Algumas viagens podem fazer um pai sentir-se outra vez criança.

Transcrição

1

2

3

4 Algumas viagens podem fazer um pai sentir-se outra vez criança.

5

6

7

8 Felizmente não existem férias para quem é pai.

9

10 O design do Rapid irá cativá-lo pela sua precisão e simplicidade. Representa uma nova linguagem de design da Marca ŠKODA acompanhada de linhas claras, superfícies limpas e proporções equilibradas. A grelha dianteira em conjunto com os faróis, cria um conjunto visual que amplia as dimensões do veículo. O novo logótipo ŠKODA destacase sob o friso cromado que rodeia a grelha. Uma característica do novo design que sobressai é o formato dos faróis e dos faróis de nevoeiro. A parte de baixo das lâmpadas têm ângulos inclinados que nos fazem lembrar a elegância do cristal da Boémia. Em relação à funcionalidade, uma importante opção são os faróis de nevoeiro, que incluem a função cornering e as luzes de circulação diurna. O Rapid tem o distinto logótipo com o novo tipo de letra ŠKODA na parte traseira. Os amplos faróis traseiros, que se envolvem com a parte lateral, iluminam no escuro com o tradicional formato da letra C, típico da ŠKODA. Graças ao pilar B em preto, a superfície dos vidros laterais sugere um enorme espaço interior. O SunSet, maior grau de escurecimento dos vidros traseiros, sublinha a elegância do Rapid e protege os passageiros dos bancos traseiros da luz solar.

11 Ao olhar para a lateral ou para a secção traseira do Rapid notará não apenas a sua elegante superfície e forma dinâmica das nítidas linhas, como também a robustez do veículo que evoca confiança e resistência. A enorme 5ª porta, além de ser uma característica de design é ao mesmo tempo muito funcional, porque lhe dá um excelente acesso à bagageira. As superfícies angulares não devem ser ignoradas pois criam o espaço para a placa de matrícula.

12 O painel de instrumentos, que combina com o design exterior, e com as suas linhas claras e límpidas, está organizado para que o condutor veja tudo num relance. Todos os controlos do painel de instrumentos e da porta estão ao alcance do condutor e colocados em locais onde intuitivamente o condutor espera que estejam. O volante de 4 raios existe em várias versões. A opção ideal, é o volante multifunções em pele com controlos de rádio e telefone com inserções decorativas em cromado.

13 O painel de instrumentos mostra toda a informação importante no campo de visão do condutor. Dependendo da versão escolhida, pode ter os mostradores do conta-rotações e do velocímetro rodeados por molduras cromadas. A versão de topo do painel de instrumentos tem um ecrã Maxi DOT, que mostra não apenas a informação do computador de bordo (consumos médios, autonomia de combustível, etc.), mas também a informação de outros equipamentos da viatura, tais como o ar condicionado e o sistema de navegação. O auto-rádio Swing com duplo sintonizador e leitor de CD, CD-MP3 e CD-WMA proporcionará grande prazer ao escutar as suas músicas preferidas durante as viagens mais longas. Com certeza não se irá perder em lugares que não conhece com o sistema de navegação Amundsen, controlado através de um ecrã tátil de 5. Entre as mais variadas funções, o sistema pode dar também a informação do ar condicionado Climatronic e de dispositivos externos com recurso ao MDI (Mobile Device Interface).

14 Compartimentos de arrumação e detalhes Simply Clever tornarão a utilização diária do seu veículo mais agradável e ajudarão a manter a ordem no interior. Por exemplo, o compartimento para óculos colocado sob o espelho retrovisor interior será muito apreciado pelos condutores que precisam de trocar os óculos de sol por outros, antes de conduzir. O suporte para bebidas na consola central é duplo para que, de acordo com o tamanho do copo, consiga colocar a sua bebida num local onde estará firmemente segura, mesmo em curva. Os suportes estão ao alcance tanto do condutor como do passageiro. Na parte de baixo do painel dianteiro em frente ao lugar do passageiro existe um porta-luvas fechado que, nas viaturas que tenham ar condicionado Climatronic, é também refrigerado. O suporte para tickets está colocado do lado direito, mesmo em frente ao campo de visão do condutor. De agora em diante não terá de se preocupar em procurá-lo nos bolsos em frente à máquina de pagamento. Uma entre muitas características Simply Clever está localizada sob o banco do condutor. É um compartimento especial para guardar o colete retrorrefletor, possibilitando tê-lo sempre à mão para quando for necessário. Os práticos compartimentos nas portas dianteiras suportam facilmente garrafas de 1,5l, enquanto as crianças podem guardar as suas bebidas em garrafas de 0,5l nos compartimentos das portas traseiras.

