LUKOIL TSp-15k Industrial Ligeiros Hidráulicos... 19

Transcrição

1 Catálogo Lukoil 2015

2 Conteúdo Informação Geral... 2 Ligeiros... 3 LUKOIL GENESIS PREMIUM... 4 LUKOIL GENESIS FE... 4 LUKOIL LUXE SYNTHETIC... 4 LUKOIL LUXE SYNTHETIC... 5 LUKOIL LUXE... 5 LUKOIL LUXE... 5 LUKOIL LUXE TURBO DIESEL... 5 LUKOIL SUPER... 5 LUKOIL STANDART... 6 LUKOIL FLUSH SERVICE OIL... 6 Ligeiros Motas... 6 LUKOIL MOTO 2T... 6 LUKOIL MOTO 4T... 6 Gama Jardinagem... 7 LUKOIL MOTO 2T GARDEN... 7 LUKOIL MOTO 4T GARDEN... 7 Ligeiros Marítima... 7 LUKOIL MOTO 2T OUTBOARD... 7 LUKOIL MOTO 4T OUTBOARD... 7 Ligeiros Anticongelantes... 8 ANTICONGELANTE LUKOIL... 8 LUKOIL ANTIFREEZE EXTRA G LUKOIL ANTIFREEZE ULTRA G Gama Liquido párabrisas... 8 LIQUIDO LIMPAPÁRABRISAS... 8 Pesados... 9 LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LUKOIL AVANTGARDE ULTRA LUKOIL AVANTGARDE EXTRA LUKOIL AVANTGARDE LUKOIL DIESEL M8G2K, M10G2K LUKOIL DIESEL M8DM, M10DM Transmissões LUKOIL TRANSMISSION TM LUKOIL TRANSMISSION TM LUKOIL TRANSMISSION TM4/ LUKOIL ATF LUKOIL ATF SYNTH MULTI LUKOIL ATF SYNTH ASIA LUKOIL ATF SYNTH HD LUKOIL GEYSER MM LUKOIL TSp15k Industrial Hidráulicos LUKOIL GEYSER ZF 22, 32, 46, 68, 100 (zinkfree) 19 LUKOIL GEYSER LT 22, 32, 46, 68, LUKOIL GEYSER ST 22, 32, 46, 68, LUKOIL IGS 32, 46, LUKOIL IGP 18, 30, 38, 49, 72, 91, LUKOIL VMGZ MGE10A LUKOIL MGE46V LUKOIL AU Lubrificantes para compressor LUKOIL STABIO 46, 68, 100, 150, LUKOIL STABIO SYNTHETIC LUKOIL K310N, K224, KS19p Transmissões LUKOIL STEELO 68, 100, 150, 220, 320, 460, LUKOIL STEELO RS 100, 220, LUKOIL STEELO LT 100, 150, LUKOIL ITD 32, 68, 100, 150, 220, 320, 460, Lubrificantes para corrediças LUKOIL ADVANTO 150, LUKOIL SLIDO 32, 68, 150, Óleos para turbinas LUKOIL TORNADO T 32, LUKOIL TP22s Grade 1 and LUKOIL TP Gama marítima LUKOIL NAVIGO TPEO Gama tractor LUKOIL VERSO LUKOIL VERSO MOTOR LUKOIL VG Óleos Industriais LUKOIL SUPPORTO 5, 7, LUKOIL INTEGO 220, LUKOIL I20, I40, I LUKOIL ASSISTO T 16, T Motores a Gás LUKOIL EFFORSE Epílogo Página 1 de 34

