SIMPLY CLEVER. O Novo ŠKODA Octavia

Transcrição

1 SIMPLY CLEVER O Novo ŠKODA Octavia

2

3

4 A sensação de ficar surpreendido é tão rara quanto maravilhosa. Para continuarmos a ser surpreendidos não temos de mudar as coisas. Às vezes, basta apenas mudar o nosso ponto de vista e quase de imediato ser acolhido por momentos maravilhosos que anteriormente estavam escondidos. O Novo ŠKODA Octavia foi desenhado para surpreender todos os dias aqueles que o conduzem. Este carro é um passo confiante para o futuro, comprovado nas suas impressionantes características e nos equipamentos, para além de algumas funcionalidades às quais chamamos habitualmente soluções Simply Clever. O seu espaço generoso é confortável para tudo e para todos. O novo design dinâmico é elegante e moderno ao mesmo tempo. É também o Octavia mais ecológico de sempre, pois é 100 kg mais leve que anteriormente. Possui tenologia que não é visível e sistemas de assistência à condução que fazem com que a condução seja segura, suave e divertida. É um carro construído para o surpreender todos os dias, viagem após viagem.

5

6 Espaço incomparável para tudo e para todos.

7

8 O veículo oferece muito espaço para as pernas e para a cabeça, tanto do condutor como do passageiro do banco dianteiro. O conforto nos bancos dianteiros é ainda realçado pelo apoio de braços ajustável. Apreciará com certeza a sensação de liberdade e de espaço com o tejadilho panorâmico feito de vidro escurecido, que assegura a reduzida transmissão de luz solar e a permeabilidade térmica. Poderá apenas levantá-lo um pouco ou desliza-lo para trás, criando um espaço aberto por cima dos bancos dianteiros na versão limo. O Novo Octavia proporciona um espaço extraordinário, mesmo com a lotação esgotada. Três passageiros podem sentar-se confortavelmente no banco traseiro. Existem dispositivos de série, como o sistema Isofix e os cintos Top Tether para fixar cadeirinhas de criança nos dois bancos laterais traseiros.

9 Os parâmetros da bagageira irão simplesmente impressioná-lo. A versão break oferece 610 litros (ver fotografia) e a versão limo 590 litros ou 1740/1580 litros após rebater os bancos traseiros. O Novo Octavia oferece um enorme espaço de arrumação para uma grande família, independentemente do tipo de carroçaria que escolher.

10 Soluções Simply Clever Poderá utilizar os faróis de nevoeiro com fundo preto e com função cornering com eficientes luzes de viragem, que conseguem revelar obstáculos, como por exemplo passeios mais altos, que de outra forma seriam difíceis de ver. A função cornering é ativada em velocidades abaixo dos 40 km/h, a não ser que os faróis de nevoeiro estejam ligados. A luz do lado esquerdo e do lado direito é controlada pelo ângulo do volante ou é ativada pelos indicadores de mudança de direção.

11 O suporte para multimédia localizado na consola central não é apenas um acessório prático mas também um local seguro para transportar o seu ipod, telemóvel, etc. Se for necessário colocar o talão do parque de estacionamento num local visível do parabrisas dianteiro, a solução é simples. O veículo vem equipado com um suporte para esse efeito. Encontrará um espaçoso suporte para garrafas de 1,5 l nas portas dianteiras. É também aqui que encontra um compartimento removível que lhe permitirá ter o interior do seu veículo em ordem. Uma conexão USB / Aux-in está localizada na consola central, permitindo fazer uma ligação com um dispositivo externo e simplesmente controlá-lo através do rádio, do sistema de navegação, ou dos comandos que se encontram no volante multifunções. Outro detalhe Simply Clever está localizado sob o banco do condutor. Um compartimento especial para colocar o colete de segurança, assegura que estará imediatamente disponível para quando dele precisar.

12 A versatilidade do veículo pode ser ainda realçada, pois se for necessário pode rebater o encosto do banco do passageiro dianteiro, adaptando o interior às suas necessidades. O conjunto de redes de arrumação consiste numa rede horizontal e duas redes verticais, que irão melhorar a versatilidade da sua bagageira. As redes verticais são duplas e podem transportar pequenos objetos. Temos também para oferecer uma rede de arrumação sob a tampa da bagageira. Para facilitar o transporte de objetos de maiores dimensões, como por exemplo uma bicicleta de criança, na versão limo pode colocar a tampa da bagageira numa posição recolhida. Após descarregar, pode ser novamente colocada na posição original. Por vezes todos temos necessidade de transportar bagagens com algum nível de sujidade. O tapete reversível para a bagageira é determinante nessas situações. Poderá utilizar o tapete com um elegante revestimento em tecido quando transporta qualquer coisa que não suje, e poderá facilmente virá-lo ao contrário para utilizar o revestimento em borracha quando necessário.

13 ... que tornam a vida muito mais fácil. O deslizamento das bagagens durante uma viagem pode ser evitado com os elementos de fixação para bagagem. Existem peças em plástico com uma fita de Velcro, localizadas no compartimento atrás do arco das rodas traseiras. Um outro acessório muito útil são os dois ganchos retráteis que pode utilizar para manter os sacos das compras no sítio certo.