15 O apoio de braços dianteiro combina um prático compartimento de arrumação com o conforto para o condutor e passageiro dos bancos dianteiros. Detalhes Simply Clever incluem também bolsas de arrumação na zona interior lateral dos encostos dos bancos dianteiros, onde pode guardar mapas, telemóveis, etc. Pode criar um espaço aberto entre a zona dos passageiros dos bancos traseiros e a bagageira, em viaturas com apoio de braço, e assim facilmente transportar objetos mais compridos no interior. O apoio de braços traseiro com um suporte integrado para duas bebidas dá aos passageiros dos bancos traseiros a oportunidade de apreciar a sua viagem enquanto tomam uma bebida. Outros locais que o Rapid oferece para guardar garrafas ou termos durante uma viagem são os suportes para bebidas na parte detrás dos bancos dianteiros, e os compartimentos nas portas traseiras. As bolsas na parte traseira dos encostos dos bancos dianteiros são ideais para as coisas que necessita ter à mão durante uma viagem.

16 Pode ter absoluta confiança na segurança do Rapid mesmo em condições extremas. De série inclui um leque variado de equipamentos de segurança, tais como o ESC (Controlo Elétrónico de Estabilidade) incluindo o ABS (Sistema Anti Bloqueio de Travões) e seis airbags. De série existem airbags de cabeça que quando ativados criam uma barreira que protege os passageiros dos bancos dianteiros e traseiros de potenciais ferimentos na cabeça. Os airbags laterais dianteiros foram desenhados para proteger a pélvis e o peito do condutor e do passageiro do banco dianteiro em caso de impacto lateral. Os encostos de cabeça dianteiros são ajustáveis. Enormes airbags dianteiros para o condutor e passageiro são ativados em conjunto com os pré-tensores dos cintos de segurança, que literalmente o prendem no sítio certo, ou seja, no meio do assento. O veículo pode ser equipado com a desativação do airbag do passageiro para que possa colocar uma cadeirinha de criança no banco do passageiro. As famílias que ocupam totalmente a lotação da viatura, certamente vão apreciar o terceiro encosto de cabeça traseiro, desenhado para o passageiro no assento do meio.

17

18 Quer vá para uma maratona de compras ou para umas férias em família, o Rapid lida muito bem com qualquer uma das circunstâncias. Também é possível adaptá-lo a quaisquer exigências. Se rebater os bancos traseiros aumenta o volume da bagageira de 550 litros até litros. Se necessário, pode rebater um ou dois encostos dos bancos traseiros e conseguir mais espaço de arrumação enquanto ainda mantém espaço para passageiro(s) nos lugares traseiros.

19 A tampa da bagageira pode às vezes interferir quando precisa transportar objetos de maiores dimensões, tais como uma bicicleta de criança. Se não quiser optar por retirá-la na totalidade, pode coloca-la na posição vertical encostada aos bancos traseiros. Depois de retirar a carga estará novamente disponível. O raspador de gelo, colocado na tampa do depósito de combustível estará ao seu alcance no exato momento em que dele necessitar. Resumindo, começará a apreciar desde logo os detalhes Simply Clever do Rapid. A cobertura reversível da bagageira tem tecido de um lado e borracha lavável do outro. Se necessário, pode facilmente virá-lo e até mesmo as botas enlameadas não o impedirão de manter a bagageira limpa e arrumada. O conjunto de redes de arrumação para a bagageira consiste em duas redes verticais e uma horizontal, o que lhe permite segurar os objetos transportados para que não deslizem durante a viagem. Utilizando os práticos e resistentes ganchos que existem na bagageira, pode pendurar não apenas os sacos de compras como também equipamentos de campismo e outros objetos que eventualmente poderiam danificar-se durante uma viagem. Pode alargar as opções de arrumação com os compartimentos atrás dos arcos das rodas traseiras.