3 Informação Geral Em 1991 nasce da fusão de um grupo de empresas de produção de petróleo e gás localizadas nas cidades ocidentais da Sibéria de Langepas, Urai e Kogalym, a empresa LUKOIL. LUKOIL, uma das maiores empresas do sector petrolífero do mundo, actua na produção, refinamento e comercialização de todo o tipo de produtos e derivados do petróleo. A Rede de comercialização da empresa engloba 22 países em todo o mundo, incluindo a Rússia, países da CEI (Ucrânia, Bielorrússia, Azerbaijão e Moldávia), países da UE (Finlândia, Polónia, Roménia, Bulgária, Hungria, República Checa, Geórgia, Lituânia, Letónia, Croácia, Estónia, Bélgica e Chipre), Turquia, Sérvia, Macedónia, Montenegro, e Estados Unidos de América. A LUKOIL é responsável por 1,0% das reservas mundiais e 2,2% da produção mundial de petróleo. As operações da LUKOIL estão organizados em três segmentos de negócios: Exploração e Produção (E & P); Refinamento, Marketing e Distribuição; e Petroquímica. O segmento de E & P inclui a exploração, desenvolvimento e operações de produção relativamente ao petróleo bruto e gás natural. Essas actividades encontramse localizadas principalmente na Rússia, com actividades adicionais com base no Azerbaijão, Cazaquistão, Uzbequistão, no Médio Oriente, Colômbia e África do norte e ocidental. O segmento de Refinamento, Marketing e Distribuição inclui as operações de refinamento e transporte, bem como de comercialização e negociação de petróleo bruto, gás natural e produtos refinados. A LUKOIL gere quatro principais refinarias de petróleo da Rússia, com uma capacidade combinada de cerca de 45,1 milhões de toneladas, possui também refinarias fora da Rússia (Odessa Ucrânia, Burgas Bulgária, Ploiesti Refinaria Roménia, Helsínquia Finlândia, e Izmir Turquia). O principal foco da LUKOIL é aumentar o volume exportação e diversificar a sua actuação geográfica. A rede de distribuição da LUKOIL encontrase presente em 30 países incluindo Rússia, o estado Báltico, a CEI e a Europa. Em Dezembro de 2010 a LUKOIL encomendou uma instalação de craqueamento catalítico na instalação de Nizhny Novgorod, a maior instalação de craqueamento construída na Rússia nos últimos 25 anos, permitindo a produção de gasolina em conformidade com os padrões Euro5. A empresa petroquímica da LUKOIL é a maior da Rússia e do Leste da Europa. LUKOIL tem quatro grandes fábricas petroquímicas que produzem uma grande variedade de produtos resultantes da pirólise e da síntese orgânica, também fracções de combustível e polímeros. Página 2 de 34

4 Ligeiros Página 3 de 34

5 LUKOIL GENESIS PREMIUM Lubrificante sintético de alta performance indicado para uso em automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros, incluindo os de motores com catalisador. Formulado com óleos básicos sintéticos e uma tecnologia de aditivos avançados, produz um reduzido nível de cinzas sulfatadas, fósforo e enxofre. SAE 5W30 MBApproval VW / BMW LL04 API SN GM dexos2 API CF ACEA A3/B408, С308 Renault RN 0700, 0710 Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) MBApproval VW / / Lubrificante sintético de alta BMW LL04 performance indicado para uso em Renault RN 0700, automóveis de passageiros e veículos SAE 5W comerciais ligeiros, incluindo os de Ford WSSM2C917A motores com catalisador. Produto caracterizado como LowSAPS. Porsche A 40 API SN; GM dexos2 API CF ACEA A3/B408, С308 Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) LUKOIL GENESIS FE Lubrificante de alta performance, multifuncional sintético oferece excelente capacidade de bombeamento de baixa temperatura e motor de arranque a frio, protecção confiável contra o desgaste e corrosão. SAE 5W40 SAE 5W30 API SN ILSAC GF5 GM dexos1 API CF Ford WSSM2C930A (SAE 5W20) Ford WSSM2C929A (SAE 5W30) Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) LUKOIL LUXE SYNTHETIC Óleo de motor sintético altamente recomendado para uso em motores a gasolina e diesel. Previne formação de lamas e vernizes possuindo elevada resistência à oxidação. SAE 5W40 MBApproval VW / ; BMW LL01 Renault RN 0700, 0710 Porsche A40 ACEA A3/B410 Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) Página 4 de 34

