10MPa 15MPa. Pressostato digital com visor bico. Dígitos de 2 cores IP67. Série ISE70/75/75H. Para fluidos de utilização geral

Transcrição

1 CAT.ES00-5 A Pressão Nominal Para fluidos de utilização geral Para ar Pressostato digital com visor bico Série ISE70/75/75H 0MPa 5MPa (ISE75) MPa (ISE70) (ISE75H) Dígitos de cores IP67 Com corpo metál (Alumínio fundido) Visor bicolor (verde e vermelho) Seleccionável a partir de quatro padrões () () () () ON vermelho verde vermelho verde OFF verde vermelho vermelho verde Leituras anormais facilmente identificáveis Caracteres com uma altura de 0 mm Conector M Cabo com conector M (5m) Conectores rectos e de ângulo recto Com suporte Posição de montagem de acordo com as necessidades do utilizador Função Anti-vibração Indica a calibração Saída zero Bloqueio Alteração do visor da unidade Para ar ISE70(MPa) Para fluidos de utilização geral ISE75(0MPa) ISE75H( MPa MPa MPa

2 Pressostato digital com visor bicolor/para ar Série ISE70 Como encomendar MPa ISE70 0 M Tubagem 0 Rc/ N0 NPT/ F0 G/ (ISO79) Nota ) Nota ) G/: Aplicável a ISO79- Opção Nenhum Com suporte Atribuições do pino do conector Saída - Castanho CC (+) Branco OUT (PNP) Azul Preto CC ( ) OUT (NPN) Saída -65 Castanho Branco Azul Preto CC (+) NF CC ( ) OUT (PNP) Saída Ajuste fixo: Colector aberto NPN saída (Pino n.º ) + Colector aberto PNP saída (Pino n.º ) 65 Colector aberto PNP saída (Pino n.º ) M Unidade do visor Com função de comutação do visor Unidade SI fixa Nota ) Unidade de pressão: PSI (valor inicial) P Com função de comutação do visor Nota ) Unidade fixa: MPa Opção S L A Nenhum Nota) Parafusos de montagem não incluídos. Cabo com conector M (5m), recto Cabo com conector M (5m), ângulo recto Referência opcional Quando precisar de peças opcionais em separado, utilize as seguintes referências para efectuar a encomenda. Opções Referência Observações OUT U P SET DOWN O suporte B e o conjunto do suporte realizam um conjunto integrado. Suporte ZS--A Suporte B Nota: Parafusos de montagem não incluídos.

