Versão: 1.0.0 CPX-2200 Leitor de códigos de barras Manual do Usuário
Leitor de código de barras CPX-2200 Manual do Usuário Ver: 1.0.0 Revisado em: 01/10/2013 1
Compex Tecnologia Ltda. Índice CPX-2200... 1 Manual do Usuário... 1 Restaurar Padrão de Fábrica... 5 Versão do Firmware... 5 Número de Série... 5 Leitura de código de barras... 6 Configurações do Leitor... 7 Interface de saída...7 Modo de Leitura...17 Configurações Gerais...18 Parâmetros das Simbologias... 23 EAN 13...23 EAN 8...25 UPC-A...27 UPC-E...29 Code 128...31 UCC / EAN 128...33 Code 39...35 Code 93...38 Interleaved 2 of 5...40 Industrial 2 of 5...42 Matrix 25...44 Codabar...46 Code 11...48 MSI / Plessey...50 UK / Plessey...52 2
China Post...54 GS1 DataBar (GS1 DataBar Truncated)...55 GS1 DataBar Limited...56 GS1 DataBar Expanded...57 Configuração da saída de dados... 58 Terminador...58 Formato de saída...58 Anexos... 64 A.Especificações...64 B.Configuração padrão...65 C.Ângulo de leitura...66 D.Profundidade de Campo...67 E.Código de barras de Teste...68 F.Código ASCII...71 G.Parâmetros dos códigos de barras...72 3
4
Todos * no manual são padrões de fábrica Restaurar padrão de fábrica Versão do Firmware Número de série 5
Leitura de código de barras Modo de disparo e Auto-Sense. Modo Gatilho: O leitor irá iniciar a digitalização quando for pressionado o botão de leitura e irá continuar ativo até que um código de barras seja lido, ou, o feixe será desativado quando um período determinado de leitura for decorrido. Modo Auto-Sense: O modo Auto-Sense é usado em conjunto com o suporte para uso sem as mãos. O leitor inicia a digitalização quando um código de barras for posicionado dentro do alcance do sensor do leitor, e que irá ativar o feixe de luz, assim, o leitor irá decodificar o código de barras. Ao fazer a leitura do código de barras, a luz vermelha deverá cobrir totalmente o código a ser lido. Correto Errado 6
Configurações do Leitor O leitor de código de barras pode ter suas configurações alteradas para a leitura de um código, são dois tipos de configurações: Sem parâmetros: Basta ler a definição do código de barras para alterar a configuração para leitura. (ex: frequência da campainha). Com parâmetros: Várias leituras serão necessárias para completar uma configuração. Parâmetro do código, o leitor deverá soar um som Definição do valor (anexo 10) Ler Exit parameter setting, se a configuração for bem sucedida irá soar dois toques, caso contrário serão três toques. Ex: Ajuste para minimizar o comprimento de 5 dígitos para o Code 128. I. Verifique o capítulo Code 128, leia o código de barras: Minimizar comprimento. II. Veja a página no Anexo 7 e leia o código de barras 0 e 5. III. Leia o código de barras Exit Setup para concluir a configuração. Interface de saída CPX-2200 possibilita o uso de três interfaces de saída: USB HID, PS/2 keyboard e RS-232. O leitor de código de barras irá automaticamente identificar a interface quando houver a mudança do cabo, se falhar a identificação, o usuário poderá fazer a leitura da interface do código de barras e definir a interface correta. Auto Identificação Teclado (PS/2) USB HID RS-232 7
Interface teclado Tipo de teclado USA* Italiano Francês Turco F Turco Q Atraso na transmissão de dados 60ms 80ms* 100ms 200ms Atraso no toque da tecla 0ms* 8
10ms 20ms 40ms 80ms Transmissão de Dígitos Tecla alfanumérica* Tecla numérica Compondo Alt Suporte a Laptop * Capital Lock * 9
Ignorar Capital Lock * USB USB HID* USB Virtual COM IBM Table Top USB IBM Hand-Held USB USB OPOS Hand-Held Tipo de Teclado USB USA* Alemão Francês Outros 10
Atraso da tecla 0ms* 20ms 40ms USB Capital * Ignorar Caracteres desconhecidos * Emulação de Teclado * 11
Capital Lock * FN1 Alternativo * RS-232 Taxa de transmissão (baud) 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 12
