1 / 6 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:418942-2015:text:pt:html Espanha-Alicante: Prestação de serviços de auditoria de certificação para o IHMI 2015/S 231-418942 Anúncio de concurso Serviços Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Instituto de Harmonização no Mercado Interno (Marcas, Desenhos e Modelos) (IHMI) Avenida de Europa, 4 À atenção de: Jerome Beaumard 03008 Alicante (Alicante) ESPANHA Correio electrónico: procurement@oami.europa.eu Fax: +34 965138500 Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: https://oami.europa.eu/ohimportal/en/public-procurement Acesso electrónico à informação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftid=1174 Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Prestação de serviços de auditoria de certificação para o IHMI. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Serviços Categoria de serviços n.º 9: Serviços de contabilidade, auditoria e escrituração Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), ESPANHA. Código NUTS ES521 1 / 6
2 / 6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um acordo-quadro Informação sobre o acordo-quadro Acordo-quadro com vários operadores número máximo previsto de participantes no acordo-quadro: 3 Duração do acordo-quadro Duração em anos: 4 Valor total estimado das aquisições para toda a duração do acordo-quadro Valor estimado, sem IVA: 300 000 EUR Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) Prestação de serviços de auditoria de certificação e renovação relacionados com as normas citadas nas especificações técnicas. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 79212000, 79132000 Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não Lotes Contrato dividido em lotes: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Valor estimado, sem IVA: 300 000 EUR Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Cauções e garantias exigidas: Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais 2 / 6
3 / 6 Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: serão excluídos do presente convite à apresentação de propostas os proponentes que: a) Se encontrem em situação de falência ou sejam objeto de um processo de falência, de liquidação, de concordata de credores, de cessação de atividade, estejam sob administração judicial ou sujeitos a qualquer outro meio preventivo de liquidação de património ou em qualquer outra situação análoga resultante de um processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais; b) Eles próprios, ou pessoas com poderes de representação, de decisão ou de controlo sobre eles, tenham sido condenados por sentença transitada em julgado, proferida por uma autoridade competente de um Estado- Membro, por delitos que afetem a sua honorabilidade profissional; c) Tenham cometido faltas graves em matéria profissional, comprovadas por meios que as entidades adjudicantes possam justificar, inclusive por decisões do BEI e de organizações internacionais; d) Não tenham respeitado as suas obrigações relativamente ao pagamento das contribuições para a segurança social ou ao pagamento de impostos de acordo com as disposições legais do país em que se encontram estabelecidos, do país da entidade adjudicante ou do país em que o contrato deva ser executado; e) Eles próprios, ou pessoas com poderes de representação, de decisão ou de controlo sobre eles, tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por fraude, corrupção, participação numa organização criminosa, branqueamento de capitais ou qualquer outra atividade ilegal que prejudique os interesses financeiros da União; f) Estejam atualmente sujeitos a uma das sanções administrativas referidas no artigo 109. o, n. o 1, do III.2.2) III.2.3) Regulamento (UE, Euratom) n. o 966/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25.10.2012, relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União e que revoga o Regulamento (CE, Euratom) n. o 1605/2002 do Conselho; g) Se encontrem em situação de conflito de interesses; h) Sejam culpados de declarações falsas no que respeita às informações exigidas pela entidade adjudicante para a sua participação no procedimento para a formação do contrato, ou não tenham fornecido essas informações. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: certificados bancários de solvência da empresa, declarações financeiras certificadas e relatórios de auditoria relativos aos 3 últimos anos financeiros encerrados ou documentação equivalente (por exemplo, sempre que a publicação dos balanços não seja exigida ao proponente pelo direito das sociedades do país em que se encontra estabelecido), uma declaração sobre o volume de negócios global realizado durante os 3 últimos anos financeiros. É exigido um volume de negócios mínimo cumulado de 600 000 EUR nos 3 últimos anos encerrados, caso o proponente recorra às capacidades de outras entidades, deve ser apresentada uma declaração escrita por parte das referidas entidades em como colocarão à disposição do proponente todos os recursos necessários à execução do contrato. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: Apresentação da empresa (historial, atividades, etc.). Habilitações literárias e qualificações profissionais do pessoal de gestão da empresa. Lista de projetos relevantes, similares em termos de dimensão e complexidade, realizados nos 3 últimos anos, com os respetivos montantes, datas e locais. 3 / 6
4 / 6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A lista dos projetos mais importantes deverá ser acompanhada de certificados de execução satisfatória assinados pelos clientes e especificar se foram realizados com profissionalismo e inteiramente executados. Uma declaração sobre os efetivos médios anuais e o número do pessoal de gestão empregue pelo prestador de serviços nos 3 últimos anos. O proponente deverá justificar a disponibilidade das respetivas acreditações para a verificação das seguintes normas (proponente ou subcontratante identificado): sistemas de gestão da qualidade ISO 9001:2008, tecnologias de informação técnicas de segurança sistemas de gestão de segurança da informação ISO/IEC 27001:2013, sistemas de gestão da segurança e da saúde no trabalho OHSAS 18001:2007, EMAS [Regulamento (CE) n. o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25.11.2009], Breeam (metodologia de avaliação ambiental de estabelecimentos de investigação de edifícios), UNE-EN-ISO 50.001:2011. Sistemas de gestão da energia. Requisitos e diretrizes de utilização, UNE-EN-ISO 22000:2005. Sistemas de gestão da segurança alimentar. Requisitos para todas as organizações na cadeia alimentar. Uma declaração clara comprovando que a empresa pode disponibilizar, pelo menos, 2 pessoas que correspondem a cada um dos perfis conformes aos requisitos mínimos especificados e necessários ao apoio ao desenvolvimento de serviços. A(s) mesma(s) pessoa(s) não pode(m) ser proposta(s) para perfis diferentes (consultar as especificações técnicas, secção 6.4 «Equipas de auditoria»). Comprovativo recente de inscrição num registo profissional. Declaração a atestar que, no caso de o contrato-quadro lhe ser adjudicado e os serviços serem realizados em território espanhol, o proponente se compromete a aplicar a legislação espanhola em matéria de saúde e segurança no trabalho. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: não Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa 4 / 6
5 / 6 IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: AO/011/15. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação 11.1.2016 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta Duração em meses: 9 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: 19.1.2016 Local: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), ESPANHA. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: cada proponente poderá fazer-se representar por 2 pessoas. O Instituto deverá ser informado, através do fax +34 965138500 ou por correio eletrónico (procurement@oami.europa.eu ), dos nomes e números de bilhete de identidade dos visitantes antes de 15.1.2016. A sessão de abertura tem como único objetivo a verificação da conformidade com os requisitos formais da apresentação das propostas referidos no ponto 5 do caderno de encargos. Os contratos-quadro não serão adjudicados durante esta sessão de abertura. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar A documentação do concurso estará disponível para ser descarregada no endereço indicado no ponto I.1. O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações, alterações ou respostas realizadas durante o período de concurso. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral da União Europeia rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 5 / 6
6 / 6 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Telefone: +352 4303-1 Endereço internet: http://curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar do dia em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: 18.11.2015 6 / 6