tradução Lavínia Fávero
|
|
- Levi Belmonte Franca
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 tradução Lavínia Fávero
2 título original Rain Reign 2014 by Ann M. Martin. Todos os direitos reservados Vergara & Riba Editoras S.A. Direitos de publicação exclusivos para o território brasileiro. Plataforma21 é o selo jovem da V&R Editoras. edição Fabrício Valério e Flavia Lago editora-assistente Thaíse Costa Macêdo preparação Bárbara Borges revisão Vanessa Gonçalves direção de arte Ana Solt capa e projeto gráfico Ana Solt imagem de capa katflare/shutterstock.com, majivecka/shutterstock.com Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Martin, Ann M. Como procurar um cachorro perdido por Rosa Howard / Ann M. Martin ; tradução Lavínia Fávero. São Paulo : V&R Editoras, Título original: Rain Reign ISBN Ficção - Literatura infantojuvenil I. Título CDD Índices para catálogo sistemático: 1. Ficção : Literatura infantojuvenil Ficção : Literatura juvenil Todos os direitos desta edição reservados à VERGARA & RIBA EDITORAS S.A. Rua Cel. Lisboa, 989 Vila Mariana CEP São Paulo SP Tel. Fax: (+55 11) vreditoras.com.br editoras@vreditoras.com.br
3 Em memória da minha querida Sadie. 11 de março de de outubro de 2013
4 I A primeira parte
5 1 Quem sou eu: uma menina chamada Rosa (Roza) Eu me chamo Rosa Howard e meu nome tem três homônimos. Para ser mais precisa, são dois homógrafos (palavras que são escritas da mesma forma, mas que significam coisas diferentes) e um homófono (palavra que se pronuncia do mesmo jeito que outra, mas é escrita de forma diferente). Meu nome homófono é Roza. A maioria das pessoas diz homônimo quando quer dizer especificamente homófono. Minha professora, a senhora Kushel, diz que esse é um erro comum. Qual é a diferença entre cometer um erro e desrespeitar uma regra? perguntei. Cometer erros é acidental. Desrespeitar regras é intencional. Mas e se A senhora Kushel me interrompeu: Não há problema em dizer homônimo quando queremos nos referir a homófono, porque existem os homônimos homófonos e os homônimos homógrafos.
6 As tem três homônimos lembrei. Ás, hás e às. Eu adoro homônimos. E gosto de palavras. De regras e números também. Gosto dessas coisas nesta ordem: 1. Palavras (especialmente homônimos). 2. Regras. 3. Números (especialmente números primos). Vou contar uma história. É uma história verdadeira. Ou seja, de não ficção. É assim que se conta uma história: primeiro, você apresenta o personagem principal. Como estou escrevendo esta história sobre mim, eu sou o personagem principal. Meu nome tem um homônimo homófono. Dei um nome para minha cachorra que também tem um homônimo homófono. Ela se chama Poça. Vou escrever mais sobre ela no segundo capítulo. Essa seção vai se chamar Minha cachorra Poça (Possa). Um fato importante sobre a palavra seção é que ela tem dois homônimos homófonos: cessão e sessão. Esse é um dos poucos grupos de três homófonos que consegui pensar. Se algum dia eu conseguir pensar em outro grupo de três homônimos homófonos, vai ser um dia tão bom que vou marcar no calendário. Moro com meu pai, Wesley Howard. Nem o nome nem o sobrenome dele têm homônimos (daqui para a frente vou usar homônimo para me referir aos homônimos homófonos). 10
7 Da nossa varanda, dá pra ver: nosso quintal, a entrada da nossa garagem e a nossa rua, que se chama rua Sansão. Sansão tem um homônimo: sanção. Do outro lado da rua tem um pequeno bosque e, através das árvores, dá pra ver a rodovia. A palavra ver quase tem um homônimo: vê. Mas viu tem um bem interessante: vil. Estou no quinto ano e estudo na Escola de Ensino Fundamental de Hatford. Só existe uma escola de Ensino Fundamental na cidade de Hatford, que fica no estado de Nova York. E só existe uma classe de quinto ano na escola, a minha. A maioria dos meus colegas tem 10 anos ou quase 11. Eu tenho quase 12 porque ninguém sabe o que fazer comigo lá na escola. Tive de repetir 2 semestres, o que dá um total de 1 ano (½ + ½ = 1). Meus colegas zombam de mim por vários motivos. Entre eles, por gostar de obedecer às regras e falar o tempo todo sobre homônimos. A senhora Leibler é minha acompanhante e senta comigo na sala da senhora Kushel. Ela senta numa cadeira grande, de adulto, ao lado da minha cadeirinha de aluna do quinto ano. Quando dou algum fora no meio da aula de Matemática, a senhora Leibler põe a mão no meu braço. E, quando bato na minha cabeça e começo a chorar, ela diz: Rosa, você precisa ir ao corredor um minutinho? A senhora Leibler diz que existem outros assuntos interessantes para conversar além de homônimos, regras e números primos. Ela me incentiva a pensar em maneiras de 11