3 Pressostato digital para ar Série ISE Características técnicas ISE70 Margem da pressão nominal Margem da pressão de ajuste Pressão de teste Resolução da pressão de ajuste Fluido Tensão da fonte de alimentação Consumo de corrente Saída pressostato 0 a MPa 0. a MPa.5MPa 0.0MPa Ar, gás inerte, gás não inflamável a VCC, Ondulação (p-p) 0% ou menos (com protecção de polaridade da fonte de alimentaç 55 ma ou menos (sem carga) Saída -: Ajuste fixo; colector aberto NPN saída (Pino n.º ) + colector aberto PNP saída (Pino n.º Saída -65: Colector aberto PNP saída (Pino n.º ) Nota ) Corrente máx. da carga 80 ma Tensão máx. aplicada 0 V (com saída NPN) Tensão residual V ou menos (com corrente de carga de 80 ma) Tempo de resposta.5 ms (Selecções do tempo de resposta com função anti-vibração: 0 ms, 60 ms, 60 ms, 000 ms, Protecção contra curtos-circuitos Com protecção contra curto-circuitos Repetitividade ±0.5%D.T. Modo de histerese Histerese Visor Modo de janela de comparação Ajustável (pode ser ajustado a partir de 0) dígitos, indicador de 7 segmentos, visor bicolor (vermelho e verde) pode ser combinado com a saída do pressostato, ciclo de amostragem Precisão do visor Luz indicadora Funções ±%D.T. ± dígito ou menos (a 5 C ± C) Acende quando a saída está ligada (Verde) Função anti-vibração, função de comutação no visor da unidade, função saída zero, função de bloq Protecção IP67 Margem da temp. do fluido 0 a 50 C (sem congelação nem condensação) Resistência ao ambiente Margem da temp. de trabalho Margem de humidade de trabalho Trabalho: 0 a 50 C, Armazenado: 0 a 60 C (sem congelação nem condensação) Trabalho e armazenado: 5 a 85% RH (sem condensação) Resistência dieléctrica 000 VCA durante min. entre as peças em trabalho e a protecção Resistência do isolamento 50 MΩ ou mais entre as peças em trabalho e a protecção (a 500 VCC Mega) Resistência à vibração 0 a 500 Hz,.5 mm ou 98 m/s amplitude nos sentidos X, Y, Z, durante horas cada Resistência ao impacto 980 m/s nos sentidos X, Y, Z, vezes cada (Desligado) Características da temperatura (Com base em 5 C: Margem da temp. de trabalho) ±%D.T. ou menos Configuração Em conformidade com a marca CE e as normas UL/CSA (UL508) Material em contacto com líquidos Racor: C60 (com niquelado electrolítico), lig. do sensor: PBT, Área de recepção de pressão do pressostato: silício, junta tó Rosca da ligação 0: Rc/, N0: NPT/, F0: G/ (ISO79) Nota ) Cabo Cabo com conector M com pinos pré-ligados (5 m) Massa (Peso) 90 g (excluindo o cabo com conector M com pinos pré-ligados) Nota ) A função das saídas NPN e PNP para apenas um ponto de ajuste. Nota ) G/: Aplicável a ISO79- Circuito interno e exemplos de cablagem Ajuste fixo: Saída do colector aberto NPN + saída do colector aberto PNP (o ponto de ajuste da pressão para comutar o sinal de saída é comum a ambas as saídas.) Máximo 0 V, (apenas NPN) 80 ma, tensão residual V ou menos Saída - Saída -65 CC (+) (Castanho) Consulte o manual de funcionamento para saber como a e obter informação sobre as precauções de manuseam CC (+) (Castanho) incipal OUT (NPN) (Preto) Carga + incipal N.F. (Branco) +

4 Visor bicolor Pressostato digital/ Para fluidos de utilização geral Série ISE75/75H Como encomendar 0MPa ISE75 0 M 5MPa ISE75H 0 M Atribuições do pino do conector Saída - Castanho CC (+) Branco OUT (PNP) Azul Preto CC ( ) OUT (NPN) Saída -65 Castanho Branco Azul Preto CC (+) NC CC ( ) OUT (PNP) Tubagem 0 Rc/ N0 NPT/ F0 G/ (ISO79) Nota ) Nota ) G/: Aplicável a ISO79- Saída Ajuste fixo: Colector aberto NPN saída (Pino n.º ) + Colector aberto PNP saída (Pino n.º ) 65 Colector aberto PNP saída (Pino n.º ) M P Unidade do visor Com função de comutação do visor Unidade SI fixa Nota ) Unidade de pressão: PSI (valor inicial) Com função de comutação do visor Nota ) Unidade fixa: MPa Opção Nenhum Com suporte A Opção Nenhum Cabo com conector M (5m), S recto Cabo com conector M (5m), L ângulo recto Referência opcional Quando precisar de peças opcionais em separado, utilize as seguintes referências para efectuar a encomenda. Opções Referência Observações OUT U P SET DOWN O suporte B e o conjunto do suporte realizam um conjunto integrado. Suporte ZS--A Suporte B

