CLUBES CULTURAIS/CIENTÍFICOS

Transcrição

1 CLUBES CULTURAIS/CIENTÍFICOS 文化 / 科學活動範疇 Club d Astronomia 天文興趣班 Club d Cantonns 廣東話興趣班 Club d Ciências 科學興趣班 Club d Filosofia Filosofia para todos 哲學班 Prof. Paulo Gurra Prof. Lau Fong Lin Prof. Mara Ribiro Prof. Sandra Fonsca Prof. Francisco Figuira flxívl 彈性 1 hora por smana a combinar com os alunos 每週一小時 5ª fira 星期四 16:15 17:45 2ª fira 星期一 17:00 18:00 4ª fira 星期三 16:15 17:45 Sala 室 Sala 室 Sala 室 Sala 室 7º ao 12º ano 7 12 年級 1º ao 6º ano 1 6 年級 1º ao 9º ano 1 9 年級 3º ao 12º ano 3 12 年級 Promovr o intrss pla astronomia, participando num projto cintífico d colaboração intrnacional d psquisa d astroids. Contacto com o cantonns através d cançõs, dramatizaçõs culinária. Prço : $ 600 Complmntar a componnt tórica da disciplina d Ciências da Naturza com xpriências práticas, inovadoras nriqucdoras. Através d atividads laboratoriais intrativas ducativas, podm sr dsnvolvidas a curiosidad a criatividad, bm como um spírito crítico, d abrtura d coopração. Prço : $ 300 Fomntar divulgar o nsino/aprndizagm da Filosofia do Filosofar com o intuito d promovr dsnvolvr racional, mocional comportamntalmnt, as rlaçõs intra intrpssoais sob a égid d valors morais éticos humanos fundamntais para a flicidad, rsponsabilidad librdad individual coltiva. 1 d 14

2 CLUBES CULTURAIS/CIENTÍFICOS 文化 / 科學活動範疇 Caligrafia Chinsa 中國書法班 Prof. Lin Hong Yan Mstr Calígrafo Sr. Mok Wa Ki 書法家莫華基老師 2ª fira 星期一 16:15 17:45 Sala 室 1º ao 6º ano 1 6 年級 Caligrafia Club d Mandarim Danças do Lão/Dragão 普通話興趣班 / 舞獅龍 Club Matmaticando 數學興趣班 Prof. Xu Jian Mstr Li Kam Wa 李錦華師傅 Prof. Fátima Olivira 2ª fira 星期一 16:15 17:45 4ª fira 星期三 14:30 15:15 Sala 室 Sala 室 5º ao 9º ano 5 9 年級 3º ano 3 年級 Danças do Lão/Dragão. Promovr o intrss/gosto pla Matmática através d jogo, passatmpos curiosidads. Incntivar a participação dos alunos nas mini-olimpíadas portugusas d matmática Prço: $ 600 Club Matmaticando 數學興趣班 Prof. Fátima Olivira 4ª fira 星期三 15:15 16:00 Sala 室 4º ano 4 年級 Promovr o intrss/gosto pla Matmática através d jogo, passatmpos curiosidads. Incntivar a participação dos alunos nas mini-olimpíadas portugusas d matmática Prço: $ d 14

