fra francês ês 8.º ano Oo CTEP-FR8_ _F01_4PCImg.indd 1 19/07/17 11:06

Transcrição

1 francês 8.º ano Oo

2 Índice Apresentação Estrutura 1 2 l o i s i r s e t va c a n c e s vocabulaire 3 a l i m e n ta t i o n e t s a n t é m o d e e t c o n s o m m at i o n (Conteúdos lexicais) C o m pr é h e n s i o n é c r i t e 39 Corpo humano Saúde Refeições Alimentação Lojas C omércio situação de compra e venda Quantidades V estuário e acessórios ( C o m p r e e n s ã o e s c r i ta ) 11 Texto dialogado (passatempos) - Transformação do texto dialogado - Exercício verdadeiro / falso - Questionário - Elaboração de respostas - Inversão do sujeito Seleção de informação para preenchimento de uma ficha Redação de um texto a partir de uma ficha de identificação 43 Texto informativo (alimentação) Exercício V/F - Seleção de excertos textuais - Questionário - Elaboração de respostas Reconstituição de texto através da ordenação de frases ( C o n t e ú d o s g r a m at i c a i s ) 17 Feminino dos nomes e dos adjetivos Contração preposição-determinante Formas interrogativas Determinantes possessivos Pronomes possessivos Verbos pronominais Presente dos verbos irregulares ALLER, ÊTRE, FAIRE E AVOIR E x pr e s s i o n é c r i t e T exto dialogado (compras, gostos e opiniões) - Exercício de escolha múltipla - Questionário - Elaboração de respostas O rdenação lógica de ações (situação de compra) 46 Artticles partitifs Presente do Indicativo dos verbos MANGER e BOIRE Expressão de consequência Expressão de causa Pronomes adverbiais EN e Y Expressão de obrigação 25 C o m pr é h e n s i o n o r a l e 72 P retérito imperfeito do Indicativo Imparfait E xpressão da negação G rau comparativo e superlativo V erbos VOULOIR e POUVOIR no Presente e no Pretérito imperfeito do Indicativo 50 Redação de um diálogo (num restaurante ou café) 76 Redação de um diálogo (numa loja) ( C o m pr e e n s ã o o r a l ) 25 Exercícios de audição e compreensão 6 69 ( E x p r e s s ã o e s c r i ta ) Redação de um texto sobre identidade, gostos e passatempos t e s t e s d e tr e i n o Exercícios de audição e compreensão E xercícios de audição e compreensão Atividades de lazer Expressões com os verbos de ação FAIRE, JOUER Locais de encontro Locais de férias Grammaire 2 3

3 4 l o g e m e n t e t tr a n s p o r t s vocabulaire 5 6 correspondance et médias environnement et communauté (Conteúdos lexicais) 88 Transportes Habitação (tipo, exterior e interior) Preposições de lugar Móveis e objetos Descrição de um espaço C o m pr é h e n s i o n é c r i t e 1 19 Correios e telefone Tecnologia Meios de comunicação social Convite (aceitar ou recusar) Texto narrativo (viagem) - Exercício V/F - Questionário - Elaboração de respostas Reconstituição de texto lacunar Interpretação de um documento (bilhete de transporte) Texto epistolar (postal de férias) Texto de opinião (vida na cidade e Estrutura da carta formal e informal vida no campo) Exercício de reconstituição de frases - Justificação de afirmações com - Questionário excertos do texto -R esumo das ideias do texto - Elaboração de respostas reconstituição de um texto Reconstituição de texto lacunar (conversa lacunar telefónica) - Questionário - Elaboração de respostas ( C o n t e ú d o s g r a m at i c a i s ) 97 Expressão de tempo Verbo DEVOIR no Presente, Pretérito Perfeito e Pretérito Imperfeito do Indicativo Pretérito perfeito do Indicativo Passé composé Determinantes e pronomes demonstrativos E x pr e s s i o n é c r i t e 127 Futuro do Indicativo Presente do Condicional Expressão de condição Verbos ÉCRIRE, LIRE e DIRE, ENVOYER e RECEVOIR no Presente, Pretérito Perfeito e Pretérito Imperfeito do Indicativo; e no Presente do Condicional Discurso indireto (verbo introdutor no presente) 10 1 C o m pr é h e n s i o n o r a l e 132 Conversa telefónica (convite para férias) 160 Texto de opinião (vida na cidade ou no campo) ( C o m pr e e n s ã o o r a l ) 10 1 Exercícios de audição e compreensão t e s t e s d e tr e i n o 15 4 Expressões de tempo Tempos compostos Pronomes relativos Expressão de condição Discurso indireto - Verbo introdutor no passado -C orrespondência entre tempos verbais ( E x p r e s s ã o e s c r i ta ) Redação de um diálogo (numa agência de viagens) Cidade e campo Serviços públicos Localização e direção/orientação ( C o m p r e e n s ã o e s c r i ta ) 92 Grammaire Exercícios de audição e compreensão Exercícios de audição e compreensão Transcrições das faixas áudio dos testes explicados Soluções e transcrições áudio dos testes de treino