8 puxar assunto com as pessoas. Estes são alguns assuntos que têm a ver comigo, mas não com homônimos, regras ou números primos: Moro numa casa virada para nordeste. (Depois que digo isso, pergunto para a pessoa com quem estou tentando conversar: E a sua casa? É virada para que direção?.) Na minha rua, a metros da minha casa fica a Oficina J&R, onde meu pai às vezes trabalha como mecânico. E, 160 metros depois, tem um bar chamado Irlandês Sortudo, aonde meu pai vai quando sai do trabalho. Não existe nada entre a minha casa e a Oficina J&R, a não ser árvores e a rua. ( Conte alguma coisa sobre o seu bairro. ) Tenho um tio chamado Weldon, que é o irmão mais novo do meu pai. ( E a sua família, como é? ) Meu diagnóstico oficial é autismo de alto desempenho, que algumas pessoas chamam de síndrome de Asperger. ( E você? Tem um diagnóstico? ) Vou terminar esta parte da introdução contando que minha mãe não mora comigo e com o meu pai. Ela foi embora quando eu tinha 2 anos. É por isso que, na minha casa, só 12
9 vivem 2 pessoas: eu e o meu pai. A cachorra que mora na nossa casa se chama Poça. O tio Weldon mora do outro lado de Hatford, a uns 6 ou 7 quilômetros de distância. A próxima parte da minha introdução mostra o contexto da minha história. Já contei sobre minha localização geo gráfica: rua Sansão, cidade de Hatford, estado de Nova York. O momento histórico em que esta história começa é o mês de outubro do ano em que curso o quinto ano. Agora vou contar um fato perturbador sobre o quinto ano. Não é tão perturbador quanto o que acontece mais adiante, quando meu pai deixa a Poça sair de casa no meio de um furacão. Mesmo assim, é perturbador. Pela primeira vez na minha vida, volto para casa com relatórios semanais de desempenho que preciso entregar para o meu pai. Os relatórios são escritos pela senhora Leibler e lidos e assinados pela senhora Kushel. Essa é a maneira que minhas professoras encontraram de dizer que têm a mesma opinião sobre meu comportamento. Os relatórios listam todos os meus comportamentos dignos de nota de segunda a sexta-feira. Alguns dos comentários são gentis, como aqueles sobre quando eu participo de maneira apropriada de uma discussão em sala de aula. Mas a maioria dos comentários faz meu pai bater os papéis na mesa e dizer: Rosa, pelo amor de Deus, fique de boca fechada quando você pensar num homônimo. Ou: 13
10 Você vê alguma outra criança batendo nas próprias orelhas e gritando quando ouve o alarme de incêndio? No último relatório, as senhoras Lieber e Kushel pediram para o meu pai comparecer a reuniões mensais com elas. Ele tinha que ir para a Escola de Ensino Fundamental de Hatford toda terceira terça-feira do mês, às 3h45 da tarde, para falar sobre mim. E foi isso que ele disse quando leu o comentário: Não tenho tempo para ir a reuniões. Isso é muita incomodação, Rosa. Por que você faz essas coisas? falou, às 3h48 da tarde de uma sexta-feira, quando não tinha nenhum serviço para ele na Oficina J&R. O tio Weldon ficou sabendo das reuniões mensais no dia 3 de outubro, às 8h10 da noite, quando visitou meu pai, a Poça e eu. Meu pai estava parado na frente da porta, segurando a carta na mão e olhando para as árvores e para a escuridão. Essas reuniões são um saco disse. O tio Weldon, que estava sentado comigo na mesa de fórmica da cozinha, olhou para o meu pai de baixo para cima e falou: Posso ir se você quiser o tio Weldon tem uma voz suave. Meu pai se virou e apontou o dedo para ele: Não! A Rosa é minha responsabilidade. Dou conta do recado. O tio Weldon baixou a cabeça e não respondeu. Mas, quando meu pai se virou e ficou olhando para fora de novo, 14
11 meu tio levantou dois dedos cruzados, que é o sinal que ele faz quando quer dizer que tudo vai dar certo. Levantei os dedos também (dois deles) e fizemos o gesto do coração. Depois disso, a Poça entrou na cozinha e sentou nos meus pés por um tempinho. Aí meu tio foi embora. Depois disso, meu pai amassou a carta da senhora Leibler e da senhora Kushel e jogou no quintal. Para mim, esse é o fim da introdução. 15
REMANDO A FAVOR DA MARÉ
REMANDO A FAVOR DA MARÉ Anna Claudia Ramos REMANDO A FAVOR DA MARÉ Coleção Olímpia Coordenação: Cristiane Amorim Revisão: Raquel Menezes Projeto gráfico e editoração: Estúdio Garamond Capa: Thiago Antônio
Leia maisAltos da Serra - Capítulo Altos da Serra. Novela de Fernando de Oliveira. Escrita por Fernando de Oliveira. Personagens deste Capítulo
Altos da Serra - Capítulo 09 1 Altos da Serra Novela de Fernando de Oliveira Escrita por Fernando de Oliveira Personagens deste Capítulo Altos da Serra - Capítulo 09 2 CENA 01. DELEGACIA INT. / NOITE Sargento
Leia mais2018 Vergara & Riba Editoras S.A. (edição brasileira)
título original em inglês I am a Rebel Girl: a Journal to Start Revolutions 2018 Timbuktu Labs, Inc. Publicado originalmente em inglês em 2018 pela Timbuktu Labs, Inc. por Francesca Cavallo e Elena Favilli
Leia maisMICHAEL BROAD. a merendeira. robô. Tradução de Antônio Xerxenesky
MICHAEL BROAD a merendeira robô Tradução de Antônio Xerxenesky Copyright 2007 by Michael Broad Publicado originalmente no Reino Unido, em inglês, por Penguin Books Ltd. Grafia atualizada segundo o Acordo
Leia maisE SE FOSSE COM VOCÊ? Manuel Filho. Manuel Filho
