númr37 nvmbr d 2003 IN 1518-6377 Etétic m ric b cntrl d vigilânci pp.4 5 Nv imgn cntr tbc m mç d cigrr p. 3 Minitéri intitui mn d Ddr chm prcir p. 7 www.nvi.gv.br
nvmbr d 2003 2 ditril Et diçã d nvi Bltim Infrmtiv trt indirtmnt d um tm qu diz rpit hmn mulhr d td idd cl cii: vidd. El impulin p prcurr prdut rviç qu frçm trnfrmçõ diári prmnnt n prênci, cm rflx n ut-tim. Pr ficr mi bl cnfint, m cpz d crifíci qu mdivi, cm nfrntr dpilçõ cm cr qunt, rmvr tir d pl d pnt d dd, pr hr m um cdir rcbnd plicçõ d químic n cbl u güntr picd d gulh qu n finl cmprã um dnh br crp, ntr utr pçõ d tétic hj dipnívi n Bril. Qum prcur lõ intitut d blz, túdi d pircing ttugm nrmlmnt lig pr puc mi d qu prç rultd d trblh. O própri prfiini d tr rvlm qu clintl qutin puc br u d mtrii dcrtávi, trilizçã d intrumnt u limpz diári d mbint m qutã. im, Bltim br pç t mê pr mtrr prgrm ductiv tividd d rtin d fici d Municípi d Ri d Jnir d Etd d ã Pul, bucnd gurr qu tblcimnt d mblzmnt cumprm rquiit pr prtçã d clint prfiini. primir dificuldd d técnic fi prximr d um tr dctumd lidr cm Vigilânci nitári. M cm rintçã, fici mtrrm m cd viit qu cm pqun mudnç é pívl vitr cntminçã d clint prfiini pr víru d hptit B C, id fung qu cum mic, lém d infcçõ lclizd, ntr utr grv. ud i prqu úd nã tm prç. crt pi O nvi Bltim Infrmtiv é muit imprtnt pr mim pr mu lun d cur d Frmáci, pi n mntêm infrmd d nrm ficlizdr dt órgã. Pr mim, nvi dv r pid dign d dmirçã pr rlizr çõ imprtnt pr prmvr qulidd d vid d td brilir. Crl Edurd Lib Univridd Fdrl d Our Prt Our Prt Min Gri nt Biquivlênci vrã m inglê d Mnul d B Prátic m Bidipnibilidd/Biquivlênci d nvi já tá n it d gênci, n ndrç www.nvi.gv.br/ng/ bi/indx.htm. Lá, indútri frmcêutic cntr d biquivlênci pdrã cnultr xigênci brilir d náli tt d mdicmnt, bd m infrmçõ técnic xmpl prátic. Frng écnic d vigilânci lbrtóri d 14 td tivrm n últim mn d utubr n 1ª Runiã Grl d Prgrm Ncinl d Mnitrmnt d Prvlênci d Ritênci Bctrin m Frng, n Ri d Jnir. O trinmnt pdrnizu prcdimnt pr náli d prfil d ritênci ntimicrbin m frng cngld à dipiçã n cmérci. Intrcâmbi O cubn Rfl Pérz, dirtr d Ccmd, órgã qu cntrl qulidd d mdicmnt m Cub, tv m Bríli n di 6 d nvmbr pr prpr um prjt d cprçã cm nvi n ár d Mdicmnt Hmdrivd, tr d intr d gênci cubn. xpdint nvi Bltim Infrmtiv é um publicçã mnl d gênci Ncinl d Vigilânci nitári (NVI)-Minitéri d úd. Cnlh Editril: Cláudi Mirvitch Pnh Hnriqu, Frnklin Rubintin, Victr Hug Ct rv d R, Lui Crl Wndrly Lim Ricrd Oliv Ediçã: Crl Di Lp, rgitr Mb 7476/34/14/DF ub-diçã: Nr nchi, rgitr Mb 4752/DF xt: Crl vr, Fbin Ri, Lil Muniz Nr nchi Rviã: Crl vr Clbrçã: Grç Guimrã Prjt Dign Gráfic: Dnil Frrir (Grênci d Cmunicçã Multimídi - GECOM) Editrçã: Dnil Frrir (GECOM) Cp: Jã Crl Mchd (GECOM) Ft d cp: Rdrig rdili (GECOM) Mdl d cp: Glcy Klly ndrd grdcimnt: Etúdi Frk hw (Bríli/DF) pi: Jnin Mr Dnill ilv Imprã: Gráfic Bril irgm: 60 mil xmplr Endrç: EPN Qudr 515, Blc B, Ed. Ômg Bríli/DF CEP 70770-502 lfn: (61) 448-1022 u 448-1301/ Fx: (61) 448-1252 E-mil: imprn@nvi.gv.br IN: 1518-6377