14 O compartimento intermédio da bagageira para a versão break facilita o manuseamento das bagagens, pois coloca o espaço de carga à altura da abertura da mala. Consegue ainda proporcionar um compartimento de carga especial para o rolo da tampa da bagageira ou das barras de tejadilho, quando não estão a ser utilizados, ou consegue apenas ser uma área discreta de arrumação. A correia de fixação para o kit de primeiros socorros está localizada atrás do arco da roda traseira do lado direito. Os bancos traseiros podem ser rebatidos utilizando um botão de acionamento localizado na bagageira tanto na versão limo* como na versão break, o que torna o carregamento da viatura ainda mais fácil. O prático compartimento sob o rolo da tampa da bagageira da versão break pode ser um local de arrumação para itens que prefere transportar separadamente da restante bagagem. * Disponível a partir do 2º semestre de 2013

15 A 5 ª porta controlada eletricamente na versão break, abre e fecha automaticamente sem que tenha de lhe tocar, o que será muito apreciado quando estiver a chover. Poderá ser controlada através de quatro comandos diferentes: um botão no controlo remoto da chave, um botão na consola central, um botão no painel da 5ª porta e um botão externo, denominado Softtouch. Poderá ainda personalizar a altura da posição da porta, de acordo com as suas necessidades.

16 O design do Novo Octavia irá chamar a atenção pela sua morfologia única, definida através de linhas claras, arestas muito nítidas e superfícies claramente modeladas. A nova linguagem de design é simples, precisa e cristalina, dando ao carro proporções harmoniosas, elevada funcionalidade e intemporalidade. A carroçaria apresenta uma grelha frontal dominante com um friso cromado, cujo formato destaca o novo logótipo ŠKODA. A disposição dos elementos da carroçaria na parte dianteira, bem como as suas formas, sublinham o carisma do veículo e o seu espírito desportivo. As novidades incluem LED para as luzes de circulação diurna, sempre em combinação com os faróis Bi-xénon, que oferecem uma faixa distinta de luz, a par com os atractivos faróis de nevoeiro pretos, com função cornering. As luzes traseiras, quando acesas, são impossíveis de passar despercebidas, com o seu formato de dupla letra C.

17 A harmonia do design do novo modelo Octavia é mais distinta quando vista de lado, onde a sua dinâmica, elegância e sentido pragmático se encontram numa base comum. Elementos impressionantes incluem faixas cromadas à volta das janelas laterais da versão break (ver foto), ou na parte de baixo das janelas na versão limo, bem como o Sun set* vidros com um maior grau de escurecimento na secção traseira da viatura. As barras de tejadilho para a versão break podem ser na elegante cor preta ou na exclusiva cor prateada. *Disponível a partir de Junho 2013 Visto de traseira, o carro tem um design surpreendentemente claro. Enquanto um robusto para-choques evoca uma sensação de segurança, a enorme 5ª porta refere-se ao pragmatismo e excelente acesso à bagageira. Encontrará inúmeros elementos na secção traseira que são já típicos das novas viaturas ŠKODA: o logótipo ŠKODA, o tipo de letra e o encaixe cristalino para colocar a chapa de matrícula.

18 Um GreenFuturo ŠKODA faz parte inerente da filosofia da Empresa. No que ao ambiente diz respeito, o Novo Octavia oferece-lhe os melhores valores em termos de consumo de combustível e de emissões de CO 2. O funcionamento eficiente da viatura é significativamente suportado pelo baixo peso do veículo que, apesar das dimensões terem aumentado e da nova tecnologia utilizada, foi reduzido graças à selecção dos materiais mais adequados e de uma tecnologia de produção moderna. A maior parte das versões oferecem a tecnologia Green tec, logo, possuem no equipamento de série o sistema Start-Stop e a funcionalidade da recuperação de energia na travagem. Pode contar com transmissões manuais de confiança, precisas e fáceis e uma alavanca de engrenagem curta, em qualquer uma das motorizações oferecidas. A caixa automática DSG (Direct Shift Gearbox) permite uma excelente aceleração e mantém o motor num regime ideal de funcionamento. Com uma condução económica, consegue atingir consumos reduzidos de combustível e de emissões de CO 2. Dependendo especificamente do motor, oferecemos uma caixa de 6 velocidades ou em alternativa de 7 velocidades.

19 As excelentes características aerodinâmicas da versão limo podem ser realçadas com um spoiler na 5ª porta, que em conjunto com os bancos desportivos fazem parte do Pacote Dynamic*. O sistema Start-Stop poupa combustível, desligando automaticamente o motor de cada vez que ele não está a ser utilizado. Quando necessário, pode desativar o sistema Start-Stop utilizando para o efeito um botão colocado em frente à alavanca de velocidades. O esforço do motor pode ser reduzido e ter uma utilização mais económica através da funcionalidade de recuperação da energia na travagem, que permite a utilização da energia cinética para recarregar a bateria do veículo. As motorizações a gasolina estão representadas pelos motores de 4 cilindros 1.2TSI de 86cv ou 105cv Green tec, pelo 1.4TSI de 140cv Green tec e o mais potente, o motor 1.8TSI de 180cv Green tec. As motorizações 1.2 e 1.4 são completamente novas, enquanto o 1.8 é uma versão inovada que já representa a terceira geração da tecnologia TSI. Uma das vantagens de todas as motorizações é o baixo peso e baixo consumo, bem como a redução das emissões de CO 2. As motorizações diesel estão representadas pelos motores de 4 cilindros 1.6TDI CR DPF de 90cv* ou 105cv Green tec, e o 2.0TDI CR DPF de 150cv Green tec. Toda a gama de motorizações diesel é completamente nova e dispõe de maior potência, melhor rolamento, baixo consumo e uma descida de cerca de 45% na emissão de gases poluentes. * Disponível a partir do 2º semestre de 2013