3 CLUBES CULTURAIS/CIENTÍFICOS 文化 / 科學活動範疇 Club d Programação Robótica 篇程及機械人興趣班 Prof. Paulo Sol 2ª fira 星期一 17:00 18:30 Sala 室 5º ao 9 ano 5 9 年級 O Club d Programação Robótica prtnd: Consolidar rotinas d utilização das Tcnologias d Informação Comunicação promovr a Litracia Digital; Dsnvolvr uma postura xprimntal crítica rlativamnt ao uso da Programação Robótica, nquanto frramnta d aprndizagm d construção d conhcimnto; Potnciar as comptências adquiridas m contxtos divrsificados na rsolução d problmas, raciocínio lógico modlação, pnsamnto crítico, criatividad, capacidad d planar d dcidir; Divulgar/fomntar a utilização das Tcnologias d Informação da Comunicação, formar os alunos na utilização d divrsos programas informáticos, dsprtar o intrss pla psquisa alrtar os alunos para os cuidados a tr na utilização da intrnt; Dsnvolvr potnciar o intrss autoaprndizagm, o trabalho cooprativo colaborativo, a autonomia, a rsponsabilidad uma atitud rflxiva m tarfas projtos individuais comuns. Prço : $ 600 Danças Folclóricas Portugusas 葡國民族舞 Prof. Sílvia Brás Grupo Iniciação 6ª fira 初級班 - 星期五 16:15-17:45 體育館 1º ao 3º ano 1-3 年級 Danças Cantars Tradicionais Portuguss. Clbração d tradiçõs. Participação m sptáculos. Danças Folclóricas Portugusas 葡國民族舞 Prof. Sílvia Brás Grupo Avançado 4ª fira 晉級班星期三 16:15-17:45 體育館 4º ao 6º ano 4-6 年級 Danças Cantars Tradicionais Portuguss. Clbração d tradiçõs. Participação m sptáculos. 3 d 14

4 CLUBES CULTURAIS/CIENTÍFICOS 文化 / 科學活動範疇 Drama (m inglês) 話劇 ( 英語 ) Prof. Miya Cuznr 3ª 5ª fira 星期二 / 四 16:15 17:15 Auditório 禮堂 3º ao 6º ano 3 6 年級 Lvar os alunos, d forma lúdica, a dominar um conjunto d técnicas qu lhs prmitam atuar m palco, bm como promovr as comptências linguísticas m inglês. Est projto tm como produto final a participação m sptáculos. Drama (m inglês) 話劇 ( 英語 ) Prof. Miya Cuznr 6ª fira 星期五 17:00 19:00 Auditório 禮堂 7º ao 12º ano 7 12 年級 Lvar os alunos, d forma lúdica, a dominar um conjunto d técnicas qu lhs prmitam atuar m palco, bm como promovr as comptências linguísticas m inglês. Est projto tm como produto final a participação m sptáculos. Prço : $ 600 Formação para os Valors 價值觀班 Irmã Maria da Concição Vaz 4ª fira 星期三 14:30 15:30 校內課室 1 12 年級 Abordagns: O qu é o valor? Construção do Projto Pssoal Formação para os Valors 價值觀班 Irmã Maria da Concição Vaz 12:00 13:00 校內課室 1 12 年級 Grupo dos Cantors da Algria 快樂合唱團 Irmã Maria Lúcia 14:30 15:30 Sala d Música 音樂室 1 12 年級 Criação d um grupo coral litúrgico, animado, d modo a dar vida na igrja não só. 4 d 14

5 CLUBES CULTURAIS/CIENTÍFICOS 文化 / 科學活動範疇 Grupo Coral Instrumntal Orff 聲樂班 Grupo Coral Instrumntal Orff 聲樂班 Horta Biológica 有機小田園 Prof. Ana Carriro Prof. Ana Carriro Prof. Isabl Roqu Grupo 1 4ª fira 第一組 星期三 14:30 16:00 Grupo 2 4ª fira 第二組 星期三 16:15 17:45 2ª fira 星期一 16:15 17:15 Sala d Música 音樂室 Sala d Música 音樂室 校內 3º ao 6º ano 3 6 年級 3º ao 6º ano 3 6 年級 1º ao 4º ano 1 4 年級 Criação d uma pquna orqustra Orff (flautas, lâminas, prcussão, tc.). Canto Coral outras prformancs. Participação m sptáculos. Prço: $ 600 Criação d uma pquna orqustra Orff (flautas, lâminas, prcussão, tc.). Canto Coral outras prformancs. Participação m sptáculos. Prço: $ 600 A idia da criação d uma horta biológica na nossa scola, tm como objtivo lucidar os alunos, não só para a importância dos spaços vrds nas cidads m trmos ambintais como promoção à manutnção d bm-star físico mntal, como também todo o procsso d crscimnto cuidados ncssários para o dsnvolvimnto das plantas rciclagm d rsíduos orgânicos (associados à compostagm). Tuna 音樂團 Prof. Marclino Marqus 10:00 11:00 Sala 室 1º ao 6º ano 1 6 年級 Prço : $ 300 Aprndizagm d noçõs básicas d Música. Aprndizagm dos Instrumntos Principais da Música Popular Portugusa: Cavaquinho, Guitarra, Bandolim, Flauta Prcussão. Aprndizagm d Cançõs do Cancioniro Popular Português. Atividads d rprsntação da scola no xtrior. Prço : $ 500 (isnto aos alunos qu participam no momnto cultural dos 20 anos da ) ( 被挑選參加 20 週年慶祝晚會之學生可獲豁免繳交活動費用 5 d 14 )