4 grammaire ( c o n t e ú d o s g r a m ati c a i s ) ans une grande terrine mélangez de la farine, du sucre et de la levure en poudre. D Faites une fontaine en mettant au centre des œufs entiers et du lait. Travaillez au fouet et ajoutez enfin de l huile. Épluchez des poires. Coupez-les en grosses lamelles et mélangez-les délicatement à la pâte. Beurrez un moule et remplissez-le de la préparation. Ne mettez pas de plastique ou d aluminium dessus. Faites cuire à four chaud. das Cuidado com as palavras começa por h ou vogal. Algumas palavras não têm o mesmo género em francês e em português. Ex.: la levure = a levedura / o fermento le persil = a salsa Atenção às frases na negativa. d e t e r m i n a n t e s " pa r t i t i v o s " ( LE S ar ti c l e s PA R T I T I FS ) Salvo raríssimas exceções, em francês, os nomes têm sempre determinantes. Assim, quando, em português, não usamos determinante, temos de acrescentar o determinante partitif, em francês: Na frase afirmativa Singular Masculino du / de l Feminino de la / de l 2. Conjugue les verbes au présent de l indicatif. Na frase negativa Plural Singular e Plural des de / d' Deves conjugar os verbos que são apresentados. MANGER BOIRE (A) Tu manges de la ratatouille. (E) Nous ne buvons jamais de coca. (B) Elles mangent leur dessert. (F) Je bois beaucoup d eau. (C) Vous mangez à la cantine? (G) Il boit du jus de fruit. (D) Papa mange à la maison. (H) Les adultes boivent du vin. Dica: Para saberes se um sujeito é 3ª pessoa do singular ou 3ª pessoa do plural, basta ver se as palavras acabam em s ou x (= plural). 46 Tens de completar com o determinante adequado. 1. Complète la recette avec un article partitif.

5 presente do indicati vo de manger e boire (Présent de l'indicatif des verbes Manger et Boire) MANGER comer Conjuga-se como todos os verbos em ER: radical + E, ES, E, ONS, EZ, ENT. Je mange Tu manges Il mange Nous mangeons Vous mangez Elles mangent BOIRE beber O radical da 1ª pessoa do plural leva um E depois do G para poder ler-se je (senão, lia-se gue ). Conjuga-se como os restantes verbos ( RE, IR): radical + S, S, T, ONS, EZ, ENT. Je bois Tu bois Elle boit Nous buvons Vous buvez Ils boivent A 3.ª pessoa do plural forma-se com o radical do singular BOI + a consoante final do radical de NOUS e VOUS + a terminação -ENT (BOI+V+ENT=BOIVENT). O radical das 1ª e 2ª pessoas do plural é diferente do radical do infinitivo. 3. Relie les phrases par une expression de conséquence. (A) Il a mal à la tête. Il prend une aspirine. Il a mal à la tête c est pourquoi il prend une aspirine. O exercício consiste em formar uma única frase ligando as duas frases com uma expressão de consequência. Embora não seja dito, espera-se que utilizes expressões diferentes em cada situação. (B) Elle se trouve trop grosse. Elle fait un régime. Elle se trouve trop grosse alors elle fait un régime. Verifica qual das orações é a consequência, recorrendo à tradução: Ex.: Dói-me a cabeça por isso tomo uma aspirina. Tomo uma aspirina por isso me dói a cabeça. X e x pr e s s ã o d e c o n s eq u ê n c i a ( l a c o n s éq u e n c e ) As expressões de consequência são todas sinónimas pelo que pode ser usada qualquer uma indiscriminadamente. c est pourquoi = por isso par conséquent = por conseguinte alors, donc = então, portanto Cuidado! Pourtant = no entanto. Não introduz uma consequência. 47