20

21

22

23

24 O nível de equipamento Elegance pode ter dois interiores distintos. O primeiro, Satin black, com os estofos em tecido preto e com o painel dianteiro e o forro interior das portas também em preto. A segunda opção, Stone beije, tem os estofos em tecido beije e o painel e o forro interior das portas numa combinação de preto e bege. O interior tem várias inserções cromadas, por exemplo no volante, entradas de ar entre outras.

25 O nível de equipamento Ambition pode ter um interior Satin black com estofos em preto e o painel de instrumentos totalmente em preto, ou o interior Tellur grey, com estofos em tecido preto/cinzento com uma combinação do painel e do forro das portas em tecido preto e cinzento. O interior possui também algumas inserções cromadas como por exemplo as pegas interiores das portas.

26 O nível de equipamento Active tem sempre o interior com estofos preto/cinzento. O painel dianteiro e o forro interior das portas pode ser totalmente em preto Satin black ou preto/cinzento Satin black/tellur grey.

27

28 Interior Active tecido cinzento/preto Interior Ambition tecido preto Interior Ambition tecido cinzento/preto Interior Elegance tecido preto Interior Elegance tecido bege Interior Dynamic* - Ambition, Elegance com tecido cinzento/preto Interior Dynamic* - Ambition, Elegance tecido vermelho/preto *Equipamento opcional. Jantes de liga leve 7,0J x 17 Camelot, com pneus 215/40 R17. Jantes de liga leve 7.0J x 16" Antia, com pneus 215/45 R16. Jantes de liga leve 7,0J x 16 Dione, com pneus 215/45 R16. Jantes de liga leve 6,0J x 15 Carme, com pneus 195/55 R15. Jantes de aço 6,0J x 15 Dakara, com pneus 185/60 R15

29 Branco Candy Amarelo Sprint* Vermelho Corrida Azul Pacific Prata Brilliant metalizado Verde Rallye metalizado Azul Denim metalizado Bege Cappuccino metalizado Cinzento Platin metalizado** Azul Lava metalizado Bordeaux Brunello metalizado** Preto Magic metalizado Cor Código de cor interior Preto Cinzento Bege Branco Candy 9P9P Amarelo Sprint* F2F2 Vermelho Corrida 8T8T Azul Pacific Z5Z5 Prata Brilliant metalizado 8E8E Verde Rally metalizado P7P7 Azul Denim metalizado G0G0 Bege Cappuccino metalizado 4K4K Cinzento Platin metalizado** 2G2G Azul Lava metalizado 0F0F Bordeaux Brunello metalizado** X7X7 Preto Magic metalizado 1Z1Z Combinação da cor da carroçaria com o interior: muito bom bom combinação não recomendada *Cor especial com custo adicional **Indisponível a partir do 2º semestre de 2013

