Cabo de aquecimento com isolamento mineral MI PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

Documentos relacionados
Traceamento térmico elétrico PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

Terminator. ZP-PTD100-WP Kit de conexão do sensor de temperatura. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

ZP-XP Kit de conexão de alimentação. Terminator. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

PETK Kit de alimentação e terminação final

ZT-P-XP Kit de conexão de termostato. Terminator. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

MIQ TM Cabo com Isolação Mineral PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

Testes de cabos. Introdu o

Traços de vapor SafeTrace TM PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

TraceNet ECM. ECM-P-XP Módulo de controle eletrônico. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

SCTK Kit de Terminação de Conexão de Emenda

Tubing Bundles TubeTrace. Unidades métricas PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO. para CEMS personalizados e umbilicais analíticos

Fancolete Hidrônico. Cassete MCKE

Powered loop interface

AVISO. Guarde Estas Instruções Utilize somente de maneira informada pelo fabricante. Caso tenha alguma pergunta, comunique-se com o fabricante.

PROJETOR DE LED SÉRIE KFL

bambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)

MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

1. Informações de segurança

Informações de segurança

1. Informações de segurança

CHAVE DE FLUXO COM RETARDO PNEUMÁTICO - VSR

SIVACON S4. Acoplamento elétrico e mecânico de painéis. siemens.com.br. Conteúdo PERIGO ATENÇÃO OBSERVAÇÃO IEC /2. Instruções de Serviço

////// SUBESTAÇÕES. Retificador de tração. Fonte de alimentação em CC

bambozzi Manual de Instruções TR 250 Turbo II (60 Hz - 110/220 V) +55 (16) 3383

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL70. Escopo de Garantia. Sinalizador LED Área Classificada 20W

Medidor Trifásico SDM630D

Informações adicionais para áreas potenciamente explosivas (Ex i) Modelo TR21

Introdução... Thermon... The Heat Tracing Specialists Análise e projeto...

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL6_. Escopo de Garantia. Sinalizador GiroLED Área Classificada 10W

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 5 mm

Resumo da segurança do usuário

Galaxy VX. Caixa do disjuntor da bateria Instalação GVXBBB630AH, GVXBBB1000AH 06/

3M Terminal Contrátil a Frio QT-II Série 5620

MANUAL DE INSTRUÇÕES TR1B/2003

POWER IN. CHANGE ON. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA INSTALAÇÃO DE COMPRESSORES

SIRENE AUDIO A PROVA DE EXPLOSÃO DB3DM-F

Manual de Instruções Bloco de Contato

Instruções de segurança VEGASWING 66

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 4 mm

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZWL/R_. Escopo de Garantia. Projetor LED Área Classificada. 30W à 200W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EYBL10_. Escopo de Garantia. Luminária Industrial TGVP LED. 30W à 100W

INSTRUÇ Õ ES DE INSTALAÇ Ã O E FUNCIONAMENTO DO COTOVELO CLASSE 600 A de 35 kv

Sistema de monitoramento da bateria

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZNL/R_. Escopo de Garantia. Projetor LED Área Classificada. 30W à 200W

Válvula de Descarga Eletrônica FLUX

Modificação do sistema de escape

MANUAL DE INSTALAÇÃO EYL/R_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 30W à 200W

Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 15 mm

bambozzi Manual de Instruções NM / 220 V 60 Hz

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser em cores Phaser 7750

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL251-R_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 20W à 200W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL51. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 20W à 100W

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500

MANUAL DE INSTALAÇÃO EYL10_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 30W à 100W

SCHNEIDER ELECTRIC. Especificação tipo de dispositivos de proteção contra surtos de baixa tensão

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC-250ED

Manual instruções bomba submersível poço

MANUAL DO USUÁRIO F O R T G FG B X V/220V 1 W W W. F O R T G. C O M. B R

MANUAL DE INSTALAÇÃO EWL251-R_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 20W à 200W

Manual de Instrução da LUMINÁRIA TUBO LED LLex

Manual de Instalação Lava-louças para Embutir DWI60

Termopar para superfície de tubos (Tubeskin) Modelo TC59-X

Termopar para superfície de tubos (Tubeskin) Modelo TC59-R

MANUAL DE INSTALAÇÃO Projetor industrial TGVP LED EZL/R_. Escopo de Garantia. 30W à 200W

Manual de instalação. Daikin Altherma Aquecedor de reserva EKLBUHCB6W1. Manual de instalação Daikin Altherma Aquecedor de reserva.

