PRAIAGOLFE SPA. A pensar em si, porque, quem importa é voçê!

Transcrição

1 PRAIAGOLFE SPA A pensar em si, porque, quem importa é voçê!

2 -MASSAGENS - Massages - Rituais de Rosto/ Face Rituals Rituais de Corpo/ Body Rituals Essenciais/ Essentials Terapias Alternativas / Alternative Therapy - A qualidade marca a diferença de um serviço / Quality makes the difference -

3 Escolha de entre a nossa oferta de Massagens a que vai de encontro ás suas necessidades Choose from our offer of massages the one that suits you better Massagem Holística (50 m.) 40,00 Uma combinação de óleos essenciais e pedras quentes que vai proporcionar um relaxamento tanto muscular como mental! Holistic Massage (50 m.) 40,00 A combination of essential oils and hot stones that will provide both muscular and mental relaxation!

4 Massagem de Aromaterapia (50 m.) 35,00 A massagem de óleos quentes essenciais é uma terapia de puro relaxamento que permite modificar rápida e eficazmente o estado de ânimo, aumentar a energia e reduzir o stress. Aromatherapy massage (50m.) 35,00 The warm essential oils massage therapy is a pure relaxation that allows quickly and effectively modify the mood, increase energy and reduce stress.

5 Massagem relaxante (50m.) 30,00 Uma massagem geral que se destina a trabalhar músculos doridos e fatigados, com uma pressão adequada a cada cliente que induz ao relaxamento físico e mental. Relaxing massage (50 m.) 30,00 A general massage that is designed to work muscles sore and fatigued, with an appropriate pressure to each client that induces physical and mental relaxation.

6 Massagem de velas (30 m.) 25, 00 Feche os olhos e sinta a sensação de um fio quente de vela derretida a escorrer lentamente pelo seu corpo. Pense também neste benefícios: alívio do stress, insónia e cansaço, diminuição de dores, com o agradável toque de uma massagem com esse óleo quente. Uma vela com efeitos aromáticos e com óleos essenciais, ajudam a transmitir ao seu corpo uma sensação de conforto e recuperação de energias Candles massage (30 m.) 25, 00 Close your eyes and feel the sensation of a hot wire melted candle to drip slowly through your body.also think this benefits : relief from stress, insomnia and fatigue, decreased pain, with the nice touch of a massage with this hot oil.

7 Massagem Neuro Sensorial (30m.) 20,00 Visa trabalhar o sistema nervoso, através de toques/manipulações suaves, atingindo as células sensórias e os neurónios motores, proporcionando alívio e relaxamento muscular. È uma técnica exclusivamente aplicada nas costas para alívio de dores / contracturas localizadas. Neuro Sensory Massage (30m.) 20,00 This particular massage aims to work the nervous system, by tapping / gentle manipulations to reach the sensory cells and motor neurons, providing relief and muscle relaxation. It is a technique applied exclusively on the back for pain relief / localized contractures.

8 Massagem Podal (20 m.) 15,00 Esta massagem atenua a dor e o stress, promove a eliminação de toxina e alivia a tensão emocional Foot massage (20 m.) 15,00 This massage reduces pain and stress, promotes the elimination of toxins and relieves emotional tension

9 Massagem bambu (30 m.) 25,00 De toques suaves, porém, profundos, o Bambu é uma extensão dos dedos e permite alcançar todas as regiões do corpo. Bambu massage (30 m.) 25,00 From gentle touches, but deep, bamboo is an extension of the fingers and allows you to reach all areas of the body.

10 Massagem de pedras quentes (30 m.) 25,00 Massagem assente em técnicas ancestrais, é simultaneamente um tratamento agradável e calmante que proporciona uma importante acção desintoxicante, relaxante e drenante devido ao uso de pedras de basalto quentes com óleos essenciais terapêuticos, alivia as dores musculares, aumenta o metabolismo corporal e relaxa os tecidos. Harmoniza as energias emocionais, mentais e física. Hot stones massage (30 m.) 25,00 Massage based on ancestral techniques, is both a pleasant and soothing treatment that provides an important detoxifying, relaxing and draining due to the use of hot basalt stones with therapeutic essential oils, soothes sore muscles, increases body metabolism and relaxes the tissues. Harmonizes emotional, mental and physical energies.

11 Terapias Alternativas / Alternative Therapy (Apenas em dias pré-definidos/ Only in established days) Hidrolinfa (20m.) 1 Sessão 20,00 5 Sessões 62,00 Age auxiliando o sistema linfático a descarregar o excesso de fluido e toxinas extra celular, o que alivia, não somente os canais e gânglios linfáticos, como também permite uma maior fluidez do sangue por diminuição das pressões em torno dos vasos sanguíneos; Somente retira o líquido e os resíduos que foram, naturalmente, empurrados para fora das células ou da circulação. Nota: Este é um tratamento em que se aconselha um mínimo de 5 sessões.