6 ( e x pr e s s ã o e s c r i ta ) Imagine que tu vas aux courses dans un grand magasin. Tu cherches l'un des articles ci-contre: ci-contre = ao lado Rédige un petit dialogue entre toi le/ la client(e) et l'employé(e). Trata-se de redigir um diálogo. Neste caso, é pedido um diálogo entre um cliente e o empregado de loja e são-te indicados os produtos que procuras adquirir. C e n á r i o d e r e s p o s ta : Employé Bonjour. Je peux vous aider? Cliente Bonjour. Oui, s il vous plaît. Je cherche une jupe en jean. Employé Très bien. Nous avons ce modèle qui est en vitrine. Cela vous plaît? Cliente Bof! C est combien? Employé 24,99 euros. Cliente Oh! Mais c est trop cher! Vous n avez pas autre chose? Employé J ai une très jolie jupe mais elle n est pas en jean. Cliente Et vous l avez en quelles couleurs? Employé En bleu, en gris et en noir. Quelle est votre taille? Cliente J aime bien la jupe bleue. Je fais du 36. Tem especial atenção às Employé Voilà. Vous voulez l essayer? fórmulas usadas neste tipo Cliente Bien-sûr. Où sont les cabines d essayage? de diálogos. Employé A u fond du magasin, à droite. Cliente Merci. Employé Alors? Cela vous va? Vous êtes satisfaite? Cliente Oui, j adore. Je vais prendre cette jupe. Employé C est 19,49 euros. Vous payez en espèces ou par carte bancaire? Cliente Carte bancaire. Employé Voilà. Saisissez votre code, s il vous plaît. Merci. Cliente Merci. Au revoir. Employé À la prochaine. Também poderia, com o mesmo tipo de atos de fala, ser pedido um diálogo entre amigos a propósito da compra de uma prenda ou sobre vestuário. (proposta do 1º teste de treino) Tendo em conta que a temática é a moda, também te pode ser pedido para dares a tua opinião pessoal. (proposta do 2º teste de treino) Deverás usar expressões como: Je pense que À mon avis, (Na minha opinião) J aime (beaucoup) J adore Je déteste 76 EXPRESSION ÉCRITE

7 c o m pr é h e n s i o n ora l e ( c o m pr e e n s ã o ora l ) 1. Identifie les trois jeunes Maryline, Noëlle et Serge - à partir des informations données. Tens de escrever o nome de cada pessoa descrita na coluna certa, tendo em conta os indícios fornecidos. faixa 24 Noëlle Maryline une robe bleue un blouson en jean des tennis Serge un jean un top bleu des tennis blancs Tens de assinalar as frases que ouves de entre as duas propostas em cada alínea. 2. Coche les phrases que tu entends. faixa 25 (A) Ils sont trop chers. (B) Je le prends. (C) (D) (E) Ça fait trente euros. C est trop cher. Je vais le prendre. Ça fait vingt euros. Cela te va très bien. un pantalon gris un blouson en cuir des tennis blancs Ça ferme tous les samedis. Il ne te va pas bien. Ça ouvre tous les samedis. Deves escrever, em algarismos, o preço que ouvires anunciar para cada artigo. 3. Indique le prix des articles. faixa 26 Chemise verte 22,40 euros Jean 22,49 euros Chemise à carreaux 15,99 euros Pantalon bleu 16,50 euros 4. Indique dans quel magasin se déroule chaque dialogue. Tens de assinalar a loja em que decorre cada diálogo. faixa 27 Dialogue 1 Dialogue 3 Boutique de vêtements Fleuriste Dialogue 4 Papeterie Magasin de chaussures Dialogue 2 77