MP1. Magnet Probe. Folha de instruções. Introdução

Fancolete Hidrônico. Hi Wall MWM

MANUAL DE INSTALÇÃO KIT A.Q.S. SOLAR COMPACT PORTUGUÊS


MANUAL DE INSTALAÇÃO EWR14BAE. Escopo de Garantia. Emergência LED Área Classificada. 1 à 6 Faróis

MANUAL DE INSTALAÇÃO EYL/R_. Escopo de Garantia. Luminária LED Área Classificada. 30W à 200W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EYBL30_. Escopo de Garantia. Luminária Industrial TGVP LED. 150W à 250W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EYBL10_. Escopo de Garantia. Luminária Industrial TGVP LED. 30W à 100W

Instruções de segurança VEGAMIP MPR61(*).G*/DK****R/T*** MPT61(*).G*/DK****T*** MPR62(*).G******R/T***

CENTRO DE CONTROLE DO TRITURADOR


Instruções de segurança VEGASWING SG66(*).IE***R/ S/T/I/Z/L*****

Painel de controle de energia com disjuntores

Segurança do Usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 4500

MANUAL DE INSTALAÇÃO EPL18. Escopo de Garantia. Iluminação Posto de Combustível LED. 30W à 150W

Termorresistência para superfície de tubo, com abraçadeira Modelo TR57-M, construção compacta

DR.BELL APPARATEBAU GMBH

MANUAL DE INSTALAÇÃO ETL51. Escopo de Garantia. Luminária Industrial LED. 30W à 200W

Manual de Referência e Instalação

MANUAL DE INSTALAÇÃO EBLAE-255. Escopo de Garantia. Iluminação de Emergência LED 17W

Manual de Instalação Elétrica

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL200. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W

Sinalização máxima. Depende dos componentes instalados; observar as informações na placa de características.

bambozzi Manual de Instruções TDC-460E

Manual Técnico. Transformadores de Potência. Versão: 5

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZNL107. Escopo de Garantia. Projetor LED Área Classificada. 30W à 100W

Dimensões. Dados técnicos

IP21S Classe de isolamento. F Eletrodo utilizável (mm)

Conversor de Tensão XV-700. Manual do usuário

Fonte Bivolt 24 Vdc / 5 A

3 Boletim Técnico Terminal Contrátil a Frio QTIII Série 7672 S8 (RW)

bambozzi Manual de Instruções TDC-450E

MONTAGEM INDUSTRIAL UNIDADE IX MONTAGEM ELÉTRICA

SPA PREMIUM J350 60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES 1ª PARTE

Transcrição:

Cabo de aquecimento com isolamento mineral MI PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