3 nvmbr d 2003 Imgn mi impctnt vã ilutrr mç d cigrr dz nv ilutrçõ qu ubtituirã prtir d 24 d julh d 2004 imgn qu hj tã n mç d cigrr têm cm mdl, ntr utr, vítim d ml d cigrr, cm um hmm cm prn mputd um bbê prmtur. imgn dfinid n Rluçã RDC 14/03 ã mi impctnt trã cmpnhd d fr cm lrt br dn d tbgim à úd d fumnt té d crinç. Dpi d príd, fic pribid cmrcilizçã d cigrr cuj mblgn tjm m dcrd cm nv rgr. intnçã é rduzir cnum d tbc, rpnávl pr 200 mil mrt pr n n Bril. Entr nv ilutrçõ, mblgn tmbém mtrrã um bc um pulmã tmd pl câncr, um ft brtd, um prn ncrd, lém d rt brt mrt pr rênic nftlin, ubtânci prnt n cigrr. rluçã dtrmin qu td imgn tnhm fund d cr prt. lém d ilutrçõ, mblgn dvrã trzr guint Prinh tir d mrcd mrng cntmind rtird d mrcd d 120 mil bndj d mrng, quivlnt 42 tnld, n Etd d Prnmbuc, m tmbr dt n, prdut qu prntv 100% d cntminçã pr grtóxic nã utrizd pr qul cultur, é um d xmpl mi vidnt d imprtânci d Prgrm Ncinl d náli d Rídu d grtóxic m limnt (Pr). O prgrm d Prnmbuc, qu gnhu plid d Prinh, tm um difrncil, m cmprçã cm prgrm dnvlvid n utr nv td qu intgrm Pr: crátr ficl. Pr mi d um prcri cm minitéri públic tdul fdrl, Prinh cbu trnfrmnd m um frt intrumnt d gurnç pr ppulçã cnumidr d frut lgum, prqu tblc mult pr ditribuidr pnt d vnd qu cmrcilizm prdut cm Limit Máxim Ridul (LMR) cim d prmitid u qu cntnhm grtóxic nã utrizd. O xmpl d rclhimnt d 120 mil bndj d mrng crt n ditribuiçã d prdut, té bril d 2004, d um frncdr d Epírit nt, rfirmm firm prpóit d cumprimnt d çõ lclizd m Prnmbuc qu já tã inpirnd utr td, diz grnt d Vigilânci nitári tdul, Jim Brit. Pr incrprr nturz ficlizdr, qu vi lém d crátr ductiv, fi mntd um cnjunt d trtégi qu cmpltu um n m nvmbr. Entr principi trtégi d Prinh, qu já trnrm rtin, prvi- qu cd uprmrcd dvri lbrr um Pln d Cntrl d Qulidd pr hrtifrutigrnjir, dvnd, brigtrimnt, incluir náli d rídu- lrt: "Et prdut cntém mi d 4.700 ubtânci tóxic, nictin qu cu dpndênci fíic u píquic. Nã xitm nívi gur pr cnum d ubtânci". Fic pribid divulgçã d nívi d nictin, lctrã mnóxid d crbn m ciçã cm nm d mrc d prdut. pç publicitári d cigrr, qu dvm r xpt mnt n intrir d lci d vnd, tmbém dvrã trzr ilutrçõ lrt d ubtânci tóxic. mblgn tmbém dvrã cntr vi: "Vnd pribid mnr d 18 n - Li 8.069/1990 Li 10.702/2003". Ficm pribid fr cm "mnt pr dult" "Prdut pr mir d 18 n". Outr dtrminçã é qu mblgn trgm númr d rviç Diqu Pr d Fumr (0800 703 7033) d frm mi mplid, fcilitnd u viulizçã. gund grnt d Prdut Fumígn d nvi, My Dikin, ltrçõ ã fundmnti pl ft d hvr utr infrmçõ br ml d tbgim qu fumnt ppulçã m grl prcim cnhcr. Prcim tr mpr rnvnd, já qu cm tmp tip d mdid vi prdnd impct, rfrç. d grtóxic. Hj, pln já frm nlid prvd pl Vigilânci nitári. D dciõ ncu rm d jut d Cndut (c), qu Minitéri Públic Etdul