8 Teste de Treino Mode et consommation 1 Marca a hora a que começaste o teste COMPRÉHENSION ORALE 1. Identifie les trois jeunes Jean, Bastien et Max à partir des informations données. faixa 28 des sandales un short rouge une casquette un t-shirt rouge des chaussettes un jean un short en jean des chaussures un t-shirt bleu 2. Coche les phrases que tu entends. faixa 29 (A) Elles me vont bien. Cela me va bien. (B) C est combien? Combien ça coûte? (C) Je peux l essayer? Vous voulez l essayer. (D) C est ouvert. C est trop cher. (E) Il y a des réductions. Il y a des promotions. 3. Indique le prix des articles. faixa 30 Ballon de foot euros Ballon de rugby euros Deux baguettes euros Deux croissants euros 4. Indique dans quel magasin se déroule chaque dialogue. faixa 31 Boulangerie Dialogue 1 Dialogue 2 Dialogue 3 Dialogue 4 Bureau de tabac Magasin de chaussures Magasin de musique 78

9 VOCABULAIRE 1. Observe les dessins et signale la réponse correcte. KATYA SAMUEL MARTINE DENIS (A) Elle porte une belle robe bleue. Katya Samuel Martine Denis (B) Elle a une jupe et un top à fleurs. (C) Il porte un jean et il a un capuchon. (D) Il a un short, un t-shirt et une casquette. 2. Place les légendes à la bonne place. (Attention, il y a des expressions en trop!) à l épicerie chez le fleuriste dans un magasin de chaussures dans une boutique A. B. 3. Lis les phrases et précise dans quel magasin chaque personne se trouve. Quelle est votre pointure? Je prendrais des roses. C est combien les bananes? A. B. C. D. Deux pains, s il vous plaît. 79