6 LUKOIL LUXE SYNTHETIC Óleo de motor sintético altamente recomendado para uso em motores a gasolina e diesel. Previne formação de lamas e vernizes possuindo elevada resistência à oxidação garantindo elevada eficiência energética. SAE 5W30 Renault RN 0700 Ford WSSM2C913C API SL, ILSAC GF4 ACEA A5/B508 Ford WSSM2C913А, WSSM2C913В Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) LUKOIL LUXE Óleo de motor semisintético altamente recomendado para uso em motores a gasolina e diesel. Previne formação de lamas e vernizes possuindo elevada resistência à oxidação garantindo elevada eficiência energética e baixo ruido. SAE 5W30 SAE 5W40 SAE 10W40 Renault RN 0700 Ford WSSM2C913C API SL, ILSAC GF4 ACEA A5/B508 Ford WSSM2C913А, WSSM2C913В Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) LUKOIL LUXE Óleo de motor mineral altamente recomendado para uso em motores a gasolina e diesel. Previne formação de lamas e vernizes possuindo elevada resistência à oxidação garantindo elevada eficiência energética e baixo ruido. LUKOIL LUXE TURBO DIESEL SAE 15W40 AVTOVAZ; ZMZ ACEA A3/B304, A3/B404 MB Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) Óleo de motor semisintético especialmente desenvolvido para motores a diesel. Excelente fluidez facilitando o arranque a frio. Previne formação de lamas e vernizes SAE 10W40 ACEA A3/B304, A3/B404 possuindo elevada resistência à oxidação garantindo elevada eficiência energética e baixo ruido. Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) LUKOIL SUPER Semisintético (SAE 5W40, 10W40) e mineral (SAE 15W40, 20W50) de altaqualidade para motores diesel e gasolina. Capacidade de evitar a formação de lamas e vernizes. SAE 5W40 SAE 10W40 SAE 15W40 SAE 20W50 AVTOVAZ ZMZ Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) Página 5 de 34

7 LUKOIL STANDART Lubrificante mineral, para utilização em climas moderados e quentes. Boas propriedades anti oxidantes, mantém as peças do motor limpas, evitando a formação de depósitos. SAE 10W30 SAE 10W40 SAE 15W40 SAE 20W50 AVTOVAZ Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) LUKOIL FLUSH SERVICE OIL O óleo mineral, com um composto de aditivos detergentes altamente eficientes. Remove de forma rápida e eficiente os resíduos do sistema de AVTOVAZ lubrificação. Reduz a probabilidade de sobreaquecimento prolongando a vida do motor. Embalagens (litro) 4/20/Tambor (216.5) Ligeiros Motas LUKOIL MOTO 2T Óleo mineral multiviscoso de alta qualidade, desenvolvido para motores a gasolina de 2 tempos. Possui excelentes propriedades anti oxidantes e diminui de forma significa a formação de lamas JASO FB e depósitos. Proporção recomendada de mistura de 50:1. Embalagens (litro) 1 LUKOIL MOTO 4T Óleo semisintético, desenvolvido especificamente para motores de 4 tempos. anti desgaste e anti corrosão, ideias para motos de corrida e motores transversais. SAE 10W30 JASO MA2 Embalagens (litro) 1/4/ 5/18/50/Tambor (216.5) Página 6 de 34

8 Gama Jardinagem LUKOIL MOTO 2T GARDEN Formulado com óleos básicos de alta qualidade, excelentes propriedades antioxidantes, anti desgaste e lubrificação. Especificamente projectado para pequenos motores a 2 tempos de equipamentos de jardim. Embalagens (litro) 1 JASO FD ISOLEGD Husqvarna LUKOIL MOTO 4T GARDEN Formulado com óleos básicos de alta qualidade, excelentes propriedades antioxidantes, anti desgaste e lubrificação. SAE 30 API SG Especificamente projectado para pequenos motores a 4 tempos de equipamentos de jardim. Embalagens (litro) 1 Ligeiros Marítima LUKOIL MOTO 2T OUTBOARD Formulado com óleos básicos de alta qualidade, excelentes propriedades antioxidantes, anti desgaste e lubrificação. Especificamente projectado para NMMA TCW3 motores a 2 tempos de equipamentos marítimos. Sem fumo, reduz o consumo de combustível e possui características amigas do ambiente Embalagens (litro) 1 LUKOIL MOTO 4T OUTBOARD Formulado com óleos básicos de alta qualidade, excelentes propriedades antioxidantes, anti desgaste e lubrificação. Especificamente projectado para SAE 10W30 NMMA FCW motores a 4 tempos de equipamentos marítimos. Sem fumo, reduz o consumo de combustível e possui características amigas do ambiente Embalagens (litro) 1 Página 7 de 34