20 O Novo Octavia vem acompanhado de sistemas de assistência com a mais recente tecnologia, oferecendo inúmeras possibilidades. Estes sistemas ajudarão, por exemplo, a evitar situações de emergência ou a mitigar as eventuais consequências de tais situações. Alguns sistemas de assistência utilizam a câmara multifuncional no vidro dianteiro sob o espelho retrovisor interior: o sistema Lane Assistant, que mantém a viatura na faixa de rodagem, o Intelligent Light Assistant, que faz a gestão entre máximos e médios, e o sistema que reconhece e mostra no painel os sinais de trânsito. As funções dos sistemas de assistência à condução, utilizando a câmara multifuncional, são mostradas no painel de instrumentos no campo de visão do condutor. A oferta do computador de bordo Maxi DOT com ecrã a cores é mais uma inovação. Quando conduz em auto-estrada, apreciará com certeza o Adaptive Cruise Assistant* (Cruise Control Adaptativo) que, além do sistema básico de regulação de velocidade (cruise control), mantém uma distância segura para os veículos à sua frente. Para o funcionamento deste sistema de assistência, é utilizado um radar no para choques dianteiro. Esta funcionalidade é apresentada no ecrã Maxi DOT. A sua segurança, especialmente à noite e em viagens de longa duração, é também assegurada pelo sistema Driver Activity Assistant (detetor de fadiga para o condutor). Este sistema avalia detalhes da condução através da unidade de comando da direcção a velocidades superiores a 65km por hora. Quando o assistente nota um comportamento que poderá indicar cansaço do condutor, como por exemplo uma maior intensidade na correcção da manutenção da viatura na faixa de rodagem, é recomendada uma pausa. A barra de comandos está colocada do lado direito, mesmo ao alcance do condutor. Tendo em conta o nível de equipamento ou a motorização da viatura, possui os comados para ativar/desativar o fecho central, o sistema Start-Stop, a monitorização da pressão dos pneus, o ASR, o Driving Mode Selection (Seleção do modo de condução), os sensores de estacionamento dianteiros e o Automatic Parking Assistant (Assistente Automático de Estacionamento). *Disponível a partir do 2º semestre de Proporcionar conforto e orientação durante uma manobra de estacionamento é o objectivo primário dos sistemas de assistência ao estacionamento. O Intelligent Parking Distance Assistant (Assistente Intelegente de Estacionamento) ativa um sinal acústico a partir do movimento direccional da viatura em relação a quaisquer obstáculos que possam surgir à frente, ou quando a manobra necessita de marcha atrás. Mas se desejar tornar o estacionamento ainda mais fácil, o Automatic Parking Assistant (Assistente Automático de Estacionamento), será a sua melhor ajuda. Selecionará o local indicado para estacionar, seja em linha ou perpendicular, e poderá mesmo sair de uma linha de estacionamento paralelo. No caso do estacionamento em paralelo, apenas irá necessitar de um espaço que tenha apenas mais 60 cm que o comprimento do veículo (a foto mostra o sistema Assistente Automático de Estacionamento no ecrã do sistema de navegação Amundsen).

21

22 Existem inúmeros compartimentos de arrumação disponíveis no interior da viatura, para que encontre sempre o local ideal para cada artigo que necessite de transportar consigo. Graças ao compartimento fechado na parte de baixo do painel dianteiro em frente ao lugar do passageiro, que pode ser refrigerado, tem à disposição, por exemplo, um local para guardar bebidas frescas durante as suas viagens. O compartimento para óculos está ao seu alcance, localizado sob o espelho retrovisor exterior. O compartimento de arrumação sob o banco do passageiro do banco dianteiro é o local ideal para transportar artigos mais pequenos que necessita ter sempre à mão, mas que não necessitam de estar visíveis. As bolsas de arrumação na parte detrás dos bancos dianteiros podem conciliar vários artigos, desde livros a brinquedos, dependendo de quem esteja sentado nos bancos traseiros. Outros objetos que necessite de transportar consigo, incluindo uma garrafa de 0,5 l, podem ser colocados no compartimento para esse efeito nas portas traseiras.

23 O condutor e passageiro do banco dianteiro podem utilizar um prático suporte duplo para bebidas na consola central, que tem para além disso outras zonas de arrumação. O conforto dos passageiros nos bancos traseiros é reforçado pelo apoio de braços com suporte duplo para bebidas. Quando utiliza o saco de ski removível Unibag, desenhado para o transporte de skis ou pranchas de snowboard, coloque-o simplesmente através da abertura entre os dois bancos traseiros e a bagageira. Uma das principais caraterísticas, que é habitualmente apreciada pelas famílias com crianças pequenas, é o revestimento da parte de trás dos encostos dos bancos dianteiros em imitação de pele.