firm cm cd uprmrcd m Prnmbuc. gund c, uprmrcd rc cm td dp rltiv pgmnt d náli lbrtrii (cd náli d um mtr cut R$ 785). N c d vrificr qu qul mtr tá cntmind pr grtóxic nã utrizd, uprmrcd dv, n prz d 48 hr, upndr vnd d prdut prr d cmprr dqul frncdr. O dcumprimnt d brigçõ dipt n trm implic pgmnt diári d um mult n vlr quivlnt um vz mi vlr qu é pg pl náli lbrtril d um mtr cltd, xplic Brit. ind nt diçã p.6: Entrvit cm grnt d Vigilânci nitári d Etd d Rndôni, Elildn Mnd Rm p.7: bl d prdut prndid n m d tmbr utubr
nvmbr d 2003 4 tugm, dpilçã mnicur cntnt buc d hmn mulhr pl tétic prfit trn indútri d blz cd vz mi imun cri. N últim cinc n, mrcd crcu 47% cntinu m xpnã. Prém, é btnt incmum clint d prdut rviç prcupr cm ric qu pdm crrtr à úd dl. Um id um lã d cblirir, pr xmpl, pd rultr m um mic n pl u té mm n cntminçã pr hptit B, c cuidd cm higin limpz nã jm guid rigrmnt n trblh diári d prfiini d tblcimnt. tugm ó cm mtril dcrtávl Pr prvnir trnmiã d dnç invrtr ituçã d ilglidd d lõ intitut d blz n cpitl cric, uprintndênci d Cntrl d Zn, Vigilânci Ficlizçã nitári Municipl d Ri d Jnir lbru um prgrm ductiv pr tip d rviç. O primir dfi d técnic r runir prpritári prfiini d tr pr cnhcr univr d trblh d vigilânci rfrç imprtânci d cumprimnt d nrm nitári m lõ d cblirir. Pr mi d cntt cm indict d Intitut d Blz Cblirir d nhr d Municípi d Ri d Jnir cm utr ciçõ d cl, fi pívl trir crc d 300 p pr um pltr, rlizd m bril n prfitur. N primir cntt, gmnt rcbu rintçõ br brigtridd d licncimnt d lõ pl vigilânci, lém d prcdimnt pr prvnçã d dnç. O númr lt d tblcimnt m ituçã ilgl umnt grdul d prcur d p pr rviç n lvrm gir n ntid d rlizr um prximçã cm gmnt. Nã dint pn ficlizr, é prci qu prfiini jm trind, cnhçm ric d prfiã ibm vitr grv clint l mm, diz nfrmir rpnávl pl prgrm, lm Pici. El xplic qu prcdimnt, cm u d mtrii nã trilizd pr mnicur, rprvitmnt d cr dpiltóri, cmprtilhmnt d tlh u uênci d mtrii dcrtávi pdm frcr ric à úd n lõ d blz. uprintndênci rgnizu um pltr, brdnd td xigênci higiênic-nitári qu grntm gurnç d clint d prfiini (vr bx). lm xplic qu m i m d trblh, cncã d licnç n municípi dbru rcptividd d prpritári fici mlhru ignifictivmnt. Nd mlhr qu ducçã pr mtrr trnprênci n trblh d vigilânci d frm umntr quntidd d tblcimnt qu cumprm nrm, diz. vigilânci d Ri d Jnir tmbém cnguiu um pç m publicçõ pcilizd pr rtig cm rintçõ. rvit d indict d cblirir, ditribuíd mnlmnt ntr 900 cid, trux n últim du diçõ txt br licncimnt d tblcimnt cuidd qu pdicur mnicur dvm dtr. N mmnt, uprintndênci prpr um dcrt cm rgr pr funcinmnt d rviç cm prviã pr r publicd té fim d n. prnç d fici m cngr d tr tmbém tm tríd tnçã d dn d mi d cinc mil lõ d municípi. O tnd d vigilânci tv mvimntd n Intrncinl Brzil Hir, vnt intrncinl qu rún pcilit d ár, rlizd m Ft: Lil Muniz utubr n cidd. Frm t mil p pr di n cngr. E prcri cm indict fz cm qu umnt buc pr infrmçõ pr dquçã pdrõ d higin