9 Ligeiros Anticongelantes ANTICONGELANTE LUKOIL ASTM D3306 ASTM D4985 Formulado a base de etileno e glicol, BS 6580; AVTOVAZ com inibidor de corrosão. Para uso em KAMAZ; GAZ todos os motores de carros modernos ZMZ que operam acima dos 40 C. YaMZ; MAS MMZ: LiAZ Embalagens (litro) 1 / 4 LUKOIL ANTIFREEZE EXTRA G11 ASTM D 3306 SAE J 1034 Formulado a base de etileno e glicol, MB com inibidor de corrosão. Para uso em Ford ESDM97B49A todos os motores de carros modernos GMOpel QL que operam acima dos 40 C. GMSaab VW TL 774C (G 11) Embalagens (litro) 1 / 4 LUKOIL ANTIFREEZE ULTRA G12 ASTM D 3306 SAE J 1034 DAF Formulado a base de etileno e glicol, MB com inibidor de corrosão. Para uso em Ford WSSM97B44D todos os motores de carros modernos GMChevrolet/GMque operam acima dos 40 C. Opel/GMSaab: GM; Totalmente compatível com os 6277M requisitos de refrigerantes reuniões carboxílicos de VW TL774D / F (G12). MAN 324SNF MTU MTL 5048 VW TL 774D/F (G12/G 12+) Embalagens (litro) 1 / 4 Gama Liquido párabrisas LIQUIDO LIMPAPÁRABRISAS LUKOIL WINDSCREEN WASHER WINTER 30 C / 25 C / 20 C / 15 C / Liquido limpa párabrisas à base de 10 C / 5 C álcool. Remove eficazmente gordura, LUKOIL WINDSCREEN neutro para revestimentos de tinta. WASHER SUMMER Leve aroma. LUKOIL WINDSCREEN WASHER SUMMER CONCENTRATE Embalagens (litro) 1/2/3/4/5 Página 8 de 34

10 Pesados Página 9 de 34

11 LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LA Óleo lubrificante recomendado para Volvo VDS4 Mack EOO Premium Plus motores diesel de viaturas pesadas, Renault RLD3 SAE 5W40 satisfazendo os requisitos de emissões MBApproval SAE 15W40 Euro3, 4 e 5. Possibilita intervalos de Cummins CES troca de óleo bastante alargados SAE 5W40: MAN M3575 DDC 93K218 Embalagens (litro) 1/5/18/50/Tambor (216.5) /1000 LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL LS MBApproval MTU Cat. 3.1; SAE 5W30: MAN M3477/M32711 Volvo VDS3/CNG Renault RLD / RLD2 / RGD Mack EON/EOM Plus Deutz DQC IV10LA SAE 10W40: Scania LA Renault RLD /RLD2 / RXD Volvo VDS3 Deutz DQC III05 Óleo lubrificante recomendado para MAN M3477 motores diesel de viaturas pesadas, SAE 5W30 Cummins CES satisfazendo os requisitos de emissões SAE 10W40 MBApproval Euro3, 4 e 5. Baixo nível de cinzas MTU Cat. 3.1 sulfatadas, fósforo e enxofre. SAE 5W30: MAN M3477/M32711 Volvo VDS3/CNG Renault RLD / RLD2 / RGD Mack EON/EOM Plus Deutz DQC IV10LA SAE 10W40: Scania LA Renault RLD/RLD2/RXD Volvo VDS3 Deutz DQC III05 MAN M3477 Cummins CES Embalagens (litro) 1/5/18/50/Tambor (216.5) /1000 Página 10 de 34

12 LUKOIL AVANTGARDE PROFESSIONAL Óleo lubrificante recomendado para motores diesel de viaturas pesadas, satisfazendo os requisitos de emissões Euro3, 4 e 5. Baixo nível de cinzas SAE 5W30 MBApproval MTU Cat. 3.1; SAE 5W30: MAN M3477/M32711 Volvo VDS3/CNG Renault RLD / RLD2 / RGD Mack EON/EOM Plus Deutz DQC IV10LA SAE 10W40: Scania LA Renault RLD /RLD2 / RXD Volvo VDS3 Deutz DQC III05 MAN M3477 Cummins CES sulfatadas, fósforo e enxofre. SAE 10W40 MBApproval Adequado para a maioria dos motores modernos, equipados com sistemas de redução de NOx. MTU Cat. 3.1 SAE 5W30: MAN M3477/M32711 Volvo VDS3/CNG Renault RLD / RLD2 / RGD Mack EON/EOM Plus Deutz DQC IV10LA SAE 10W40: Scania LA Renault RLD/RLD2/RXD Volvo VDS3 Deutz DQC III05 MAN M3477 Cummins CES Embalagens (litro) 1/5/18/50/Tambor (216.5) /1000 Página 11 de 34