10 Transcrições áudio Testes explicados Oui. Un hôtel en bord de mer. Très bien. Alors, voilà : départ, Paris, gare Montparnasse le 12 à 10 h du matin et arrivée à Biarritz à 15 h 15. Retour le 20 à 11 h 25. L hôtel s appelle La Playa, petitdéjeuner compris. Cela fait 310 euros. Bon. Je peux faire une réservation et passer demain pour vous donner ma réponse? Oui. Pas de problème. Teste explicado 5 correspondance et médias FAIXA 47 Exercício 1 (p. 133) Dialogue 1: Bonjour, Henri. Comment vas-tu? Ça va. Et toi? Pas mal. Tu veux venir avec moi au parc faire du skate? D accord. Dialogue 2: Allô, c est René à l appareil. C est toi, Sabine? Allô. Oui, c est moi. Qu est-ce qui se passe? J ai besoin de ton aide pour le devoir d anglais. Dialogue 3: Allô. Cabinet du docteur Normand? Oui. Que puis-je faire pour vous? C est madame Juvot. Je voudrais prendre rendez-vous. Dialogue 4: Je voudrais parler à monsieur le directeur, s il vous plaît. Un moment je vais voir s il est disponible. Ne quittez pas. Allô. Monsieur le directeur va pouvoir vous parler. Je vous le passe. FAIXA 48 Exercício 2 (p. 133) A. Veuillez accepter, monsieur le directeur, mes salutations les plus distinguées. B. Salut, ma chérie. J espère que tout va bien pour toi. C. Limoges, le 12 mai Objet : Réclamation pour mauvais fonctionnement. D. Je t envoie un gros bisou. À très bientôt. E. Je suis vraiment très contente d avoir de tes nouvelles. Notre amitié est précieuse pour moi. F. Cordialement vôtre. Gérard Bertier. Secrétaire de direction. FAIXA 49 Exercício 3 (p. 133) L année dernière, le lieu de nos vacances était déjà fixé depuis des mois. Nous sommes allés en Normandie. Une région que j allais visiter pour la toute première fois. En effet, dans la mesure où le séjour était sous le signe de la famille et de la convivialité, on a privilégié une destination qui propose une large variété de loisirs en groupe. Mon plus beau souvenir en Normandie est lorsque parents et enfants ont assisté ensemble aux spectacles de vol des rapaces. Je n ai même pas pu profiter de mon lit pour me reposer, car tôt le matin les enfants voulaient se rendre à l Aquamondo. FAIXA 50 Exercício 4 (p. 133) Dialogue 1: Bonjour. Je souhaite prendre rendez-vous avec monsieur 176 Durand, s il vous plaît. Monsieur le directeur est très occupé. Quel jour vous convient? Vendredi prochain, c est possible? Vous préférez le matin ou l après-midi? Ça m arrange plutôt l après-midi. Je peux vous proposer un rendez-vous pour 16 H 00. Ça vous va? Malheureusement je ne serai pas libre avant 16 H 30. C est parfait. Alors, nous fixons donc à vendredi à 16 H 30. Entendu, merci beaucoup, au revoir madame. Au revoir madame. Teste explicado 6 environnement et communauté FAIXA 59 Exercício 1 (p. 161) A. La vie en ville est stressante et dangereuse. Il y a trop de monde et de circulation, c est pénible. B. À la campagne, il n y a rien à faire pour les jeunes. On s ennuie. C est vraiment mortel! C. Je préfère la campagne parce que les maisons sont plus grandes et on peut avoir un jardin. On peut faire du vélo et jouer dehors avec les copains. D. Moi, j adore les animaux mais je ne peux pas avoir un chien ou un chat dans l appartement. La ville, c est nul pour les animaux. E. Je préfère la campagne parce que l air est pur et c est plus calme. F. À la campagne, on est trop isolé, on est loin de tout. Pas de magasin, de cinéma, de piscine. FAIXA 60 Exercício 2 (p. 161) A. La vie est stressante et dangereuse. B. Il y a trop de monde et de circulation, c est pénible. C. On peut sortir et s amuser. C est formidable! D. L avenue est trop polluée et trop bruyante. E. C est animé et c est intéressant, surtout pour les jeunes. F. J adore. C est pratique pour faire du shopping. FAIXA 61 Exercício 3 (p. 161) Bonjour, je m appelle Luc et je préfère la vie en ville. Même si la ville est assez polluée et bruyante, j aime vivre en ville parce que c est très pratique et rapide. Il y a beaucoup de magasins, restaurants et cafés. Quoique je déteste le shopping. Il y a beaucoup de gens différents aussi. J adore vivre dans un appartement. Mes voisins sont mes meilleurs amis. Nous allons souvent en vélo à la piscine ou à la patinoire. FAIXA 62 Exercício 4 (p. 161) Bonjour. Pour aller au restaurant «Chef Ratatouille», s il vous plaît? Le restaurant, euh oui, attendez, c est très simple Vous allez prendre l avenue de la République jusqu au rondpoint et ensuite vous tournez à droite. Vous prendrez la première rue à gauche. Le restaurant est dans cette rue, sur votre droite. Merci.

