs-Fabrication en CCS et Excel 45.000.000,00 40.000.000,00 35.000.000,00 30.000.000,00 25.000.000,00 20.000.000,00 15.000.000,00 10.000.000,00 5.000.000,00 0,00 1 2 3 4 5 6 7 Concorrentes Série1 Polinómio (Série1) Proposes: - Contrat de construction Sist.Abastecimento Aguas Delantando. Lot 1 - Valeur (USD) : 10000000 Date: 2006 Lot 2 - Valeur (USD) : 16000000 Date: 2006 25.000.000,00 NDALATANDO L1 Contrat de construction civile, l'école française (Luanda ) Valeur (USD) : 3000000 Date: 2006 20.000.000,00 15.000.000,00 10.000.000,00 5.000.000,00 Série1 Polinómio (Série1) Contrat civil Poste Construction & Lobito Gavel Valeur (USD) : 800000 Date: 2006 0,00 1 2 3 4 5 6 7 8 Concorrentes Contrat de l'agence Construction Bank (Luanda ) Valeur (USD) : 1200000 Date: 2006 Agence de réhabilitation Banque contrat ( Sumbe ) Valeur (USD) : 240000 Date: 2006 Budgets et des prévisions budgétaires de réhabilitations Valeur (USD) : 100.000 à 250.000 DResponsabilites Edificion ESCOM - Luanda - Valeur (USD) : 40000000 Date: 2006 Duração (in fi) [2005-2006] Empresa GTL Alentejo-Mértola Actividade Rehabilitaion Cargo/Funções Engineer de projects et suivie de ouvrages de rehabilitation Actividades e Responsabilidades Rehabilitation et patrimoine Rehabilitation structurale. Cahiers de Charges, Cahiers de Travaux Conduction de Travaux. Rénovation de construction construit avec des techniques archaïques. Préparation des contrats et le processus d'appel d'offres (programmes, ordinateurs portables Spécifications, mesures et budgets) Page 5 - Curriculum vitae

40.40.5 1.60 3.40 1.60 4.40 1.60 4.40 1.60 4.40 1.60 4.40 1.60 4.40 1.60 3.40 1.60 40.40.4 40.40.4 40.40.4 40.40.4 41.60 5.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 5.00 40.00 Par af usos classe M20 d= 20m m Chapa e= 18m m Chapa e= 18m m P ORME NOR -L I GAÇÃO MONT ANTE / T RAVE S SA- E S C:1/ 5 40.40.5 AL ÇADO L ONGIT UDI NAL CORT E ( PI ) 40.40.4 P L ANT A 1.15 6.00 1.00 1 P ORME NOR -L I GAÇÃO T RAVE S SA/MADRE - E S C:1/ 5 1.60 10.40 1.60 I PE 200 I PE 200 13.60 I PE 200 1.60 2.70 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.70 1.60 4.00 4.00 AL ÇADO T RANSVE RS AL (P E ) ARQUI TE CT O I ntert ejo 1.15 6.00 1.00 1.15 6.00 1.00 Ca is de Areia s - P óvoa de S a nta Iria PROJE CTO DE ESPECI ALI DADE Alçado L ong., Alçado Trans., P lant a, Cort e E NGE NHE I RO I nscri to nº I nscri to nº S ÍMBOLOS DE S IGNAÇÃO pór ti co de ex tr emida de pór ti co int erm édio S ubsti tui nº E scala Dat a S ubsti tui p/ nº PE PI E ng.lab En g en h a ria e Con su lta d or ia P roc. F icheir o Des. Duração (in fi) [1998.-2004 ] Entité Eng.Lab/Profissional Liberal Consultoria e Projecto Lisboa/Vila F.Xira - Portugal Activité Consultoria/ Projecto/ Acompanhamento de Obras /Serviços de engenharia Actividade desenvolvida em paralelo ao longo do percurso profissional regular. Fonctions Projecto/ Concepção de Soluções/ Consultoria tecnológica Actividades e Responsabilidades Projects de Structures, Projects BTP Conception et dimensionnement des structures: Renforts, béton, acier, bois, réhabilitations Mise à l'échelle des réseaux d'approvisionnement et de Solutions de drainage de l'eau, compris le traitement des eaux usées Sécurité incendie Projet et suivi des contrats Systèmes d'information: Conception et programmation Formation aux techniques de construction figurant dans les concepteurs et les estimateurs Cours de formation mètres Y Z X Projets réalisés : RE SRVTOR UNDE FORME D SHAP E OPTIONS H IDDE N LINE S SAP 90 Station traitement complet des déchets agricoles - (Installation de traitement des eaux usées dans les usines agro-industriel pour la réutilisation des ressources d'eaux usées avec des dépôts de déshydratation, étangs digestion aérobie et anaérobie et des bassins de décantation à la réutilisation de l'eau traitée ) Client: Privé Date: 2003 Bâtiment béton armé - ( études Dimensionnement d'un bâtiment de 4 étages avec la particularité d'être composé exclusivement d'éléments laminaires de profils de béton et de métal aux exigences de la finesse et de la présence de grands vides ) Client: Privé Date: 99 Reservoir Haute - ( Reservoir grande cuve de 140m3 avec la dimension minimale de 16m avec des murs en béton solide et absorbant les forces de compression et à la flexion cylindrique, à l'échelle de l'utilisation du programme de calcul automatique pour éléments finis SAP90 ) Trab. Pratiquer à College Date: 97 Bridge Road... - ( Pont de la route avec 140m d'aller et trois travées avec la Chambre de dalle pleine et double T ) Trab. Pratiquer à College Date: 97 Pav. Industrielle... - (conception d'un bâtiment industriel en structure métallique avec des plafonds minimum de 7m et zone de déploiement 40x15m ) Client: Privé Date: 2000,2001 Page 6 - Curriculum vitae

