PÓS-GRADUAÇÃO EM INFORMAÇÃO TURÍSTICA ESPECIALIZAÇÃO EM TURISMO CULTURAL E RELIGIOSO O IFCTS Instituto de Formação para o Comércio, Turismo e Serviços, CRL., é uma Cooperativa de responsabilidade limitada, constituída ao abrigo do Código Cooperativo, insere-se no ramo dos serviços, sendo de assistência técnica e de utentes de serviços. O Instituto de Formação tem por objecto a realização de estudos e diagnósticos de necessidades de formação; elaboração de planos de formação; concepção, gestão e avaliação de acções de formação; implementação de projectos de consultoria acção formação; organização de conferências, seminários e workshops; desenvolvimento de processos de qualificação e certificação profissional e escolar; prestação de serviços às empresas no domínio de desenvolvimento de competências profissionais específicas; implementação de projectos de educação e formação em áreas especializadas de apoio ao desenvolvimento empresarial do comércio, turismo e serviços; gestão de bolsas de formadores, consultores e emprego. O Instituto de Formação tem como missão facilitar aos empresários o acesso a instrumentos de modernização e qualificação das empresas, apoiando-os na procura de soluções para o aumento da sua competitividade. O ISAG Instituto Superior de Administração e Gestão, é um estabelecimento de ensino superior privado, fundado em 1979, que tem como objectivos fundamentais o ensino, a divulgação e o desenvolvimento das Ciências Empresariais, do Turismo e das Línguas Aplicadas. Actualmente, o ISAG é reconhecido como sendo uma das Escolas especializadas mais prestigiadas do País na área da Administração e Gestão de Empresas e do Turismo. Uma das suas principais preocupações assenta na colaboração com o mundo económico e empresarial, nomeadamente através da organização de programas de formação de nível superior de elevada qualidade, visando todos aqueles que pretendam uma formação contínua. Este curso de Pós-Graduação em Informação Turística - Especialização em Turismo Cultural e Religioso não conferente de grau académico é uma organização conjunta do IFCTS e do Departamento de Pós-Graduações do ISAG, apresentando-se o plano curricular do curso devidamente adequado ao Processo de Bolonha (nomeadamente, com a atribuição de créditos ECTS), e com significativas inovações no seu funcionamento. DIRECTORA CIENTÍFICA DO CURSO Mestre Ana Cristina Sousa, Professora Adjunta do ISAG. OBJECTIVOS Este curso tem como objectivo dotar os alunos com os conhecimentos e competências necessários a futuros técnicos de informação turística, incluindo competências específicas necessárias ao acompanhamento e informação de turistas ao património cultural e religioso do território português. Este curso permite, igualmente, o acesso à Prova de Avaliação Final para Guias Intérpretes Nacionais aos alunos que reunirem as condições para a realização do respectivo exame. DESTINATÁRIOS a) Titulares do grau de licenciado ou equivalente legal, ou superior, e que dominem, pelo menos, duas línguas estrangeiras; b) Titulares de um grau académico estrangeiro conferido na sequência de um 1º ciclo de estudos organizado de acordo com os princípios do processo de Bolonha por um Estado aderente a esse processo, que dominem o português e duas línguas estrangeiras; c) Titulares de um grau académico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objectivos do grau de licenciado pelo Conselho Científico do ISAG, que dominem o português e duas línguas estrangeiras; d) Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional reconhecido como atestando capacidade para a realização da pós-graduação pelo Conselho Científico do ISAG (nomeadamente, que revelem profundos conhecimentos numa das áreas de Turismo, Economia, Marketing, Geografia, Tradução, Interpretação, Línguas e Literaturas Modernas, História, História da Arte, Arqueologia, Teologia ou Filosofia), e que dominem, pelo menos, duas línguas estrangeiras. O reconhecimento a que se refere na alínea d) anterior tem como efeito apenas o acesso à formação desta pós-graduação não conferente de grau, e não confere ao seu titular a equivalência ao grau de licenciado ou o reconhecimento desse grau. FUNCIONAMENTO DO CURSO O curso terá 324 horas de contacto e será ministrado de 26 de Setembro de 2008 a 16 de Maio de 2009, com interrupções no período de Natal e Páscoa.
