TGA644LB(por-por).fm Page 1 Friday, April 17, :44 PM. Ramal (Monofone) Adicional Sem Fio Digital Modelo Nº KX-TGA644LB

Transcrição

1 TGA644LB(por-por).fm Page 1 Friday, April 17, :44 PM Manual de Instalação Ramal (Monofone) Adicional Sem Fio Digital Modelo Nº KX-TGA644LB Agradecemos por adquirir um produto Panasonic. Esta unidade é um monofone (ramal) adicional compatível com a seguinte série de Telefones Digitais sem Fio da Panasonic: KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG7411/KX-TG7421 Você precisa registrar este monofone em sua base antes de usá-lo. Este manual de instalação descreve apenas as etapas necessárias para registrar e começar a usar o monofone. Leia as instruções operacionais da base para obter mais detalhes. Carregue as baterias por 7 horas antes do uso inicial. Leia este manual de instalação antes de utilizar a unidade e guarde-o para referências futuras.

2 TGA644LB(por-por).fm Page 2 Friday, April 17, :44 PM Informações sobre acessórios Acessórios fornecidos Acessório/Número de peça Quantidade Carregador 1 Adaptador AC/PQLV219LB 1 Baterias recarregáveis *1 /HHR-65AAAB ou N4DHYYY Tampa do monofone *2 1 Prendedor de Cinto 1 *1 Leia as instruções operacionais da base para obter informações sobre a substituição da bateria. *2 A tampa do monofone vem acoplada ao monofone. Nota: L Leia as instruções operacionais da base para obter informações sobre acessórios adicionais/de substituição. L O sufixo (LB) nos seguintes números de modelo será omitido nestas instruções: série KX-TG6411LB/KX-TG6421LB/KX-TG7411LB/ KX-TG7421LB. 2

3 TGA644LB(por-por).fm Page 3 Friday, April 17, :44 PM Instalação Conexões Ganchos (CA V, 50/60 Hz) Nota: L Use apenas o adaptador AC Panasonic PQLV219LB fornecido. L O adaptador AC deve permanecer conectado o tempo todo (é normal que o adaptador esquente durante o uso). Instalação da bateria/carga da bateria Importante: L Use as baterias recarregáveis fornecidas. Para substituição, recomendamos a utilização das baterias recarregáveis Panasonic mencionadas nas instruções operacionais da base. L Limpe as extremidades da bateria (S, T) com um pano seco. L Evite tocar nas extremidades da bateria (S, T) ou nos contatos da unidade. L Verifique as polaridades corretas (S, T). L USE APENAS baterias de níquel-metal-hidreto (Ni-MH), tamanho AAA (R03). L NÃO use baterias alcalinas/de manganês/ni-cd. Carregue por cerca de 7 horas. L Quando a carga das baterias estiver completa, o indicador de carga apaga. 3

4 TGA644LB(por-por).fm Page 4 Friday, April 17, :44 PM SOMENTE Ni-MH recarregável Confirme se Carregando está exibido. Nota: L Se a carga das baterias estiver completa, mas o tempo de operação parecer menor, limpe as extremidades das baterias (S, T) e os contatos de carga com um pano seco e recarregue. 4

5 TGA644LB(por-por).fm Page 5 Friday, April 17, :44 PM Controles B A C D E F G H I J K L M N A Indicador de carga Indicador de toque Indicador de mensagem B Auto-falante C Teclas de função D {C} (TALK: Falar) E {s} (SP-PHONE: Viva-voz) F Entrada para fone de ouvido G Teclado de discagem {*} (TONE: Tom) H Receptor I Visor J {OFF} (Desligar) K Tecla de navegação ({^}/{V})? (Volume: {^}/{V}) L {FLASH} {CALL WAIT} (Chamada em espera) M Microfone N Contatos de carga 5

6 TGA644LB(por-por).fm Page 6 Friday, April 17, :44 PM Registro de um monofone em uma base 1 Base: NSérie KX-TG6411/KX-TG7411 Mantenha pressionado {LOCATOR} por 4 segundos. (Sem tom de registro) NSérie KX-TG6421/KX-TG7421 Mantenha pressionado {LOCATOR} por 4 segundos até escutar o tom de registro. L Se todos os monofones registrados começarem a tocar, pressione o mesmo botão para interromper. Em seguida, repita esta etapa. L A próxima etapa deve ser completada dentro de 90 segundos. 2 Monofone: Pressione {OK} e aguarde até soar um longo bipe. Nota: L Se um sinal de erro soar ou se _ continuar a ser exibido, registre o monofone de acordo com as instruções operacionais da base. Prendedor de cinto N Para prender N Para remover 6