11 Soluções e Transcrições Áudio Testes de Treino loisirs et vacances TESTE 1 (pp ) COMPRÉHENSION ORALE (p. 27) FAIXA 5 Exercício 1 (p. 27) Dialogue 1: Bonjour. Tu veux quelque chose? Bonjour. Je voudrais m inscrire au club de natation, s il vous plaît. Bien-sûr! Tu me dis ton nom, s il te plaît? Je m appelle Serge Martineau. Très bien, Serge. Et tu as quel âge? J ai 14 ans. Tu es en quelle classe? Je suis en 3ème A. Dialogue 2: Bonjour, je vais vérifier ton inscription. Modalité? Équitation. Nom? Olivier Sergeant. Âge? 16 ans. Classe? Troisième. Dialogue 3: Salut! Oh! Salut, Solange. Ça va? Oui. Très bien. Et toi? Bien, merci. On va au cinéma demain? Je ne peux pas. Je fais du patinage tous les samedis. Ah bon! Et tu aimes ça? Oui, c est super! 1. Dialogue n.º 1; Dialogue n.º 3; Dialogue n.º 2. FAIXA 6 Exercício 2 (p. 27) Bonjour, je m appelle Marie. Mon activité de loisir préférée, c est le basketball. Je trouve que c est génial! J adore faire du sport. Je me sens très bien. Salut. Moi, c est Alain. J adore la télévision. Je regarde surtout les films d aventure et les séries télévisées. Il y a beaucoup de choses très intéressantes sur les chaînes satellites. Bonjour, mon prénom est Saoul. Je suis musicien. Je joue du piano tous les jours pendant deux heures. J adore la musique. Salut. Mon prénom est David. Je vais à la patinoire tous les mercredis après-midi. Je pratique le hockey sur glace. Je pense que le sport, c est fantastique. Bonjour. Je m appelle Léon. Mon passe-temps favori, c est le sport. J adore surtout faire de l athlétisme. J adore courir mais surtout gagner! Salut. Je m appelle Nuno. J aime rester à la maison et écouter de la musique. Je vais dans ma chambre et j écoute de la musique électronique. CTEP-FR Léon faire de l athlétisme; Marie jouer au basketball; Nuno écouter de la musique; Alain regarder la télévision; Saoul jouer du piano; David pratiquer le hockey sur glace. FAIXA 7 Exercício 3 (p. 27) Allô! C est Pierre à l appareil. C est toi, Damien? Oui. Ça va Pierre? Très bien, merci. Je te téléphone pour t inviter à aller au stade. On peut faire un peu d athlétisme. C est une bonne idée. Et Marcel? Il vient aussi? Je peux lui téléphoner mais je n ai pas son numéro. Tu peux me le donner? Attends un moment. Le numéro de Marcel est le Bon, je l appelle pour voir s il est disponible. On se retrouve au stade vers 15 heures. D accord? Oui. À plus tard. 3. A. Damien.; B. au stade; C. Vrai.; D. Vrai. 4. A. à Paris; B. à la plage; C. à la patinoire; D. devant le cinéma. FAIXA 8 Exercício 4 (p. 28) (A) Je rêve d aller passer des vacances en France. J adorerais aller passer une semaine à Paris, par exemple. (B) La famille Sotto va toujours au bord de la mer en été. En juillet, la famille passe ses vacances à la plage. (C) Samedi après-midi, Noémie retrouve ses amis. Noémie va à la patinoire avec ses amis. (D) Mes amis et moi, nous voulons voir le dernier film de Djamel Debbouze. Je retrouve mes amis devant le cinéma dans une heure. VOCABULAIRE (p. 28) 1. A. ATHLÉTISME; B. HOCKEY; C. JEUX VIDÉO; D. ÉQUITATION. 2. A. Les Borneau vont faire du ski à Chamonix tous les ans.; B. André devra pratiquer son karaté deux fois par semaine.; C. Cathie adore jouer du piano avec sa grandmère.; D. Renaud veut jouer au basket dans un club sportif.; E. Bastien préfère faire de la natation le samedi matin. 3. A. le polo aquatique; B. dans une patinoire; C. un sport. 4. A. Elle préfère passer ses vacances en ville.; B. Nous passons toujours quelques jours à la plage.; C. Ils vont souvent en vacances d hiver à la montagne. COMPRÉHENSION ÉCRITE (p. 29) 1.1. A. F; B.?; C. F; D. V A. Bernard est allé en Normandie chez ses cousins.; B. Laurent faisait des randonnées, du cheval, du surf, du vélo.; C. Ses amis de l équipe de volley sont très sympathiques. 177