24 Os Boarding Spots (luzes de embarque) são ativados quando abre as portas ou quando destranca o veículo com o controlo remoto para, por exemplo, evitar poças de água ou pedras, em zonas pouco iluminadas. A cortina traseira de controlo manual para o para-brisas na versão limo protege eficazmente do sol, os passageiros dos bancos traseiros. A iluminação CatVision instalada no teto difunde uma luminosidade agradável no interior, na zona da consola central quando está escuro. O banco do condutor ajustável eletricamente com memória pode memorizar até três diferentes posições para o banco e para os espelhos retrovisores exteriores. Faróis de superfície lisa significam mais luz e melhor visibilidade. O pó e a lama a que estão expostos durante a condução podem facilmente ser removidos através dos lava faróis telescópicos integrados. A tomada de 230V instalada na parte detrás do Jumbo Box é adequada para cabos de portáteis ou de leitores de DVD portáteis, carregadores de telemóvel, etc. Também aí pode encontrar os controlos para o aquecimento dos bancos traseiros. O seu conforto quando entra ou sai do veículo é facilitado pelas luzes dianteiras e traseiras na zona dos pés, cuja intensidade pode ser configurada individualmente. Assegurar um clima agradável no interior é tarefa fácil para o sistema de ar condicionado de duas zonas, Climatronic, com regulação elétrica, agora reforçado com um sensor de humidade, que reduz o embaciamento do para brisas.

25 Uma caraterística extremamente agradável é o tejadilho panorâmico na versão break, que proporcionará ainda mais prazer nas viagens para todos os passageiros. O tejadilho pode ser coberto no interior por uma cortina elétrica.

26 Uma variedade de elementos de segurança dão-lhe a certeza de que pode confiar na sua viatura mesmo em condições extremas. Existem até nove airbags, que oferecem proteção para si e para os seus passageiros. O equipamento de série para todas as viaturas inclui ESC (Controlo Eletrónico de Estabilidade), com funcionalidades acrescidas. Por exemplo, os travões multicolisão podem evitar o descontrolo da viatura em situações em que um dos airbags dianteiros tenha sido ativado. O nível de segurança é significativamente melhorado pelos sistemas de assistência à segurança com tecnologias progressivas, que aparecem pela primeira vez em modelos ŠKODA. Além dos sistemas mencionados na página anterior, também oferecemos o Crew Protect Assistant (proteção proativa para os passageiros), que reforça a pressão dos cintos de segurança do condutor e passageiro em situações de emergência, fecha parcialmente os vidros elétricos dianteiros e eventualmente fecha o teto de abrir. Para além da proteção dos passageiros, também oferecemos alguns elementos para a segurança da viatura, incluindo a componente do sistema de proteção, que impede por exemplo que os nossos rádios, unidades de comando ou sistemas de navegação possam ser utilizados em outras viaturas.

27

28 O elegante pacote Sport Look dos Acessórios Originais ŠKODA dará ao seu veículo uma atrativa aparência desportiva. O pacote contém um conjunto de películas em preto com textura de carbono e um spoiler para a 5ª porta e espelhos retrovisores exteriores, em preto mate. Recomendamos a combinação deste pacote com as jantes de liga leve de 18 Turini em preto mate e uma faixa decorativa no spoiler dianteiro em preto brilhante.

29 A faixa decorativa no spoiler dianteiro em preto brilhante acentuará a linha horizontal do spoiler e a expressão dinâmica da viatura. Quando carrega ou descarrega objetos mais pesados apreciará a faixa protetora para a zona de carga, que existe em duas variantes. A faixa em preto evoca um caráter desportivo ampliado pelo reforço do rebordo. Se preferir realçar o aspeto desportivo do seu carro, pode optar pela faixa decorativa cromada no spoiler dianteiro em combinação com as inserções cromadas na 5ª porta (ver foto em baixo). Embaladeiras nas portas, que protegem com eficácia a zona da entrada das portas de potenciais danos quando se entra ou sai da viatura, estão disponíveis em dois tipos diferentes: embaladeiras exclusivas com inserções em aço inoxidável com a inscrição Octavia e embaladeiras com um elegante design preto. A faixa protetora da zona de carga com décor em alumínio é representativa da elegância e do caráter da viatura. As jantes de liga leve de 18 Turini com design em preto mate promovem o caráter único do carro. As jantes também podem ser prateadas ou brancas. Pode encontrar estes acessórios no catálogo de Acessórios Originais ŠKODA.

30 O sistema ISOFIX DUO, Top Tether para cadeirinhas de criança assegura a máxima segurança quando transporta os seus passageiros mais pequenos, porque para além da fixação Isofix tem ainda o sistema Top Tether que prende a cadeirinha à parte traseira dos bancos. A cadeirinha oferece três posições ajustáveis (sentado, inclinado, deitado) e foi desenhada para crianças com peso entre os 9 e os 18Kg. Palas de proteção protegem a carroçaria contra a sujidade ou pedras. Um cabide é um acessório muito prático, especialmente para aqueles que têm de utilizar fato completo no trabalho. A caixa termoeléctrica com capacidade para 15 litros permite manter os alimentos frescos. O sistema de refrigeração pode arrefecer até 20º abaixo da temperatura exterior. Se pretender, pelo contrário, manter os alimentos quentes pode reverter para uma temperatura até 65º. Quando parte para as aventuras de inverno, pode encontrar situações em que as correntes de neve são a única solução. Também oferecemos jantes de liga leve Crystal de 17 especialmente desenhadas para as correntes de neve. Um sistema de bloqueio mecânico da transmissão, seja manual ou automática, representa uma proteção simples mas eficaz contra roubo. Pode encontrar estes produtos, no catálogo de Acessórios Originais ŠKODA. Também pode obter informações adicionais sobre os diversos acessórios no seu Concessionário Autorizado ŠKODA.