5 Pressostato digital para fluidos de utilização geral Série ISE75/7 Características técnicas Margem da pressão nominal Margem da pressão de ajuste Pressão de teste Resolução da pressão de ajuste Fluido Tensão da fonte de alimentação Consumo de corrente Saída pressostato Corrente máx. da carga Tensão máx. aplicada Tensão residual Tempo de resposta Protecção contra curtos-circuitos Repetitividade ±0.5%D.T. Modo de histerese Histerese Visor Modo de janela de comparação Ajustável (pode ser ajustado a partir de 0) dígitos, indicador de 7 segmentos, visor bicolor (vermelho e verde) pode ser combinado com a saída do pressostato, ciclo de amostragem Precisão do visor Luz indicadora Funções ±%D.T. ± dígito ou menos (a 5 C ± C) Acende quando a saída está ligada (Verde) Função anti-vibração, função de comutação no visor da unidade, função saída zero, função de bloq Protecção IP67 Margem de temp. do fluido 5 a 80 C (sem congelação nem condensação) Resistência ao ambiente Margem da temp. de trabalho Margem de humidade do funcionamento Trabalho: 5 a 50 C, Armazenado: 0 a 60 C (sem congelação nem condensação) Trabalho e armazenado: 5 a 85% RH (sem condensação) Resistência dieléctrica 50 VCA durante min. entre as peças em trabalho e a protecção Resistência do isolamento 50 MΩ ou mais entre as peças em trabalho e a protecção (a 50 VCC Mega) Resistência à vibração 0 a 500 Hz,.5 mm ou 98 m/s amplitude nos sentidos X, Y, Z, durante horas cada Resistência ao impacto 980 m/s nos sentidos X, Y, Z, vezes cada (Desligado) Características da temperatura (Com base em 5 C: Margem da temp. de trabalho) Configuração Em conformidade com a marca CE e as normas UL/CSA (UL508) Material em contacto com líquidos Área de recepção de pressão: Aço inoxidável SUS60, Ligações: Aço inoxidável SUS0 Rosca da ligação 0: Rc/, N0: NPT/, F0: G/ (ISO79) Nota ) Cabo Cabo com conector M com pinos pré-ligados (5 m) Massa (Peso) 0 g (excluindo o cabo com conector M com pinos pré-ligados) Nota ) As saídas NPN e PNP funcionam apenas com um ponto de ajuste. Nota ) G/: Aplicável a ISO79- Circuito interno e exemplos de cablagem ISE75 ISE75H 0 a 0MPa 0 a 5MPa 0. a 0MPa 0.5 a 5MPa 0MPa 5MPa 0.MPa Fluido que não corroa aço inoxidável SUS0 e SUS60 a VCC, Ondulação (p-p) 0% ou menos (com protecção de polaridade da fonte de alimentaç 55 ma ou menos (sem carga) Saída -: Ajuste fixo; colector aberto NPN saída (Pino n.º ) + colector aberto PNP saída (Pino n.º Saída -65: Colector aberto PNP saída (Pino n.º ) Nota ) 80 ma 0 V (com saída NPN) V ou menos (com corrente de carga de 80 ma).5 ms (Selecções do tempo de resposta com função anti-vibração: 0 ms, 60 ms, 60 ms, 000 ms, 0 Com protecção contra curto-circuitos ±%D.T. ou menos Ajuste fixo: Saída do colector aberto NPN + saída do colector aberto PNP (o ponto de ajuste da pressão para comutar o sinal de saída é comum a ambas as saídas) Máximo 0 V (apenas NPN), 80 ma, tensão residual V ou menos Saída - Saída -65 CC (+) (Castanho) Consulte o manual de funcionamento para saber como a e obter informação sobre as precauções de manuseam CC (+) (Castanho) incipal OUT (NPN) (Preto) Carga + incipal N.F. (Branco) +

