YOUR FREE CHOICE IN ROBOTS

Transcrição

1 YOUR FREE CHOICE IN ROBOTS PORT

2 YOUR FREE CHOICE IN ROBOTS Sepro equipa todas as máquinas injetoras, novas ou já existentes, independentemente do tamanho ou da marca. Sepro oferece a maior variedade de robôs do mercado, com 3 eixos, 5 eixos ou 6 eixos, todos controlados por uma plataforma de comando comum e com o software intuitivo Visual. 6X Visual T PREMIUM 7X Line 5X Line T T Visual 3 IML/Packaging/SE T S7 Line T TECNOLOGICA S5 Line 5 Dual Arm T T Visual 2 Multi Inject T Strong Success T T Touch 2 UNIVERSAL S5 Picker S3 Picker T T Touch Picker ENTRY Pneumatic Picker T

3 VISUAL, A PLATAFORMA DE CONTROLE UNIVERSAL O controle Visual, desenvolvido especialmente pela Sepro para as máquinas injetoras, facilita a programação e a utilização do robô. Touch 2 simples e intuitivo, permite criar rapidamente um ciclo de depósito simples. Visual 2 oferece rapidez e inteligência para programar sistemas de automação de 3 a 5 eixos. Visual 3 oferece ainda mais performance e funcionalidades.

4 SUCCESS UNIVERSAL ROBÔ DE 3 EIXOS O sucesso de suas aplicações Success 5 NOVO - Success 7 - Success 11 - Success 22 - Success 33 A gama de robôs Success é uma gama de robôs de 3 eixos, especialmente desenvolvida para operações de depósito e empilhamento simples. Estes robôs, universais e econômicos, oferecem todas as performances e confiabilidade esperadas da Sepro. Controle Touch 2 - Visual 2 (opcional). Disponibilidade 06/2017 Success 5 Success 7 Success 11 Success 22 Success Curso transversal (mm) - Adaptável por passos de 500 mm Curso de extração (mm) Curso vertical (mm) - Braço direto Rotação R1 pneumática (0-90 ) Armário de comando compacto sobre a viga

5 STRONG UNIVERSAL ROBÔ DE 3 EIXOS Strong for the future Strong 40 - Strong 50 - Strong 60 Strong se beneficia das tecnologias de concepção da nova plataforma de robôs alta capacidade Sepro. Esses robôs de 3 eixos, disponíveis em 3 tamanhos, são eficazes e competitivos para todas as aplicações de depósito e empilhamento simples. Controle Touch 2 - Visual 2 (opcional) Strong 40 Strong 50 Strong Curso transversal (mm) - Adaptável por passos de 500 mm Curso de extração (mm) - na implantação transversal (LD) (LDV) (LDV) Curso vertical (mm) - Braço telescópico (LV) (LDV) (LDV) (LDV) (LDV) Rotação R1 pneumática (0-90 ) Armário de comando compacto sobre a viga LD : Versão Long Demolding LV : Versão Long Vertical LDV: Versões Long Vertical e Long Demolding

6 S5 LINE TECNOLOGICA ROBÔ DE 3 EIXOS O robô industrial por excelência S S S5-35 Concebido com o melhor da tecnologia Sepro, S5 Line é uma gama de robôs de 3 eixos, de alta-performance e com design diferenciado. Perfeitamente adaptados para aplicações complexas, eles são confiáveis, rápidos e precisos. Controle Visual 2 - Visual 3 (opcional). S5-15 S5-25 S Curso transversal (mm) - Adaptável por passos de 500 mm Curso de extração (mm) - na implantação transversal Curso vertical (mm) - Braço direto (S) (HL) Rotação R1 pneumática (0-90 ) Armário de comando compacto sobre a viga S: Speed HL: Heavy Load

7 S7 LINE TECNOLOGICA ROBÔ DE 3 EIXOS Os GRANDES robôs industriais S S S7-75 NOVO S7 Line é a nova geração de robôs 3 eixos tecnológicos, de alta capacidade com design e acabamento de alto padrão. Esses robôs são adaptados às aplicações mais específicas (lay-out axial, duplo braço, duplo carro, etc ) e concebidos para uma confiabilidade máxima. Controle Visual 2 Visual 3 (opcional). S7-45 S7-55 S Curso transversal (mm) - Adaptável por passos de 500 mm Curso de extração (mm) - na implantação transversal (LD) (LD) 2000 Curso vertical (mm) - Braço vertical telescópico (LV) (LV) - Curso vertical (mm) - Braço vertical telescópico compacto (HL) (HL) 75 Rotação R1 pneumática (0-90 ) Rotação pneumática R1 (0-90 ) + R2 ( ) Armário de comando no piso LV: versão Long Vertical LD: versão Long Demolding HL: versão Heavy Load