31 Pode facilmente colocar barras de tejadilho transversais e outros suportes dos Acessórios Originais ŠKODA (suporte de bicicletas, caixa para skis ou pranchas de snowboard) directamente nas barras longitudinais*. O recipiente de borracha para colocar na bagageira é especialmente útil quando necessita transportar objetos que poderiam eventualmente sujá-la. Um suporte para bicicletas colocado no gancho de reboque permite com facilidade transportar duas bicicletas. Alguns acessórios que melhoram a versatilidade do compartimento para bagagens incluem também uma caixa multifuncional sob a tampa da bagageira. O tapete em têxtil ou borracha (ver foto do lado direito) com um rebordo levantado ajudará a proteger o interior tanto da humidade como da sujidade. O seu formato e dimensão adaptam-se perfeitamente ao interior da bagageira e para além disso tem uma excelente durabilidade. * Disponível no último trimestre de O tabuleiro removível pode ser utilizado para o transporte de pequenos objetos, aos quais pode aceder rapidamente.

32

33

34 O nível de equipamento Elegance pode ter duas cores alternativas para o interior. A primeira, com os estofos e o painel de instrumentos totalmente em preto. A segunda opção é o interior com os estofos em bege, e o painel de instrumentos numa combinação de preto/bege. O interior possui inserções decorativas Elegance com molduras nas janelas dianteiras e traseiras, inserções cromadas no volante, saídas de ar e alavanca de velocidades, entre outras. Está também disponível em opção, para o interior, inserções decorativas em imitação de madeira.

35 * Disponível durante o ano de Com o nível de equipamento Ambition pode escolher entre duas alternativas: tecido preto nos estofos e o painel de instrumentos também totalmente em preto, ou os estofos em preto/ cinzento com o painel numa combinação de preto com cinzento.* O interior possui inserções decorativas Ambition tais como molduras nas portas dianteiras e traseiras e um número de elementos cromados no volante, nas saídas de ar, e na alavanca de velocidades, entre outros.

36 O nível de equipamento Active possui estofos em preto e o painel de instrumentos e revestimento das portas também em preto. O interior possui molduras decorativas nas portas dianteiras e traseiras e outros elementos, tais como as pegas interiores das portas em cromado, frisos polidos nas saídas de ar, entre outros.

37

38 Jantes de liga leve 7.5J x 18" Golus com pneus 225/40 R18 Jantes de liga leve 7.5J x 18" Alaris com pneus 225/40 R18 Jantes de liga leve 7.0J x 17" Teron com pneus 225/45 R17 Jantes de liga leve 7.0J x 17" Denom com pneus 225/45 R17 Jantes de liga leve Ilias 6.5J x 16" com pneus 205/55 R16 Jantes de liga leve 6.5J x 16" Minoris com pneus 205/55 R16 Jantes de liga leve 6.5J x 16" Velorum com pneus 205/55 R16 Jantes de aço Tecton 6.5J x 16" com pneus 205/55 R16 Interior Active Tecido preto Interior Ambition Tecido preto Interior Ambition Tecido cinzento/preto (Disponível durante 2013) Interior Ambition / Elegance* Tecido preto/pele/pele artificial Interior Ambition* Tecido cinzento/pele/pele artificial (Disponível durante 2013) Interior Elegance Tecido preto Interior Elegance Tecido bege * Equipamento opcional. Interior Elegance* Pele preta / pele artificial Interior Elegance* Pele bege / pele artificial Interior Elegance* Alcantara preto / pele / pele artificial Interior Elegance* Alcantara bege / pele / pele artificial Interior Elegance* Tecido bege / pele / pele artificial

39 Branco Candy Vermelho Corrida Azul Pacific Azul Lava metalizado Prata Brilliant metalizado Cinzento Platin metalizado Azul Race metalizado Bordeaux Brunello metalizado Bege Cappuccino metalizado Azul Denim metalizado Castanho Topaz metalizado Preto Magic metalizado Cor Código de Cor Interior Interior Preto Cinzento Bege Branco Candy 9P9P Vermelho Corrida 8T8T Azul Pacific Z5Z5 Azul Lava metalizado 0F0F Prata Brilliant metalizado 8E8E Cinzento Platin metalizado 2G2G Azul Race metalizado 8X8X Bordeaux Brunello metalizado X7X7 Bege Cappuccino metalizado 4K4K Azul Denim metalizado G0G0 Castanho Topaz metalizado 4L4L Preto Magic metalizado 1Z1Z Combinações de cor da carroçaria com interiores muito bom bom