gurnç, cnt pridnt d indict prfiinl d tr há 35 n, Ethr Gm Gnçlv. Ethr firm qu prfiinl dv tr mpr tulizd, pi trt d um tr cbiçd pr hmn mulhr. p tã cd vz mi vid nó é qu tm qu tr cncit d limpz qulidd, nftiz pridnt, dn d qutr lõ n Ri d Jnir. O prfiini tmbém tã mi tnt cuidd cm higin pl d clint. hil Lin d Olivir, cblirir há qutr n, nã dipn u d cp d cv limp pridicmnt. primir ci fzr tndr um clint é um vliçã d cbl. Qund vrificm qu xit lgum frid u mic n cbç, pdim qu p prcur primir um médic pr trtr d prblm dpi vlt pr r tndid pr nó, diz. lm Pici lmbr qu lõ d blz ã difrnt d clínic d tétic. clínic qu frcm rviç d plicçã d btx, pling, mquigm dfinitiv, lém d utr prcdimnt inviv crp humn, dvm tr cm rpnávl técnic um médic prqu ó t prfiini tã hbilitd rlizá-l. Pircing im cm lõ d blz, túdi d pircing ttugm mntêm um clintl fil. prátic d pigmntr pl plicr drn pl crp é hj dtd pr públic d td idd til. E bjt d tétic, cntud, tmbém xpõm p víru trnmitid pl ngu, cm id hptit, lém d infcçõ n pl. Em ã Pul, um prtri d Cntr d Vigilânci nitári (CV), d 1999, lbrd m cnjunt cm Ecl Pulit d Mdicin,
5 nvmbr d 2003 m trnmiã d dnç tblc critéri pr funcinmnt d tip d rviç. lgilçã xig qu td tblcimnt pulit dvm tr cdtrd n CV. Cnfrm prtri, nã xit ncidd d licncimnt, pi nã trt d um rviç d úd, im d um lcl qu rliz prcdimnt d mblzmnt. O clint tndid dvm tr cdtrd pr rápid idntificçã pl ficlizçã nitári pl própri prpritári d lcl, ncári. O gbint d pircing ttugm prcim mntr um livr d rgitr d cidnt cm rlt d rçõ lérgic à tint u pívi infcçõ lclizd cud pl jói plicd n pl. Qund prtri fi publicd, vigilânci rlizu um ficlizçã mi intn nã pn pr vrificr cumprimnt d lgilçã, m, principlmnt, pr rintr prqu prfiini d tr nã têm frmçã n ár d úd, cnt dirtr d Grup écnic Clínic-rpêutic d Diviã d rviç d úd d CV, Dni Frnnd. rintçã dd pl fici nã pô fim lci qu funcinm m ótã lugr inlubr, m cndiçõ idi d limpz dinfcçã, m mdificu cmprtmnt d muit prfiini qu prcupm cm úd d clint dl própri. Dni xplic qu m ã Pul há lci nd xit utclv prfiini trilizm mtrii cm álcl 70% dtrgnt dqud, um luv dcrtávi cndicinm lix infctnt (gulh, luv gz, ntr utr) m rcipint pcii. O u d tuf é brigtóri m lõ Um lã 100% frc: Intlçõ limp; lh d u únic individul; Prdut dntr d prz d vlidd; Pinç dcrtávi u trilizd; Bci d imrã d pé mã cm prttr plátic dcrtávl; mbint clr rjd, cm pi prd d mtrii lvávi; Lvtóri cm tlh d ppl, bnt líquid lixir cm tmp d mtl; Infrmçõ clint br pívl lrgi prdut qu rá utilizd; Cr d dpilçã cm rgitr n nvi, nã rprvitd; Mtrii, cm lict, ftdr u imilr, trilizd pr mi d tuf u utclv mbld té mmnt d u. Fnt: Vigilânci nitári Municipl d Ri d Jnir Outr prátic imprtnt qu dv r dtd pl pcilit d tr é rintçã clint. p qu utiliz rviç tm dirit d br d dificuldd d rmvr um ttugm d prcdimnt d gurnç guid pl prfiinl. Prém, nm mpr há intr d clint m rcbr infrmçõ. Muit vz, qund tm xplicnd td prcdimnt, p nã prtm tnçã nm qutinm br gurnç d rviç. Já