As aulas funcionarão em regime pós-laboral: às sextas-feiras, das 19.00 horas às 23.00 horas, e aos sábados das 9.30h às 13.30h, e das 14.30h às 18.30h, podendo, excepcionalmente, ocorrer em dias e/ou horários ligeiramente adaptados. LOCAL O Curso terá lugar nas instalações do CDE - Centro de Dinamização Empresarial, sitas no Lugar do Casal Soutelo, em Vila Verde. AVALIAÇÃO DO CURSO A avaliação no curso será facultativa. Contudo, os alunos que pretenderem obter o Diploma de Pós-graduação em Informação Turística - Especialização em Turismo Cultural e Religioso terão de se submeter à avaliação de todas as unidades curriculares, incluindo, entre outras modalidades de avaliação, a realização de casos práticos e trabalhos efectuados durante o curso. Para os participantes que obtiverem o Diploma de Pós-graduação em Informação Turística Especialização em Turismo Cultural e Religioso, a autorização para acesso ao Exame de Finalíssima para Guias-intérpretes Nacionais será da responsabilidade do respectivo corpo docente. CONDIÇÕES DE CERTIFICAÇÃO 1. No final da pós-graduação serão atribuídos: a) Um certificado de frequência, aos participantes que frequentarem a pós-graduação e não tiverem realizado, com aproveitamento, toda a avaliação prevista; b) Um diploma de pós-graduação, aos participantes que frequentarem a pós-graduação e tiverem realizado, com aproveitamento, toda a avaliação prevista. 2. Aos estudantes que concluíram apenas algumas unidades curriculares da pós-graduação será atribuído um certificado de frequência, em que sejam mencionados as unidades curriculares que tenham realizado com aproveitamento. 3. Em qualquer dos casos, a atribuição de certificados de frequência e de diplomas de pós-graduação depende da frequência de, pelo menos, 80% da carga horária de contacto. 4. Serão atribuídos créditos ECTS apenas aos estudantes que, satisfazendo as condições de acesso a esta pós-graduação, obtenham aprovação na pós-graduação ou a unidades curriculares integrantes do seu plano curricular. PRAZO DE CANDIDATURA As candidaturas decorrerão até 31 de Julho de 2008. As entrevistas de selecção terão lugar no dia 06 de Setembro de 2008. O processo de candidatura engloba: - Ficha de candidatura anexa; - Curriculum Vitae (modelo europeu); - Carta de justificação de candidatura (máximo de 1 página); - Certidão comprovativa do grau académico obtido; - Fotocópia do Bilhete de Identidade. O processo de inscrição engloba: - Ficha de Inscrição; - 2 Fotografias. A entrega destes documentos poderá ser feita pessoalmente, por correio, fax ou e-mail para: ISAG Departamento de Pós-Graduações Rua do Campo Alegre, 1376 4150-175 PORTO Telef. 220303200 - Fax. 226002748 - E-Mail: isag@isag.pt A Direcção do Curso informará todos os candidatos dos resultados do processo de selecção até ao dia 9 de Setembro de 2008. A formalização da inscrição na pós-graduação deverá ocorrer até 12 de Setembro de 2008.
CREDITAÇÃO DE OUTRA FORMAÇÃO REALIZADA OU EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL No acto da candidatura, o aluno pode requerer a creditação de estudos pós-graduados para efeitos de prosseguimento desta formação pós-graduada não conferente de grau académico, considerando disciplinas/unidades curriculares ou módulos realizados pelo requerente no âmbito de outros programas de pós-licenciatura, incluindo estágios profissionalizantes ou outra formação complementar, bem como competências adquiridas em contexto de ensino não superior e/ou por via da experiência profissional. Compete ao coordenador da Comissão de Pós-Graduações estabelecer os critérios de avaliação essenciais à análise dos requerimentos e à emissão do respectivo parecer. O pedido de reconhecimento e creditação de formação realizada e/ou de experiência profissional deverá ser instruído com a seguinte documentação (para além da documentação exigida para a candidatura atrás indicada): a) Requerimento para processo de creditação acima referido; b) Curriculum vitae elaborado de acordo com o modelo europeu, a que deve ser anexa uma descrição exaustiva de cada uma das funções e tarefas profissionais executadas no passado, com relevo