Hand Shaking Nenhum* Padrão RTS/CTS RTS/CTS 1 O RTS será ativado antes de transmitir dados, e será limpo após a transmissão dos dados. O estado do CTS não haverá dados para efeito de transmissão. RTS/CTS 2 O estado RTS estará sempre ativo e esperando por estado CTS em diante, se o estado CTS não ativar, o leitor enviará um bip, o LED vermelho pisca e os dados serão suspensos. Neste processo, sempre com RTS ativo. RTS/CTS 3 A RTS será habilitada antes dos dados transmitidos e espera que estado CTS ativo, se o estado CTS não ativar, o leitor enviará um bip, o LED vermelho piscará e os dados serão suspensos. ACK/NAK O leitor irá aguardar o sinal ACK (êxito) ou NAK (falha) enviar ao host após transmissão. Se receber um sinal NAK, os dados serão retransmitidos. ENQ O leitor irá esperar pelo sinal ENQ do host para começar a transmitir os dados, se o host não enviar ENQ, os dados serão suspensos, um sinal sonoro será emitido e flash LED vermelho. ACK/NAK com ENQ XON/XOFF 13
RTS (Voltagem) Host: Baixo RTS* Host: Alto RTS Hand Shaking limite em: (segundos) 2s* 5s 7.5s 10s Bit de Dados 7 bit 8 bit* Stop Bit 1 bit* 2 bit 14
Verificação de Paridade Sem Paridade* Ímpar Par MART Atraso Intercaracteres 0ms* 5ms 25ms 50ms 75ms 99ms Comando RS-232 O leitor pode ser controlado pelo HOST via comando RS-232, o formato do comando é: 0x16 Comando Parâmetro 1 Parâmetro 2 Verificador Checksum = (Comando + Parâmetro 1 + Parâmetro 2) MOD 256 15
Código de Comando Comando Parâmetro 1 Parâmetro 2 Função 0xF1 0x00 0x00 Início da Leitura 0xF2 0x00 0x00 Modo Gatilho 0xF3 0x00 0x00 Modo Auto-Sense o controle via RS-232 o controle via RS-232* 16
Modo de Leitura Modo Auto Off: Uma vez que o gatilho for pressionado, o leitor irá ligar e decodificar os códigos de barras e será automaticamente desligado e o sinal sonoro será emitido quando a decodificação for um sucesso. Modo Auto-Sense: O leitor irá fazer a digitalização do código de barras quando da apresentação do código no campo de leitura do sensor, executará a próxima leitura quando outro código de barras estiver nesse campo de leitura. Modo Momentâneo: O leitor será ativado para fazer a leitura quando o gatilho for pressionado. Modo Mira: Ao pressionar o gatilho, o feixe é acionado como uma mira para o posicionamento correto do código. Modo Contínuo: O leitor estará sempre ligado para executar a leitura, o código de barras deve ser alternado. Modo Auto Contínuo: O leitor estará sempre ativo até que o período de digitalização for expirado. 17
Configurações Gerais Todas as configurações a que se refere esse capítulo servem para todos os tipos de leitura de código de barras. Correção da largura do código de barras * Transmitir somente caracteres para impressão * Auto Correção * Economia de energia * 18
Código de barras Negativo * Tempo limite de leitura (segundos) 2s 5s* 10s 20s Leitura Redundante Sem Redundância* 2 Vezes 5 Vezes 10 Vezes 19
Atraso de Releitura 00 ~ 99, 00* Máximo Comprimento de Código 00 ~ 99, 99* Mínimo Comprimento de Código 00 ~ 99, xx* Inserir um grupo de String 1. Leitura dos códigos de barras G1 / G2. 2. Leitura dos códigos ASCII do anexo. 3. Repita as etapas 2 e 3 se desejar configurar e inserir a sequência G2. 4. Leia o código de barras End no anexo. Grupo 1 Grupo 2 Posição para inserir a String 1. Leia Insert String Position (G1/G2). 2. Leitura dos códigos ASCII do anexo. 3. Leia o código de barras End no anexo. Posição 20
EAN 13/8, UPC A/E Adicionais O adicional será ignorado quando essa configuração for ativada. * Atraso do POWER UP (segundos) Menor* 5s 10s 20s 21
Campainha Volume Alto* Médio Baixo Mudo Frequência Alta Média* Baixa 22
Parâmetros das Simbologias EAN 13 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Suplemento 2 Dígitos 5 Dígitos 2 e 5 Dígitos 23