7 TGA644LB(por-por).fm Page 7 Friday, April 17, :44 PM Montagem na parede 1 Insira os parafusos (não fornecidos) na parede. 2 Encaixe o carregador (A) e, em seguida, deslize-o para baixo (B) e para a direita (C) até que fique seguro. 25,4 mm A B C Parafusos (CA V, 50/60 Hz) 7

8 TGA644LB(por-por).fm Page 8 Friday, April 17, :44 PM Para usuários da série KX-TG7411/KX-TG7421: Visão geral dos recursos disponíveis do ramal (monofone) Principais diferenças de recursos Recurso KX-TGA644LB KX-TGA740LB Descrição Mesmo tipo de monofone fornecido com a série KX-TG6411/KX-TG6421 Mesmo tipo de monofone fornecido com a série KX-TG7411/KX-TG7421 Tamanho do visor 1,8 polegadas 2,1 polegadas Tipo de controle (página 9) *1 Esse recurso permite selecionar a exibição do visor: vários itens ao mesmo tempo 1 item de cada vez com caracteres grandes *2 A unidade exibe uma lista de todas as mensagens gravadas e permite selecionar o item para reprodução. Nota: L Em alguns recursos, as operações são ligeiramente diferentes das descrições contidas nas instruções operacionais da base da série KX-TG7411/ KX-TG7421 (página 10). 8 3 teclas de função 3 teclas de função (Tecla de função do meio: Centro do joystick) Tecla de navegação/tecla de? (Volume) (Para cima/para baixo) Joystick (Para cima/para baixo/ esquerda/direita) Modo do visor *1 r Lista de r mensagens *2

9 TGA644LB(por-por).fm Page 9 Friday, April 17, :44 PM Tipo de controle N KX-TGA644LB N KX-TGA740LB Tecla de navegação Teclas de função Joystick Teclas de função Função KX-TGA644LB KX-TGA740LB Uso das teclas de função Esquerda, centro, direita Esquerda, centro do joystick *1, direita Rolar por várias listas ou itens {V}/{^} {V}/{^} *2 Ajuste do volume do receptor/ {V}/{^} {V}/{^} *2 alto-falante: durante uma conversa enquanto ouve mensagens Mover o cursor (direita ou esquerda) {V}/{^} {>}/{<} *3 para editar o número ou nome Pular ou repetir durante a reprodução das mensagens {>}/{<} *4 *1 Pressionar o centro do joystick. *2 Empurrar o joystick para baixo ou para cima. *3 Empurrar o joystick para a direita ou esquerda. *4 Para pular uma mensagem, empurre o joystick para a direita. Para repetir as mensagens, empurre o joystick para a esquerda. 9

10 TGA644LB(por-por).fm Page 10 Friday, April 17, :44 PM Diferenças operacionais para alguns recursos Os recursos a seguir incluem operações diferentes das descrições contidas nas instruções operacionais da base da série KX-TG7411/KX-TG7421. As diferenças estão descritas no texto envolvido por uma moldura retangular. Agenda telefônica compartilhada: pesquisa pelo primeiro caractere (alfabeticamente) 1 {C} i {PROC.} 2 Pressione a tecla de discagem ({0} {9}, {*} ou {#}) que contém o caractere que você procura. 3 {V}/{^}: Navegue pela agenda telefônica, se necessário. 4 {C} Bloqueio de chamadas (somente para assinantes do serviço de identificação de chamadas): armazenamento de chamadores indesejados N Na lista de chamadores: 1 {MENU} i {#}{2}{1}{3} 2 {V}/{^}: Selecione a entrada a ser bloqueada. L Para editar o número, pressione {EDIT} e, em seguida, edite o número. 3 {SALVA} 4 {V}/{^}: Bloq. Ch. i {SELEC.} 5 {V}/{^}: Sim i {SELEC.} i {OFF} Lista de chamadores: edição do número de telefone do chamador antes de retornar a ligação 1 {MENU} i {#}{2}{1}{3} 2 {V}/{^}: Selecione a entrada desejada. i {EDIT} 3 Adicione ou apague dígitos até o início do número conforme o necessário. 4 {C} 10

11 TGA644LB(por-por).fm Page 11 Friday, April 17, :44 PM Lista de chamadores: armazenamento de informações do chamador na agenda telefônica 1 {MENU} i {#}{2}{1}{3} 2 {V}/{^}: Selecione a entrada desejada. L Para editar o número, pressione {EDIT} e, em seguida, edite o número. 3 {SALVA} 4 {V}/{^}: Ag. Telef. i {SELEC.} 5 Continue a partir da etapa 2, Editando entradas, nas instruções operacionais. 11