E SE FOSSE COM VOCÊ? Manuel Filho Manuel Filho Manuel Filho Diretor editorial Marcelo Duarte Diretora comercial Patty Pachas Diretora de projetos especiais Tatiana Fulas Assistentes editoriais Vanessa
Leia maisA Procura. de Kelly Furlanetto Soares
A Procura de Kelly Furlanetto Soares Peça escrita durante a Oficina Regular do Núcleo de Dramaturgia SESI PR. Teatro Guaíra, sob orientação de Andrew Knoll, no ano de 2012. 1 Cadeiras dispostas como se
Leia maisParte Um Minha_Vida_Agora.indd 7 Minha_Vida_Agora.indd 7 11/06/ :19:05 11/06/ :19:05
Parte Um Minha_Vida_Agora.indd 7 11/06/2012 16:19:05 Minha_Vida_Agora.indd 8 11/06/2012 16:19:06 1 Meu nome é Elizabeth, mas ninguém nunca me chamou assim. Meu pai deu uma olhada em mim quando nasci e
Leia maisIgnácio de Loyola Brandão. O menino que vendia. Ilustrações de Mariana Newlands
Ignácio de Loyola Brandão O menino que vendia palavras Ilustrações de Mariana Newlands Copyright do texto 2007 by Ignácio de Loyola Brandão Copyright das ilustrações 2007 by Mariana Newlands Grafia atualizada
Leia maisDados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Editor Thiago Regina Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Jade Coelho Copidesque Renata Souza Capa Tiago Shima Copyright Viseu Todos os direitos desta edição são reservados à Editora Viseu
Leia maisOndJakI. a menina das cinco tranças. Ilustrações de Joana Lira
OndJakI a menina das cinco tranças Ilustrações de Joana Lira Copyright do texto 2004 by Ondjaki e Editorial Caminho S.a., Lisboa Copyright das ilustrações 2010 by Joana Lira Edição apoiada pela direcção-geral
Leia maisBONS Dias. Ano Pastoral Educativo Colégio de Nossa Senhora do Alto. Com Maria Desperta a. Luz. que há em TI
BONS Dias Com Maria Desperta a Luz que há em TI 2ª feira, dia 12 de dezembro de 2016 III Semana (11 de dezembro): ALEGRAR Ontem, a Igreja celebrou o domingo da alegria: Jesus está para chegar e só Ele
Leia maisO Super Juquinha. Comédia de Pedro Bandeira Personagens: Juquinha, Carlota
O Super Comédia de Pedro Bandeira Personagens:, Cenário: Uma estante, em cima da qual, bem à vista da plateia, está um boné, com as iniciais SJ. Uma cadeira, sobre a qual há uma capa vistosa, do Super.
Leia maisSuelen e Sua História
Suelen e Sua História Nasci em Mogi da Cruzes, no maternidade Santa Casa de Misericórdia no dia 23 de outubro de 1992 às 18 horas. Quando eu tinha 3 anos de idade fui adotada pela tia da minha irmã, foi
Leia maisO MISTÉRIO DOS OLHOS DE FALCÃO
O MISTÉRIO DOS OLHOS DE FALCÃO Roberto Santiago Ilustrações de Enrique Lorenzo Tradução Alexandre Agabiti Fernandez Título original: Los Futbolísimos: El misterio del ojo de halcón Roberto Santiago, 2014
Leia mais1X10 PONTO FRACO CENA1/CASA DE NÉLIO/QUARTO DE MURILO/INT./DIA
1X10 PONTO FRACO CENA1/CASA DE NÉLIO/QUARTO DE MURILO/INT./DIA Murilo continua abraçado com sua filha Iara. Nélio, na porta do quarto emocionado com a cena. Ouve-se uma discussão de Fabiana e Beatriz na
Leia maissetembro O Senhor Polegar A casa do sono O despertador O balão O amiguinho Jogo dos dedos Jogo das mãos Automassagem...
setembro O Senhor Polegar Jogo dos dedos.... 10 A casa do sono Jogo das mãos... 12 O despertador Automassagem... 15 O balão Consciencialização da própria respiração... 18 O amiguinho Força apaziguadora
Leia maisCOLEÇÃO FORA DE CENA apresenta. de Angelo Brandini. Adaptação de. rei lear, de william shakespeare. Organização. gabriela romeu.
COLEÇÃO FORA DE CENA apresenta de Angelo Brandini Adaptação de lear, de william shakespeare Organização gabriela romeu Ilustrações raul aguiar O do estreou em 2010 no Teatro Alfa, em São Paulo. Com direção
Leia maisEducação Infantil LIVRO DO ALUNO. Vol. I
3 Educação Infantil Daniela Macambira Gilvanira Freitas LIVRO DO ALUNO Vol. I Copyright 2014 by, Daniela Macambira / Gilvanira Freitas Ilustrador: Flávio Filho Editora Ana Cristina Miranda da Costa Editora
Leia maisDados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Editor Thiago Domingues Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Marcos Cortinovis Carvalho Copidesque Jade Coelho Capa Tiago Shima Vexels Copyright Viseu Todos os direitos desta edição são
Leia maisJOSÉ ROBERTO TORERO E MARCUS AURELIUS PIMENTA
JOSÉ ROBERTO TORERO E MARCUS AURELIUS PIMENTA Copyright 2005 by Padaria de Textos Ltda. Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Leia maisEditora Seguinte editoraseguinte editoraseguinteoficial
Copyright 2017 by Emily Trunko Todos os direitos reservados. Publicado nos Estados Unidos pela Crown Books for Young Readers, um selo da Random House Children s Books, uma divisão da Penguin Random House
Leia maisEm Círculos. Mateus Milani
Em Círculos Mateus Milani Que eu não perca a vontade de ter grandes amigos, mesmo sabendo que, com as voltas do mundo, eles acabam indo embora de nossas vidas Ariano Suassuna. Sinopse Círculos. A vida
Leia maisQuando temos pessoas especiais temos também momentos especiais. E essas pessoas especiais foram ótimas para mim nesse ano de 2011.