13 LUKOIL AVANTGARDE ULTRA Óleo lubrificante recomendado para motores diesel de viaturas pesadas, satisfazendo os requisitos de emissões Euro3, 4 e 5. Baixo nível de cinzas KAMAZ; YaMZ SAE 15W40 MBApproval Cummins CES MAN M3275 MTU Cat. 2 Renault Trucks RLD2 Volvo VDS3 Deutz DQC III10 API CI4/SL (15W40) ACEA E708, A3/B404 sulfatadas, fósforo e enxofre. SAE 10W40: Cummins Adequado para a maioria dos motores modernos, equipados com sistemas de redução de NOx. Os óleos, SAE 5W40/10W30/10W40 são óleos semisintéticos que facilitam o arranque a frio. LUKOIL AVANTGARDE ULTRA SAE 20W 50 é especialmente recomendado para veículos que trabalham em condições de clima quente. SAE 5W40 SAE 10W30 SAE 10W40 SAE 15W40 SAE 20W50 CES 20071/2/6/7/8 MB MAN M3275 Volvo VDS3 enault Trucks RLD2/RLD MTU Cat. 2; Mack EOM Plus; CAT ECF1a / ECF2; Global DHD1 SAE 15W40: Cummins CES 20071/2/6/7 Mack EOM Plus CAT ECF1a / ECF2 ZF TEML 04, 07C Global DHD1 SAE 20W50: MB MAN M3275 MTU Cat. 2 Embalagens (litro) 1/5/18/50/Tambor (216.5) /1000 Página 12 de 34

14 LUKOIL AVANTGARDE EXTRA KAMAZ; YaMZ SAE 15W40: Cummins CES MAN M32751 MTU Cat. 2 Deutz DQC Os óleos semisintéticos (SAE 10W40) e II10 os minerais (SAE 15W40). Possibilita Volvo VDS3 maior intervalo entre troca de óleo. SAE 10W40 MBApproval Adaptado para operar com SAE 15W40 API CH4/SJ (15W40) combustíveis de baixa qualidade. Recomendado para frotas mistas. ACEA E708, A3/B404 Cummins CES 20071/2 SAE 10W40: MB 228.1/229.1 Volvo VDS/VDS2 Mack EOM Plus Embalagens (litro) 1/5/18/50/Tambor (216.5) /1000 LUKOIL AVANTGARDE Óleos minerais /SAE 15W40/20W50) e semisintéticos (SAE 10W40), com elevada durabilidade. É recomendado para uso em motores diesel ou frotas mistas. Apto para operar nas condições de performance API CF4. SAE 10W30 SAE 10W40 SAE 15W40 SAE 20W50 KAMAZ (SAE 10W30, 10W40, 15W40) Embalagens (litro) 1/5/18/50/Tambor (216.5) /1000 LUKOIL DIESEL M8G2K, M10G2K Lubrificante mineral para motores de veículos rodoviários e agrícolas. Com alta estabilidade térmica e resistência à oxidação, prolonga o tempo entre trocas de óleo. SAE 20 SAE 30 KAMAZ API CC Embalagens (litro) 18/50/Tambor (216.5) LUKOIL DIESEL M8DM, M10DM Lubrificante mineral para motores diesel. Com alta estabilidade térmica e resistência à oxidação, prolonga o tempo entre trocas de óleo. Previne a formação de lamas e vernizes. SAE 20 SAE 30 KAMAZ API CD Embalagens (litro) 18/50/Tambor (216.5) Página 13 de 34