12 TGA644LB(por-por).fm Page 12 Friday, April 17, :44 PM Para sua segurança Para evitar ferimentos sérios ou perda da vida/de propriedade, leia esta seção com atenção antes de usar o produto para assegurar uma operação segura e apropriada do produto. ADVERTÊNCIA Conexão de alimentação L Insira completamente o plugue/adaptador AC na tomada elétrica. Se isso não for feito, poderá ocorrer choque elétrico e/ou superaquecimento, resultando em incêndio. L Remova regularmente toda poeira etc. do plugue/adaptador AC, puxando-o da tomada elétrica e limpando-o com um pano seco. A poeira acumulada pode causar falha de isolamento por umidade etc., resultando em incêndio. L Desconecte o produto das tomadas elétricas caso ocorra fumaça, odor anormal ou ruído incomum. Estas condições podem causar incêndio ou choque elétrico. Certifique-se de que o aparelho não esteja exalando fumaça e entre em contato com um centro de serviço autorizado. Instalação L Para prevenir incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto a chuva nem a nenhum tipo de umidade. L Não coloque nem utilize este produto próximo a equipamentos controlados automaticamente, como portas automáticas e alarmes de incêndio. As ondas de rádio emitidas por este produto podem causar defeitos ao equipamento, resultando em um acidente. CUIDADO Instalação e deslocamento L O adaptador AC é usado como o dispositivo de desconexão principal. Certifique-se de que a tomada de energia elétrica AC está instalada próximo ao produto e facilmente acessível. Bateria L Recomendamos a utilização das baterias fornecidas ou baterias adicionais/de substituição mencionadas nas informações de substituição de bateria das instruções operacionais da base. USE APENAS baterias recarregáveis de níquel-metal-hidreto (Ni-MH), tamanho AAA (R03). L Não misture pilhas usadas com pilhas novas. L Não abra nem fure as baterias. O eletrólito liberado pelas baterias é corrosivo e pode causar queimaduras ou ferimentos aos olhos ou à pele. O eletrólito pode ser tóxico, se ingerido. 12

13 TGA644LB(por-por).fm Page 13 Friday, April 17, :44 PM L Tenha cuidado ao manusear as baterias. Não permita que materiais condutores (como anéis, braceletes ou chaves) toquem nas baterias. Caso isso não seja observado, poderá ocorrer curto-circuito nas baterias e/ou o material condutor poderá superaquecer e causar queimaduras. L Carregue as baterias recomendadas para este produto ou fornecidas com ele seguindo as instruções e limitações especificadas neste manual. L Use apenas uma base (ou um carregador) compatível para carregar as baterias. Não brinque com a base (ou com o carregador). Se essas instruções não forem seguidas, as baterias poderão inchar ou explodir. Precaução: Após o uso as pilhas / baterias contidas neste produto poderão ser dispostas em lixo doméstico. LIXO DOMÉSTICO 13

14 TGA644LB(por-por).fm Page 14 Friday, April 17, :44 PM Outras informações L A operação do produto próxima a equipamentos elétricos pode causar interferência. Mantenha a unidade afastada de equipamentos elétricos. L Use somente o cabo de alimentação e as baterias indicadas neste manual. Não incinere as pilhas. Elas podem explodir. Consulte os códigos locais para saber se há instruções especiais de descarte. Manutenção de rotina L Limpe a superfície externa do produto com um pano macio e úmido. L Não use gasolina, tíner e nem pó abrasivo. Aviso sobre descarte, transferência ou devolução do produto L Este produto é capaz de armazenar suas informações particulares/confidenciais. Para proteger sua privacidade/confidencialidade, recomendamos que você apague da memória informações como entradas da agenda telefônica ou da lista de chamadores antes de descartar, transferir ou devolver o produto. Informações sobre o descarte em outros países fora da União Européia Estes símbolos são válidos apenas na União Européia. Caso queira descartar estes itens, entre em contato com o fornecedor ou com as autoridades locais e obtenha informações sobre o método adequado de descarte. 14

15 TGA644LB(por-por).fm Page 15 Friday, April 17, :44 PM Garantia 15

16 TGA644LB(por-por).fm Page 16 Friday, April 17, :44 PM 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan Direitos autorais: Este material é protegido por leis de direitos autorais pela Panasonic Communications Co., Ltd. e só pode ser reproduzido para uso interno. Qualquer outra reprodução, total ou parcial, é proibida sem o consentimento por escrito da Panasonic Communications Co., Ltd. Panasonic Communications Co., Ltd PNQX1640ZA DC0409DC0