6 Andbol C Masculino 手球 C( 男子 ) Prof. Andria Ramos 3ª 5ª fira 星期二 / 四 17:00 18:30 Campo Extrior 球場 Alunos nascidos m 出生之學生 Trino das técnicas táticas da modalidad. Participação m tornios particulars da DSEJ. Badminton 羽毛球 ( 男 / 女子 ) Prof. João Silva Grupo Iniciação - 2ª fira 初級班星期一 17:00 18:30 體育館 5º ao 7º ano 5-7 年級 Iniciação ao jogo às técnicas d bas. Aprfiçoamnto das técnicas aplicação das msmas m contxto d jogo formal. Prço : $ 500 Badminton 羽毛球 ( 男 / 女子 ) Prof. João Silva Grupo Avançado - 4ª fira 晉級班星期三 17:45 19:15 體育館 8º ao 12º ano 8-12 年級 Iniciação ao jogo às técnicas d bas. Aprfiçoamnto das técnicas aplicação das msmas m contxto d jogo formal. Prço : $ 500 Basqutbol A/B Masculino 籃球 A/B( 男子 ) Prof. Agostinho Catano 3ª 5ª fira 星期二 / 四 18:30 20:00 Campo Extrior 室外球場 Alunos nascidos ntr 出生之男生 Trino das técnicas táticas da modalidad. Participação m tornios da DSEJ. 6 d 14

7 Basqutbol A/B Fminino 籃球 A/B( 女子 ) Basqutbol C/D Masculino 籃球 C/D( 男子 ) Basqutbol C/D Fminino 籃球 C/D( 女子 ) Criação Corográfica/ Prformanc 舞蹈創作 / 表演 Prof. Agostinho Catano Prof. Agostinho Catano Prof. Agostinho Catano Prof. Mónica Cotriano 3ª 5ª fira 星期二 / 四 18:30 20:00 6ª fira 星期五 18:00 19:30 6ª fira 星期五 18:00 19:30 3ª 5ª fira 星期二 / 四 18:30-20:00 Campo Extrior 室外球場 Campo Extrior 室外球場 Campo Extrior 室外球場 3ª fira 星期二體育館 5ª fira Sala 116 星期四 /116 室 Alunas nascidas ntr 出生之女生 Alunos nascidos ntr 出生之男生 Alunas nascidas ntr 出生之女生 7º ao 12º ano 7-12 年級 Trino das técnicas táticas da modalidad. Participação m tornios da DSEJ. Trino das técnicas táticas da modalidad. Participação m tornios da DSEJ. Prço : $ 600 (Mínimo 10 inscriçõs) Trino das técnicas táticas da modalidad. Participação m tornios da DSEJ. Prço : $ 600 (Mínimo 10 inscriçõs) O objtivo dstas aulas srá xplorar dsnvolvr as capacidads criativas do aluno utilizando o corpo como frramnta principal. É um laboratório d idias qu dão início a histórias contadas plo corpo, com spaço para utilizar outras frramntas como a voz, música, imagm, txto, tc... Prço : $ 600 (isnto aos alunos qu participam no momnto cultural dos 20 anos da )( 被挑選參加 20 週年慶祝晚會之學生可獲豁免繳交活動費用 ) 7 d 14