Cabo de aquecimento com isolamento mineral MI Os procedimentos de instalação a seguir são orientações sugeridas para instalar um sistema de traceamento térmico com isolamento mineral MI da Thermon. Consulte as especificações do projeto, se for o caso. A instalação deve cumprir os requisitos da Thermon e ocorrer de acordo com os regulamentos conforme a norma EN-IEC 60079-14 e EN-IEC 60079-30 para áreas classificadas (quando aplicável) e quaisquer outras normas elétricas nacionais e locais aplicáveis. Para cada instalação, o fornecedor deve prover os parâmetros de projeto para o sistema concebido que irá designar o comprimento do cabo, a potência total do cabo e o comprimento do condutor frio para uma aplicação específica. Aplicações... 1. Os cabos de aquecimento MI são usados para proteção contra congelamento ou manutenção de temperatura de tubulação, tanques e instrumentação. 2. Os cabos de traceamento térmico podem ser instalados em locais comuns (não classificados) e perigosos (classificados), dependendo das opções e aprovações específicas de cabos. Devido ao risco de choque elétrico, formação de arco e fogo causados por danos ao produto ou utilização, instalação ou manutenção indevidas, um dispositivo de proteção contra fuga à terra é necessário para todos os circuitos de traceamento térmico. Una a capa de metal do cabo de traceamento térmico a um terminal de terra adequada. Sistema de traceamento térmico elétrico completo 1... Um sistema de traceamento térmico elétrico completo geralmente inclui os seguintes componentes 2 : 1. Cabo de traceamento térmico MI. 2. Conexão quente-frio de conjunto de cabo 3. Condutor frio 4. Arame de amarração de aço inoxidável (use em intervalos de 30 cm ou como requerido pela norma ou especificação). 5. Etiqueta "Traceamento térmico elétrico" (descasque e cole à barreira de isolamento resistente ao clima, em intervalos de 3 m ou como requerido pela norma ou especificação). 6. Isolamento térmico 3 e barreira (fornecida por terceiros). A ausência de qualquer um destes itens pode levar o sistema a falhar ou representar um risco à segurança. Observações... 1. Termostato ou dispositivo de controle de temperatura de estado sólido deve ser usado quando o sistema de classificação de temperatura baseia-se em projetos controlados para limitar a temperatura da capa. 2. A ilustração a seguir apresenta um circuito típico de aquecimento MI. 3. Todas as tubulações com traceamento térmico devem ser isoladas termicamente. Ilustração A: Instalação típica de traceamento térmico Local de execução... 1. As pessoas que instalam estes produtos são responsáveis por cumprir todas as diretrizes de segurança e saúde aplicáveis. Equipamentos de proteção individual adequados (EPI), devem ser utilizados durante a instalação. Entre em contato com a Thermon se houver dúvidas. 3 1 2 2. Providencie treinamento aos funcionários para compreensão do propósito/função do traceamento térmico elétrico e do equipamento de alimentação elétrica/controle, e como reconhecer e evitar os perigos associados à operação e manutenção. 6 3. Aplique práticas de trabalho seguro, incluindo as seguintes: Identifique o circuito ou equipamento a ser desenergizado e todas as possíveis fontes de alimentação de energia elétrica para o circuito ou equipamento específico. Desligue as duas pernas do cabo de alimentação dos disjuntores, desligue os comutadores e quaisquer outros pontos aplicáveis. Aplique dispositivos de bloqueio/etiquetagem de acordo com os procedimentos estabelecidos. Verifique visualmente se os dispositivos de desconexão do circuito estão abertos, antes de conectar o cabo de alimentação aos traços térmicos. Teste a ausência de tensão com um voltímetro aprovado (quando o voltímetro é testado em um circuito de tensão conhecida antes e imediatamente após a aplicação). Para proteção contra energização acidental de condutores de alimentação, aplique jumpers temporários classificados para a função de falta disponível entre cada condutor de alimentação e o ponto de aterramento. 5 4 1

PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO Informações gerais para instalação de cabo de aquecimento 1. Identifique o cabo de aquecimento para assegurar que o tipo e a quantidade correta foram recebidos. Os circuitos em série montados de fábrica possuem uma etiqueta de identificação impressa com os dados pertinentes. Compare as informações do cabo de aquecimento com a guia de remessa e a ordem de compra para confirmar o recebimento do embarque correto. 2. Inspecione visualmente os materiais em busca de qualquer dano ocorrido durante o transporte. 3. Armazene em local limpo e seco. As extremidades do condutor frio do conjunto de cabo MI devem ser mantidas secas antes, durante e após a instalação. 4. Não energize o cabo de aquecimento enquanto estiver na caixa de transporte ou antes que seja instalado no tubo/vaso. 5. Teste a resistência de isolamento do conjunto de cabos de aquecimento ao ser recebido, quando instalado com o tubo não isolado e após o isolamento térmico ter sido instalado. Usando um megômetro de 500 VCC, a leitura mínima aceitável é de 20 megaohms entre o condutor e a capa metálica. As normas IEEE 515 e EN-IEC 60079-30 recomendam o uso de um megômetro de 1000 VCC. Após a aplicação do isolamento térmico, o valor mensurado não deve ser inferior a 5 megaohms. 12. O cabo de aquecimento não deve ser embutido no isolamento térmico. 13. O conjunto de cabo de aquecimento deve ser espaçado pelo menos 13 mm de qualquer superfície combustível. 14. As extremidades do condutor frio do conjunto de cabo MI devem ser mantidas secas antes, durante e após a instalação. 15. Não danifique o cabo, dobrando e linearizando várias vezes no mesmo local. 16. Não dobre o cabo a menos de 15 cm de distância de juntas quente-frio, junções ou terminações finais. 17. O espaçamento mínimo entre cabos é de 25 mm quando da instalação de várias passadas ou loops. 18. Consulte o formulário TMP0066 da Thermon para obter informações sobre as precauções de segurança elétrica para traceamento térmico elétrico. 19. Devem ser tomadas medidas para proteger o cabo MI de rebarba de solda, trituradores, etc. 20. Mantenha as tampas em todas as caixas de energia e de junção. Tampe quaisquer entradas não utilizadas. 21. Nas derivações em T em tubulações, especialmente se o tubo de ramificação for menor do que o tubo principal, fazer rastreamento duplo no tubo menor com a unidade principal de aquecimento pode resultar em temperatura instável na tubulação. Tenha cuidado, verifique os horários para ver se é admissível. 22. Qualquer cabo de aquecimento em excesso deve ser distribuído uniformemente ao longo dos tubos e equipamentos. 23. As caixas de junção devem ser configuradas para excluir a umidade. Se aplicável, todos os conduítes que alimentam caixas de junção devem estar equipados com drenos de classe apropriada, para evitar a migração de umidade na caixa de junção. 6. Os cabos de aquecimento não devem tocar-se, cruzar-se ou sobrepor-se após a instalação. 7. As estruturas metálicas ou materiais utilizados como suporte ou sobre os quais cabos e conjuntos são instalados, devem ser ligados à terra de acordo com as normas aplicáveis. 8. A temperatura mínima de instalação é de -60 C. 9. Não altere o comprimento do conjunto de cabo de aquecimento. 10. Não remova as etiquetas de metal do conjunto de cabo de aquecimento. 11. Termostato ou dispositivo de controle de temperatura de estado sólido deve ser usado quando o sistema de classificação de temperatura baseia-se emprojetos controlados para limitar a temperatura da capa. Tipos de cabos de aquecimento 1... MIQ (consulte o formulário TEP0020U) 1725 II 2 G Ex db IIC T6...T1, Ta=-60 C a +55 C, IP66 ou II 2 G Ex db eb IIC T6...T1, Ta=-60 C a +55 C, IP66 ou II 2 D Ex tb IIIC T450 C...T85 C, Ta=-60 C a +55 C FMG 09.0006 Ex db (ou db eb) IIC T6...T1, Ta=-60 C a +55 C, IP66 Ex tb T450 C...T 85 C, Ta=-60 C a +55 C MIS (consulte o formulário TEP0111U) 1725 II 2G Ex e IIC Gb ISSeP12ATEX004U Observações... 1. Consulte as fichas de especificações do produto cabo de aquecimento para obter as classificações de temperatura definidas pelo fabricante. 2

Cabo de aquecimento com isolamento mineral MI Antes de instalar o cabo... 1. Assegure que todas as tubulações e equipamentos a serem traceados estejam completamente instalados e testados sob pressão. 2. As superfícies onde o traceamento térmico deve ser instalado devem estar razoavelmente limpa. Remova a sujeira e a ferrugem, e escove com uma escova metálica; retire o óleo e a graxa de películas com um solvente adequado. 3. Releia as normas e os padrões locais aplicáveis antes de iniciar a instalação. 4. Consulte os desenhos isométricos do traceamento térmico e verifique a localização do ponto de energia, tolerâncias do equipamento, etc. Confirme se os conjuntos MI devem ser conectados em série. 5. Confirme as medições de comprimento de tubulação, incluindo equipamentos in-line, antes de iniciar a instalação. 6. Teste a resistência de isolamento do conjunto de cabos de aquecimento ao ser recebido, utilizando um megômetro de 500 VCC. A leitura mínima aceitável é de 20 megaohms entre o condutor e a capa metálica. As normas IEEE 515 e EN-IEC 60079-30 recomendam o uso de um megômetro de 1000 VCC. (Registro 1, checklist na página 9) Ilustração A: Instalação temporária... Fios de condutor frio Instalação inicial... 1. Determine a orientação do cabo de aquecimento no tubo. Os 90 superiores do tubo devem ser evitados para minimizar a possibilidade de danos mecânicos ao cabo de aquecimento. Além disso, as laterais do tubo devem ser evitados uma vez que este é o local normal das saliências de isolamento. Consulte a ilustração B e obtenha orientações típicas para cabos de aquecimento. 2. Inicie a instalação temporária no local proposto para a junção quente-frio (extremidade de alimentação) e coloque o circuito de aquecimento no tubo. Consulte a ilustração A para conhecer uma instalação temporária. 3. Faça reservas de cabo de aquecimento para válvulas, flanges, cotovelos e suportes de acordo com os desenhos e tabelas aplicáveis das páginas 4 a 6 destes procedimentos de instalação. 4. Fixe a junção quente-frio a 15 cm de distância dos dois lados, usando arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável. Não faça loop back no condutor frio em tubos de pequeno diâmetro, onde o raio de curvatura mínimo será ultrapassado. 5. Instale o cabo com uma leve "onda" no tubo. Fixe o cabo ao tubo com arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável. 6. Ajuste o cabo sempre que necessário. Conjunto de cabo quente-frio Conexão Conector de vedação Conexão de alívio de pressão do conjunto de cabo Condutor frio Válvula Flange Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Sapata de suporte de tubo Reserva de cabo para dissipadores de calor em linha (típica) Cabo de aquecedor MI Ilustração B: Orientação típica sobre cabo de aquecimento e local do sensor... Parede do tubo Sensor de temperatura (típico) 45º Cabo de aquecimento (típico) 90º 45º 45º 45º 45º 45º Instalação de cabo duplo Instalação de cabo triplo 3

PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO Instalação em cotovelos, suportes e flanges... 1. Instale o cabo de aquecimento de acordo com as ilustrações C a E a seguir. Fixe o cabo de aquecimento à tubulação usando arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável. 2. Cotovelos: Coloque o cabo sobre o raio externo do cotovelo para fornecer calor suficiente para compensar o material de tubulação adicionado. Fixe o cabo ao tubo em cada lado do cotovelo com arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável. 3. Suportes de tubo: Os suportes de tubo isolados não requerem cabo de aquecimento adicional. Para suportes não isolados, deixe duas vezes o comprimento do suporte de tubo mais um adicional de 40 cm de cabo de aquecimento. 4. Flanges: O cabo de aquecimento deve manter contato com o flange ao curvar-se em torno dos flanges do tubo para compensar perda de calor adicional. Em áreas potencialmente explosivas, recomenda-se fixar o cabo MI com abraçadeiras de aço inoxidável em todos os flanges ou quaisquer outros equipamentos de formato irregular. 5. O raio de curvatura mínimo é de 6 x o OD do cabo. Não exceda o raio de curvatura ao completar a instalação. Ilustração D: Suporte de tubo... Cabo de aquecimento MI Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Ilustração C: Cotovelo de tubo... Cabo para contornar o diâmetro externo do tubo 8 cm Comprimento do suporte 8 cm Cabo de aquecimento MI Observações... 1. Aplicável apenas para tubos 50 mm. 2. Cabo em loop de 8 cm passado em ambos os lados do suporte da sapata do tubo. Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Ilustração E: Flange de tubo... Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Evite pinos Cabo de aquecimento MI Máx. 30 cm Observação: Cabo excedente pode ser absorvido instalando-se o cabo no raio externo dos cotovelos do tubo. Instalando-se o cabo no raio interno dos cotovelos do tubo se obtém folga adicional para o cabo. Tabela 1 Reserva para flange (par)... Dimensão do tubo Flange Reserva mm 12 19 25 32 40 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 mm 150 180 180 180 205 205 255 280 305 330 356 406 457 483 508 533 610 660 4