8 5X LINE PREMIUM ROBÔ DE 5 EIXOS Flexível de verdade 5X -15-5X X- 35 Para as aplicações complexas e universais, a gama de robôs de cinco eixos 5X Line foi concebida a partir dos robôs cartesianos três eixos Sepro, equipados com uma rotação de dois eixos numéricos Stäubli. São robôs polivalentes e de alto desempenho, destinados a todas as aplicações necessitando multi-posicionamento ou acompanhamento de trajetória, dentro do molde ou fora da máquina. Controle Visual 3. 5X-15 5X-25 5X Curso transversal (mm) - Adaptável por passos de 500 mm Curso de extração (mm) - na implantação transversal Curso vertical (mm) - Braço direto (HL) Rotação numérica R1( ) + R2 (0-270 ) STÄUBLI integrado Armário de comando no piso HL: versão Heavy Load

9 7X LINE PREMIUM ROBÔ DE 5 EIXOS Os GRANDES robôs flexíveis 7X X X -100 XL NOVO Os robôs 7X são a combinação perfeita da nova geração de robôs grandes Sepro, 3 eixos, e de uma dupla rotação numérica, 2 eixos Stäubli. Escolher um robô 7X é optar por um robô premium, flexível e preciso, para manipular peças tecnicamente complexas dentro do molde ou fora da injetora, para operar trocas de produção mais rápidas e para antecipar produções futuras. Controle Visual 3. 7X-45 7X Curso transversal (mm) - Adaptável por passos de 500 mm Curso de extração (mm) - na implantação transversal (LD) (LD) 2000 Curso vertical (mm) - Braço telescópico (LV) (LV) 7X-100 XL Curso vertical (mm) - Braço vertical telescópico compacto (LV) (LV - LD) (LV - LD) (LV) Rotação numérica R1( ) + R2 (0-270 ) STÄUBLI integrado Armário de comando no piso LD: versão Long Demolding LV: versão Long Vertical

10 6X VISUAL PREMIUM ROBÔ DE 6 EIXOS Simplesmente Universal 6X X X X Os robôs poliarticulados de 6 eixos 6X Visual, associados ao controle de comando Sepro Visual 3, oferecem uma solução premium para a execução de todas as tarefas, do depósito simples às aplicações mais complexas. Os robôs poliarticulados Sepro Stäubli são rápidos e precisos. Seu design compacto permite a adaptação a espaços pequenos para equipar máquinas de injeção de 20 a 1300 toneladas. Controle Visual 3. 6X-60 6X-90 6X-160 6X Versão 6X-60 6X-60L 6X-90L 6X-90XL 6X-160 6X-160L 6X-200 6X-200L Carga Máxima (kg) Raio de ação (mm) Repetibilidade (ISO9283) +/- 0,02 +/- 0,03 +/- 0,035 +/- 0,04 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,06 +/- 0,10 Categoria de proteção (*punho) IP65 IP65 (*67) IP65 (*67) IP65 (*67) Modo de lay-out - Side Entry Piso Modo de lay-out - Side Entry Teto Armário de comando no piso

11 NOVO 6X X X X Os braços de grande porte Sepro Yaskawa Motoman são adaptados para operar numa amplia área de trabalho e para transportar cargas pesadas para máquinas de injeção de 500 a 5000 toneladas. Controle Visual 3. 6X-205 6X-270 6X-315 6X Versão 6X-205 6X-205L 6X-270 6X-270L 6X-315 6X-400 Carga Máxima (kg) Raio de ação (mm) Repetibilidade (ISO9283) +/- 0,07 +/- 0,2 +/- 0,2 +/- 0,2 Categoria de proteção (*punho) IP54 IP54 IP54 Modo de lay-out - Side Entry Piso Modo de lay-out - Side Entry Teto Modo de lay-out - Top Entry (sobre a placa fixa da máquina) Armário de comando no piso