tivm c d clint qu ligu dpi pr prguntr um gulh dcrtávi. Mm im, xplicçõ ã dd pr td clint ficm à dipiçã pr dúvid futur, rlt Plc, dn d um túdi n cntr d cpitl pulit ttudr prfiinl há 21 n. O difrncil d prç tri qul qu qurm rviç m gtr muit. M brvr rquiit d gurnç ã guid pd vitr um grnd trntrn, à vz irrvrívl. N lci nd nrm nitári ã rpitd xit, lém d cuidd cm clint, prcupçã cm prfiinl d ttugm pircing. d prcdimnt d limpz, trilizçã u d mtrii dcrtávi ã fundmnti tnt pr clint qunt pr n prtçã, cnfirm Wgnr, prátic m ttugm há 10 n prpritári d utr túdi m ã Pul. Wgnr cnt qu nt d cmçr ttugm ã gt crc d 20 minut cm limpz prpr d mtril utilizd. Pr dirtr d Vigilânci nitári d Dirtri Rginl d úd d ã Pul, rpnávl pl ficlizçã n cpitl d td, Ocimr zzlini, lém d cdtr d tblcimnt, é prci rgulmntr licnç d lci m td Pí. ã Pul é um d puc td brilir qu pum lgilçã pr funcinmnt d gbint d pircing ttugm. N municípi d Ri d Jnir um rgulmnt tá m f d lbrçã. El rgumnt qu lci rlizm prcdimnt inviv, cm u d gulh, pr i, dvm tr licnç pr funcinr. M pr qu pm fzr xigênci mntr um crngrm d inpçõ d lci crdit qu j ncári um rgulmntçã pr mtril utilizd, cm tint té pircing, pr cbrrm u prcdênci qulidd, firm Ocimr.
6 nvmbr d 2003 ntrvit: Elildn Mnd Rm Prfiini pcilizd pr nr crênci d pl O rndnin Elildn Mnd Rm, 38 n, é grnt d Vigilânci nitári d Rndôni há t m, m cnhc ár dd 1993, qund tgiu n tr d Inpçã d limnt d crtri Municipl d úd d Gujrá-Mirim, 345 Km d Prt Vlh, cpitl d td. Frmd m Mdicin Vtrinári, Elildn trblhv n Cntr d Cntrl d Zn d crtri d úd d Prt Vlh qund fi cnvidd, m bril dt n, pr grncir quip d vigilânci tdul. Pr cmplmntr cnhcimnt qu já pui n ár d úd Públic, grnt cur tulmnt Epcilizçã m itm d rviç d úd n Univridd Fdrl d Rndôni. Elildn pt n trblh ductiv cm principl frm d cncintizr dn d mpr grntir gurnç qulidd d prdut d úd frcid n rgiã, já qu u quip é cmpt pn pr 42 funcinári. Gm Brit Elildn: fici cm multiplicdr BI Vigilânci nitári prpr primir cur d Epcilizçã m úd mbintl. Qul imprtânci d um cur cm t pr mlhri d trblh d ficlizçã d prfiini d ár? lém d r um mtivçã prfiinl pr técnic, é um frm d nr dficiênci d pcilit d ár d úd n td. El rã multiplicdr d cnhcimnt cntribuirã pr mlhri d rviç prtd à ppulçã. O cur prvit pr iníci d próxim n rá rlizd n Univridd Fdrl d Rndôni (Unir). Inicilmnt, rã 30 vg, nd qu 14 tã rrvd pr técnic d n quip rtnt rá ditribuíd ntr Vigilânci Epidmilógic Lbrtóri Cntrl d td. BI O plmit é um prdut típic d rgiã Nrt ditribuíd pr td Pí. Cm vm nd fit ficlizçã d limnt n td? Fzm um trblh ductiv clrcnd br imprtânci d cumprimnt d B Prátic d Fbricçã cncintiznd rpnávi pl mpr br ric frcid pl cnum d um prdut d má qulidd. Cm prt d trblh, fi rlizd m gt dt n cur cnlgi d Prdut m Cnrv, n qul frm cpcitd 22 funcinári d divr indútri. Prllmnt, ã fit inpçõ pr vrificr cmrcilizçã d plmit n td. Nt mê, prndm 900 cix d plmit m Ji-Prná, 370 Km d Prt Vlh. ficlizçã é mi