40 Especificações técnicas Octavia Motor 1.2 TSI/86 cv 1.2 TSI/105 cv Green tec Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão 1.4 TSI/140 cv Green tec Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão 1.8 TSI/180 cv Green tec Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão 1.6 TDI CR DPF/105 cv Green tec Motor turbodiesel, injeção direta de alta pressão common rail 2.0 TDI CR DPF/150 cv Green tec Motor turbodiesel, injeção direta de alta pressão common rail Cilindros/cilindrada (cc) 4/ / / / / /1.968 Potência máxima/rotações (Cv/min -1 ) 86/ / / / , / / Binário máx./regime (Nm/min -1 ) 160/ / / / / / Norma de controlo de emissões EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Combustível Gasolina sem chumbo, RON 95 Gasolina sem chumbo, RON 95 Gasolina sem chumbo, RON 95 Gasolina sem chumbo, RON 95/91* Diesel Diesel Performance Velocidade máxima (km/h) (215) Aceleração km/h (s) 12,0 10,3 8,4 (8,5) 7,3 (7,4) 10,8 (10,9) 8,5 (8,6) Consumos - Norma 99/100 (l/100 km) urbano 6,5 5,9 6,5 (6,5) 7,8 (7,1) 4,6 5,0 (5,4) extra-urbano 4,4 4,4 4,6 (4,9) 5,1 (4,8) 3,3 (3,5) 3,6 (4,1) combinado 5,2 4,9 5,3 (5,4) 6,1 (5,7) 3,8 (3,9) 4,1 (4,5) Emissões CO 2 (g/km) (124) 141 (131) 99 (102) 106 (119) Diâmetro de viragem (m) 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 Tração Tipo Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Embraiagem Caixa de velocidades Hidráulica monodisco a seco Caixa manual de 5 velocidades Hidráulica monodisco a seco Caixa manual de 6 velocidades Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 6 velocidades (Caixa automática de 7 velocidades DSG) Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 6 velocidades (Caixa automática de 7 velocidades DSG) Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 5 velocidades (Caixa automática de 7 velocidades DSG) Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 6 velocidades (Caixa automática de 6 velocidades DSG) Pesos Tara na versão standard com condutor de 75 kg (kg (1.265) (1.335) (1.320) (1.350) Carga útil incluindo condutor e equipamento extra (kg Peso total (kg) (1.815) (1.845) (1.870) (1.900) Capacidade de carga para reboques s/ travões (630) 650 (660) (670) (máx. kg) Capacidade de carga para reboques s/ travões (máx. kg) Carroçaria 5 lugares, 5 portas, 2 volumes Dimensões exteriores Coeficiente de resistência ao ar C x 0,29/0,30 (de acordo com a versão do motor) Comprimento (mm) Largura (mm) Chassis Altura (mm) Eixo dianteiro Suspensão tipo McPherson, braços triangulares transversais e barra estabilizadora de torção Distância entre eixos (mm) de acordo com a versão do motor 2.686; Eixo traseiro Multilink, com um braço longitudinal e três transversais e barra estabilizadora de torção Largura de via dianteira/traseira (mm) de acordo com a versão do motor 1.549; 1.543/1.520; 1.514; Travões Hidráulico de duplo circuito de travagem diagonal sistema de vácuo, assistido com Dual Rate Distância ao solo (mm) 140 travões dianteiros Travões de disco autoventilados com êmbolo simples e pinça de travagem flutuante travões traseiros Travões de disco Dimensões interiores Direção Direção de pinhão e cremalheira com assistência electromecânica Largura dianteira/traseira (mm) 1.454/1.449 Jantes 6.0J x 15"; 6.5J x 16"; 7.0x17" Altura interior dianteira/traseira (mm) 983/980 Pneus 195/65 R15; 205/55 R16; 225/45 R17 Capacidade da bagageira (max. l) Sem pneu sobressalente, sem ou com encostos dos bancos traseiros rebatidos 590/1.580 Capacidade do depósito de combustível (l) 50 Com pneu sobressalente a capacidade diminui em ambos os casos em 22l * A utilização de um combustível com um menor índice de octanas poderá levar a uma ligeira redução da performance do veículo. ( ) Aplica-se a versões com caixa automática.