para o processo em apreço; c) Declarações emitidas pela(s) entidade(s) empregadora(s) com identificação de funções, posição e período de execução das mesmas ou, quando não for possível entregar a declaração da entidade empregadora, deverá ser apresentado comprovativo de desconto para a segurança social e identificação de funções, posição e período de tempo em questão; d) Certificados ou comprovativos de formação realizada no passado; e) Cartas de referência significativas; f) Outros elementos considerados pertinentes para apreciação (estudos publicados ou outros documentos escritos, projectos realizados, etc.). CRITÉRIOS DE SELECÇÃO E SERIAÇÃO A seriação e admissão dos candidatos são feitas mediante apreciação curricular e entrevista de selecção. PLANO CURRICULAR DO CURSO Nº de horas Unidade curricular Docente Totais De contacto ECTS Problemáticas do Turismo Aplicadas à Informação Turística Componentes Geográfico-Turísticas do Território Português Dra. Helena Baltazar 80 27 3 Mestre Horst Joachim Kappert 80 27 3 Turismo Cultural e Religioso Professor Doutor Xosé Santos Solla Mestre Varico da Costa Pereira 107 36 4 História e Cultura de Portugal Mestre Mário de Sousa Cunha 107 36 4 História da Arte em Portugal Mestre Ana Cristina Sousa 107 36 4 História da Cultura e da Arte Galega Professor Doutor Carlos Valcárcel 80 27 3 Professora Doutora Belén Castro Itinerários e Circuitos Turísticos Dra. Helena Baltazar 107 36 4 Inglês Mestre Mark William Poole 107 36 4
Francês/Espanhol/Alemão Negociações e Vendas de Produtos Turísticos Dra. Maria Antonieta Novo (Francês) Prof. Doutora Alegría Beltrán (Espanhol) Mestre Horst Joachim Kappert (Alemão) Dr. João Alberto Catalão Dra. Ana Teresa Penim Dra. Ana de Lobo César 107 36 4 55 18 2 Seminários/Estudos de caso (Madeira, Açores, Algarve e Santiago de Compostela) A convidar 27 9 1 Total de horas 962 324 36 * A sequência modular poderá não ser rigorosamente a apresentada METODOLOGIAS DE ENSINO Assente na formação presencial e na auto-aprendizagem dos participantes, a metodologia de ensino privilegia uma análise crítica para temas tão diversos como a História, Geografia, Arte e Cultura de Portugal e Galiza, bem como para questões directamente relacionadas com a actividade profissional de um técnico de informação turística. Focaliza ainda o trabalho dos discentes na aplicabilidade dos conteúdos teóricos na área dos itinerários e, a nível dos idiomas estrangeiros, a aprendizagem e a adaptação do vocabulário específico à informação turística. INFORMAÇÕES Secretaria do ISAG, Dra. Maria Rita Ferreira, telefone 22 0303 200, ou Fax 22 600 27 48, ou isag@isag.pt. ou Secretaria do IFCTS, Dra. Armanda Lemos, Galeria Comercial dos Chãos Rua dos Chãos, N.º 92 2º Andar, 4710-230 Braga, telefone 253 279 114, ou fax 253 220 507, ou geral@institutodeformacao.com. CORPO DOCENTE O corpo docente deste curso combina uma sólida competência científica com uma significativa e relevante experiência profissional nas áreas da especialidade, assegurando uma adequada interligação entre o rigor técnico na abordagem dos temas e a sua aplicação prática. Alegría Royo Beltrán Helena Baltazar Doutorada em Filologia pela Universidade Literária de Valência. Licenciada em Filologia Hispânica, na especialidade de Literatura Hispânica pela mesma Instituição. Docente do ISAG. Formadora de Espanhol. Sócia gerente da empresa de tradução e formação, Verbo Espanhol, Lda. Leccionou Espanhol, a título de "superviser", para o Departamento de Espanhol da Universidade de Cambridge durante 3 anos. Trabalhou como assessora técnica do grupo GUE/NGL do Parlamento Europeu em Bruxelas, na Comissão dos Direitos da Mulher e na Comissão de Emprego de 1996 a 1999. Bacharel em Turismo pelo Instituto da Novas Profissões de Lisboa. Carta Oficial de Guia Intérprete Nacional e de Correio de Turismo. Licenciada em História (Variante Arte) pela Faculdade de Letras do Porto, pós-graduada em Museologia pela mesma Instituição, encontra-se a concluir o mestrado em Museologia, igualmente na Faculdade de Letras do Porto. Guia Intérprete Nacional. Formadora na área dos Itinerários turísticos desde 1994.