15 Transmissões Página 14 de 34

16 LUKOIL TRANSMISSION TM5 Lubrificante de engrenagens, excelente para transmissões de todos os tipos de automóveis ligeiros, comerciais e outras máquinas que recomendem API GL5 (TM5). Fornece boa resistência ao arrasto, oxidação e corrosão, sob carga pesada e altas temperaturas. SAE 75W90 SAE 85W90 SAE 80W90 SAE 80W140 SAE 90W140 SAE 75W140 AVTOVAZ ZF TEML 16B 17B, 19B, 21ª (SAE 80W 90, 85W90) GAZ (SAE 85W90) Embalagens (litro) 1/4/18/50/Tambor (216.5) /1000 LUKOIL TRANSMISSION TM4 AVTOVAZ (SAE 75W90) ZF TEML 02L 16K Lubrificante mineral de engrenagens, MAN 341 Type Z4/E3 (SAE SAE 75W80 excelente para transmissões de todos 75W90) SAE 75W85 os tipos de automóveis ligeiros, ZF TEML 02B, 16A, 17A, SAE 75W90 comerciais e outras máquinas que 19A (SAE 80W90) SAE 80W85 recomendem API GL4 (TM4). Fornece ZF TEML 02A, 08, 16A, SAE 80W90 boa resistência ao arrasto, oxidação e 17A, 19A (SAE 75W90) SAE 80W corrosão. MB MAN 341 Z2 (SAE 80W 90) Embalagens (litro) 1/4/18/50/Tambor (216.5) /1000 LUKOIL TRANSMISSION TM4/5 Lubrificante totalmente sintético de AVTOVAZ (SAE 75W90) ZF TEML 02L 16K MAN 341 Type Z4/E3 (SAE alta eficiência para caixas de 75W90) transmissão e eixos de ligeiros e pesados que recomendem API GL4 (TM 4) ou API GL5 (TM5). Fornece boa resistência ao arrasto, oxidação e corrosão. SAE 75W90 ZF TEML 02B, 16A, 17A, 19A (SAE 80W90) ZF TEML 02A, 08, 16A, 17A, 19A (SAE 75W90) MB MAN 341 Z2 (SAE 80W 90) Embalagens (litro) 1/4/18/50/Tambor (216.5) /1000 LUKOIL ATF ZF TEML 04D, 14A, 17C Óleo desenvolvido especificamente Voith para transmissões automáticas. MAN 339 Type Z1, V1 Excelente protecção à corrosão e GM Dexron IIIG; MB desgaste, boas propriedades anti 236.1, espuma, termicamente estável. Allison C4 Caterpillar СAT ТО2 Embalagens (litro) 1/4/Tambor (216.5) Página 15 de 34

17 LUKOIL ATF SYNTH MULTI Voith MAN 339 Type V1, MB Approval Óleo para transmissões automáticas. GM Dexron IIIH Excelente protecção à corrosão e Ford MERCON V desgaste, boas propriedades anti Volvo espuma, termicamente estável. MAN 339 Type Z1, Z2 Allison C4 ZF TEML 14A, 14B Embalagens (litro) 1/4/Tambor (216.5) LUKOIL ATF SYNTH ASIA Óleo para transmissões automáticas. GM DEXRON TASA, IID/E, IIIG, IIIH Ford MERCON JASO M315 Type 1ª Toyota Type T, TII, TIII, TIV, Type D2 Nissan Matic Fluid C, D, J Especialmente desenvolvido para Mitsubishi SPII and SPIII países asiáticos. Excelente protecção à corrosão e desgaste, boas propriedades anti espuma, termicamente estável. Subaru ATF Isuzu BESCO ATFII, ATFIII Suzuki ATF Oil and ATF Oil Special Mazda ATF DIII and ATF M3 Daihatsu Alumix ATF Multi Honda ATF Z1 Embalagens (litro) 1/4/Tambor (216.5) LUKOIL ATF SYNTH HD Óleo para transmissões automáticas. GM DEXRON TASA, IID/E, IIIG, IIIH Ford MERCON JASO M315 Type 1ª Toyota Type T, TII, TIII, TIV, Type D2 Nissan Matic Fluid C, D, J Especialmente desenvolvido para Mitsubishi SPII and SPIII países asiáticos. Excelente protecção à corrosão e desgaste, boas propriedades anti espuma, termicamente estável. Subaru ATF Isuzu BESCO ATFII, ATFIII Suzuki ATF Oil and ATF Oil Special Mazda ATF DIII and ATF M3 Daihatsu Alumix ATF Multi Honda ATF Z1 Embalagens (litro) 1/4/Tambor (216.5) Página 16 de 34

18 LUKOIL GEYSER MM Óleo projectado para componentes pesados, contêm aditivos especiais, que oferecem excelente protecção contra o desgaste, oxidação, corrosão e formação de espuma. SAE 10W SAE 30 SAE 50 CAT TO4 Allison C4 ZF TEML 03 Komatsu API CF, CF2 Embalagens (litro) 1/4/Tambor (216.5) LUKOIL TSp15k Óleo de engrenagens com base mineral e aditivos especiais, que oferecem excelente protecção contra o desgaste, oxidação, corrosão e formação de espuma. SAE 10W SAE 30 SAE 50 KAMAZ API GL3 (TM3) Embalagens (litro) 1/4/Tambor (216.5) Página 17 de 34