Quando temos pessoas especiais temos também momentos especiais. E essas pessoas especiais foram ótimas para mim nesse ano de 2011. Pessoas que marcaram minha vida de modo SIMPLES ou de modo ESPETACULAR.
Leia maisCOMO ESCREVER UM ROTEIRO EM SETE DIAS Por AUGUSTO FERREIRA
COMO ESCREVER UM ROTEIRO EM SETE DIAS Por AUGUSTO FERREIRA Todos direitos reservados a Augusto Ferreira Email: augusto.g.ferreira@live.com 1. INT. CASA (TARDE) Beto liga a camerâ e coloca o rosto na frente.
Leia maisRecanto das Letras. Tentando a Fama. Escreva e fique famoso... Paulo Moisés. escritorpmsilva.blogspot.com
2 Recanto das Letras Tentando a Fama Escreva e fique famoso... Paulo Moisés escritorpmsilva.blogspot.com paulomoises_silva@hotmail.com 2012 CENA I Parte I MOSTRA UMA BELA CASA ANTIGA. FUNDO MUSICA A CEDE
Leia maisIRMÃO. meu irmão ficou louco quando eu matei o cachorro. tá aí, eu gostava dele! eu gostava dele. cara muito bom aquele.
O IRMÃO WALDEN CAMILO DE CARVALHO meu irmão ficou louco quando eu matei o cachorro. tá aí, eu gostava dele! eu gostava dele. cara muito bom aquele. o frio está ficando meio bravo. assim é capaz do pessoal
Leia maiso Q ue e Que Jeanne Willis e Tony Ross Ana Maria Machado
A lesminha se sentia muito mal porque a mãe nunca a abraçava. Ela pede ajuda a vários animais para se tornar mais atraente. Aos poucos, ela consegue um novo visual. Será que finalmente sua mãe vai abraçá-la?
Leia maisUM DIA CHEIO. Língua Portuguesa. 6º Ano do Ensino Fundamental II. Nome: Maria Clara Gonçalves dos Santos. Professora: Maristela Mendes de Sousa Lara
UM DIA CHEIO Língua Portuguesa 6º Ano do Ensino Fundamental II Nome: Maria Clara Gonçalves dos Santos Professora: Maristela Mendes de Sousa Lara Tudo começou quando eu queria pescar com meu avô. Ele tinha
Leia maisDESAFIA-TE #FAZERMARAVILHAS #NOPRESÉPIO 2ª FEIRA 12 DE DEZEMBRO ESTRELA A QUE GUIA
2ª FEIRA 12 DE DEZEMBRO ESTRELA A QUE GUIA DESAFIA-TE #FAZERMARAVILHAS #NOPRESÉPIO Bom dia! Estamos quase a chegar ao último dia de aulas e já ouvimos falar de tantas pessoas que nos ajudam a preparar
Leia maisPERNILLA STALFELT UM LIVRO SOBRE TOLERÂNCIA. Fernanda Sarmatz Åkesson. Tradução de
PERNILLA STALFELT UM LIVRO SOBRE TOLERÂNCIA Tradução de Fernanda Sarmatz Åkesson Copyright do texto e das ilustrações 2012 by Pernilla Stalfelt Originalmente publicado por Rabén & Sjögren, Suécia, em 2012.
Leia maisO selo Seguinte pertence à Editora Schwarcz S.A.
Copyright do texto 2017 by Keka Reis Copyright das ilustrações 2017 by Vin Vogel O selo Seguinte pertence à Editora Schwarcz S.A. Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de
Leia maisBárbara uma mulher de 25 anos, queria atrasar o livro de uma escritora famosa chamada Natália, Bárbara queria contar uns segredos bombásticos antes
O ATAQUE NA PISCINA Bárbara uma mulher de 25 anos, queria atrasar o livro de uma escritora famosa chamada Natália, Bárbara queria contar uns segredos bombásticos antes de Natália, Bárbara não queria que
Leia maisJOÃO E OS COELHINHOS HELENA FRENZEL QUINTEXTOS.BLOGSPOT.COM
JOÃO E OS COELHINHOS HELENA FRENZEL QUINTEXTOS.BLOGSPOT.COM CRÉDITOS 2012 Todos os direitos sobre textos, imagens, aúdio e edição reservados à autora: Helena Frenzel, St. Ingbert, Alemanha. Esta narrativa
Leia maisVISGO SINTA-SE ATRAÍDO PELA POESIA
VISGO SINTA-SE ATRAÍDO PELA POESIA Editor Thiago Regina Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Kamila Wozniak Copidesque Jade Coelho Capa Tiago Shima Copyright Viseu Todos os direitos desta
Leia maisNa escola estão Pedro e Thiago conversando. THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje.
MENININHA Na escola estão Pedro e Thiago conversando. PEDRO: Cara você viu o jogo ontem? THIAGO: Não, tive que dormi mais cedo por que eu tenho prova de matemática hoje. PEDRO: Bah tu perdeu um baita jogo.