30 12.3 Especificações técnicas Motor 1.2 MPI/75cv 1.2 TSI/86cv 1.2 TSI/105cv 1.6 TDI CR DPF/105cv Motor a gasolina Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão Motor a gasolina turbocompressor, injeção direta de alta pressão Motor turbodiesel, injeção direta de alta pressão common rail Cilindros/cilindrada (cc) 3/ / / /1.598 Potência máxima/rotações (Cv/min -1 ) 75cv/ cv/ cv/ cv/4.400 Binário máx./regime (Nm/min -1 ) 112/ / / / Norma de controlo de emissões EU5 EU5 EU5 EU5 Combustível Gasolina sem chumbo, RON 95/91* Gasolina sem chumbo, RON 95/91* Gasolina sem chumbo, RON 95/91* Diesel Performance Velocidade máxima (km/h) Aceleração km/h (s) 13,9 11,8 10,3 10,4 Consumos - Norma 99/100 (l/100 km) urbano 8,0/8,1** 6,5/5,9*** 6,9/6,3*** 4,8*** extra-urbano 4,5/4,6** 4,4/4,3*** 4,6/4,2*** 3,4*** combinado 5,8/5,9** 5,1/4,9*** 5,4/5,0*** 3,9*** Emissões CO 2 (g/km) 134/137** 119/114*** 125/116*** 104*** Diâmetro de viragem (m) 10,9 10,9 10,9 10,9 Tração Tipo Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Tração dianteira Embraiagem Hidráulica monodisco a seco Hidráulica monodisco a seco Hidráulica monodisco a seco Hidráulica monodisco a seco Caixa de velocidades Caixa manual de 5 velocidades Caixa manual de 5 velocidades Caixa manual de 6 velocidades Caixa manual de 5 velocidades Pesos Tara na versão standard com condutor de 75 kg (kg Carga útil incluindo condutor e equipamento extra (kg Peso total (kg) Capacidade de carga para reboques s/ travões (máx. kg) Capacidade de carga para reboques c/ travões 12% (máx. kg) Carroçaria 5 lugares, 5 portas, 2 volumes Dimensões exteriores Coeficiente de resistência ao ar C x (de acordo com a versão do motor) Comprimento (mm) Largura (mm) Chassis Altura (mm) Eixo dianteiro Suspensão tipo McPherson, braços triangulares transversais e barra estabilizadora de torção Distância entre eixos (mm) 2,602 Eixo traseiro Braços combinados Largura de via dianteira/traseira (mm) 1.463/1.500 Travões Hidráulico de duplo circuito de travagem diagonal sistema de vácuo, assistido com Dual Rate Distância ao solo (mm) 143 travões dianteiros Travões de disco autoventilados com êmbolo simples e pinça de travagem flutuante travões traseiros Travões de tambor, travões de disco alternativos, dependendo da versão do motor Dimensões interiores Direção Direção de pinhão e cremalheira com assistência electromecânica Largura dianteira/traseira (mm) 1.418/1.428 Jantes 5.0J x 14"; 6.0J x 15"; 6.5Jx16"; 7Jx17" Altura interior dianteira/traseira (mm) 1.014/972 Pneus 195/65 R15; 205/55 R16; 225/40 R18; 225/45 R17 Capacidade da bagageira (max. l) Sem pneu sobressalente, sem ou com encostos dos bancos traseiros rebatidos 550/1.490 Capacidade do depósito de combustível (l) 55 Com pneu sobressalente a capacidade diminui em ambos os casos em 20l Os valores listados (exceto para os valores marcados **) aplicam-se ao modelo padrão sem equipamento extra * A utilização de combustível com baixo índice de octanas poderá afetar a performance do motor. ** Para um peso bruto de até 1090kg. *** Aplica-se a versões Green tec. 1,461 1, l 1,048 1,418 1,428 1, ,463 1,706 1,500 1, ,602 1,004 4,483