Ana Cristina Sousa Horst Joachim Kappert Mestre em História da Arte pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Licenciada em História (Variante Arte) pela mesma Instituição. Doutoranda em Arte dos Metais Tardo Medieval em Portugal, pela mesma Faculdade. Docente do ISAG. Leccionou várias disciplinas da sua área de formação em Cursos de Turismo, Guias Intérpretes Regionais, Correios de Turismo, Motoristas de Turismo, tendo sido membro do Júri das Provas de Avaliação Final dos respectivos cursos. Reúne publicações nas áreas da informação turística e divulgação cultural, ourivesaria popular e ourivesaria tardo-medieval. Belén Castro Doutora em Historia da Arte e Premio Extraordinário de Licenciatura pela Universidade de Santiago de Compostela. Master en Patoloxía e Restauración Arquitectónicas pela E.T.S.A.-A Coruña. Professora desde 2004 de Historia e Teoria da Arquitectura na Escola de Arquitectura CESUGA da UCD-University College Dublin en A Coruña. Professora na Aula de Renovación Urbana e Rehabilitación desde o seu inicio no ano 2005, organizada pelo Colégio Oficial de Arquitectos de Galiza (COAG), Consorcio de Santiago, Xunta de Galicia e Concello de Santiago. Foi Professora Associada a tempo completo no Departamento de Historia da Arte da Universidade de Santiago desde o ano 2002 ata o ano 2004, e a tempo parcial no curso 2006-2007. As suas linhas de investigação são a Conservação e a Protecção do Património Cultural, o Caminho de Santiago, o Turismo Cultural e os Centros Históricos. Ampliou a sua Experiencia Investigadora con estadías na Universidade La Sapienza de Roma e no Centro de Documentación UNESCO-ICOMOS en Paris. Autora dos Libros La restauración de la Catedral de Tui. Historicismo y Conservación (siglos XIX y XX), Sada-A Coruña, Ediciós do Castro, 2003; Segredos de Ribadumia. Estudo artístico do seu patrimonio, Deputación Provincial de Pontevedra, 2005; Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitectorestaurador: sus intervenciones en Galicia (1945-1985), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago, 2007. Carlos Valcárcel Riveiro Licenciado em Filosofia Francesa e Doutor em Filologia Galega pela Universidade de Santiago de Compostela. Docente no Instituto de Estudos Turísticos da Galiza. Desenvolveu a sua formação como pesquisador e professor especializando-se em Geolinguística na Universidade de Santiago de Compostela. Para além dos seus trabalhos sob a relação entre as dinâmicas linguísticas territoriais, também trabalhou activamente no campo do ensino e aprendizagem das línguas estrangeiras para fins profissionais, em especial no sector do turismo. É autor e coautor de diversas publicações na área do turismo, da cultura e da linguística. Mark William Poole Mestre em Estudos Ingleses pela Universidade de Aveiro. Docente do ISAG. Professor de Inglês em "Cursos Livres", na Faculdade de Letras Mestre em Geografia pela Universidade de Düsseldorf e Mestre em Planeamento Urbano pela Universidade do Porto. A sua investigação concentra-se em comportamentos ligados ao turismo; infra-estruturas de transporte, a participação pública, a sustentabilidade do turismo, e o desenvolvimento urbano ligado ao turismo. Desde 1997 investiga Identidades no Norte de Portugal pela ATLAS. Trabalha no projecto Gestão Integrada de Projectos Turísticos pela Escola de Estoril desde 2005. Maria Antonieta Novo Pós-graduada em Língua e Literatura Francesas, Maîtrise en Lettres Modernes FLE. "Diplôme de Didactique des Langues» e do Certificat d Etudes Supérieures Méthodes de recherche en Littérature, Linguistique et Civilisation. Professora de francês na Escola de Turismo e Hotelaria do Porto (EHTP). Reúne uma larga experiência no ensino de francês em Cursos de Turismo, Técnicas Hoteleiras, Gestão Hoteleira, Guias Intérpretes Regionais, Correios de Turismo e Motoristas de Turismo. Membro do Júri das Provas de Avaliação Final para Motorista de Turista, Correio de Turismo, Guia Intérprete Regional e Guia Intérprete Nacional. Colabora ainda, como tradutora, para a Editora Porto Editora. Mário de Sousa Cunha Mestre em História Medieval pela Faculdade de Letras do Porto. Pós-graduado em História Medieval e do Renascimento pela mesma Instituição. Licenciado em História (Var. Arte e Arqueologia) pela Faculdade de Letras do Porto. Docente nas Universidades Lusíada e Lusófono do Porto, onde lecciona Unidades Curriculares nas áreas da História e História da Arte. Autor de manuais escolares de História para o Ensino Secundário tem já publicado, em Portugal e Espanha, o primeiro romance histórico Marco Aurélio. Diis Manibus, aguardando, para Setembro de 2008, a publicação do segundo romance histórico. Varico da Costa Pereira Doutorando na Faculdade de Geografia e História da Universidade de Santiago de Compostela. Mestre em Geografia Humana pela Universidade de Santiago de