intn n rgiã d frntir cm Blívi, qu pui 1.300 quilômtr d xtnã, pr nd pd ntrr n Bril plmit clndtin. xtnã d frntir dificuldd d c à rgiã - crctrizd pr mt ri - trnm n trblh ind mi árdu dfidr. BI Outr çã imprtnt d vigilânci tdul buc grntir qulidd d águ minrl prduzid m Rndôni. Cm é tuçã n ár? tulmnt, trblhm m cnjunt cm mpr n tnttiv d grntir qulidd d prdut, qu nã frm dvidmnt mbld ficlizd pdm crrtr dn à úd d cnumidr, cund dirréi utr dnç vinculd à águ. Rprntnt d lgum indútri dlcm té vigilânci pr clrcr u dúvid br nrm d ngrrfmnt, trnprt cmrcilizçã. Em bril, fizm um prcri cm Vigilânci nitári d Ri d Jnir pr vlir prc d indutrilizçã qulidd d águ minrl vndid n td. Um técnic cric vi Rndôni prcrru divr mpr. O rltóri d viit pntu pqun irrgulridd, qu frm lucind pr mi d rintçõ rprntnt d mpr br crrt mnipulçã d prdut. BI vnd d mdicmnt milgr pr trtmnt d dnç cm mlári dngu, dntr utr, é cmum n rgiã. Há dificuldd m ficlizr t tip d cmérci? Exit um grnd dificuldd pr ncntrr fbricnt d mdicmnt, vit qu ã prduzid m c cmrcilizd d mnir infrml, m nnhum tip d idntificçã. E prátic dv dvirtumnt d cnhcimnt ppulr. O índi mpr utilizrm ênci flri pr trtmnt d divr nfrmidd, hj lgum p um plnt indicrimindmnt pr prduzir mdicmnt chá m tr nnhum cnhcimnt br u prpridd trpêutic fit cltri. E cm é um rgiã ndêmic pr lgum dnç, p intrm fcilmnt pl prdut dit cir. jud d ppulçã é muit imprtnt, já qu miri d prnõ prt d dnúnci fit pl pv.
nvmbr d 2003 7 Minitr trçm trtégi pr timulr dçã d ngu grntir tqu Ddr frm hmngd O rviç d hmtrpi d pí gnhrm mi tmp pr invtir m çõ d tímul à dçã d ngu. É qu Gvrn Fdrl intituiu pr mi d dcrt pridncil publicd n di 25 d nvmbr, Di d Ddr, mn Ncinl d Ddr Vluntári d ngu, qu fi cmmrd n últim mn d mê d nvmbr. Durnt lnidd d lnçmnt d mn, rprntnt d cinc minitéri (úd, Df, Educçã, rblh Emprg d Eprt), trê cnfdrçõ ncini d mprgdr (Indútri, gricultur Cmérci) trê cntri indici (CU, CG Frç indicl) inrm rm d Cmprmi pr xcuçã d um éri d Rubn ilv tividd cm bjtiv d cncintizr ppulçã br imprtânci d dçã d ngu, um t lidári qu pd lvr vid. O rm d Cmprmi dcrt pridncil fzm prt d trtégi d gvrn pr Bril tingir mt d tr ntr 3% 5% d ppulçã dnd ngu nulmnt. E é tx idl, gund Orgnizçã Mundil d úd (OM), pr um pí mntr tqu rgulrizd. Hj, prcntul d ddr brilir vri ntr 1,76% 1,78% pr n. gund rm d Cmprmi, cinc minitéri, cntri indici cnfdrçõ d mprgdr, dntr d pcificidd d cd ár d u pibilidd, dvrã dnvlvr tividd cm rlizr hmngn públic ddr vluntári d ngu, cmpnh dtind divulgr imprtânci d t d dr ngu utr çõ infrmtiv ductiv qu dmntrm pr ppulçã inúmr bnfíci d t. N lnidd, frm hmngd cinc ddr vluntári fidlizd (qul qu dm pl mn du Prdut prndid intrditd (19 d tmbr 30 d utubr) vz m um n) d cd rgiã d pí. Um dl fi minir Jurnir d ilv Ct, 36 n, ddr dd 21. El xplic qu u intr m clbrr fi dprtd já n u primir dçã, qund prcbu qu pdri judr muit p cm um impl viit priódic um hmcntr pr dr ngu. El, qu t mê