19 Industrial Página 18 de 34

20 Hidráulicos LUKOIL GEYSER ZF 22, 32, 46, 68, 100 (zinkfree) Óleo hidráulico com elevado nível de pureza para uma melhor protecção anti desgaste de sistemas hidráulicos industriais, automóveis e marítimos. Com concentrados a base de zinco sem cloro, são adequados para sistemas com filtragem fina (1 5 mícron) Denison HF0, HF1, HF2 Cincinnati Machine P68 / P69 / P 70 Bosch Rexroth DIN Part 1, 2 (HLP) Eaton Vickers I286S, Vickers M 2950S : Propriedade ZF 22 ZF 32 ZF 46 ZF 68 ZF 100 Viscosidade cinemática (40 C, 19,8 28,8 61,2 90,0 mm 2 41,450,6 /s) 24,2 35,2 74,8 110,0 Índice de Viscosidade (min.) Ponto de inflamação, COC, C (max.) Ponto de congelação, C (max.) Índice de transparência: GOST ISO /10 16/13 LUKOIL GEYSER LT 22, 32, 46, 68, 100 Óleo hidráulico com excelentes características de escoamento, especialmente a baixas temperaturas. À base de óleo mineral, possui um elevado nível de pureza com características anti desgaste, anti corrosão e supressão de espuma. Tabela de propriedades: Denison HF0, HF1, HF2 Bosch Rexroth Eaton Vickers I286S, M2950S DIN Part 3 (HVLP) Cincinnati Machine P68 / P69 / P 70 Propriedade LT 22 LT 32 LT 46 LT 68 LT 100 Viscosidade cinemática (40 C, 19,8 28,8 61,2 90,0 mm 2 41,450,6 /s) 24,2 35,2 74,8 110,0 Índice de Viscosidade (min.) Ponto de inflamação, COC, C (max.) Ponto de congelação, C (max.) Índice de transparência: GOST ISO /10 16/13 Página 19 de 34

21 LUKOIL GEYSER ST 22, 32, 46, 68, 100 Denison HF0, HF1, HF2 Cincinnati Machine P68 / P69 / P 70 Óleo hidráulico com excelente Bosch Rexroth desempenho e fiabilidade. 22 Danieli À base de óleo mineral, possui um 32 PALFINGER elevado nível de pureza com 46 AVTOVAZ características anti desgaste, anti 68 ARBURG (ST 46) corrosão e supressão de espuma. 100 Ideais para sistemas com filtragem Severstal (ST 32) entre 1 e 5 mícron. DIN Part 1, 2 (HLP) AFNOR NF E (HM) Eaton Vickers I286S JCMAS HK Tabela de propriedades Propriedade ST 22 ST 32 ST 46 ST 68 ST 100 ISO/DIN HM/HLP HM/HLP HM/HLP HM/HLP HM/HLP Viscosidade cinemática (40 C, 19,8 28,8 61,2 90,0 mm 2 41,450,6 /s) 24,2 35,2 74,8 110,0 Índice de Viscosidade (min.) Ponto de inflamação, COC, C (max.) Ponto de congelação, C (max.) Índice de transparência: GOST ISO /10 16/13 LUKOIL IGS 32, 46, 68 Óleo hidráulico de base mineral altamente refinados, características anti oxidativas anti desgaste, anti emulsionantes, anti corrosão e boa estabilidade térmica Denison HF0; HF1; HF2 DIN Part 1, 2 (HL, HLP) AFNOR NF E (HM) Eaton Vickers I286S Cincinnati Machine P68 / P69 / P 70 Tabela de propriedades Propriedade IGS 32 IGS 46 IGS 68 ISO/DIN HM/HLP HM/HLP HM/HLP Viscosidade cinemática ISO Viscosidade cinemática (40 C, mm 2 /s) 26,6 35,2 41,4 50,6 61,274,8 Índice de Viscosidade (min.) 95 Ponto de inflamação, COC, C (max.) Ponto de congelação, C (max.) Cinza, %, máx 0,2 0,2 0,2 Zinco, %, min 0,04 0,04 0,04 Página 20 de 34