6 Série ISE70/75/75H Descrição LED indicador (Verde) Indica o estado de funcionamento do pressostato. Botão SET Utilize este botão para comutar o modo e definir o valor definido. Botão UP OUT U P SET MPa DOWN Visor LCD Mostra o estado da pressão da corrente, o modo de definição e o código de erro. Existem quatro opções para o modo do visor: leitura apenas com cor verde, leitura apenas com cor vermelha, leitura com cor verde combinada com saída para comutação para leitura com cor vermelha, e leitura com cor vermelha combinada com saída para comutação para leitura com cor verde. Funções Utilize este botão para modificar o modo ou aumentar o valor definido de activação/desactivação. Também permite comutar para o modo de visualização do valor de pico. PRESSURE SWITCH Botão DOWN Utilize este botão para modificar o modo ou diminuir o valor definido de activação/desactivação. Também permite comutar para o modo de visualização do valor mínimo. Função de indicação da calibração Esta função elimina as ligeiras diferenças nos valores de saída e permite a uniformidade na visualização dos números. Os valores indicados dos pressostatos podem ser ajustados numa média de ±5% das suas leituras. Valor da pressão indicado ±5%R.D. + 0 Pressão aplicada : Valor definido de fábrica, definido ante do envio : Margem de visualização da calibração Nota) Quando a função de calibração do visor for utilizada, o valor da pressão definida pode variar ± dígito. Função de retenção de máximo/mínimo Esta função detecta e actualiza de forma constante os valores máximo e mínimo da pressão e permite reter o valor apresentado. Função de bloqueio Esta função evita operações incorrectas tal como a alteração acidental do valor definido. Função de saída zero (Zero ADJ) A leitura da pressão medida pode ser ajustada para zero. De forma mais específica, a leitura pré ajustada na fábrica pode ser corrigida em cerca de ±7% D.T. Função de comutação de indicação da unidade A unidade de leitura pode ser seleccionada. Unidade/resolução da leitura ISE70 ISE75/75H Pa 0.0MPa 0.MPa kgf/cm 0. bar 0. psi (x 0) Quando surgirem erros adopte as seguintes medidas correct Função de erro Descrição do erro Visor LCD Condição Soluçã Erro de excesso de corrente Uma corrente de carga superior a 80 ma é accionada através de uma ou de ambas as saídas dos pressostatos. Interrompa a ali de energia. Dep eliminar o factor que provocou o de corrente, volt a fonte de alime Erro da pressão residual Erro da pressão aplicada Erro do sistema Durante o ajuste zero foi aplicado um nível de pressão superior a ±7% D.T. Contudo, o pressostato regressa automaticamente ao modo de medição em três segundos. Convém referir que a margem de ajuste zero difere em ± dígito devido às variações de aparelho para aparelho. A pressão de entrada ultrapassa a pressão máxima definida. A pressão de entrada é inferior à pressão mínima definida. Erro interno de dados Erro interno de dados Erro interno de dados Erro interno Reponha a p ao nível da p atmosférica e utilizar a funç saída de zer Reduza/aum entrada de p para os níve margem de definição da pressão. Interrompa a alimentação energia. Volt ligar a fonte alimentação.

7 Pressostato digital Para ar/fluidos de utilização geral Série ISE70/75/7 Dimensões ISE H / / Ligação da tubagem 0: Rc/ N0: NPT/ F0: G/ (ISO79) 9 9 MPa Cabo com conector M (5m) OUT U P DOWN recto 70 SET 0.5 Nota) A ligação fica vira baixo (no sent tubagem). Não ten a ligação, não é ro Com suporte (8.7) (8.) 5.7 Cabo com conector M (5m) ângulo recto Ligação da tubagem 0: Rc/ N0: NPT/ F0: G/ (ISO79) Atribuições do pino do conec Saída - Castanho CC (+ Branco OUT (P OUT U P SET MPa DOWN 6.5 Azul Preto Saída -65 CC ( OUT (N Castanho Branco Azul Preto CC (+ NC CC ( OUT (P (8.7) 5 6

8 Série ISE70/75/75H Normas de segurança O objectivo destas precauções é evitar situações de risco e/ou dano equipamento. Estas normas indicam o grau de perigo potencial através etiquetas "Precaução", "" ou "Perigo". Para garantir a segur observe as normas ISO Nota ), JIS B 870 Nota ) e os outros regulame de segurança. Precaução : O uso indevido pode causar prejuízos ou danos no equipamento. : O uso indevido pode causar sérias lesões e inclusive a morte. Perigo : Em casos extremos podem causar sérias lesões e inclusive a morte. Nota ) ISO : Sistemas pneumáticos -- Recomendações para aplicações de transmissões e sistemas de con Nota ) JIS B 870 : Normativa para sistemas pneumáticos.. A compatibilidade do equipamento eléctrico é da responsabilidade exclusiv da pessoa que desenha ou decide as suas especificações. Uma vez que os produtos aqui especificados podem ser utilizados em diferentes condições d trabalho, a sua compatibilidade para uma aplicação determinada deve basear-se em especificaçõe ou na realização de provas para confirmar a viabilidade do equipamento sob as condições d operação.. As máquinas e equipamentos pneumáticos devem ser utilizados só po pessoal qualificado. O ar comprimido pode ser perigoso se utilizado incorrectamente. O manuseamento, assim como o trabalhos de montagem e reparação, devem ser realizados por pessoal qualificado.. Não realize trabalhos de manutenção em máquinas e equipamento, nem tentar substituir componentes sem tomar as medidas de seguranç correspondentes..a inspecção e manutenção do equipamento não devem ser efectuados sem antes ter sido confirmad que todos os elementos do sistema se encontram num estado seguro..para substituir componentes, confirme que foram tomadas as medidas de segurança tal como s indica acima. Elimine a pressão que alimenta o equipamento e expulse todo o ar residual do sistema..antes de reiniciar o equipamento tome as medidas necessárias para evitar possíveis acidentes d arranque, entre outros, com a haste do cilindro. (Introduza gradualmente ar no sistema para criar um contrepressão).. Consulte a SMC se prever o uso do produto numa das seguintes condições.as condições da aplicação fora das especificações indicadas ou se o produto for usado ao ar livr (intempérie).