8 Escalada Dsportiva 攀石班 Prof. Nuno Marqus Prof. Luísa Matos 6ª fira 星期五 18:00-19:30 Pard d scalada 攀石墻 4º ao 6º ano 4-6 年級 Aprndizagm prática da modalidad na pard d scalada xistnt na. Oportunidad d conhcr outras pards d scalada, quipamntos instalaçõs xistnts na RAEM. Trino orintado para a progrssão na modalidad. Srão programadas saídas por príodo, para a prática m ambint natural para participação m provas dsportivas. Escalada Dsportiva 攀石班 Prof. Nuno Marqus Prof. Luísa Matos 3ª fira 星期二 18:30-20:00 Pard d scalada 攀石墻 7º ao 12º ano 7-12 年級 Aprndizagm prática da modalidad na pard d scalada xistnt na. Oportunidad d conhcr outras pards d scalada, quipamntos instalaçõs xistnts na RAEM. Trino orintado para a progrssão na modalidad. Srão programadas saídas por príodo, para a prática m ambint natural para participação m provas dsportivas. Escolinha d Futbol 兒童足球班 ( 男 / 女子 ) Escolinha d Futbol 兒童足球班 ( 男 / 女子 ) Prof. Agostinho Catano Prof. Agostinho Catano Grupo 1 4ª fira 第一組星期三 16:15 17:15 Grupo 2 6ª fira 第二組星期五 16:15 17:15 Campo Extrior 室外球場 Campo Extrior 室外球場 Alunos nascidos m 出生之學生 Alunos nascidos ntr 出生之學生 Aprndizagm das rgras básicas da modalidad. Iniciação às técnicas táticas d bas através d jogos dirigidos. Prço : $ 500 Aprndizagm das rgras básicas da modalidad. Iniciação às técnicas táticas d bas através d jogos dirigidos. Prço : $ d 14

9 Futbol A/B Masculino 足球班 A/B ( 男子 ) Futbol C Masculino 足球 C ( 男子 ) Futbol D Masculino 足球 D( 男子 ) Prof. Arlindo Srro Prof. Nuno Capla Prof. Arlindo Prof. Agostinho Catano 2ª 4ª fira 星期一 / 三 18:30 20:00 2ª 4ª fira 星期一 / 三 17:00-18:30 3ª fira 星期二 16:15-17:15 6ª fira 星期五 17:00 18:00 Campo Extrior 室外球場 Campo IDM 校外球場 Campo Extrior 室外球場 Campo Extrior 室外球場 Alunos nascidos ntr 出生之學生 Alunos nascidos m 出生之學生 Alunos nascidos m 出生之學生 Trino das técnicas táticas d bas. Participação m tornios particulars da DSEJ. Trino das técnicas táticas d bas. Participação m tornios particulars da DSEJ. Prço : $ 600 (Mínimo 10 inscriçõs) Iniciação às técnicas táticas d bas. Participação m tornios particulars da DSEJ. Iniciação à ginástica gral d bas, d aparlhos d solo. Prcursos circuitos gímnicos. Ginástica formativa gral, aparlhos, solo, acrobática trampolins. Ginástica Formação I 體操班 I ( 男 / 女子 ) Prof. Nuno Marqus Prof. Luísa Matos 6ª fira 星期五 16:15 17:45 體育館 1º 2º ano 1-2 年級 Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 23/2 Março: 2/3;9/3;16/3;23/3 Abril: 13/4;27/4 Maio: 4/5;11/5;18/5;25/5 Total: 11 aulas 共 : 11 堂 Prço : $ d 14

