Mensagens instantâneas Nokia N76-1
SEM GARANTIA Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com seu aparelho podem ter sido criados e detidos por pessoas ou instituições não associadas nem relacionadas com a Nokia. A Nokia não detém direitos autorais nem direitos de propriedade intelectual de aplicativos de terceiros. Portanto, a Nokia não assume qualquer responsabilidade pelo atendimento ao usuário final, funcionalidade dos aplicativos nem pelas informações constantes nos referidos aplicativos ou materiais. A Nokia não oferece garantia a aplicativos de terceiros. A UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS IMPLICA NO RECONHECIMENTO DE QUE ELES FORAM FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL. O USO DOS APLICATIVOS IMPLICA, AINDA, NA ACEITAÇÃO DE QUE NEM A NOKIA NEM SEUS ASSOCIADOS CONCEDEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, GARANTIAS DE TÍTULO DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR; E DE QUE OS APLICATIVOS NÃO INFRINGIRÃO QUALQUER PATENTE, DIREITO AUTORAL, MARCA COMERCIAL OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS. 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Nseries e N76 são marcas registradas ou não da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus proprietários. A Nokia adota uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prévio. NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES SERÃO, EM HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS OU GANHOS, INCLUINDO DANOS EXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA. Seu dispositivo pode conter alguns marcadores ou links pré-instalados para acesso a sites de terceiros. Você também pode acessar outros sites de terceiros através do dispositivo. Os sites fornecidos por terceiros não são associados com a Nokia e a Nokia não endossa ou assume qualquer responsabilidade por eles. Se você optar por acessar tais sites, deverá tomar as devidas precauções com relação à segurança ou ao conteúdo. O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA, DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, PORÉM NÃO LIMITADA, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E APTIDÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER TEMPO, SEM AVISO PRÉVIO. A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e serviços pode variar conforme a região. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opções de idiomas. Algumas funcionalidades ou recursos são dependentes do cartão SIM ou da rede, dependentes de MMS, ou dependem da compatibilidade de dispositivos e dos formatos de conteúdo suportados. Alguns serviços estão sujeitos a cobranças à parte. Consulte o Manual do Usuário para obter mais informações importantes sobre o aparelho. EDIÇÃO 2 PT-BR 2
MI mensagens instantâneas Nota: Funções dependentes de disponibilidade e sujeitas a variações de acordo com a operadora ou provedor de serviços utilizado. Pressione e selecione Aplicativos > Mídia > MI. A função mensagem instantânea (serviço de rede) permite conversar com outras pessoas utilizando mensagens instantâneas e participar de fóruns de discussão (grupos de MI) com tópicos específicos. Várias operadoras mantêm servidores de MI compatíveis em que você pode fazer login depois de se registrar em um serviço de MI. As operadoras podem oferecer diferentes tipos de suporte para recursos. Selecione Conversações para iniciar ou continuar uma conversa com um usuário de MI; Contatos de MI para criar, editar ou ver o status on-line de seus contatos de MI; Grupos de MI para iniciar ou continuar uma conversa em grupo com vários usuários de MI; ou B-papos regist. para exibir uma sessão de mensagens instantâneas anteriormente salva. Receber configurações de MI Você deve salvar as configurações para poder acessar o serviço que deseja utilizar. Você pode receber as configurações em uma mensagem de texto especial da operadora que oferece o serviço de MI. Também é possível digitar as configurações. Consulte "Configurações do servidor de mensagens instantâneas", paginá 5. Conectar-se a um servidor de MI 1 Para se conectar ao servidor de MI em uso, abra MI e selecione Opções > Fazer login. Para alterar o servidor de MI em uso e salvar novos servidores de MI, consulte "Configurações do servidor de mensagens instantâneas", paginá 5. Digite sua ID de usuário, sua senha e pressione para fazer o login. A ID de usuário e a senha para o servidor de MI são fornecidas pela sua operadora. 2 Para sair do serviço, selecione Opções > Fazer logout. Modificar suas configurações de MI Selecione Opções > Configurações > Configurações MI e as opções a seguir: Usar nome exib. tela (mostrado apenas se o servidor oferecer suporte para grupos de MI) para digitar um apelido, selecione Sim. Mostrar minha dispon. para permitir que outros usuários vejam se você está on-line, selecione Para todos. MI mensagens instantâneas 3