Leia maisDE-CO-RE!!! Agendando com as amigas Oi Adriana, tudo bem? Quem está falando é Valkiria! Como vão as crianças? Etc etc... Você tem um minutinho para fa
DE-CO-RE!!! Agendando com as amigas Oi Adriana, tudo bem? Quem está falando é Valkiria! Como vão as crianças? Etc etc... Você tem um minutinho para falar comigo? Adriana estou te ligando para contar uma
Leia maisOS SUICIDAS ANÔNIMOS
OS SUICIDAS ANÔNIMOS de Paulo Mohylovski Personagens: - garota de uns 23 anos. - rapaz de uns 26 anos. Uma garota - - está andando em cima de uma marquise. está diante de um vão livre. É noite. Há uma
Leia maisEm um feriado, a família do Fernando resolveu dar uma volta no parque, em uma cidadezinha no interior. Muitas coisas interessantes
Em um feriado, a família do Fernando resolveu dar uma volta no parque, em uma cidadezinha no interior. Muitas coisas interessantes aconteceram. Vamos ver o que houve? Vovô! Chegamos, finalmente! Eu já
Leia maisO AGITADO CORAÇÃO ADOLESCENTE
O AGITADO CORAÇÃO ADOLESCENTE CIP-Brasil. Catalogação na fonte Câmara Brasileira do Livro, SP Oliveira, José Fernandes de, 1941. 047a O agitado coração adolescente / Pe. Zezinho. São Paulo: Paulus, 1980.
Leia maisEditora Penalux Guaratinguetá, 2017
Editora Penalux Guaratinguetá, 2017 EDITORA PENALUX Rua Marechal Floriano, 39 Centro Guaratinguetá, SP CEP: 12500-260 penalux@editorapenalux.com.br www.editorapenalux.com.br EDIÇÃO França & Gorj REVISÃO
Leia maisBRUNA RAFAELA. EDITORA BPA Biblioteca Popular de Afogados. Creative Commons
BRUNA RAFAELA EDITORA BPA Biblioteca Popular de Afogados Creative Commons Texto e Pesquisa de imagens de Bruna Rafaela A DESCOBERTA DE ISABELA Livros são para ler e guardar. Filhos são para ter e amar..
Leia maisEste País É Uma Anedota
Este País É Uma Anedota Este País É Uma Anedota É preciso gravata Um português caminha pelo deserto a gritar: Água Água Estou a morrer de sede! Entretanto, avista um homem a vir na sua direção: Amigo água
Leia maisUm certo Dito: Caipira
Um certo Dito: Caipira Um certo Dito: Caipira Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Índices para catálogo sistemático: 1. Contos: Literatura
Leia maisO pai de Laura pegou o livro secreto das princesas
O pai de Laura pegou o livro secreto das princesas e contou para a filha algo que ninguém sabia... Descubram esse segredo e não contem pra ninguém. Leia também Pai, todos os animais soltam pum? ISBN 978-85-7412-239-7
Leia maisCAROLINA RABEI TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO
CAROLINA RABEI TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO CAROLINA RABEI TRADUÇÃO: GILDA DE AQUINO 5 A REIMPRESSÃO PARA SANDRA E BOGDAN, COM UM GRANDE ABRAÇO AMIGO! ESTE LIVRO SEGUE O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA
Leia maisESCOLA MUNICIPAL ANÁPOLIS, PROFESSORA: ALUNO (A): ANO: 1 OBSERVE SUA SALA E SEUS COLEGAS E PINTE OS QUADRADINHOS:
ESCOLA MUNICIPAL ANÁPOLIS, PROFESSORA: ALUNO (A): ANO: 1 OBSERVE SUA SALA E SEUS COLEGAS E PINTE OS QUADRADINHOS: CONTE QUANTAS MENINAS TEM NA SUA SALA DE AULA. PINTE OS QUADRADINHOS. QUANTAS MENINAS SÃO?
Leia maisMeu avô português. Manuel Filho. Ilustrações Alarcão T E D O B R A I G R A N S I L I M ACORDO ORTOGRÁFICO ACORDO ORTOGRÁFICO ACORDO ORTOGRÁFICO
I G R A N T E S D O B R A I M S I L Meu avô português Manuel Filho Ilustrações Alarcão 2010 Manuel Filho Diretor editorial Marcelo Duarte Coordenadora editorial Tatiana Fulas Assistente editorial Vanessa
Leia maisCENTRO EDUCACIONAL SIGMA
2ºAno 1.2 HISTÓRIA E GEOGRAFIA 1º período 15 de abril de 2016 Cuide da organização da sua prova. Escreva de forma legível. Fique atento à ortografia e elabore respostas claras. Tudo isso será considerado
Leia maisPorém este respondeu: Não quero; mais tarde, tocado de arrependimento, foi e fez o que o pai pediu pra ele. BOCA DE FORNO. Regras:
BOCA DE FORNO A1 Regras: O professor comanda a brincadeira, e antes de cada tarefa o refrão: Professor: Boca de forno. Todos: Forno Professor : Tudo que eu pedir para fazer, faz? 2 Sugestões de tarefas
Leia maisT E D O B R A I G R A N S I L I M. Meu avô japonês. Juliana de Faria. Ilustrações Fabiana Shizue ACORDO ORTOGRÁFICO. 2 a impressão ACORDO ORTOGRÁFICO
Este livro segue as normas do novo Este livro segue as normas do novo I G R A N T E S D O B R A I M S I L Meu avô japonês Juliana de Faria Ilustrações Fabiana Shizue ACORDO ORTOGRÁFICO 2 a impressão ACORDO
Leia maisOlhando o Aluno Deficiente na EJA
Olhando o Aluno Deficiente na EJA ConhecendoJoice e Paula Lúcia Maria Santos Tinós ltinos@ffclrp.usp.br Apresentando Joice e Paula Prazer... Eu sou a Joice Eu sou a (...), tenho 18 anos, gosto bastante
Leia maisTODO AMOR TEM SEGREDOS