Nenhum* Conversão ISBN / ISSN * Code ID (padrão e ) 00 ~ FF, 65* Para substituir o código ID padrão do código de barras acima, digitalizar 2 dígitos do código ASCII no anexo. Inserir grupo de String Grupo 1 (0 ~ 6, 0*) Grupo 2 (0 ~ 6, 0*) 24
EAN 8 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Suplemento 2 Dígitos 5 Dígitos 2 e 5 Dígitos Nenhum* 25
Converter para EAN 13 * Code ID (padrão d ) 00 ~ FF, 64* Inserir grupo de String Grupo 1 (0 ~ 6, 0*) Grupo 2 (0 ~ 6, 0*) 26
UPC-A * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Suplemento 2 Dígitos 5 Dígitos 2 e 5 Dígitos Nenhum* 27
UPC-A para EAN 13 Trim prefixo 0 * Code ID (padrão b ) 00 ~ FF, 62* Inserir grupo String Grupo 1 (0 ~ 6, 0*) Grupo 2 (0 ~ 6, 0*) 28
UPC-E * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Suplemento 2 Dígitos 5 Dígitos 2 e 5 Dígitos Nenhum* 29
UPC-E (Conversão) Trim Prefixo 0 UPC-E para EAN 13 UPC-E para UPC-A UPC-E Converte para EAN 13 / UPC-A* Code ID (padrão c ) 00 ~ FF, 63* Inserir grupo String Grupo 1 (0 ~ 6, 0*) Grupo 2 (0 ~ 6, 0*) 30
Code 128 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do código Máximo Comprimento (00 ~ 99, 99*) Mínimo Comprimento (00 ~ 99, 01*) Code ID (padrão g ) 00 ~ FF, 67* 31
Inserir grupo String Grupo 1 (0 ~ 6, 0*) Grupo 2 (0 ~ 6, 0*) 32
UCC / EAN 128 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do código Máximo comprimento (00 ~ 99, 99*) Mínimo comprimento (00 ~ 99, 1*) Code ID (padrão ) 00 ~ FF, 67* 33
Inserir grupo de String Grupo 1 (0 ~ 6, 0*) Grupo 2 (0 ~ 6, 0*) 34
Code 39 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Full ASCII * Transmissão do Start / Stop * 35
Code 39 para Code 32 * Transmitir o Prefixo A * Comprimento do código Máximo comprimento (00 ~ 99, 99*) Mínimo comprimento (00 ~ 99, 2*) Code ID (padrão a ) Iniciar a configuração (2 Dígitos, 00 ~ FF, 61*) Inserir grupo de String Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 36
Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 37
Code 93 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Completo ASCII * Comprimento do código Inicio da configuração do comprimento máximo (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) 38
Inicio da configuração do comprimento mínimo (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) Code ID (padrão h ) Configurar Code ID (00 ~ FF, 68*) Inserir grupo de String Configurando o Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Configurando o Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 39
Interleaved 2 of 5 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do código Iniciar a configuração do comprimento máximo (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Iniciar configuração do comprimento mínimo (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) Code ID (padrão i ) Iniciar configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 69*) 40
Inserir o grupo de String Configurar o grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Configurar o grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 41
Industrial 2 of 5 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) Code ID (padrão j ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 6A*) 42
Inserir o grupo de String Inicia configuração do grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 43
Matrix 25 * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) Code ID (padrão x ) Inicia configura Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 78*) 44
Inserir grupo de String Inicia configuração do grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 45
Codabar * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum * Seleção de Start / Stop ABCD / ABCD* abcd / abcd ABCD / TN*E abcd / tn*e 46
Transmissão de Start / Stop * Comprimento do código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) Code ID (padrão k ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 6B*) Inserir grupo de String Inicia configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 47
