(VERSÃO ORIGINAL COM EXCLUSÃO DE NOMES E IMAGENS DE PESSOAS) Norte Energia/ Consultor Superintendente dos Meios Físico e Biótico/ Gerente do Meio Físico/ Gerente do Meio Biótico/ Gerente do Meio Socioeconômico/ Gerente de Coordenação Técnica/ Gerente do Meio Socioeconômico/ Gerente de Saúde Pública Coordenador de SST das Obras do Entorno e Terceiros/ Coordenador de Flora/ Técnico de Segurança da OP/ Engenheiro Agrônomo/ /SAF / Analista ambiental das Obras do Entorno/ Coordenação dos EP/Ferreira Gestor Ambiental de Campo/Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Coordenadora de SST da Engenheiro de Segurança do Trabalho / BIOCEV BIOCEV BIOCEV Líder de equipe/ Líder de equipe/ Reunião de abertura da 3 a missão de monitoramento socioambiental. Apresentação sintética do objetivo da missão e esquematização das atividades a serem realizadas durante a semana. 1
Coordenador de Monitoramento / Coordenador de Fauna / CWP CWP CWP CWP Coordenador do Programa de Comunicação Social - Elabore Gerente QMSSRS Sítio Belo Monte/ Gerente Saúde/ Consultor Coordenação dos EP/Ferreira Gestor Ambiental de Campo/Ferreira Coordenadora de SST da Reunião sobre as pendências do Plano de Coordenador de SST das Obras do Entorno e Terceiros/ Ação e Recomendações dos Relatórios de Engenheiro de Segurança do Trabalho / BioCev Monitoramento. Representante da Ferreira Técnico de Segurança da OP / Secretaria de Entrevista com a Educação do /SSE Secretária de Educação Município de Ferreira de Altamira Altamira - SEMED Secretária de Educação da SEMED Secretaria de Entrevista com a Saúde do Gerente de Saúde Pública Secretária de Saúde de Município de Ferreira Altamira Altamira Secretário de Saúde de Altamira Reunião para sobre os Programas/Projetos: 11.2. Programa de Monitoramento dos Gerente do Meio Biótico/ Igarapés Interceptados Gerente do Meio Físico/ pelos Diques (qualidade da água e Engenheiro Agrônomo/ dos igarapés interceptados pelos Diques) 114.1 - Projeto de 2
Monitoramento IIEGA Limnológico e de Qualidade da Água Superficial (estações analisadas e identificação dos organismos bentônicos e fitoplâncton). do Reunião sobre assuntos Gerente do Meio Biótico/ relacionados à fauna Norte andamento dos / Energia/ Programas, atendimento Coordenador de a condicionantes e Monitoramento / atendimento a Coordenador de Fauna / recomendações Socioambiental/ Coordenador dos Programas de Reunião sobre o Flora/ Leme atendimento ao Plano de Ação e outras Leme recomendações da STCP Consultoria Líder de equipe/ Socioambiental Líder de equipe/ Independente. Analista Ambiental/ Ferreira Consultor Socioambiental / Técnico de Segurança da OP / Reunião sobre a gestão Coordenadora de SST da administrativa dos funcionários e candidatos durante o recrutamento, Núcleo RH - Gerente Saúde / seleção e admissão. / Analista de Treinamentos / Reunião sobre Engenheiro de Segurança do treinamentos Trabalho / BioCev (CAPACITAR, Representante da Ferreira Integração e outros). Coordenador Administrativo / Consultor Socioambiental / Técnico de Segurança da OP / Engenheiro de Segurança do Continuação - Reunião Trabalho / BioCev sobre as pendências do Coordenador de SST das Obras Plano de Ação e do Entorno e Terceiros / Recomendações dos Coordenadora de SST da Relatórios de Monitoramento. Representante da Ferreira Coordenador Gestão de Pessoas / 3