9 Série ISE70/75/75H Precauções do pressostato Leia atentamente antes de utilizar. Desenho e selecção. Utilize o aparelho apenas dentro da tensão especificada. A utilização do aparelho fora das margens da tensão especificadas pode provocar não só o funcionamento defeituoso e danos no aparelho mas também electrocussão e incêndio.. Não ultrapasse a carga máxima admissível. Uma carga que exceda a carga máxima admissível pode provocar danos no aparelho ou encurtar a sua vida útil.. Não utilize uma carga que crie picos de tensão. Embora esteja instalado um protector contra picos de tensão no circuito no lado da saída do aparelho, podem ainda ocorrer danos se os picos de tensão forem aplicados repetidamente. Quando uma carga que gere picos de tensão, como um relé ou solenóide, for transportada directamente, utilize um modelo de transdutor com um elemento de absorção de picos incorporado.. Visto que o tipo de fluidos aplicável varia de acordo com o produto, verifique as características. Os pressostatos não têm um índice de protecção contra explosões. Para evitar um possível risco de incêndio, não utilize o pressostato com gases ou fluidos inflamáveis. 5. Respeite de forma rigorosa a margem de pressão nominal e a pressão máxima de teste. Utilizar o pressostato sob pressões superiores aos limites indicados pode provocar um funcionamento defeituoso no equipamento. Caso exista a possibilidade de ocorrerem picos de tensão que excedam a pressão máxima de teste, tome as medidas necessárias para evitar que esses picos de tensão sejam aplicados ao pressostato. Utilizar o pressostato com pressões superiores à pressão máxima de trabalho pode destruir o equipamento. Montagem. Se o equipamento não estiver a funcionar correctamente, não continue a utilizá-lo. Ligue o ar e a energia depois da instalação, reparação ou modificação e verifique o seu correcto funcionamento. O aparelho deve ser revisto para um correcto funcionamento e para detectar possíveis fugas.. Aplique unicamente a chave na secção metálica do invólucro principal ao instalar o pressostato no sistema de tubagem. Não utilize a chave na secção do corpo, visto que poderia provocar danos no aparelho.. Nunca utilize na presença de explosivos. Os pressostatos não têm um índice de protecção explosões. Nunca utilize na presença de gases explosiv que poderia provocar uma explosão grave. Cablagem. Verifique a cor e o número de termin efectuar a cablagem. Uma cablagem incorrecta pode provocar danos funcionamento defeituoso do aparelho. Verifique a cor e o de terminal no manual de instruções ao efectuar a cablage. Evite torcer ou esticar os cabos repetidam Se aplicar repetidamente esforços de torção e de ten cabos, estes podem romper-se. Se achar que o ca danificado e que poderá provocar um funcion defeituoso, substitua-o.. Confirme o isolamento correcto da cabla Certifique-se de que não existe um isolamento defeit cablagem (contacto com outros circuitos, falta de li terra, isolamento incorrecto entre terminais, etc). ocorrer danos devido ao excesso de caudal de corre pressostato. Ambiente de trabalho Manutenção. Efectue inspecções periódicas assegurar o correcto funcionament pressostato. Um funcionamento defeituoso inesperado pode p possíveis riscos.. Tome precauções ao utilizar um presso para um circuito de segurança. Quando utilizar um pressostato num circuito de seg utilize um sistema múltiplo de segurança para evitar pr ou um funcionamento defeituoso. Verifique regularm funcionamento do aparelho e da função de segurança.