Code 11 * Dígito Checksum 1 Dígito 2 Dígitos Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do Código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) 48
Code ID (padrão m ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 6D*) Inserir grupo de String Inicia configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 49
MSI / Plessey * Checksum 1 Dígito (MOD 10) 2 Dígitos (MOD 10 / 10) 2 Dígitos (MOD 11 / 10) * Transmissão do dígito verificador Checksum * Comprimento do código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 1*) 50
Code ID (padrão f ) Iniciar configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 66*) Inserir grupo de String Inicia configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 51
UK / Plessey * Checksum * Transmissão do dígito verificador Checksum Comprimento do código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 01*) Code ID (padrão u ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 75*) 52
Inserir grupo de String Inicia configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 53
China Post O comprimento do código postal da China é fixo de 11 dígitos. * Code ID (padrão y ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 79*) Inserir grupo de String Iniciar configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Iniciar configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 54
GS1 DataBar (GS1 DataBar Truncated) * Conversão Converter para UCC / EAN 128 Converter para UPC-A/ EAN 13 * Code ID (padrão r ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 72*) Inserir grupo de String Inicia configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 55
GS1 DataBar Limited * Conversão Converter para UCC / EAN 128 Converter para UPC-A/ EAN 13 * Code ID (padrão s ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 73*) Inserir grupo de String Inicia configuração do grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 56
GS1 DataBar Expanded * Conversão Converter para UCC / EAN 128 * Comprimento do código Inicia a configuração do comprimento máximo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 99*) Inicia a configuração do comprimento mínimo do código (2 Dígitos, 00 ~ 99, 01*) Code ID (padrão p ) Inicia configuração do Code ID (2 Dígitos, 00 ~ FF, 70*) Inserir grupo de String Inicia configuração do Grupo 1 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) Inicia configuração do Grupo 2 (1 Dígito, 0 ~ 6, 0*) 57
Configuração da saída de dados Terminador Carriage Return (CR)* Line Feed (LF) Carriage Return (CR) + Line Feed (LF) Nenhum Formato de saída Prefixo Tipo de Principal Code ID Compr. Dados Code ID Postposition Postfix Código String código String O Prefixo, Postfixo, Leading String e Postposition String podem ser set como 0 ~ 16 Dígitos (8 caracteres em ASCII Code). Prefixo * Inicia configuração do Prefixo (0 ~ 16 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Postfixo 58
* Inicia configuração do Postfixo (0 ~ 16 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Principal String * Inicia configuração da principal String Posposição da String Iniciando configuração da Posposição da String Transmissão do Code ID Code ID definido pelo usuário AIM Code ID * 59
Posição do Code ID Em frente No posterior Transmissão do tipo do código * Transmissão do comprimento do código * Conversão do Case Upper / Lower * Maiúscula, Somente Dados Minúscula, Somente Dados Maiúscula, toda a String 60