Andamento dos projetos Gerente do Meio Biótico/ do Plano de Ação sobre / taxonomia e distribuição de roedores e quiróptero. Vila Santo Antonio soluções encontradas; /SAF Situação atualizada Sala de reuniões da das áreas rurais SAF RUC Jatobá Ferreira adicionais a serem indenizadas; Representante do CWP Andamento dos Projetos 4.1.2, 4.1.3, 4.2.1 e 4.2.5. Socioambiental/ Coordenador de Flora/ Reunião sobre o atendimento ao Plano de Coordenador dos Programas de Ação e outras Flora/ Leme recomendações da Leme Consultoria STCP Socioambiental Líder de equipe/ Independente. Líder de equipe/ Analista Ambiental/ Ferreira Consultor 05/11/2013 Engenheiro Agrônomo/ Reunião sobre os Programas do Meio Ferreira Físico Ferreira Consultor Socioambiental / Técnico de Segurança da OP / Coordenadora de SST da Coordenador de Gestão / Engenheiro de Meio Ambiente / Reunião sobre desempenho e gestão de Téc. Segurança do Trabalho / SST do Sítio Belo Monte. Téc. Segurança do Trabalho / 05/11/2013 STCP/ Engenheiro de Segurança do Trabalho / BioCev Téc. Segurança do Trabalho / Téc. Segurança do Trabalho / Socioambiental/ Coordenador de Flora/ Reunião sobre o atendimento ao Plano de Ação e outras recomendações da 4
Coordenador dos Programas de Flora/ Leme Leme Consultoria Socioambiental Independente. STCP Analista Ambiental/ Ferreira Reunião para 05/11/2013 Sala de reuniões da nivelamento com a /SAF SAF RUC Jatobá Gerência de Relocação CWP Urbana e apresentação da CWP programação. Ferreira 05/11/2013 Sala de reuniões da Respostas aos /SAF SAF RUC Jatobá questionamentos acerca E.Labore das reuniões realizadas. CWP Ferreira Socioambiental/ Reunião sobre o atendimento ao Plano de 05/11/2013 STCP/ Coordenador dos Programas de Flora/ Leme Ação e outras recomendações da Leme Consultoria STCP Socioambiental Analista Ambiental/ Ferreira Independente. Antropólogo Consultor/ Superintendência de Assuntos Indígenas / Reunião com os técnicos Superintendência de Assuntos Superintendência de Assuntos Indígenas / da sobre o andamento dos Programas de Indígenas da / Superintendência de Assuntos Indígenas / Atividades Produtivas e Infraestrutura. Superintendência de Assuntos Indígenas / Sala de reuniões da Reunião com a Secretária SSE RUC Jatobá de Educação de Brasil /SSE Novo. Ferreira Sala de reuniões da Reunião com a Secretária SSE RUC Jatobá Gerente de Saúde Pública de Saúde de Brasil Novo. Ferreira Reunião sobre o Projeto Sala de reuniões da SSE RUC Jatobá Gerente do Meio Socioeconômico/ de Recomposição das Atividades Oleiras e CWP Extrativas de Areia e Vila Rica Cascalho Ferreira Consultor Socioambiental / Reunião sobre desempenho e gestão de Sítio Bela Vista Técnico de Segurança da OP / SST do Sítio Bela Vista. Coordenadora de SST da 5
Coordenador de Gestão / Sala de reuniões da SSE RUC Jatobá APOEMA Terragraph/ Núcleo RH - / Obras do Entorno SA Paulista e Gel Gouvea Engenheiro de Segurança do Trabalho / BioCev Eng. Civil / Eng. Segurança do Trabalho / Eng.º Civil / Gerente de QMSSRS / Gerente do Meio Socioeconômico/ /SSE /SSE CWP Vida Ser Ferreira Socioambiental/ STCP Coordenador dos Programas de Flora/ Leme Analista Ambiental/ Ferreira Antropólogo Consultor/ Reunião para apresentação do andamento do Programa de Acompanhamento Social (4.6.1 e 4.6.2). Reunião sobre andamento dos projetos de flora (monitoramentos, salvamento da flora e banco de germoplasma). Reunião sobre o Programa de Realocação e Reassentamento das famílias indígenas citadinas e ribeirinhas. Discussão sobre as dificuldades enfrentadas Socióloga/APOEMA pelas famílias ribeirinhas que estão no Trecho da Vazão Reduzida. Consultor Reunião sobre o 9.3 Gerente do Meio Físico/ Programa de Salvamento Engenheiro Agrônomo/ do Patrimônio Terragraph Paleontológico. Entrevista sobre os assuntos: Coordenador Gestão Salários e benefícios de Pessoas / Ouvidoria Coordenação dos EP/Ferreira Segurança patrimonial Consultor Socioambiental / SA Paulista Reunião sobre Coordenador de SST das Obras desempenho e gestão do Entorno e Terceiros/ de SST da obra. Analista ambiental das Obras do Entorno/ Gel Gouvea Ferreira Reunião sobre 6