do Porto. Tradutor. Leccionou Inglês na Faculdade de Psicologia do Porto em Curso de Pós-Graduação e no curso de Guias Intérpretes Regionais na Escola de Hotelaria do Porto. Membro do Júri de Provas de Avaliação Final para Guias Intérpretes Nacionais e Guias Intérpretes Regionais. Xosé Santos Solla Professor Titular do Dpto. de Geografia Humana da Universidade de Santiago de Compostela. Director do Centro de Estudos Turísticos. Cunha ampla e contrastada labor investigadora en turismo, centra o seu interesse nos impactos gerados nas comunidades rurais e pesqueiras, incidindo no papel da planificação para evitar que se repitam na Galiza efeitos negativos doutras regiões europeias. Entre as suas publicações mais destacadas pódese citar: Turismo y religión: Aproximación a la historia del turismo religioso (Cuadernos de Ciencias Económicas y Empresariales, 2002); El turismo cultural en Galicia (Galicia & Terranova & Labrador : comparative studies on economic, political and socio-cultural processes : proceedings of the International Congress, 2002). Compostela. Licenciado em Recreação, Lazer e Turismo pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Docente na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Foi Assistente na Faculdade de Ciências Sociais da Universidade Católica Portuguesa. Director Técnico da Turel TCR Desenvolvimento e Promoção do Turismo Cultural e Religioso, CRL e Secretário-Geral do Congresso Internacional de Turismo Cultural e Religioso. A sua área de investigação, tem estado sempre vinculada ao turismo, nomeadamente ao turismo cultural e religioso, participou em diversas conferências e seminários e tem publicado alguns artigos sobre o tema. Autor do livro Turismo Cultural e Religioso em Braga e Santiago de Compostela: Proposta de um Produto Conjunto. João Alberto Catalão MBA pela EUDEM Pós Graduado em Direito Comercial Master em Coaching IESEC/Espanha Licenciado em Gestão de Marketing pelo IPAM Curso de Negociação Avançada Harvard/MIT. Especialista em Negociação, Vendas e Marketing, Coaching Executivo e Comercial. Administrador do Grupo BusinessUp, SGPS Fundador e Administrador do INV - Instituto de Negociação e Vendas Presidente da Associação Ibero-Americana de Coaching Ana Teresa Penim Ana de Lobo César MBA, pela EUDEM Master em Coaching IESEC/Espanha Licenciada em Psicologia Social e das Organizações pelo ISPA/Lisboa Curso de Negociação Avançada Harvard/MIT. Especialista em Psicossociologia do Consumo, Áreas Comportamentais da Gestão, Negociação, Merchandising, Formação de Formadores, Coaching Executivo e Comercial. Administradora do Grupo BusinessUp, SGPS. Fundadora e Administradora Delegada do INV-Instituto de Negociação e Vendas. CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO Master em Coaching - YouUp/Lisboa Licenciada em Marketing, Especialização em Relationship Management, Relações Internacionais e Estudos Africanos Especialista em Marketing, Atendimento, Técnicas de Vendas e Negociação, Formação de Formadores, Coaching Executivo e Comercial - Preço de frequência: 3.950,00 (isenção de IVA, ao abrigo do artigo 9º, n.º 11 do CIVA). - Este custo total do curso inclui toda a documentação, assim como o Certificado de frequência ou diploma de pósgraduação. MODALIDADES DE PAGAMENTO Pagamento de 100,00 no acto da candidatura; Pagamento numa única prestação de 3.650,00, no acto da inscrição; ou Pagamento de 1.925,00 no acto da inscrição, de 962,50 até 5 de Dezembro de 2008 e de 962,50 até 9 de Março de 2009. Os participantes poderão recorrer às instituições financeiras com as quais o Instituto de Formação e o ISAG celebraram protocolos para o financiamento da frequência de Pós-Graduações.
IDENTIFICAÇÃO DO PARTICIPANTE FICHA DE CANDIDATURA CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM INFORMAÇÃO TURÍSTICA Especialização em Turismo Cultural e Religioso (A realizar em Braga, de 26 de Setembro de 2008 a 16 de Maio de 2009) Nome (completo):......b.i. n.º:... Contribuinte n.º... Data de Nascimento:... Habilitações Académicas:... Função Exercida:... Anos de Experiência na Função:... Morada:... Localidade:...C. Postal:... Telefone:... Fax:... E-mail:... Telemóvel:... IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA Nome da Empresa:... Nº de Contribuinte:...Sector de Actividade:... Morada:... Localidade:...C. Postal:... Telefone:... Fax:... E-mail:... Debitar inscrição ao participante À Empresa/ Organismo, de de 200 Assinatura:...