Duração (in fi) [ 2002-2003 ] Empresa ABP Construções e Projectos S.Teotónio Odemira - Portugal Actividade BTP Cargo/Funções Suivie Tecnique / Conduction Travaux Actividades e Responsabilidades Liste de Travaux-Ouvrages: Duration (in fi) [2001-2002 ] Entité Moredata - TMN-Dept. Sistemas Informação- Lisboa - Portugal Activité Operador de Telecomunicações Móveis Fonctions Programador Analista na Aplicação e base de dados de gestão do negócio Programmation et analyse Informix 4GL Gestion de base de données Informix-SQL Analyse du code - fonctionnelle et génération et de la documentation Participation à l'assemblage d'un environnement de développement et le test des applications sur Linux et Unix Ingénierie des données - Analyse et reconfiguration du système informatique Institution publique de services de paie et préparé pour l'euro en utilisant les bases de données Informix et applications 4GL/ESQL-C. Développement d'applications logicielles en gestion d'entreprise avec un grand volume de clients et de transactions! Configuration de réseau - TCP / IP et wi-fi Technologies-Linux-Unix, Windows, SQL, TCP-IP, Réseaux, Perl, Shell, programmation (4GL, C) Duration (in fi) [1999-2000 ] Entité Câmara Municipal de Lisboa -Lisboa Portugal Activité Instituição Pública Gestão de processos e obras de construção civil públicas Fonctions Técnico Superior de Engenharia Page 7 - Curriculum vitae

Orçamentação, Preparação e Gestão de Empreitadas de Obras Públicas (Instalações Desportivas, Remodelações, Edificações) Gestão de Obras e Coordenação de Especialidades Estruturas em betão, Escavação e contenção terrenos, Instalações desportivas. Pormenorizações e acabamentos, Definição de meios e métodos construtivos. Liste de Travaux-Ouvrages: Batiments, Instalations Sportives Duração (in fi) [1997-1998 ] Empresa V. Lisboa Portugal Actividade Obras de Remodelação/Reabilitação Cargo/Funções Direcção de Obra Actividades e Responsabilidades Conduction Travaux, Charge d afaires Direction Tecnique. Negociations avec forunissuers Resources Liste de Travaux-Ouvrages: Batiments, Bureaux Duração (in fi) [1997-- ] Empresa LNR. Lisboa Portugal Actividade Construção de Obras Públicas e Privadas Cargo/Funções Direcção e Gestão de Obras Actividades e Responsabilidades Conduction Travaux, Chargé d afaires Direction Tecnique. Negociations avec forunissuers Resources Liste de Travaux-Ouvrages: Batiments, Instalations Sante Page 8 - Curriculum vitae