10 Série ISE70/75/75H Precauções do pressostato digital Leia atentamente antes de utilizar. Selecção. Controle a queda interna de tensão do pressostato. Quando utilizar abaixo de uma tensão específica, é possível que a carga possa ser ineficaz mesmo que a função de comutação da pressão seja normal. Assim, deve respeitar a fórmula indicada abaixo depois de confirmar a tensão mínima de funcionamento da carga. Tensão de alimentação Queda interna de tensão do pressostato > Precaução. Os dados do pressostato ficam armazenados mesmo depois de desligar o aparelho. A entrada de dados (pressão definida, etc.) é armazenada na EEPROM de forma a não perder os dados depois de desligar o pressostato. (Os dados vão ser armazenados durante mais de horas depois de desligar o aparelho.) Montagem Cablagem Tensão mínima de trabalho da carga. Trabalho Consulte o manual de instruções para obter o funcionamento do pressostato digital.. Ligação de pressão Não introduza cabos ou objectos semelhantes na ligação de pressão visto que isso poderia danificar o aparelho e provocar um funcionamento defeituoso.. Não efectue a cablagem em conjunto com linhas eléctricas ou linhas de alta tensão. Efectue a cablagem separadamente das linhas de alta tensão, evitando cablagens na mesma caixa de ligações que estas linhas. Os circuitos de controlo que contenham pressostatos podem ter um funcionamento defeituoso devido ao ruído destas linhas.. Não provoque um curto-circuito nas cargas. Embora os pressostatos digitais indiquem um erro de excesso de corrente se as cargas sofrerem um curto-circuito, não é possível proteger todas as cablagens ligadas incorrectamente. Evite efectuar uma cablagem incorrecta.. Ligue um cabo azul CC( ) o mais perto possível da ligação à terra da fonte de alimentação CC. Se ligar uma fonte de alimentação fora do terminal de terra pode provocar um funcionamento defeituoso devido ao ruído dos dispositivos que estão ligados ao terminal de terra.. Não tente inserir ou puxar o pressostato ou o Fontes de pressão. Utilize o produto dentro da margem espec para temperatura ambiente e de fluido. Tome as medidas necessárias para evitar a congel condensação nos circuitos ao utilizar a 5 C, visto q provocar um funcionamento defeituoso. É recomen instalação de um secador de ar para eliminar qualque condensação e humidade. Nunca utilize o pressosta ambiente em que existem mudanças bruscas de temp mesmo quando estas temperaturas se situem de margem de temperatura especificada. Ambiente de trabalho. Não utilize em ambientes com criaç picos de tensão. Quando existirem unidades que criem grandes quantid picos de tensão na zona à volta dos pressostat exemplo, elevadores de electroválvula, fornos de ind alta frequência, motores), esta proximidade pode pro deterioração ou danos nos circuitos internos dos press Evite e tome as medidas de protecção necessárias c fontes de criação de picos de tensão e linhas cruzadas Precaução Manutenção. Limpeza do corpo do pressostato Retire a sujidade com um pano macio. Se a sujidade facilmente, utilize um detergente neutro diluído em ág molhar um pano macio. Limpe o pressostato uni depois de espremer o excesso de água do pano húm seguida, termine a operação limpando-o com um pano