10 Iniciação à ginástica gral d bas, d aparlhos d solo. Prcursos circuitos gímnicos. Ginástica formativa gral, aparlhos, solo, acrobática trampolins. Ginástica Formação II 體操班 II ( 男 / 女子 ) Ginástica Formação III 體操班 III 男 / 女子 Prof. Nuno Marqus Prof. Luísa Matos Prof. Nuno Marqus Prof. Sílvia Brás 3ª fira 星期二 17:00 18:30 5ª fira 星期四 16:15 17:45 體育館 體育館 3º ao 5º ano 3-5 年級 6º ao 8º ano 6-8 年級 Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 27/2 Março: 6/3; 13/3;20/3; 27/3 Abril: 10/4;17/4;24/4 Maio: 8/5;15/5;29/5 Junho: 5/6 Total: 12 aulas 共 : 12 堂 Prço : $ 960 Consolidação da ginástica gral d bas, d aparlhos d solo. Prcursos circuitos gímnicos. Ginástica formativa gral, aparlhos, solo, acrobática trampolins. Ginástica d rprsntação. Os alunos têm d tr plo mnos 3 anos d prática d ginástica dsportiva dominar skills básicos como: nrolamntos, apoios invrtidos, rodas, ponts, aranhas... Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 22/2;27/2 Março: 8/3;15/3;22/3 Abril: 12/4;19/4;26/4 Maio: 3/5;10/5;17/5;24/5;31/5 Total: 13 aulas 共 : 13 堂 Prço : $ d 14

11 Ioga (m inglês) 瑜伽班 ( 英語 ) Vdanta Wllnss Yoga Studio 4ª fira 星期三 16:15 17:00 Sala 室 1-12 年級 Potncializa a aprndizagm através do Yoga, com xrcícios lúdicos, ond pod aprndr posiçõs d yoga, d rspiração, rlaxamnto muito mais... Estas aulas são concbidas para dsnvolvr nas crianças a concntração, atnção, rlaxamnto, criatividad, sobrtudo, o dsnvolvimnto d uma atitud positiva d crscimnto boa disposição. Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 21/2;28/3 Março: 7/3;14/3;21/3 Abril: 11/4;18/4 Maio: 2/5;9/5;16/5;23/5;30/5 Junho: 6/6 Total: 13 aulas 共 : 13 堂 Prço : $ 780 Judo 柔道班 Judo 柔道班 Associação d Judo d Macau 澳門柔道總會 Associação d Judo d Macau 澳門柔道總會 15:00-16:30 16:30-18:00 體育館 1-12 年級 O Judo, apsar d sr considrado como uma modalidad d combat, xplora o lado lúdico da atividad, auxiliando a formação cognitiva, aftiva psicomotora da criança, promovndo a intração. A sua insrção nas AECs torna-s prtinnt pla suas caratrísticas no dsnvolvimnto físico, autoconfiança, prsvrança, rspito, coragm cortsia ntr crianças, fundamntais para a vida futura. 11 d 14

12 Kndo 劍道班 ( 男 / 女 ) Instrutor Rui Rocha 12:00 13:30 體育館 1-12 年級 Autoaprfiçoamnto das técnicas da modalidad, mdiant trinos disciplinars básicos qu rgm a art do manjo da spada. Dsnvolvimnto d um spírito vigoroso através d uma prática nérgica apropriada d uma fort consciência rspito plos outros. Prço : $ 500 (Mínimo 10 inscriçõs) Natação (Iniciação) 游泳 ( 初級班 ) 男 / 女 Natação (Intrmédio) 游泳 ( 中級班 ) 男 / 女 Prof. João Silva Prof. Lila Silva Prof. João Silva Prof. Lila Silva 10:30 11:20 11:20 12:10 Piscina da Escola Profissional Luso-Chinsa 澳門職中泳池 Piscina da Escola Profissional Luso- Chinsa 澳門職中泳池 1º ao 9º ano 1-9 年級 1º ao 9º ano 1-9 年級 Adaptação ao mio aquático. Atividads lúdicas. Iniciação à aprndizagm das técnicas d nado. Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 24/2 Março: 3/3; 10/3, 17/3 Abril: 28/4 Maio: 5/5; 12/5; 19/5; 26/5 Total: 9 aulas 共 : 9 堂 Prço : $ 720 Introdução aos movimntos propulsivos. Dsnvolvimnto, aprfiçoamnto trino das técnicas d nado. Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 24/2 Março: 3/3; 10/3, 17/3 Abril: 28/4 Maio: 5/5; 12/5; 19/5; 26/5 Total: 9 aulas 共 : 9 堂 Prço : $ d 14