EDUCATION ET FORMATION Datas (in-fi) [1990-1997 ] Ecole Instituto Superior Técnico Lisboa Sujet Concepção e Dimensionamento Estrutural Planeamento e Gestão Empreendimentos Structural Design, CAD, Finite Element Analysis, Civil Engineering Works, Management Tipo de qualificação Licenciatura em Engenharia Civil Datas (in-fi) [1998 ] Ecole Instituto Superior Técnico Lisboa Sujet Inovação e Gestão de Tecnologia Mestrado frequência Avaliação de Tecnologias, Inovação, Marketing e Gestão de Tecnologia Tipo de qualificação Datas (in-fi) [1998 ] Ecole Instituto Superior Técnico Lisboa Sujet Estruturas Mestrado 1 st sem. frequência Observação Experimental de estruturas, Pós e Pré-esforço Tipo de qualificação Consolidação de conhecimentos e técnicas de pré/pós-esforço e observação de estruturas Datas (in-fi) Entite Sujet Tipo de qualificação Datas (in-fi) Entite Sujet Tipo de qualificação [2006 ] Out Ordem Engenheiros Seminário Métodos Electroquímicos de prevenção da corrosão e reabilitação de estruturas de betão armado e pré-esforçado Teoria e casos práticos Formação de Actualização [2006 ] Março CSTB-França / Alsácia Estrasburgo e Friburgo [Alemanha] Seminário ENERGIVIE Soluções basse energie, Legislação, projecto e Casos Práticos de Sistemas de Climatização eficiente de edificações Basse Energie integrando painéis fotovoltaicos, cogeração, sistemas de isolamento e aproveitamento passivo de energia. Formação de Actualização Datas (in-fi) [2003 ] Entite Tricalc Portugal Lisboa- Sujet Curso Prático de Tricalc Dimensionamento e Análise Estrutural com Tricalc Aplicação de Dimensionamento e verificações estruturais Tipo de qualificação Formação Profissional Datas (in-fi) [2000 ] Entite Moredata Lisboa Sujet Java and JSP s Curso Prático Desenho de Aplicações com recurso a tecnologia java e JSP s Tipo de qualificação Formação Profissional Datas (in-fi) [2000 ] Entite LNEC Laboratório Nacional de Engenharia Civil Sujet Segurança contra Incêndio Regulamento e Aplicações Segurança contra Incêndio em Estruturas/Edificações Dimensionamento, Verificações e Pormenorizações Tipo de qualificação Formação Profissional Page 9 - Curriculum vitae

COMPETENCES ET CONNEÇAISSANCE GENERAL LÍNGUA MÃE [ Portuguesa ] LANGUES [ English] [ Français] [ Español] [ Italiano] [ Portugues] Lire [good] [bien] [bueno] Com apoio Bem Ecrire [good] [bien] [bueno] Com apoio Bom Verbal [good] [bien] [Ole] Buon giorno Bem COMPETÊNCIAS E SOCIABILIDADE ORGANIZAÇÃO E GESTÃO Aptitudes à la communication et la compréhension dans des environnements multiculturels et pluridisciplinaires. Expérience de travail dans bureaux et environnements diverses et exigeant (Portugal, Afrique, Moyen-Orient). Esprit d'équipe. Connaissance du marché au Portugal et Angola et Afrique Austral dans le secteur de la construction. Coordination, et gestion de projets dans des domaines pluridisciplinaires. Etudes de Prix, contrôle des coûts dans les contrats de construction. Methodes. COMPETENCES TECNIQUES Conception de structures, Methodes et solutions de construction. Conception, programmation et maintenance - Systèmes d'information Gestion et analyse financière- Couts Informatique et Logiciels: Linguagens de Programação Fortran, C, 4GL, Perl Sistemas Operativos Win9x/2000, Unix, Linux Comunicações TCP-IP, Wireless (802.11b & g) Bases de Dados Informix, MySql, SQL Ferramentas e aplicações: Prix CCS, Excel Calculus SAP2000, Midas, TRICALC, Ftool, folhas de cálculo CAD AutoCAD, VectorWorks, Sketchup Management MS-Project, Primavera, Keystone, Bases de Dados SQL INTERETS Tecnologie. Cinema. Voile. MOTIVATION Améliorer les connaissances et relever les défis. Page 10 - Curriculum vitae

Mon parcours est caractérisé par la suivie et l'exécution des travaux et des projets de différentes tailles et complexité. Le but de mélange avec ma motivation est de prétendre être un professionnel capable de mener à bien des projets qui se proposent de mener inséré soit en équipe ou de façon indépendante. Concevoir, concevoir, planifier, construire, produire. Je remercie José A. F. Lopes Papança Page 11 - Curriculum vitae