Minúscula, toda a sequência Insira a sequência do grupo de configuração A inserção da configuração da sequência do grupo da string é do usuário. O comprimento da string inserida pode ser de 0 ~ 16 caracteres ASCII (0 significa nulo). A sequência do grupo 1 grupo 2 pode ser inserida em qualquer posição no código de barras especificado. (consulte Parâmetros das Simbologias ), ou todos os tipos de códigos de barras (consulte em Configurações Gerais ). Configuração do conteúdo da sequência 1. Iniciar a verificação da configuração G1 / G2 / G3 / G4 da sequência do grupo. 2. Leitura dos códigos de barras ASCII no apêndice por sequência, cada código ASCII tem dois dígitos, EX: Código ASCII para A é 41, leia 4 e então a leitura do 1 para definir o caractere A. Ler 4 e 1, 4 e 2 para string AB. 3. Digitalizar o código de barras Sair da configuração de parâmetros no anexo. Configuração da posição da sequência 1. Iniciar a verificação da configuração posição G1 / G2 / G3 / G4 2. Leia o código de barras de 2 dígitos na sequência (string) do anexo. EX: a string poderá ser inserida a partir da 3ª letra na leitura do código no parâmetro 0 e 2. 3. Leia o código de barras Sair da configuração no anexo. O leitor irá bipar duas vezes se a configuração for bem sucedida. Inicia a configuração da String G1 (2 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Inicia configuração da Posição G1 (2 Dígitos, 00 ~ 99, 00*) Inicia configuração String G2 (2 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Inicia configuração da Posição G2 (2 Dígitos, 00 ~ 99, 00*) 61
Grupo G3 / G4 A string G3 / G4 poderá ser inserida ou substituída por dados do código de barras. G3 / Substitui G4 G3 / G4 Substitui* Inicia configuração da String G3 (2 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Inicia Posição G3 (2 Dígitos, 00 ~ 99, 00*) Inicia configuração String G4 (2 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Inicia configuração posição G4 (2 Dígitos, 00 ~ 99, 00*) FN1 (0x1D) substituição No código tipo UCC / EAN 128, Code 128 e GS1 Databar há uma FN1 caracteres especiais (0x1D), o usuário pode substituir FN1 para qualquer sequência de 1 a 4 dígitos, configurando substituição FN1. r substituição de FN1 substituição por FN1* Iniciar a configuração da String para substituição FN1 (0 ~ 4 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Remover caractere específico O CPX-2200 pode remover qualquer caractere específico de dados do código de barras código, FF qualquer caractere. 62
Caractere (2 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Repita número de (2 Dígitos, 00 ~ 99, 00*) Remover posposição do caractere Caractere (2 Dígitos, 00 ~ FF, 00*) Repita número de (2 Dígitos, 00 ~ 99, 01*) 63
A.Configuração Padrão Tipo de Código Checksum Transmissão Comprimento Code ID AIM Checksum Mínimo EAN-13-13 e ]Em EAN-8-8 d ]Em ISBN/ISSN1-13 e ]Em UPC-A -12 b ]Em UPC-E -8 c ]Em Code 128-1 g ]Cm UCC/EAN 128-1 g ]Cm Code 93-1 h ]Gm Code 39 - - 2 a ]Am Code 11-4 m - Interleaved 2 of 5 - - 6 i ]Im Industrial 2 of 5 - - 4 j ]Im Matrix 25 - - 6 x ]Im China Post - -11 y ]Im Codabar - - 5 k ]Fm MSI/Plessey - - 4 f ]Mm UK/Plessey - - 1 u ]Mm GS1 DataBar - - -16 r ]em GS1 DataBar Truncated - - -16 r ]em GS1 DataBar Limited - - -16 s ]em GS1 DataBar Expanded - - 1 p ]em Nota : 1. Definição do ISBN/ISSN como o mesmo do EAN-13. 2. UPC-A UPC-E EAN-13 EAN-8 ISBN/ISSN China Post GS1 DataBar GS1 DataBar Truncated e GS1 DataBar Expanded são comprimento fixo. 3. Configuração do GS1 DataBar Truncated é o mesmo que GS1 DataBar. 64
B.Ângulos de Leitura 65
C.Profundidade de Campo 66
D.Código de barras de Teste EAN-8 EAN-13 UPC-A UPC-E Code 128 UCC/EAN 128 Code 39 Code 93 67
Codabar Interleaved 2 of 5 Industrial 2 of 5 Matrix 2 of 5 Code 11 MSI/Plessey UK/Plessey ISBN/ISSN ISBN 7-121-02658-9 China Post GS1 Databar (GS1 Databar Truncated) 68
GS1 Databar Limited GS1 Databar Expanded 69
E. Código ASCII Tecla de Função Caracteres para impressão 70
F. Parâmetros dos códigos de barras 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Exit Setup 71