TODO AMOR TEM SEGREDOS VITÓRIA MORAES TODO AMOR TEM SEGREDOS TODO AMOR TEM SEGREDOS 11 19 55 29 65 41 77 87 121 99 135 111 145 É NÓIS! 155 11 12 1 2 10 3 9 4 8 7 6 5 TODO AMOR TEM SEGREDOS. Alguns a
Leia maisPresente de Aniversário Vanessa Sueroz
2 Autor: Vanessa Sueroz Publicação: Novembro/2013 Edição: 1 ISBN: 0 Categoria: Livro nacional Romance Juvenil Designer: Rodrigo Vilela Leitora Crítica: Ka Alencar Disponível para Prévia do livro Contato:
Leia maisTath ana Viana. Ilustrações. Mariana Massarani
Tath ana Viana S Ilustrações Mariana Massarani Copyright do texto 2013 by Tathyana Viana Copyright das ilustrações 2013 by Mariana Medeiros Massarani Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua
Leia maisDados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Editor Thiago Domingues Projeto Gráfico e Editorial Cachalote Revisão André Bruno Lourenço Copidesque Heitor Melo Diagramação Rodrigo Rodrigues Capa Tiago Shima Copyright Viseu Copyright Isac Borgert Todos
Leia mais01- A partir do texto, responda: a) Como eram os brinquedos no tempo em que Rachel de Queiroz era criança? R.:
PROFESSOR: EQUIPE DE HISTÓRIA E GEOGRAFIA BANCO DE QUESTÕES - HISTÓRIA E GEOGRAFIA 2 ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ========================================================================== No texto a seguir,
Leia maisA incrível lenda do pum cor-de-rosa
A incrível lenda do pum cor-de-rosa Doc Mariz A incrível lenda do pum cor-de-rosa Rio de Janeiro 2014 A incrível lenda do pum cor-de-rosa Copyright 2014, Doc Mariz Todos os direitos são reservados no
Leia maisA minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar...
O pequeno Will A minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar... Então um dia tomei coragem e corri até mamãe e falei: - Mãnheee, queria tanto um irmãozinho, para brincar comigo!
Leia maisÉ bom ser criança de vez em quando e nunca é melhor ser criança do que no Natal. Charles Dickens, em Um conto de Natal
É bom ser criança de vez em quando e nunca é melhor ser criança do que no Natal. Charles Dickens, em Um conto de Natal Noite Feliz Maísa Zakzuk ilustrações de Aida Cassiano 3 a edição Texto Maísa Zakzuk
Leia maisOS XULINGOS ERAM PEQUENOS SERES, FEITOS DE MADEIRA. TODA ESSA GENTE DE MADEIRA TINHA SIDO FEITA POR UM CARPINTEIRO CHAMADO ELI. A OFICINA ONDE ELE
1 OS XULINGOS ERAM PEQUENOS SERES, FEITOS DE MADEIRA. TODA ESSA GENTE DE MADEIRA TINHA SIDO FEITA POR UM CARPINTEIRO CHAMADO ELI. A OFICINA ONDE ELE TRABALHAVA FICAVA NO ALTO DE UM MORRO, DE ONDE SE AVISTAVA
Leia maisMarcus Aurelius IMENTA. José Roberto TORERO. Ilustrações LAURENT CARDON
José Roberto Marcus Aurelius IMENTA TORERO Ilustrações LAURENT CARDON 41207 - Joões e Marias.indd 1 1/23/17 6:12 PM Copyright 2014 by Padaria de textos Copyright das ilustrações 2014 by Laurent Cardon
Leia maisITAN DE BOCA A OUVIDO
1 ITAN DE BOCA A OUVIDO Ilustração dos participantes do Projeto Arte e Vida: Salobrinho e Vila Cachoeira, da Universidade Estadual de Santa Cruz. 2 Ruy do Carmo Póvoas ITAN DE BOCA A OUVIDO Este livro
Leia maisEntre raios e caranguejos
José Roberto TORERO HISTORINHAS DO BRASIL Marcus Aurelius PIMENTA Entre raios e caranguejos A fuga da família real para o Brasil contada pelo pequeno dom Pedro ilustrações Edu Oliveira Copyright 2015 by
Leia maisA conta-gotas. Ana Carolina Carvalho
A conta-gotas Ana Carolina Carvalho Agradeço a Regina Gulla pela leitura atenta e pelas sugestões. Para minha mãe, pela presença. Para Marina, minha afilhada, que quis ler o livro desde o começo. 1 A
Leia maisBente Altas - Licença pra dois!
Bente Altas - Licença pra dois! Guilherme Cardoso Bente Altas Licença pra Dois! 1ª Edição Belo Horizonte Edição do Autor 2015 Copyright: Guilherme Cardoso Capa: Júnior Menezes- (Direitos adquiridos) Diagramação:
Leia maisTranscrição da Entrevista
Transcrição da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Praticante Fabrício Local: Núcleo de Arte do Neblon Data: 26.11.2013 Horário: 14h30 Duração da entrevista: 20min COR PRETA
Leia maisDE AMOR TENHO VIVIDO. IlustraçÕes De ana Prata
DE AMOR TENHO VIVIDO IlustraçÕes De ana Prata 14452 - De amor tenho vivido_miolo-graf.indd 4 02/05/18 16:32 14452 - De amor tenho vivido_miolo-graf.indd 5 02/05/18 16:32 Copyright 2018 by Daniel Bilenky
Leia maisO livro que não queria saber de
FERNANDO NUNO O livro que não queria saber de Ilustrações Cris Eich Copyright do texto 2016 by Fernando Nuno Copyright das ilustrações 2016 by Cris Eich Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da
Leia maisNão Fale com Estranhos
Não Fale com Estranhos Texto por: Aline Santos Sanches PERSONAGENS Cachorro, Gato, Lobo, Professora, Coelho SINOPSE Cachorro e Gato são colegas de classe, mas Gato é arisco e resolve falar com um estranho.