MI mensagens instantâneas 4 Permitir mensagens de para permitir mensagens de todos os usuários, selecione Todos. Permitir convites de para permitir o envio de convites apenas de seus contatos de MI, selecione Só contatos de MI. Os convites de MI são enviados por contatos de MI que desejam que você participe dos grupos deles. Veloc. rolagem mens. selecione a velocidade em que as novas mensagens serão exibidas. Ordenar contatos MI selecione a ordem em que seus contatos serão classificados: Alfabética ou Status on-line. Rec. disponibilidade para selecionar como atualizar as informações de status de seus contatos de MI, se estão on-line ou off-line, selecione Automaticamente ou Manualmente. Contatos off-line selecione se os contatos de MI com status off-line serão exibidos na lista de contatos de MI. Cor própria mensagem selecione a cor das mensagens instantâneas que você envia. Cor de mens. recebida selecione a cor das mensagens instantâneas que você recebe. Sinal de alerta de MI altere o toque reproduzido quando você recebe uma nova mensagem instantânea. Procurar por grupos e usuários de MI Para localizar grupos, na exibição de Grupos de MI, selecione Opções > Buscar. Você pode buscar por Nome do grupo, Tópico e Membros (ID do usuário). Para localizar usuários, na exibição de Contatos de MI, selecione Opções > Novo contato de MI > Buscar no servidor. Você pode buscar por Nome do usuário, ID do usuário, Número do telefone e Endereço de e-mail. Participar de grupos de MI A exibição de Grupos de MI mostra uma lista dos grupos de MI que você salvou ou dos quais participa atualmente. Para participar de um grupo de MI salvo, pressione. Para sair do grupo de MI, selecione Opções > Sair do grupo do MI. Mensagens instantâneas Após entrar em um grupo de MI, você pode ver as mensagens que são trocadas nele e enviar suas próprias mensagens. Para enviar uma mensagem, digite a mensagem no campo de edição e pressione. Para enviar uma mensagem particular a um participante, selecione Opções > Enviar mens. partic.. Para responder a uma mensagem particular, selecione a mensagem e Opções > Responder. Para convidar contatos de MI que estão on-line para participarem do grupo, selecione Opções > Enviar convite. Para impedir o recebimento de mensagens de determinados participantes, selecione Opções > Opções de bloqueio.
Gravar bate-papos Para gravar as mensagens trocadas durante uma conversa ou enquanto você estiver participando de um grupo de MI, selecione Opções > Gravar bate-papo. Para interromper a gravação, selecione Opções > Interr. gravação. Para ver os bate-papos gravados, na exibição principal, selecione B-papos regist.. Ver e iniciar conversas A exibição de Conversações mostra uma lista dos participantes de conversa particular com os quais você estiver conversando no momento. As conversas em andamento são automaticamente fechadas quando você sai do serviço de MI. Para exibir uma conversa, vá até um participante e pressione. Para continuar a conversa, digite a sua mensagem e pressione. Para retornar à lista de conversações sem fechar a conversa, selecione Voltar. Para fechar a conversa, selecione Opções > Encerrar convers.. Para iniciar uma nova conversa, selecione Opções > Nova conversação. Para salvar um participante da conversa em seus contatos de MI, selecione Opções > Adic. à lista cont. MI. Para enviar respostas automáticas para mensagens recebidas, selecione Opções > Ativar resp. autom.. Ainda será possível receber mensagens. Contatos de MI Na exibição de Contatos de MI, você pode recuperar listas de contatos de bate-papos do servidor ou adicionar um novo contato a uma lista de contatos. Ao fazer login no servidor, a lista de contatos de bate-papo anteriormente usada será recuperada do servidor automaticamente. Configurações do servidor de mensagens instantâneas Selecione Opções > Configurações > Configs. de servidor. Você pode receber as configurações em uma mensagem de texto especial da operadora que oferece o serviço de batepapo. A ID do usuário e a senha são fornecidas pela operadora ao se registrar no serviço. Se você não souber sua ID do usuário ou senha, entre em contato com sua operadora. Servidores exibe uma lista de todos os servidores definidos. Servidor padrão altere o servidor de MI ao qual você deseja se conectar. Tipo de login de MI para fazer login automaticamente ao iniciar o aplicativo MI, selecione Ativ. aplic. iniciar. MI mensagens instantâneas 5
MI mensagens instantâneas Para adicionar um novo servidor a sua lista de servidores de MI, selecione Servidores > Opções > Novo servidor. Digite as seguintes configurações: Nome do servidor o nome para o servidor de bate-papo Ponto acesso em uso o ponto de acesso que será usado pelo servidor Endereço web o endereço URL do servidor de MI ID do usuário sua ID de usuário Senha sua senha de login 6