Gerente de Contrato / SA Paulista desempenho e gestão de SST. Eng.º de Produção / SA Paulista Eng.ª de Planejamento / SA Paulista Encarregado Administrativo / SA Paulista Téc. Segurança do Trabalho / SA Paulista Estagiária de Segurança do Trabalho / SA Paulista Engenheira de QMSSRS / Gel Gouvea Eng. Segurança do Trabalho / Gel Gouvea Mestre de Obras / Gel Gouvea Consultor Socioambiental / Obras do Entorno Superintendência Coordenador de SST das Obras do Entorno e Terceiros/ Téc. Segurança do Trabalho / Coordenador de Monitoramento / Coordenador de Fauna / Gerente do Meio Biótico/ Engenheiro Agrônomo/ Reunião sobre desempenho e gestão de SST. Reunião antecipada de fechamento da Limnologia e Ictiofana (discussão sobre as inspeções da semana, e recomendações sobre a identificação dos peixes). Plano de manutenção dos Módulos RAPELD Gerente do Meio Biótico/ Periodicidade da Engenheiro Agrônomo/ leitura dos medidores de lençol freático. Ictiofauna conference call com sobre a identificação das espécies possivelmente novas para a ciência e seu registro fora da área de influência do projeto. Cronograma das UFPA (conference call) equipes de campo. Antropólogo Consultor/ Entrevista com os Superintendência de Assuntos técnicos sobre o 7
de Assuntos Indígenas / encerramento do Plano Indígenas da / Superintendência de Assuntos Indígenas / Emergencial. Gerente do Meio Reunião para Sala de reuniões da Socioeconômico/ apresentação dos temas SSE RUC Jatobá relacionados ao CWP Programa de Interação e E.Labore Comunicação Social. E.Labore Ferreira Socioambiental/ Coordenador de Flora/ Reunião sobre andamento dos Projetos de Desmatamento, de Delineamento do Coordenador dos Programas de Flora/ Leme Mercado Madeireiro e recomendações da Leme Consultoria Analista Ambiental/ Ferreira Socioambiental Independente. Videoconferência sobre o Programa de Conservação e Manejo de Hábitats Aquáticos. Reunião sobre a equipe e Antropólogo Consultor/ a preparação para a execução dos cinco programas do PBA-CI que estão sob a Verthic/ responsabilidade da Verthic - empresa contratada empresa (Plano de para executar o Plano de Gestão, Eduação, Saúde, Gestão do PBA-CI Cultura e Fortalecimento Institucional). Consultor 08/11/2013 Norte Energia/ Consultor Consultor Caixa Econômica Federal Caixa Econômica Federal Gerente do Meio Biótico/ Gerente de Coordenação Técnica/ Gerente do Meio Socioeconômico/ Gerente de SST/ Gerente de Saúde Pública Coordenador Gestão de Pessoas / Reunião de fechamento da missão, com apresentação dos pontos de atenção observados pela equipe da consultoria socioambiental durante a vistoria e recomendações gerais. 8
Coordenador de Flora/ Coordenador de SST das Obras do Entorno e Terceiros/ Gerente do Meio Físico/ Engenheiro Agrônomo/ Indigenista Gerente de Assuntos Indígenas/ Coordenação dos EP/Ferreira Gestor Ambiental de Campo/Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira BIOCEV BIOCEV Engenheiro de Segurança do Trabalho / BIOCEV BIOTA CWP CWP Biólogo/ Diretor QMSSRS/ Gerente Saúde/ Gerente QMSSRS Sítio Belo Monte/ Antropólogo Consultor/ Entrevista com o gerente de rotas, sobre o 08/11/2013 Superintendência Indigenista Gerente de encerramento do Plano de Assuntos Assuntos Emergencial e o Indígenas da Indígenas/ andamento dos demais / programas. 9