12 MULTI INJECT TECNOLOGICA ROBÔ DE 3 EIXOS Multi Inject 20 - Multi Inject 30 Multi Inject 40 NOVO Os robôs Multi Inject foram especialmente desenvolvidos para efetuar a pega transversal dentro do molde, sem tocar na segunda unidade de injeção vertical da máquina. Estes robôs foram desenvolvidos com um braço de extração deslizante sobre o eixo horizontal e podem assim acessar o molde na vertical. Eles são mais econômicos que um robô de acesso lateral e mais flexíveis que um robô cartesiano de 3 eixos. Controle Visual 2 - Visual 3 (opcional). MI - 20 MI - 30 MI Curso transversal (mm) Curso de extração (mm) Curso vertical (mm) - Braço direto Curso vertical (mm) - Braço telescópico Rotação R1 pneumática (0-90 ) Armário de comando compacto sobre a viga

13 5 DUAL ARM TECNOLOGICA ROBÔ DE 5 EIXOS 5 Dual Arm 11-5 Dual Arm 25 5 Dual Arm 35 5 Dual Arm é uma solução específica para equipar máquinas de injeção com moldes de três placas. Estes robôs foram desenvolvidos a partir de um robô cartesiano de 3 eixos, dotados de um braço principal servocontrolado equipado com uma rotação pneumática (0-90º) para pega e depósito das peças e de um braço secundário saca-canal de 2 eixos. O comando simultâneo dos 5 eixos permite a otimização dos tempos de intervenção dentro do molde. Controle Visual 2 - Visual 3 (opcional). 5DA-11 5DA-25 5DA Curso transversal (mm) Curso de extração braço principal e secundário compartilhado (mm) Curso vertical (mm) - Braço principal direto Curso transversal (mm) - Braço secundário direto Curso transversal (mm) - Braço secundário telescópico Rotação R1 pneumática (0-90 ) Armário de comando no piso

14 S3 PICKER UNIVERSAL SACA-CANAL, 3 EIXOS NUMÉRICOS O S3 Picker é um saca-canal de 3 eixos numéricos que oferece um alto nível de performance e produtividade para aplicações robotizadas de depósito simples de peças ou canais. Estes saca-canais numéricos reduzem o tempo de intervenção no molde, com excelente precisão, repetibilidade, confiabilidade e durabilidade ao longo do tempo. Controle Touch Picker. S3 PICKER Rotação Eixo B ( ) 100 Curso de extração (mm) 400 Curso vertical (mm) - Braço direto Pinça canal com controle de presença Armário de comando embutida no Picker

15 S5 PICKER UNIVERSAL SACA-CANAL LINEAR, 3 EIXOS NUMÉRICO NOVO O S5 Picker é um saca-canal cartesiano de 3 eixos numéricos sobre viga, rápido e polivalente. Projetado como um pequeno robô Sepro, ele pode ser integrado à máquina com uma calha para evacuar os canais fora da injetora. A versão com curso prolongado permite a evacuação dos canais diretamente para o exterior da máquina. Controle Touch Picker. S5 PICKER Curso transversal (mm Curso de extração (mm) 400 Curso vertical (mm) - Braço direto Pinça canal com controle de presença Armário de comando compacto sobre a viga

16 Brasil - Sepro do Brasil - (55) seprodobrasil@sepro-group.com México - Sepro Robótica de México - (52) 1 (442) sepromexico@sepro-group.com EUA - Sepro America L.L.C - (1) info@sepro-america.com Canadá - Sepro Canada Inc - (1) seprocanada@sepro-group.com Alemanha - Sepro Robotique GmbH - (49) seprogmbh@sepro-group.com Benelux - Sepro Benelux - (32) seprobenelux@sepro-group.com Reino Unido - Sepro Robotique Ltd - (44) ltd@sepro-group.com Áustria Hungria - Sepro Robotique - (36) seproaustriahungary@sepro-group.com Espanha - Sepro Robótica SL - (34) seprorobotica@sepro-group.com Suíça - Sepro Switzerland - (41) seproswitzerland@sepro-group.com China - Sepro China Corporation - (86) (86) seprochina@sepro-group.com 01/ Livret / PORT - Documento não contratual. As características técnicas e performances são informadas a título indicativo para uma configuração standard. Em função das evoluções dos produtos, algumas imagens e informações podem ser alteradas sem aviso prévio. SEPRO ROBOTIQUE - SAS with capital of RCS La Roche-Sur-Yon n conception graphique França (Escritório central) - Sepro Robotique - (33)