Leia maisUMA HISTÓRIA DE AMOR
UMA HISTÓRIA DE AMOR Nunca fui de acreditar nessa história de amor "á primeira vista", até conhecer Antonio. Eu era apenas uma menina, que vivia um dia de cada vez sem pretensões de me entregar novamente,
Leia maisEdgar Allan Poe A CARTA ROUBADA. Ilustrações Roger Olmos. Adaptação Rosa Moya. Tradução de Luciano Vieira Machado e Elisa Zanetti
Edgar Allan Poe A CARTA ROUBADA Adaptação Rosa Moya Ilustrações Roger Olmos Tradução de Luciano Vieira Machado e Elisa Zanetti 2009 Random House Mondadori S.A. Esta edição foi publicada com a autorização
Leia mais1 PEQUENO RECADO AMOR!
Fa bio De Carvalho 1 PEQUENO RECADO AMOR! PARA MINHA FUTURA NAMORADA: QUERIDA NAMORADA, QUERIDA COMPANHEIRA, QUERIDA POSSÍVEL FUTURA ESPOSA. EU SEI QUE VOCÊ JÁ EXISTE E PROVAVELMENTE ESTÁ POR AÍ FAZENDO
Leia maisOFICINA DE LIBRAS. Luciana Andrade Rodrigues Professora da UniSEB COC
OFICINA DE LIBRAS Luciana Andrade Rodrigues Professora da UniSEB COC CONTEÙDO - Revisão da aula anterior; - Meses, Tempo, Perguntas; - Jogos; -Música Dias Melhores OBJETIVOS - Ampliação do vocabulário
Leia maisA LOIRA DO CEMITÉRIO. Por JULIANO FIGUEIREDO DA SILVA
A DO CEMITÉRIO Por JULIANO FIGUEIREDO DA SILVA TODOS OS DIREITOS RESERVADOS RUA: ALAMEDA PEDRO II N 718 VENDA DA CRUZ SÃO GONÇALO E-MAIL: jfigueiredo759@gmail.com TEL: (21)92303033 EXT.PRAÇA.DIA Praça
Leia mais2ª FEIRA 25 de Fevereiro.
2ª FEIRA 25 de Fevereiro INTRODUÇÃO Bom dia! Esta semana daremos especial atenção a uma mensagem que o Evangelho de Jesus nos apresenta. O cuidado que devemos ter com o nosso próximo, que é também nosso
Leia maisO bem da ORAÇÃO. Frei Leonardo Trotta
O bem da ORAÇÃO Frei Leonardo Trotta Editor Thiago Regina Projeto Gráfico e Editorial Rodrigo Rodrigues Revisão Jade Coelho Copidesque Joana Santos Capa Tiago Shima Copyright Viseu Todos os direitos desta
Leia mais365Historias 14. Saber quando parar!
365Historias 14. Saber quando parar! 14. Saber quando parar! Um dia, uma mãe chegou do trabalho tarde cansada e irritada Ela encontrou seu filh o de 7 anos de idade que a esperava na porta Este último
Leia maisgrande andava muito cansado é um herói! perdeu a cabeça conquista o universo
grande andava muito cansado 6 é um herói! 12 A letra é um número? 18 perdeu a cabeça 23 conquista o universo 28 Então, Senhor A, de que se queixa? perguntou-lhe o médico. grande andava muito cansado A
Leia maisA minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar...
O pequeno Will A minha vida sempre foi imaginar. Queria ter um irmãozinho para brincar... Então um dia tomei coragem e corri até mamãe e falei: - Mãeee queria tanto um irmãozinho, para brincar comigo!
Leia maisCONFIAR EM DEUS COMO D. BOSCO 2º CICLO
2ª FEIRA 15 DE JANEIRO Bom dia! Boa semana! Na semana passada falámos da infância de João Bosco. Esta semana vamos falar dos tempos em que ele já era um pouco mais velho. Na sua juventude, João Bosco criou
Leia maisHistórias de Shakespeare
mercad r de eneza mercad r de eneza Histórias de Shakespeare Recontada por ANDREW MATTHEWS Ilustrada por TONY ROSS Apresentação de Heloisa Prieto Tradução de ÉRICO ASSIS Para May, com amor A. M. Sumari
Leia mais2ª FEIRA 12 DE MARÇO
2ª FEIRA 12 DE MARÇO INTRODUÇÃO Bom dia! Já passámos mais de metade da Quaresma. O tempo passa mesmo depressa! Dentro deste espírito quaresmal, gostaríamos de refletir sobre o que temos recebido de Deus.
Leia maisOFICINA DE LIBRAS. Profa Me Luciana Andrade Rodrigues
OFICINA DE LIBRAS Profa Me Luciana Andrade Rodrigues CONTEÚDO - Revisão de todas as aulas anteriores; -Inclusão; - Vídeo e Interatividade OBJETIVOS - Ampliação do vocabulário em LIBRAS; -Música. SEGREGAÇÃO
Leia maisOFICINA DE LIBRAS. Profa Me Luciana Andrade Rodrigues
OFICINA DE LIBRAS Profa Me Luciana Andrade Rodrigues CONTEÚDO - Revisão de todas as aulas anteriores; - Inclusão; - Vídeo e Interatividade OBJETIVOS - Ampliação do vocabulário em LIBRAS; -Música. SEGREGAÇÃO
Leia maisIndice: Cap. 1: 2004 Colegio Tobias de Aguiar. Cap. 2: A volta da Bulimia.