Quadro 2.0.b Lista de áreas inspecionadas e participantes Data 05/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 e Local Altamira/PA Diagonal/Altamira -PA Sítio Belo Monte RUCs Sítio Belo Monte 05/11/2013 Sítio Canais e Diques Participantes / Entrevistados Função / Empresa Gerente do Meio Biótico/ Engenheiro Agrônomo/ IIEGA /SAF Diagonal Atividades Visita ao futuro laboratório de Ictiofauna na UFPA, campus Altamira. Visita às instalações da Diagonal e apresentação do SIGWEB. Ferreira Consultor Inspeção de campo Gerente de Coordenação questões de Meio Técnica/ Ambiente. /SAF Visita às 5 áreas dos RUCs: Jatobá, laranjeiras, Coordenador de SST das Água Azul, Casa Nova e Obras do Entorno e São Joaquim. Terceiros/ Ferreira Consultor Socioambiental / Técnico de Segurança da OP / Coordenadora de SST da Coordenador de Gestão / Engenheiro de Meio Ambiente / Téc. Segurança do Trabalho / Téc. Segurança do Trabalho / Engenheiro de Segurança do Trabalho / BioCev Téc. Segurança do Trabalho / Téc. Segurança do Trabalho / Inspeção de campo questões de SST. Atividades de resgate 10
Quadro 2.0.b Lista de áreas inspecionadas e participantes Data e e e e Local Canal de derivação CEA Travessão 27 Sítio Canais e Diques Sítio Pimental Travessão 55, Módulos 5 e 6, acesso ao Módulo 7, Vila dos Trabalhadores Igarapés interceptados Participantes / Entrevistados Função / Empresa / Biólogo/ Coordenador de Fauna / Consultor Socioambiental/ Gerente de Coordenação Técnica/ Gerente do Meio Físico/ Consultor Socioambiental / Técnico de Segurança da OP / Coordenadora de SST da Coordenador de Gestão / Engenheiro de Segurança do Trabalho / BioCev Eng. Segurança do Trabalho / Chefe Segurança do Trabalho / Eng. de Produção / Médico Generalista / / Engenheiro Agrônomo/ Atividades em Igarapé interceptado. Inspeção no Laboratório de Aquicultura e Peixes Ornamentais. Instalação das placas de sinalização e travessia de fauna no Travessão 27. Atividades de Resgate de fauna. Ocupação da base de resgate e ampliação das estruturas. Inspeção de campo questões de Meio Ambiente. Inspeção de campo e ambulatório do Sítio Pimental. Instalação das medidas de redução do número de atropelamentos (placas e passagens de fauna) Uso das passagens de fauna e finalização das mesmas Cronograma de manutenção dos acessos aos Módulos RAPELD e das parcelas. Inspeção nos Igarapés interceptados - Turiá, Cobal, Cajueiro, Ticaruca 11
Quadro 2.0.b Lista de áreas inspecionadas e participantes Data Local Participantes / Entrevistados Função / Empresa Atividades e Paquiçamba (discussão sobre intervenções, cronograma de coletas, e sobre as possíveis fontes de poluição nesses cursos d água). Consultor Socioambiental/ Inspeção de campo Sítio Bela Vista Gerente de Coordenação questões de Meio Técnica/ Ambiente. Gerente do Meio Físico/ Consultor Socioambiental / Coordenador de SST das Obras do Entorno e Terceiros/ Analista ambiental das Obras do Entorno/ Ferreira SA Paulista Inspeção do canteiro, Gerente de Contrato / SA alojamento, carpintaria, Paulista fábrica de tubos, Obras do Entorno Eng. de Produção / SA refeitório, cozinha e Paulista lavagem de caminhões. SA Paulista Eng. de Planejamento / SA Paulista Gel-Gouveia Encarregado Administrativo Gel Gouvea / SA Paulista Inspeção de campo (2 Téc. Segurança do Trabalho frentes de serviço e a / SA Paulista construção da ETE de Estagiária de Segurança do Altamira). Trabalho / SA Paulista Engenheira de QMSSRS / Gel Gouvea Eng. Segurança do Trabalho / Gel Gouvea Mestre de Obras / Gel Gouvea Consultor Gerente de Coordenação Técnica/ Gerente do Meio Físico/ Inspeção de campo Sítio Pimental questões de Meio e Ambiente. Caixa Econômica Federal Sítio Belo Monte Caixa Econômica Federal Socioambiental/ Vistoria referente aos Projetos de Desmatamento, de 12
Quadro 2.0.b Lista de áreas inspecionadas e participantes Data 08/11/2013 Local Participantes / Entrevistados Função / Empresa Coordenador dos Programas de Flora/ Leme Leme Coordenador de Meio Ambiente do Sítio Canais e Diques/ Antropólogo Consultor/ Indigenista Gerente de Assuntos Indígenas/ Atividades Delineamento do Mercado Madeireiro e de Salvamento da Flora. Visita às obras da Casa do Índio (Altamira). 13