Cabo de aquecimento com isolamento mineral MI Instalação em válvulas e bombas... 1. Instale o cabo de aquecimento de acordo com ilustrações F e G a seguir. Fixe o cabo de aquecimento à tubulação usando arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável. 2. É necessário cabo adicional para fornecer calor extra em válvulas, bombas e equipamentos diversos, para compensar o aumento da perda de calor associado a estes itens. Consulte a Tabela 2 para ver os requisitos de cabo estimados para instalação em válvulas e bombas típicas. 3. Instale o cabo de aquecimento em válvulas e bombas utilizando técnica de looping (isto permite que a válvula ou bomba possa ser removida, se necessário). Não cruze cabos. 4. O raio de curvatura mínimo é de 6 x o diâm. ext. do cabo. Não exceda o raio de curvatura ao completar a instalação. 5. Em áreas potencialmente explosivas, recomenda-se fixar o cabo MI com abraçadeira de aço inoxidável em todos os flanges, válvulas ou quaisquer outros equipamentos de formato irregular. Ilustração F: Detalhe de uma válvula típica... Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Dimensão do tubo mm Tabela 2: Reservas para válvulas e bombas Parafusada ou soldada m Tipo de válvula Flangeada m Borboleta m Tipo de bomba Parafusada m Flangeada m 12 0,15 0,30 0 0,30 0,61 19 0,23 0,46 0 0,46 0,91 25 0,30 0,61 0,30 0,61 1,22 32 0,46 0,61 0,30 0,91 1,37 40 0,46 0,76 0,46 0,91 1,52 50 0,61 0,76 0,61 1,22 1,68 80 0,76 1,07 0,76 1,52 2,13 100 1,22 1,52 0,91 2,44 3,05 150 2,13 2,44 1,07 4,27 4,88 200 2,90 3,35 1,22 5,79 6,71 250 3,81 4,27 1,22 7,62 8,53 300 4,57 5,03 1,52 9,14 10,06 350 5,49 5,94 1,68 10,97 11,89 400 6,55 7,01 1,83 13,11 14,02 450 7,77 8,23 1,98 15,54 16,46 500 8,69 9,14 2,13 17,37 18,29 600 10,36 10,97 2,44 20,73 21,95 750 12,19 12,80 3,05 24,38 25,60 Cabo de aquecimento MI Cabo de aquecimento serpentinado na válvula Observações... 1. A reserva para válvula apresentada é a quantidade total de cabo adicional para ser instalado na válvula. Se forem utilizados vários traços, a reserva total para válvula pode ser dividida entre os traços individuais. A reserva total para válvula pode ser alternada entre os traços para várias válvulas em um circuito de traço térmico. 2. As reservas são para válvulas de 150 libras. Mais cabo é necessário para válvulas de classe superior. 3. Consulte o desenho isométrico do traço térmico para reservas específicas do projeto. Ilustração G: Detalhe de uma bomba típica... Cabo de aquecimento MI Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Cabo de aquecimento serpentinado na bomba OBSERVAÇÃO: Conjunto de cabo MI individual recomendado para bombas. 5

PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO Ilustração H: Apoio de tubo... Ilustração I: Válvula com encaixe para solda... Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Cabo de aquecedor MI Cabo de aquecimento Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável Apoio de tubo Cabo de aquecedor MI Observações... Arame de amarração ou Abraçadeira (típica). 1. Para válvulas pequenas (menos de 50 mm) pode ser impraticável instalar a reserva de cabo correta no próprio corpo da válvula. Ela pode ser instalada de uma forma uniforme através da válvula e em ambos os lados da tubulação, como mostrado acima. 2. Nas em tubulações com derivações em T (menos de 50 mm) se o tubo de ramificação tiver traceamento duplo e o tubo principal traceamento único, então não há exigência adicional para a reserva de cabo para a válvula. Instalação em tanques e vasos... Sempre instale o cabo MI longitudinalmente na superfície dos tanques ou vasos. Nunca faça cobertura espiral com o MI ao redor da circunferência dos tanques ou vasos. 6

Cabo de aquecimento com isolamento mineral MI Concluindo a instalação... 1. Comece a fixação final do cabo prendendo o fim de circuito e trabalhando de volta para a fonte de alimentação. Os cabos de aquecimento com isolamento mineral MI normalmente são instalados com arame de amarração ou abraçadeiras de aço inoxidável, em intervalos de 30 cm. Use apenas abraçadeiras aprovadas pela Thermon. Não aperte demais a abraçadeira ou arame de amarração. Estes cabos também podem ser instalados com o composto de transferência térmica e canais metálicos. Evite cruzar os cabos de aquecimento de potência constante em série. Se for o caso, consulte os detalhes de instalação fornecidos com os desenhos do projeto ou entre em contato com a Thermon para obter informações adicionais sobre a instalação. 2. Antes de fazer conexões de alimentação, o cabo MI deve ser testado para garantir sua integridade elétrica com um megômetro (megger) de pelo menos 500 VCC entre os condutores e a capa de metal. As normas IEEE 515 e EN-IEC 60079-30 recomendam uma tensão de teste de 1.000 VCC para cabo com isolamento mineral. A resistência mínima deve ser de 20 megaohms. (Registro 2, checklist na página 9) 3. Os circuitos de aquecimento de resistência em série MI são normalmente pré-montados na fábrica. As caixas de junção para completar uma conexão típica de circuito MI à alimentação podem não ser fornecidas como parte do sistema. Para conjuntos Ex d, use apenas conexões de ligações Ex d. Para conjuntos Ex de, use apenas conexões de ligações Ex e. Consulte as instruções de instalação fornecidas com os gabinetes de alimentação/junção ou entre em contato com a Thermon para obter informações adicionais. 4. Roteie o condutor frio do conjunto de cabo MI no centro da caixa de junção. Aperte lentamente o conector de vedação, com um jogo de chaves de boca, até que o grampo fixador comece a fazer contato positivo com a luva do condutor frio e o condutor frio não possa ser movido apenas com a mão. Em seguida, aperte a conexão 1/8 de volta adicional. 5. Fixe o sensor de temperatura (se necessário) no tubo utilizando abraçadeira de aço inoxidável. Coloque o sensor de temperatura, como mostra a ilustração B. Ilustração J: Instalação típica... Junção quente-frio Cabo de aquecimento MI Arame de amarração ou abraçadeira de aço inoxidável (típica.) 15 cm 15 cm Conector de vedação Condutor frio 7

PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO Requisitos de proteção do circuito... 1. A proteção contra sobrecorrente (normalmente disjuntores) é necessária para cada circuito de derivação. Essa proteção deve isolar todos os condutores de alimentação da fonte. 2. Em instalações típicas (com sistemas de aterramento TT e TN) é necessário um meio de proteção contra fuga à terra que inclua um dispositivo de proteção contra corrente residual para cada circuito de derivação. Para interruptores de circuito ponto de aterramento nível fixo (como os disjuntores GFCI), é recomendado um nível de disparo mínimo de 30 ma. O nível de disparo preferido para dispositivos ajustáveis é de 30 ma acima de qualquer característica de fuga capacitiva inerente do aquecedor, conforme especificado pelo fornecedor do traceamento térmico. Quando as condições de manutenção e supervisão assegurarem que apenas pessoas qualificadas farão a manutenção dos sistemas instalados e a operação contínua do circuito for necessária para o funcionamento seguro do equipamento ou processos, a detecção de falta à terra sem interrupção é aceitável se alertada de forma a garantir uma resposta reconhecida. 3. Para sistemas de aterramento de TI é necessário um meio de proteção contra fuga à terra que inclua um dispositivo de monitoramento de isolamento elétrico, que deve desligar o abastecimento, sempre que a resistência elétrica não for superior a 50 ohms/volts de tensão nominal. Isolamento térmico... 1. A necessidade de isolamento térmico corretamente instalado e bem mantido não pode ser subestimada. Sem isolamento, as perdas de calor são geralmente muito elevadas para serem compensadas por um sistema de traceamento térmico convencional. 2. Além da tubulação e dos equipamentos in-line, como bombas e válvulas, todos os dissipadores de calor devem ser devidamente isolados. Isso inclui suportes de tubos, ganchos, flanges e, na maioria dos casos, tampas de válvulas. 3. Independentemente do tipo ou espessura do isolamento utilizado, uma barreira protetora deve ser instalada. Isto protege o isolamento da entrada de umidade e de dano físico, e ajuda a garantir o desempenho adequado do sistema de traceamento térmico. Sele em torno de todas as penetrações através do isolamento térmico. 4. Após a instalação do isolamento térmico e da barreira resistente ao clima, mas ANTES DE ALIMENTAR O CIRCUITO DE AQUECIMENTO, o teste de megômetro deve ser repetido. O valor mensurado não deve ser inferior a 5 megaohms. Deve chamar a atenção qualquer dano ao cabo de aquecimento que possa ter ocorrido durante a instalação do isolamento. (Registro 3, checklist na página 9) 5. Aplique as etiquetas de aviso à barreira de isolamento resistente ao clima em intervalos requeridos ao longo do tubo. Inspeção e documentação final... 1. É recomendado que o circuito seja alimentado temporariamente de modo que os volts, amperagem, a temperatura do tubo e a temperatura ambiente possam ser registrados. Esta informação pode ser valiosa para referência futura e deve ser mantida no registro histórico de dados operacionais. (Registro 4, checklist na página 9) 2. Um formulário de registro de amostra de dados operacionais históricos é encontrado no Guia de diagnóstico e solução de problemas de traceamento térmico elétrico, formulário Thermon TEP0066. 3. O projeto estabilizado pode ser utilizado para cabos de aquecimento MI, com limitação de potência e com aquecimento de potência constante, sem um dispositivo de limitação para determinar a classe de temperatura, na utilização do software Thermon CompuTrace ou Thermon Engineering. 4. As temperaturas máximas fornecidas pelo software CompuTrace de Thermon e Thermon Engineering são calculadas observandose os métodos e requisitos da norma EN-IEC 60079-30. 5. Se o projeto estabilizado for utilizado, o usuário final deve registrar os parâmetros do sistema e a classe de temperatura da zona, e manter estes registros durante o tempo no qual o cabo de aquecimento estiver em operação. 6. Inspecione o sistema regularmente pelo menos uma vez por ano. Registre todas as informações após a realização do teste. Se o sistema for reprovado em qualquer teste, consulte o Guia de manutenção e resolução de problemas da Thermon para obter ajuda. Desenergize os circuitos afetados e faça os reparos necessários imediatamente. 7. Verifique a configuração do dispositivo de controle máximo, se fornecido, para limitar a classificação de temperatura do projeto de circuito, garantindo que ele limite a temperatura máxima da superfície para que esteja em conformidade com a cláusula 4.4.3 da EN-IEC 60079-30-1. Manutenção e reparo... 1. Consulte o formulário TEP0066 - Guia de manutenção e resolução de problemas de traceamento térmico elétrico. Devido ao risco de choque elétrico, formação de arco e fogo causados por danos ao produto ou utilização, instalação ou manutenção indevidas, um dispositivo de proteção contra fuga à terra é necessário para todos os circuitos de traceamento térmico. Una a capa de metal do cabo de traceamento térmico a um terminal de terra adequada. 8