41 Especificações técnicas Octavia Break Motor 1.2 TSI/86 cv 1.2 TSI/105 cv Green tec Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão 1.4 TSI/140 cv Green tec Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão 1.8 TSI/180 cv Green tec Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão 1.6 TDI CR DPF/105 cv Green tec Motor turbodiesel, injeção direta de alta pressão common rail 2.0 TDI CR DPF/150cv Green tec Motor turbodiesel, injeção direta de alta pressão common rail Cilindros/cilindrada (cc) 4/ / / / / /1,968 Potência máxima/rotações (Cv/min -1 ) 86/ / / / / /3,500 4,000 Binário máx./regime (Nm/min -1 ) 160/ / / / / /1,750 3,000 Norma de controlo de emissões EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Combustível Gasolina sem chumbo, RON 95 Gasolina sem chumbo, RON 95 Gasolina sem chumbo, RON 95 Gasolina sem chumbo, RON 95/91* Diesel Diesel Performance Velocidade máxima (km/h) (213) Aceleração km/h (s) 12,2 10,5 8,5 (8,6) 7,4 (7,5) 11,0 (11,1) 8.6 (8.7) Consumos - Norma 99/100 (l/100 km) urbano 6,6 6,0 6,5 7,9 (7,1) 4,6 (4,8) 5.1 (5.4) extra-urbano 4,5 4,5 4,6 (4,9) 5,1 (4,8) 3,3 (3,6) 3.7 (4.1) combinado 5,3 5,1 5,3 (5,4) 6,1 (5,7) 3,8 (4,0) 4.2 (4.5) Emissões CO 2 (g/km) (124) 141 (132) 99 (104) 110 (119) Diâmetro de viragem (m) 10,4 10,4 10,4 10,4 10, Tração Tipo Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Embraiagem Caixa de velocidades Hidráulica monodisco a seco Caixa manual de 5 velocidades Hidráulica monodisco a seco Caixa manual de 6 velocidades Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 6 velocidades (Caixa automática de 7 velocidades DSG) Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 6 velocidades (Caixa automática de 7 velocidades DSG) Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 5 velocidades (Caixa automática de 7 velocidades DSG) Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais lubrificadas multidisco, electro-hidráulicas) Caixa manual de 6 velocidades (Caixa automática de 6 velocidades DSG) Pesos Tara na versão standard com condutor de 75 kg (kg (1.282) (1.352) (1.337) (1.367) Carga útil incluindo condutor e equipamento extra (kg Peso total (kg) (1.852) (1.862) (1.907) (1.937) Capacidade de carga para reboques s/ travões (640) 660 (670) (680) (máx. kg) Capacidade de carga para reboques s/ travões (máx. kg) Carroçaria 5 lugares, 5 portas, 2 volumes Dimensões exteriores Coeficiente de resistência ao ar C x 0,30/0,31 (de acordo com a versão do motor) Comprimento (mm) Largura (mm) Chassis Altura (mm) Eixo dianteiro Suspensão tipo McPherson, braços triangulares transversais e barra estabilizadora de torção Distância entre eixos (mm) de acordo com a versão do motor 2.686; Eixo traseiro Multilink, com um braço longitudinal e três transversais e barra estabilizadora de torção Largura de via dianteira/traseira (mm) de acordo com a versão do motor 1.549; 1.543/1.520; 1.514; Travões Hidráulico de duplo circuito de travagem diagonal sistema de vácuo, assistido com Dual Rate Distância ao solo (mm) 140 travões dianteiros Travões de disco autoventilados com êmbolo simples e pinça de travagem flutuante travões traseiros Travões de disco Dimensões interiores Direção Direção de pinhão e cremalheira com assistência electromecânica Largura dianteira/traseira (mm) 1.454/1.449 Jantes 6.0J x 15"; 6.5J x 16"; 7.0x17" Altura interior dianteira/traseira (mm) 983/995 Pneus 195/65 R15; 205/55 R16; 225/45 R17 Capacidade da bagageira (max. l) Sem pneu sobressalente, sem ou com encostos dos bancos traseiros rebatidos 610/1.740 Capacidade do depósito de combustível (l) 50 Com pneu sobressalente a capacidade diminui em ambos os casos em 22l * A utilização de um combustível com um menor índice de octanas poderá levar a uma ligeira redução da performance do veículo. ( ) Aplica-se a versões com caixa automática.