31 Merchandising Informações gerais Polo de mangas compridas Cadeira de exterior Porta-chaves Bloco de notas Serviços ŠKODA Deixe o seu veículo em boas mãos. Damos-lhe boas razões para optar um Concessionário Autorizado ŠKODA. Oferecemos-lhe os mais elevados padrões qualidade O seu veículo requer tecnologia avançada. Por esta razão, todos os Concessionários Autorizados ŠKODA dispõem de ferramentas especiais e sistemas de diagnóstico de qualidade à sua disposição que, em combinação com os procedimentos técnicos recomendados pelo fabricante, garantem a perfeita funcionalidade para que possa confiar no seu veículo. Profissionais especializados formados pela Marca O padrão sempre crescente da tecnologia utilizada no seu veículo requer correspondentes qualificações profissionais por parte dos funcionários. Para atender a esse requisito, a ŠKODA organiza regularmente formação para os profissionais dos seus Concessionários Autorizados, a fim de lhes proporcionar uma constante atualização de conhecimentos, necessários ao desenvolvimento das suas atividades. O nosso lema: tratamento justo e transparente para todos os nossos Clientes O aconselhamento cuidado, profissional e cordial para com os nossos Clientes após a receção das ordens de serviço é de grande importância para nós, assim como a diligência e integridade nas reparações e trabalhos de manutenção. Tudo isto é monitorizado pelo controlo interno dos serviços prestados. Ampla oferta de serviços: Inspeções de Serviço Para que o seu veículo se mantenha no seu melhor por muito tempo, é essencial efetuar inspeções regulares de serviço, em conformidade com os parâmetros da Marca, e que só podem ser asseguradas quando realizadas por um Concessionário Autorizado ŠKODA. O seu Plano de Assistência indicar-lhe-á quando deve realizar cada inspeção. Serviço de chapa e pintura Os danos de chapa e pintura resultantes de um acidente serão reparados por um Concessionário Autorizado ŠKODA, de acordo com as informações de fábrica e utilizando Peças Originais ŠKODA. Isto é importante não só para sua segurança como também para a manutenção da fiabilidade e valor comercial do seu veículo. Viatura de substituição A sua Oficina Autorizada ŠKODA poderá fornecer-lhe, a um preço aliciante, uma viatura de substituição para o período de reparação ou de inspeção do seu veículo. Serviço de recolha e entrega Se não tiver possibilidade de levar o seu veículo a uma oficina, a sua Oficina Autorizada ŠKODA poderá combinar consigo uma data para ir recolher o seu veículo. Uma vez concluídos os trabalhos de reparação e assistência, a sua Oficina Autorizada ŠKODA responsabilizar-se-á também pela sua entrega. Este serviço está associado a um custo mínimo estabelecido no ato da marcação. Os serviços referidos representam apenas uma pequena parcela de toda a vasta gama de serviços ŠKODA. Para mais informações acerca da gama de serviços e condições específicas, contacte uma Oficina Autorizada ŠKODA. Acessório Originais ŠKODA Os Acessórios Originais ŠKODA oferecem-lhe cadeirinhas de criança seguras, barras de tejadilho, jantes de liga leve, vidros escurecidos, entre outros. Para informações mais detalhadas acerca da gama completa de Acessórios Originais ŠKODA consulte os catálogos dos diversos modelos ŠKODA. Peças Originais ŠKODA Segurança As Peças Originais ŠKODA são iguais às utilizadas na montagem dos veículos ŠKODA. A utilização de materiais e tecnologias de 1ª garantem uma condução segura e livre de preocupações. Disponibilidade A ŠKODA disponibiliza uma vasta gama de peças e equipamentos que são utilizados na produção dos seus veículos, não se focando apenas no mero fabrico de peças com uma elevada margem de lucro. A ŠKODA assegura o fornecimento de Peças Originais mesmo após determinado modelo ter sido descontinuado. Vida útil prolongada O recurso a materiais e tecnologias de produção de primeira categoria assegura a sua máxima fiabilidade e longa duração. Proteção do ambiente A gama de Peças Originais ŠKODA inclui peças recicladas cuja produção tem baixo impacto ambiental em termos de resíduos, sobreaquecimento e poluição das águas. Informação na Internet Para ajudá-lo a decidir qual o modelo ŠKODA que melhor se adapta às suas necessidades, encontra mais informações em com fotografias e descrições detalhadas de todos os nossos modelos. Financiamento ŠKODA Os Concessionários Autorizados ŠKODA colocam à sua disposição vários serviços de financiamento e leasing que lhe permitirão financiar o seu veículo. Quer se trate do seu veículo particular ou de serviço, propomos-lhe soluções de financiamento adequadas para qualquer um dos casos. Dirija-se a um Concessionário Autorizado ŠKODA onde lhe farão uma simulação de financiamento sem qualquer compromisso. Frotas Uma frota composta por veículos ŠKODA proporciona-lhe uma dimensão de espaço inigualável, qualidade de longa duração, segurança, baixo custo de manutenção e, como consequência, uma excelente relação qualidade/preço. Para mais informações acerca dos nossos produtos e serviços para frotas contacte um Concessionário Autorizado ŠKODA.

32 Algumas versões, motorizações, equipamentos - de série e/ou opcionais - apresentados neste catálogo podem não corresponder ao comercializado em Portugal. Todos os detalhes de especificações técnicas, design, equipamentos, materiais, garantias e aspeto correspondem à informação disponível à data da elaboração deste catálogo. Reservado o direito de fazer quaisquer alterações sem aviso prévio. A informação incluída neste catálogo é apenas para orientação. Devido a limitações da tecnologia, as cores de tintas ou outros materiais apresentados neste catálogo podem diferir da realidade. Para informações atualizadas e detalhes sobre equipamentos de série e opcionais, preços atuais, condições e prazos de entrega contacte um Concessionário Autorizado ŠKODA. Faça o download do catálogo interativo Rapid gratuitamente. facebook.com/skoda O seu Concessionário ŠKODA: C /12 / pt.03/2013