12 Terapias Alternativas / Alternative Therapy (Apenas em dias pré-definidos/ Only in established days) Hidrolinfa (20m.) 1 Session 20,00 5 Sessions 62,00 Works by helping the lymphatic system to flush excess fluid and extracellular toxins, which relieves not only the channels and lymph nodes, but also allows for greater fluidity of blood by decreasing the pressure around blood vessels This is a treatment in which advises at least 5 sessions.

13 Magnetoterapia 1 Sessão 20,00 5 Sessões 62,00 (tempo depende do local a tratar) A Magnetoterapia (Terapia magnética) é um método natural usado para aliviar a dor, restaurar a energia e melhorar o sono. A terapia magnética é utilizada à milhares de anos, constituindo atualmente uma grande promessa para o futuro no alívio de DOR do nosso corpo, reduzindo assim a necessidade de utilização de medicamentos (químicos e seus efeitos secundários).

14 Magnetoterapia 1 Session 20,00 5 Sessions 62,00 (time depending on the local place to treat ) The Magnetic ( Magnetic Therapy ) is a natural method used to relieve pain, restore energy and improve sleep. Magnetic therapy is used to thousands of years, nowadays it is a great promise for the future in our body PAIN relief, help reducing the need to use drugs ( chemicals and their side effects ).

15 Outras Terapias Alternativas Another Alternative Therapy Massagem Terapêutica de recuperação 40m 40,00 Acupuntura 40,00 Auricoloterapia Bioenergética 40,00 Quiropraxia 40,00 Terapia Regressiva 70,00

16 Rituais de Rosto Face Rituals Hidratação Facial (60 m.) 25,00 Um peeling suave seguido de uma máscara hidratante que devolve o brilho ao rosto. Tratamento feito apartir de pordutos 100% Biológicos, usámos o poder da natureza em favor da sua pele. Face basic treatment (30 m.) 25,00 face. A gentle peeling followed by a hydrating mask that restores shine to

17 Ritual de Rosto Luminoso (90 m.) 35,00 Um tratamento que visa uma limpeza e hidratação profunda no rosto, para combater os sinais de fadiga. Usámos o poder de produtos 100% Biológicos em favor da saúde da sua pele. Bright Face Ritual (60m.) 35,00 A treatment that targets a deep cleaning and moisturizing the face, to combat the signs of fatigue.

18 Ritual do Corpo Body Ritual Envolvimento de argila (60 m.) 40,00 É destinado a uma pele desnutrida, desvitalizada e permite equilibrar todo o metabolismo da pele Os produtos utilizados neste tratamento têm uma acção drenante, desintoxicante,mineralizante, nutritiva, anti-celulitica e anti-stress. Clay wrap (60 m.) 40,00 It is intended for a malnourished and devitalized skin. This will balance the entire skinmetabolism. The products used in this treatment have a draining, detoxifying, mineralizing, nourishing, anti-cellulite and anti-stress action.

19 Peeling corporal e hidratação (45 m.) 30,00 maciez da pele. Um tratamento que permite remover as células mortas e recuperar a Body peeling and moisturizing (45 m.) 30,00 skin softness A treatment that allows you to remove dead skin cells and restore

20 Limpeza de torso (60 m.) 30,00 Esta parte do corpo está sujeita ao entupimento dos poros e posterior formação de pontos negros, devido ao grande número de glândulas sebáceas. Torso cleaning (60 m.) 30,00 This part of the body is subject to plugged pores and subsequent formation of black spots due to the large number of sebaceous glands.

21 Tratamento de pernas cansadas (45 m.) 25,00 Ajuda a recuperar a leveza nas pernas, que se perde com o cansaço do dia-a-dia. Tired legs treatments (45 m.) 25,00 the day-to-day. Helps regain lightness in the legs that is lost with the burden of

22 Massagem anticelulitica (40m.) 1 Sessão 25,00 5 Sessões 80,00 É uma massagem realizada na zona que se pretende reduzir volume. Se quer perder uns centímetros em zonas especificas do corpo, sugerimos um combate á gordura localizada, á celulite a á flacidez, através de manobras de massagem. Este é um tratamento que deve ser feito numa serie de 5 sessões e só terá efeitos comprovados quando acompanhado de uma dieta equilibrada.

23 Anti-cellulite massage (40m ) 1 session 25,00 5 sessions 80,00 If you want to lose a few inches in specific body areas, we suggest a ' combat ' will localized fat, cellulite will the sagging will, through massage maneuvers. This is a treatment that should be done in a series of five sessions and will only have proven effects when accompanied by a balanced diet.

24 Essênciais Manicure Normal (45m.) 7,00 Manicure SPA (80m.) Pedicure Normal(60m.) 12,00 Pedicure SPA (90m.) 18,00

25 Epilação Buço 2,00 Axilas 4,00 Meia Perna 7,50 Perna Completa Linha de Bikini 5,00

26 Venha disfrutar, e oferecer ao seu corpo o melhor cuidado e atenção possível. Mente e corpo revitalizados, a chave para o sucesso e bem-estar! RUA 6, EDIFÍCIO PRAIAGOLFE ESPINHO PORTUGAL TEL.: Telm: reservas@praiagolfe.com