rlizu u 57ª dçã, dá dic pr qum ind nã du: Nã dói, nã fz ml à úd é rápid. mbém fi hmngd cmpã d muntin bik Julin Mchd Rdrigu, 26 n, ddr dd 1998. El xplic qu ind há muit prcncit ntr tlt m rlçã à dçã: El chm qu pd intrfrir n dmpnh durnt cmptiçã, m n trin fr fit um plnjmnt incluind dçã, nã tm prblm nnhum. tlt, qu vi Hmcntr d Bríli pl mn du vz n, du ngu n Di d Ddr. dt mrc iníci d príd d flt n tqu d unidd d úd, pi prtir dí diminui númr d clbrdr pr cu d féri ft, mm tmp, crr um umnt n númr d cidnt, lvnd dmnd. Prdut Empr ituçã Mtiv miciln (lt 7463); Cvitn (lt n 6321); Gntrn (lt 7462); Drpinn (lt 7683) ritn prndid Prnç d prtícul trnh nlgin (lt 0116986) ut Intrditd r d princípi tiv cim d prmitid nftricin B (lt 02103720 03062004) Critáli upn cmrcilizçã u upit d inficáci frmcêutic prlh d Ri-X Odntlógic Pr-60- Intr Prdntl upn vnd fbricçã Nã pui rgitr Cmpr d gz (lt 6003269/39, lt 6003269/40, 6003268/39, 6003265/39) Crmr / prndid Prdut rubd Dtrgnt ri-d Plu Nutr Lbrtcn prndid Nã pui rgitr Epécul Vginl téril (lt 600324/36) Crmr / prndid Prdut rubd
8 nvmbr d 2003 Cntinuçã d tbl Cntinuçã d tbl Cntinuçã d tbl Cntinuçã d tbl Cntinuçã d tbl rdut P mpr E ituçã Mtiv ) 0140 25% (lt lic G r t Á prndid micrrgnim d Prnç Nntl ncubdr I v r p H fbricçã vnd upn rgitr pui Nã (lt 7F Intrdutr Kit (lt 10F 88BIO07); 185BI07/ 2637B, 2629B, 2628B, 1670); (lt 11F 2642B; VDD 870 Pulr Mrcp Mrcp 207657); (éri (éri 1198 Mdl Inígni Inígni Mrcp 102825); 151286); (éri 1298 Mdl Mdl Endcárdic Eltrd Eltrd 311672); (éri 4035 4244 Mdl Endcárdic 432590); 429970, (éri Mdl Endcárdic Eltrd 414402); 414359, (éri 4245 Mdl Endcárdic Eltrd 201121);Eltrd (éri 4342 (éri 4459 Mdl Finlin Finlin Eltrd 309880); 318385); (éri 4473 Mdl 4474 Mdl Finlin Eltrd LV- dptdr 307118); (éri 101120, (lt I-1 1 Prgrmdr 300661); 30587) (éri 2920 Mdl uidnt G prndid rubd Prdut 030200879) (lt brhx L iintétic B prndid micrrgnim d Prnç Light r L h Kndrtc prpgnd, d Pribiçã cmrcilizçã vnd rgitr pui Nã inticid lyint P P.L. K prndid rgitr pui Nã (lt Jntx Prrvtiv 150902-1) / 150601-1 prndid vnd upn prdut Flificd Prdut tr nvitn R nturi d und M prndid rgitr pui Nã 0210065) (lt idin R iquímic R Intrditd bix tiv princípi d r pcificd d hmp, bnt, rmd Cndicindr - Ervnári Pdr ntni Cmétic rmd prndid pum rgitr Nã 181) (lt invcr / ldcci B Librd rultd prntu tiftóri d prnti luçõ vlum pqun ritn Librd rultd prntu tiftóri 0272) (lt imin uct D Intrditd prtícul d Prnç trnh prdut d J D fbricçã vnd upn pum rgitr Nã prdut d & Flrind ndl C prndid pum rgitr Nã prdut d ign D ibrd L rgulrizd ituçã prdut d d Mnipulçã d Frmáci mir fbricçã vnd upn pum rgitr Nã prdut d d Mnipulçã d Frmáci Chç Brr d Prfitur fbricçã vnd upn pum rgitr Nã prdut d d ulim J fbricd vnd upn pum rgitr Nã prdut d d dim M fbricçã vnd upn pum rgitr Nã prdut d z M fbricçã vnd upn pum rgitr Nã prdut d n rci P fbricçã vnd upn pum rgitr Nã