Plano de Acção de Reassentamento Final da Mina de Grafite de Balama Setembro de 2014

Transcrição

1 181

2 APÊNDICE 17: LISTA DE PRESENÇAS DA REUNIÃO DE DIVULGAÇÃO DO PLANO DE ACÇÃO DE REASSENTAMENTO REALIZADA EM NQUIDE A 15 DE MAIO DE 2014 EOH Coastal & Environmental Services 182

3 183

4 EOH Coastal & Environmental Services 184

5 185

6 EOH Coastal & Environmental Services 186

7 APÊNDICE 18: LISTA DE PRESENÇAS DA REUNIÃO DE DIVULGAÇÃO DO PLANO DE ACÇÃO DE REASSENTAMENTO REALIZADA EM BALAMA A 15 DE MAIO DE

8 EOH Coastal & Environmental Services 188

9 189

10 EOH Coastal & Environmental Services 190

11 APÊNDICE 19: LISTA DE PRESENÇAS DA REUNIÃO DE DIVULGAÇÃO DO PLANO DE ACÇÃO DE REASSENTAMENTO REALIZADA EM MAPUTO A 16 DE MAIO DE

12 EOH Coastal & Environmental Services 192

13 193

14 EOH Coastal & Environmental Services 194

15 APÊNDICE 20: LISTA DE PRESENÇAS DA REUNIÃO DE DIVULGAÇÃO DO PLANO DE ACÇÃO DE REASSENTAMENTO REALIZADA EM PIRIRA A 16 DE MAIO DE

16 EOH Coastal & Environmental Services 196

17 197

18 EOH Coastal & Environmental Services 198

19 199

20 APÊNDICE 21: LISTA DE PRESENÇAS DA REUNIÃO DE DIVULGAÇÃO DO PLANO DE ACÇÃO DE REASSENTAMENTO REALIZADA EM BALAMA A 8 DE MAIO DE 2014 COM O COMITÊ TÉCNICO PROVINCIAL EOH Coastal & Environmental Services 200

21 APÊNDICE 22: CONTRATOS DE DIREITO MINA DE GRAFITE DE BALAMA, MOÇAMBIQUE Twigg Exploration & Mining Lda. Moçambique DESLOCAMENTO ECONOMICO COMO PARTE DO PLANO DE ACÇÃO DE REASSENTAMENTO SUMÁRIO DA PÁGINA DO CONTRATO DE DIREITOS Nome do Chefe de Família Número de Identificação do agregado familiar Localização RESUMO DA COMPENSAÇÃO PROPOSTA TOTAL MZN Formulários Anexos a este Sumário Formulário completo 1 Folha de Direito de Propriedade da Terra do Agregado Familiar Sim Não 2 3 Compensação oferecida e Confirmação de Aceitação do proprietario de Cultura/Árvore do Domicílio Compensação oferecida e Confirmação de Aceitação do proprietario estrutura Sim Sim Não Não Data 201

22 FORMULÁRIO 1: FICHA DE DIREITO DAS FAMÍLIAS PROPRIETARIA Há uma possibilidade de que estas terras agrícolas produtivas/árvores/estruturas podem precisar ser limpas. A mina está comprometida em minimizar tal folga na maior medida do possível. Quando isto não pode ser evitado, a mina vai pagar os agricultores/proprietários para quaisquer culturas/árvores produtivas/estruturas que precisam ser removidas, de acordo com as taxas de compensação do Governo de Moçambique. Este documento serve como um registo por escrito de quaisquer culturas/árvores produtivas/estruturas agrícolas pertencentes a Pessoa Afectada pelo Projecto (PAP) para o qual, se for a perda, a PAP terá o direito de receber dinheiro. As PAPs serão fornecidas com um número de direito exclusivo para manter o registo das terras utilizadas e bens. DETALHES DO AGRICULTOR / PROPRIETÁRIO DA CULTURA / ÁRVORE PRODUTIVA / ESTRUTURA Nome do Proprietário/Agricultores Número de agregado familiar Comunidade Tamanho do campo (leitura do tablet): m 2 Colheita 1 (principal) Colheita 4 Colheita 2 Colheita 5 Colheita 3 Colheita 6 Tipo de árvore Produtiva Número Tipo de árvore Produtiva Número Tipo de Estrutura Número Campas Poços / Bombas Número Comentário Assinado: Confirmo que após a data da assinatura, qualquer produção ou utilização posterior desta terra é feito em minha conta e risco. Proprietario da Cultura/Arvore/Estruture Representante do Ministério do Governo de Moçambique Representante da Syrah EOH Coastal & Environmental Services 202 /08/2013 Data