42

43 Informações gerais SERVIÇO ŠKODA Deixe o seu veículo em boas mãos. Damos-lhe boas razões para optar por um Concessionário Autorizado ŠKODA. Oferecemos os mais elevados padrões de qualidade O seu veículo requer tecnologia avançada. Por esta razão, todos os Concessionários Autorizados ŠKODA dispõem de ferramentas especiais e sistemas de diagnóstico de qualidade à sua disposição que, em combinação com os procedimentos técnicos recomendados pelo fabricante, garantem a perfeita funcionalidade para que possa confiar no seu veículo. Profissionais especializados formados pela Marca O padrão sempre crescente da tecnologia utilizada no seu veículo requer correspondentes qualificações profissionais por parte dos funcionários. Para atender a esse requisito, a ŠKODA organiza regularmente formação para os profissionais dos seus Concessionários Autorizados, a fim de lhes proporcionar uma constante atualização de conhecimentos, necessários ao desenvolvimento das suas atividades. O nosso lema: tratamento justo e transparente para todos os nossos Clientes O aconselhamento cuidado, profissional e cordial para com os nossos Clientes após a receção das ordens de serviço é de grande importância para nós, assim como a diligência e integridade nas reparações e trabalhos de manutenção. Tudo isto é monitorizado pelo controlo interno dos serviços prestados. Ampla oferta de serviços: Inspeções de Serviço Para que o seu veículo se mantenha no seu melhor por muito tempo, é essencial efetuar inspeções regulares de serviço, em conformidade com os parâmetros da Marca, e que só podem ser asseguradas quando realizadas por um Concessionário Autorizado ŠKODA. O seu Plano de Assistência indicar-lhe-á quando deve realizar cada inspeção. Serviço de chapa e pintura Os danos de chapa e pintura resultantes de um acidente serão reparados por um Concessionário Autorizado ŠKODA, de acordo com as informações de fábrica e utilizando Peças Originais ŠKODA. Isto é importante não só para sua segurança como também para a manutenção da fiabilidade e valor comercial do seu veículo. Viatura de substituição A sua Oficina Autorizada ŠKODA poderá fornecer-lhe, a um preço aliciante, uma viatura de substituição para o período de reparação ou de inspeção do seu veículo. Serviço de recolha e entrega Se não tiver possibilidade de levar o seu veículo a uma oficina, a sua Oficina Autorizada ŠKODA poderá combinar consigo uma data para ir recolher o seu veículo. Uma vez concluídos os trabalhos de reparação e assistência, a sua Oficina Autorizada ŠKODA responsabilizar-se-á também pela sua entrega. Este serviço está associado a um custo mínimo estabelecido no ato da marcação. Os serviços referidos representam apenas uma pequena parcela de toda a vasta gama de serviços ŠKODA. Para mais informações acerca da gama de serviços e condições específicas, contacte uma Oficina Autorizada ŠKODA. Acessório Originais ŠKODA Os Acessórios Originais ŠKODA oferecem-lhe cadeirinhas de criança seguras, barras de tejadilho, jantes de liga leve, vidros escurecidos, entre outros. Para informações mais detalhadas acerca da gama completa de Acessórios Originais ŠKODA consulte os catálogos dos diversos modelos ŠKODA. Peças Originais ŠKODA Segurança As Peças Originais ŠKODA são iguais às utilizadas na montagem dos veículos ŠKODA. A utilização de materiais e tecnologias de 1ª garantem uma condução segura e livre de preocupações. Disponibilidade A ŠKODA disponibiliza uma vasta gama de peças e equipamentos que são utilizados na produção dos seus veículos, não se focando apenas no mero fabrico de peças com uma elevada margem de lucro. A ŠKODA assegura o fornecimento de Peças Originais mesmo após determinado modelo ter sido descontinuado. Vida útil prolongada O recurso a materiais e tecnologias de produção de primeira categoria assegura a sua máxima fiabilidade e longa duração. Proteção do ambiente A gama de Peças Originais ŠKODA inclui peças recicladas cuja produção tem baixo impacto ambiental em termos de resíduos, sobreaquecimento e poluição das águas. Informação na Internet Para ajudá-lo a decidir qual o modelo ŠKODA que melhor se adapta às suas necessidades, encontra mais informações em com fotografias e descrições detalhadas de todos os nossos modelos. Financiamento ŠKODA Os Concessionários Autorizados ŠKODA colocam à sua disposição vários serviços de financiamento e leasing que lhe permitirão financiar o seu veículo. Quer se trate do seu veículo particular ou de serviço, propomos-lhe soluções de financiamento adequadas para qualquer um dos casos. Dirija-se a um Concessionário Autorizado ŠKODA onde lhe farão uma simulação de financiamento sem qualquer compromisso. Frotas Uma frota composta por veículos ŠKODA proporcionalhe uma dimensão de espaço inigualável, qualidade de longa duração, segurança, baixo custo de manutenção e, como consequência, uma excelente relação qualidade/preço. Para mais informações acerca dos nossos produtos e serviços para frotas contacte um Concessionário Autorizado ŠKODA.

44 Um dos objetivos mais importantes da ŠKODA é o desenvolvimento e produção de produtos tão ecológicos quanto possível, ao longo de todas as fases do seu ciclo de vida, com principal ênfase na seleção de materiais recicláveis. Os veículos ŠKODA são produzidos recorrendo às mais desenvolvidas tecnologias e nas mais modernas unidades de produção que atendem aos mais rigorosos critérios. Para proteção anticorrosiva das peças pintadas do carro utilizamos sempre, e sem exceção, cataforese sem chumbo (KTL) e tintas à base de água. A estratégia da nossa Empresa inclui a redução de consumos e de emissões. Como resultado, as motorizações que oferecemos cumprem com as normas de emissões atualmente em vigor. Todos os produtos ŠKODA são fabricados utilizando processos de produção que cumprem com as leis e regulamentos relativos à proteção dos solos e da água. Como consequência dessas atividades, os veículos ŠKODA cumprem com os requisitos técnicos, de segurança, de qualidade e ambientais. A ŠKODA contribui para a preservação de um ambiente limpo proporcionando, simultaneamente, mobilidade e conforto aos seus Clientes. O logótipo de proteção do ambiente expressa o compromisso da ŠKODA pelo desenvolvimento sustentável da Empresa numa perspetiva do respeito pela vida e pela natureza. Faça o download do novo Catálogo interativo ŠKODA Octavia e explore o carro de todos os ângulos. Alguns modelos apresentados neste catálogo apresentam equipamento opcional ou que não faz necessariamente parte do equipamento de série. Todos os detalhes de especificações técnicas, design, equipamentos, materiais, garantias e aspeto correspondem à informação disponível à data de impressão. Reservado o direito de fazer quaisquer alterações sem aviso prévio. A informação incluída neste catálogo é apenas para orientação. Devido a limitações da tecnologia de impressão, as cores de tintas ou outros materiais apresentados neste catálogo podem diferir da realidade. Para informações atualizadas e detalhes sobre equipamentos de série e opcionais, preços atuais, condições e prazos de entrega contate o seu Concessionário Autorizado ŠKODA. Este catálogo foi impresso em papel de celulose produzido sem o uso de cloro. O papel é 100% reciclável. facebook.com/skoda.portugal O seu Concessionário ŠKODA: OC /13 / pt.04/2013