Checklist para instalação de cabos MI Informações gerais Número do projeto: Número de unidade: Número de ref. do cliente: Contratada para a parte elétrica: Número de referência: Inspetor: Registro 1: Antes da instalação Tipo de cabo: Comprimento da bobina (M): Número da bobina: Testado por/data: Resistência de isolamento (M Ohms): 1 2 Monofásico L-Terra L 1 -Terra 1 2 Trifásico L 2 -Terra L 3 -Terra Testemunhado por/data: Registro 2: Depois da instalação do cabo Número da linha: Número do equipamento: Número do circuito/ aquecedor: Número do comutador de circuito: Capa de metal conectada ao ponto de aterramento: Número do termostato: Testado por/data: Registro 3: Depois da instalação do isolamento térmico Resistência de isolamento (M Ohms): Número da caixa de junção: Entradas não utilizadas desligadas: Comprimento do aquecedor (M): 1 2 Resistência de isolamento (M Ohms): Monofásico Trifásico Testemunhado por/data: Isolamento à prova d'água: L-Terra L 1 -Terra L 2 -Terra L 3 -Terra Resistência do loop elétrico (Ohms): Monofásico L-Terra Monofásico L-L L 1 -Terra L 1 -L 2 Trifásico L 2 -Terra Trifásico L 2 -L 3 Testado por/data: L 3 -Terra L 3 -L 1 Testemunhado por/data: Registro 4: Comissionamento final Número do painel: Temp. ambiente. ( C): Número do disjuntor: Volts: Testado por/data: Temp. do tubo ( C): Amperagem registrada (após 5 min.): Testemunhado por/ Data: * OBSERVAÇÃO: A resistência de isolamento mínima aceitável deve ser de 20 megaohms para registros 1 e 2 e 5 Megaohms para registro 3.

Para obter informações adicionais sobre os cabos de aquecimento Thermon, consulte as especificações individuais dos produtos. Guia de diagnóstico e solução de problemas de traceamento térmico elétrico (consulte o formulário TEP0066) MIQ (consulte o formulário TEP0020U) MIS (consulte o formulário TEP0111U) THERMON... The Heat Tracing Specialists www.thermon.com Sede na Europa Boezemweg 25 PO Box 205 2640 AE Pijnacker The Netherlands Telefone: +31 (0) 15-36 15 370 As especificações e informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Sede da empresa 100 Thermon Dr. PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 USA Telefone: +1 512-396-5801 PN50273B-0215 Para encontrar o escritório da Thermon mais perto de você, acesse... www.thermon.com