13 Natação (Aprfiçoamnto) 游泳 ( 強化班 ) 男 / 女 Prof. João Silva Prof. Lila Silva 12:10 13:00 Piscina da Escola Profissional Luso- Chinsa 澳門職中泳池 1º ao 9º ano 1-9 年級 Introdução aos movimntos técnicos. Dsnvolvimnto, aprfiçoamnto trino das técnicas d nado. Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fv: 24/2 Março: 3/3; 10/3, 17/3 Abril: 28/4 Maio: 5/5; 12/5; 19/5; 26/5 Patinagm 雪屐班 Patinagm 雪屐班 Vla 風帆班 Associação d Patinagm d Macau 澳門雪屐總會 Prof. Sónia Silva Associação d Patinagm d Macau 澳門雪屐總會 Associação d Vla Coloan, Hác Sa 路環黑紗澳門風帆船總會 Prof. Eric Crowtr 11:00-12:00 12:00-13:00 Domingo 星期日 14:00-17:00 Campo Extrior 室外球場 Associação d Vla Coloan, Hác Sa 路環黑紗澳門風帆船總會 1-12 年級 Alunos ntr os 9 os 14 anos d idad 9 至 14 歲學生 Total: 9 aulas 共 : 9 堂 Prço : $ 720 Iniciação à Patinagm. Aprndizagm consolidação dos aspctos técnicos. Promovr as habilidads rlacionadas com o mar d uma forma cooprant divrtida na prática d Vla Dsportiva. Atividads nos dias Atividads nos dias 活動日期 : 2018 Fvriro: 25/2 Março: 4/3; 11/3; 18/3 Abril: 15/4; 22/4, 29/4 Maio: 6/5; 13/5; 20/5; 27/5 Junho: 3/6 Total: 12 aulas 共 : 12 堂 Prço : $ d 14

14 Volibol Fminino A/B/C 排球 A/B/C ( 女子 ) Prof. Lila 2ª 5ª fira 18:30 20:00 星期一 / 四 體育館 Alunas nascidas ntr 至 2005 出生之學生 Trino das técnicas táticas d bas. Participação m tornios particulars da DSEJ. Prço : $ 500 (Mínimo 10 inscriçõs) Xadrz 國際象棋班 Prof. Carlos Vilhna 10:30 12:00 校內課室 1 12 年級 Aprndizagm das rgras. Prática da modalidad. Organização participação m comptiçõs d tipo divrso. Prço : $ 500 (Mínimo 10 inscriçõs) Xadrz 國際象棋班 Associação d Xadrz d Macau 澳門象棋總會 Grupo Iniciação 3ª fira 初級班星期二 16:30 17:15 校內課室 1 12 年級 Aprndizagm das rgras. Prática da modalidad. Organização participação m comptiçõs d tipo divrso. Xadrz 國際象棋班 Associação d Xadrz d Macau 澳門象棋總會 Grupo Avançado 3ª fira 晉級班星期二 17:15 18:00 校內課室 1 12 年級 Aprndizagm das rgras. Prática da modalidad. Organização participação m comptiçõs d tipo divrso. 14 d 14