11 OUT Série ISE70/75/75H Precauções específicas do produto Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as páginas 7 a 9 para as normas de segurança e as precauções do pressostato. Funcionamento. Não deixe cair, não amolgue, nem aplique uma força excessiva (980m/s) quando utilizar. Embora o corpo do sensor possa não sofrer danos, as peças internas do mesmo podem ficar danificadas e provocar um funcionamento defeituoso.. A força de tensão do cabo é de 50N. Se aplicar uma força excessiva pode provocar um funcionamento defeituoso. Quando o utilizar, segure o corpo do sensor não o segure pelo cabo.. Quando ligar a tubagem ao pressostato, não exceda o binário de aperto de 0 N m para o modelo ISE70 e de 80 N m para o modelo ISE75/75H. Se ultrapassar estes valores pode provocar um funcionamento defeituoso do pressostato.. Não utilize transdutores com gases ou líquidos corrosivos e/ou tóxicos ou inflamáveis. 5. Quando ligar a tubagem ao pressostato, coloque a chave horizontalmente no recorte das faces da ligação. Tenha cuidado para não aplicar uma força excessiva na unidade principal do pressostato. Ligação. A cablagem incorrecta pode provocar danos no pressostato e provocar uma saída com um funcionamento defeituoso ou incorrecto.. As ligações devem ser feitas enquanto o aparelho estiver desligado.. Efectue a cablagem separadamente das linhas de alta tensão, evitando cablagens na mesma caixa de ligações destas linhas. Pode ocorrer um funcionamento defeituoso devido ao ruído destas linhas.. Se for utilizado um regulador de comutação disponível no mercado, certifique-se de que o terminal F.G. está ligado à terra.. Os nossos pressostatos são produtos com a ma no entanto, não estão equipados com protecção picos de tensão provenientes de relâmpag medidas de protecção contra picos de tens relâmpagos devem ser directamente aplicada componentes do sistema, caso seja necessário.. Os nossos pressostatos não têm um índ protecção contra explosões. Nunca util presença de gases explosivos visto que p provocar uma explosão grave. Precaução Ambiente de trabalho. Não utilize num ambiente onde oco projecção de líquidos de óleo ou de solve. Utilização com gases tóxicos, corrosiv combustíveis. Não utilize o pressostato para gases tóxicos ou cor Além disso, tenha em conta que o pressostato não é de explosão.. Utilização do pressostato com fluidos Não utilize o pressostato com gases ou fluidos corrosiv inflamáveis (Série ISE70). Não utilize o pressostato com fluidos capazes de co aço inoxidável SUS0 ou SUS60; ou com qualque gás ou líquido inflamável (Série ISE75/75H). (Para obter informações sobre a capacidade corros fluidos, contacte os fabricantes de fluidos.) Precaução Fontes de pressão Montagem. Ligação do tubo ao pressostato Quando ligar o tubo ao pressostato, aplique um binário d igual ou superior a.6 N m para a série ISE70 e um b aperto igual ou superior a 5 N m para a série ISE75/75H. Montagem do pressostato com suporte Fixe a parte superior da ligação da tubagem do pre entre o conjunto do suporte e o suporte B. Recorrend parafusos M6, monte o pressostato na parede espessura do painel for inferior a 5 mm, aplique po outra forma alternativa para aumentar a soli montagem. DOWN U P SET

12 Série ISE70/75/75H Precauções específicas do produto Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as páginas 7 a 9 para as normas de seguran precauções do pressostato. Definir a margem da pressão e a margem da pressão nominal Precaução. Ajuste a pressão dentro da margem de pressão nominal. A margem da pressão de regulação é a margem de pressão que é possível regular. A margem de pressão nominal é a margem da pressão que corresponde às características técnicas (precisão, linearidade, etc.) do s Embora seja possível definir um valor fora da margem de pressão nominal, não é possível garantir as especificações mesmo qua valor se situa dentro da margem da pressão de regulação. Pressostato Margem de pressão 00kPa 0 0.MPa 0.5MPa MPa 0MPa 5M Para MPa (Para ar) ISE70 00kPa ( 0.MPa) 0 MPa MPa Para 0MPa (Para fluidos de utilização geral) ISE MPa 0MPa 0MPa Para 5MPa (Para fluidos de utilização geral) ISE75H 0 0.5MPa O pressostato ISE75/75H apresenta o valor zero (0) quando a pressão aplicada fica abaixo do limite inferior da margem de pressão definida. Margem da pressão nominal do pres Definir margem de pressão do press SMC CORPORATION (Europe) Austria office@smc.at Belgium + (0)556 post@smcpneumatics.be Bulgaria office@smc.bg Croatia office@smc.hr Czech Republic office@smc.cz Denmark smc@smc-pneumatik.dk Estonia +7 (0) smc@smcpneumatics.ee Finland +58 (0) smcfi@smc.fi France + (0) contact@smc-france.fr Germany +9 (0) info@smc-pneumatik.de Lithuania Netherlands + (0) info@smcpneumat Norway post@smc-norge.n Poland office@smc.pl Portugal postpt@smc.smce Romania smccadm@canad. Russia smcfa@peterlink.ru Slovakia office@smc.sk Slovenia office@smc-ind-av Spain post@smc.smces.e