23 FORMULÁRIO 2: OFERTA E CONFIRMAÇÃO DE ACEITAÇÃO DE COMPENSAÇÃO DOS PROPRIETARIOS DAS CULTURAS / ÁRVORE As culturas em sua machamba serão perdidas para o desenvolvimento da Mina de Grafite de Balama. A mina está empenhada em garantir que sua família recebe a devida compensação por essa perda, e que o pagamento desta compensação é justa e adequada. Este documento serve como um registo escrito do que foi oferecido para o seu agregado familiar como compensação pela perda de suas colheitas / árvores. Ele também serve como uma confirmação de que você está satisfeito com esta oferta. Nome do proprietário/agricultor Número de Identificação de Domicílios INFORMAÇÕES COMPENSAÇÃO DE CULTURAS DOS AGREGADOS Tamanho propriedade da terra m 2 Valor máximo do acordado da taxa de Produção da terra rate/m 2 = MZN A quantidade total de compesação paga ao chefe de família MZN Valor pago para o destinatário, neste dia de em INFORMACOES DE COMPENSACAO DAS ARVORES Tipo de árvore Número Valor acordado por Arvore (MT) Nr de Mudas de árvores Recebidas Quantidade total de remuneração paga ao chefe de família MZN Valor pago para o destinatário, neste dia de em Nós, abaixo assinados, vimos confirmar que recebemos a compensação integral para a perda de colheitas / árvores de acordo com a tabela acima. Fomos ainda notificado de que estamos autorizados a colher a nossa terra de todas as culturas antes que a terra seja adquirido. As árvores da terra podem ser removidas agora. Entendemos que, se temos quaisquer problemas e/ou preocupações com relação à proposta de compensação ou do projecto, devemos registar isso com a mina ou por meio do Grupo Técnico de Trabalho (GTT) estabelecido. ASSINATURAS Chefe do Agregado Familiar Líder comunitário Gestão da Mina Nome Assinatura Data 203

24 Representante da Twigg Exploration & Mining Lda. Representante do Ministério do Governo de Moçambique FORMULÁRIO 3: OFERTA E CONFIRMAÇÃO DE ACEITAÇÃO DE COMPENSAÇÃO DOS PROPRIETARIOS DAS ESTRUTURAS As estrururas em sua machamba serão perdidas para o desenvolvimento da Mina de Grafite de Balama. A mina está empenhada em garantir que sua família recebe a devida compensação por essa perda, e que o pagamento desta compensação é justa e adequada. Este documento serve como um registo escrito do que foi oferecido para o seu agregado familiar como compensação pela perda de suas colheitas / árvores. Ele também serve como uma confirmação de que você está satisfeito com esta oferta. INFORMAÇÕES DAS ESTRUTURAS NO MOMENTO DA PESQUISA Tipo de Estrutura Opção de Compensação [apenas uma opção pode ser seleccionada para cada estrutura] 1. Substituição de estrutura Pagamento 2. Substituição de estrutura Pagamento 3. Substituição de estrutura Pagamento 4. Substituição de estrutura Pagamento 5. Substituição de estrutura Pagamento A seguinte oferta foi feita para substituir as minhas estruturas: Pagamento acordado para estruturas: MZN Pagamento total feito ao chefe de família para as estruturas perdidas MZN é Valor pago para o destinatário, neste dia de em Nós, abaixo assinados, vimos confirmar que recebemos a compensação integral para a perda de estruturas de acordo com a tabela acima. Fomos ainda notificado de que estamos autorizados a colher a nossa terra de todas as culturas antes que a terra seja adquirido. As árvores da terra podem ser removidas agora. Entendemos que, se temos quaisquer problemas e/ou preocupações com relação à proposta de compensação ou do projecto, devemos registar isso com a mina ou por meio do Grupo Técnico de Trabalho (GTT) estabelecido. ASSINATURAS Nome Assinatura Data Chefe do Agregado Familiar Líder comunitário Gestão da Mina Representante da Twigg Exploration & Mining Lda. Representante do Ministério do Governo de Moçambique EOH Coastal & Environmental Services 204

25 APÊNDICE 23: PROVAS DE ENTREGA DO RELATÓRIO DE PROGRESSO 1) Comprovativo de Entrega do Relatório enviado para as autoridades provinciais a 30 de Janeiro de

26 2) Comprovativo de Entrega do Relatório enviado para as autoridades distritais a 07 de Fevereiro de 2014 EOH Coastal & Environmental Services 206