Indice: Cap. 1: 2004 Colegio Tobias de Aguiar. Cap. 2: A volta da Bulimia. Introduçao: Enfim, o meu caso com a bulimia é antigo e, eu nunca devo ter contado isso em livro algum. Se contei, foi em livros
Leia maisOFICINA DE LIBRAS. Profa Me Luciana Andrade Rodrigues
OFICINA DE LIBRAS Profa Me Luciana Andrade Rodrigues CONTEUDO - Revisão da aula anterior; -Cores; - Vídeo e Interatividade OBJETIVOS - Ampliação do vocabulário em LIBRAS; -Musica. REVISÃO DA AULA ANTERIOR
Leia maisAntoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry Tradução de Frei Betto Título original: Le petit prince Copyright 2015 by Geração Editorial Ltda. 1ª edição Janeiro de 2015 Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua
Leia mais2ª FEIRA 12 DE MARÇO
2ª FEIRA 12 DE MARÇO Bom dia! Já passámos mais de metade da Quaresma. O tempo passa mesmo depressa! Dentro deste espírito quaresmal, gostaríamos de refletir sobre o que temos recebido de Jesus. Jesus é
Leia maisJuro lealdade à bandeira dos Estados Unidos da... autch! No terceiro ano, as pessoas adoram dar beliscões. Era o Zezinho-Nelinho-Betinho.
ÍTULO 1 Juro lealdade à bandeira dos Estados Unidos da... autch! No terceiro ano, as pessoas adoram dar beliscões. Era o Zezinho-Nelinho-Betinho. Julinho sussurrou. Vou pensar no teu caso respondi -lhe,
Leia maisAs vezes que lhe. Amei
As vezes que lhe Amei Lidiane Cristina As vezes que lhe Amei Poemas Editora Recanto das Letras Lidiane Cristina Editora Executiva: Cássia Oliveira Projeto gráfico: Estúdio Caverna Impressão: Forma Certa
Leia maisREAL FICÇÃO. Um Roteiro. Ale Silva
1 REAL FICÇÃO Um Roteiro De Ale Silva Copyright 2007 by Ale Silva Todos os direitos reservados 2 REAL FICÇÃO FADE IN: 1. EXT. CALÇADA DIA, uma senhora de sessenta anos está varrendo a calçada de sua casa.
Leia maisPROIBIDA A REPRODUÇÃO
ANGEL BARCELOS. texto MANOEL VEIGA ilustrações Informações paratextuais Meu irmão não anda, mas pode voar Este livro fala de uma menina que se sentia muito sozinha. Todas as suas amigas tinham irmãos,
Leia maisSubjects on this conversation: Nathanael s first contact with Portuguese and his experience living in Brazil.
Subjects on this conversation: Nathanael s first contact with Portuguese and his experience living in Brazil. Context: In this conversation André talks to his friend Nathanael, who has lived in Brazil
Leia maisEscola Municipal de Ensino Fundamental Chico Mendes
ROTEIRO CENA 1 Ext. Pátio da Escola: narrador caminha pelo pátio narrando algumas histórias do bairro. Nosso bairro era muito diferente do que é hoje. Antes eram várias vilas que dividiam espaços. (fotos
Leia maisUm passinho outro passinho
Um passinho outro passinho Inácio tinha o mesmo nome do seu melhor amigo, o avô Nacho. Quando Inácio nasceu, o seu avô disse a toda a gente: O Inácio não irá a aprender a dizer avô antes dos três anos,
Leia maisENTREVISTA USF CARUARU USUARIA DIABETES 14/07/14. R - não. Porque eu to deficiente. Eu trabalho m casa. Amputei a perna.
ENTREVISTA USF CARUARU USUARIA DIABETES 14/07/14 P - por favor, me diga sua idade. R - 56. Vou fazer para o mês. P - a senhora estudou? R - estudei até a 3ª série. P - 3ª série. A senhora tem alguma ocupação,
Leia maisEU SOU ASSIM. e vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER
EU SOU ASSIM e vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER EU SOU ASSIM e vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER
Leia maisTÍTULO: A VERDADEIRA HISTÓRIA DE CHAPEUZINHO VERMELHO - VERSÃO DO LOBO
TÍTULO: A VERDADEIRA HISTÓRIA DE CHAPEUZINHO VERMELHO - VERSÃO DO LOBO CATEGORIA: EM ANDAMENTO ÁREA: CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS SUBÁREA: LETRAS INSTITUIÇÃO: FACULDADE VICTOR HUGO AUTOR(ES): DAVI DE AGUIAR
Leia maisConcurseiro. Espaço do. Português Prof. Joaquim Bispo. Sinta-se a vontade para estudar conosco. O seu espaço de preparação para concursos públicos
Espaço do Concurseiro Sinta-se a vontade para estudar conosco Português Prof. Joaquim Bispo O seu espaço de preparação para concursos públicos ORTOGRAFIA OFICIAL Aula 9 1 OS PORQUÊS 1. Por que 2. Por quê
Leia maisJostein Gaarder. Juca e os. Ilustrações: Jean-Claude R. Alphen. Tradução: Luiz Antônio de Araújo
Jostein Gaarder Juca e os AnOes Amarelos Ilustrações: Jean-Claude R. Alphen Tradução: Luiz Antônio de Araújo Copyright 2008 by H. Aschehoug & Co., Noruega Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico
Leia mais