22 LUKOIL IGP 18, 30, 38, 49, 72, 91, Óleo hidráulico industrial aditivado 30 de uso geral. Com uma gama 38 alargada de viscosidade, são 49 indicados para mecanismos onde 72 não são necessários elevados níveis 91 de pureza. 114 Tabela de propriedades Propriedade IGP 18 IGP 30 IGP 38 IGP 49 IGP 72 IGP 91 IGP 114 Viscosidade cinemática (40 C, mm /s) ISO Índice de viscosidade (min) Ponto de inflamação, COC C (max.) Ponto de congelação, C (max.) Acidez, mg OH/1g de óleo (máx) Cinza, %, máx 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Enxofre, % (máx) Zinco, %, min 0,04 0,04 0,04 LUKOIL VMGZ Óleo hidráulico baseado em óleos de base de baixa viscosidade com baixo ponto de congelação. Permite arranque fácil a baixas temperaturas sendo recomendado em frotas com grande cobertura geográfica. Tabela de propriedades Propriedade VMGZ ISO 15 Viscosidade cinemática (50 C, mm 2 /s) min 10 Viscosidade cinemática ( 40 C, mm 2 /s) máx 1500 Índice de viscosidade (min) 160 Ponto de inflamação, COC C (max.) 135 Ponto de congelação, C (max.) 60 Cinza, %, máx 0,2 Página 21 de 34

23 MGE10A Óleo hidráulico de base mineral com elevado grau de pureza e baixo ponto de solidificação. Tabela de propriedades Propriedade MGE10A Viscosidade cinemática (50 C, mm 2 /s) min 10,2 Viscosidade cinemática ( 50 C, mm 2 /s) máx 1500 Ponto de inflamação, COC C (max.) 110 Ponto de congelação, C (max.) 75 Acidez, mg OH/1g de óleo (máx) 0,7 Densidade a 20 C, kg/m 3, máx 860 LUKOIL MGE46V Óleo hidráulico mineral indicado para accionamento hidrostático até 35 MPa, opera entre 10 C e 80 C. Proporciona grande longevidade a sistemas hidráulicos, protegendo eficazmente contra a corrosão e desgaste. Tabela de propriedades Propriedade MGE46V ISSO/DIN HH/HL ISO 46 Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 0 C 41,4 50, Índice de viscosidade, min 90 Ponto de inflamação, COC C (max.) 90 Ponto de congelação, C (max.) 32 ISO /10 16/13 Página 22 de 34

24 LUKOIL AU Óleo hidráulico para funcionar em temperaturas baixas, contém agente inibidor de oxidação. Utilizado como lubrificante e fluido hidráulico em sistemas de alta velocidade e baixa carga. Serve de base para massas lubrificantes Tabela Propriedade AU Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 40 C Ponto de inflamação, COC C (max.) 165 Ponto de congelação, C (max.) 45 Cor, unidade, máx 2,5 Lubrificantes para compressor LUKOIL STABIO 46, 68, 100, 150, 220 Óleo mineral de alta qualidade para 46 compressores. Desenhados para ir 68 DIN VDL ao encontro das necessidades de 100 ISO 6743 equipamentos compressores de 150 ar/gás. 220 Tabela Propriedade STABIO 46 STABIO 68 STABIO 100 STABIO 150 STABIO 220 Viscosidade ISO Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 40 C ,4 8, , , ,9 Ponto de inflamação, COC C (max.) Ponto de congelação, C Ensaio FBS (Four Ball Scar), mm 0,30 0,33 Página 23 de 34

25 LUKOIL STABIO SYNTHETIC 46 Óleo sintético de alta qualidade para compressores. Excelente desempenho a muito baixas temperaturas. Desenhado de acordo com as mais recentes necessidades ao nível de lubrificantes para compressores do tipo parafuso. DIN VDL ISO 67433ª SAE M STABIO SYNTHETI 46 Viscosidade ISO 46 Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 100 C ,71 Índice de viscosidade 135 Ponto de inflamação, COC C (max.) 224 Ponto de congelação, C 39 Ensaio FBS (Four Ball Scar), mm <0,33 RBOT, minutos Espuma, Sequencia I, ml Sequencia II, ml Sequencia III, ml 0/0 0/0 0/0 LUKOIL K310N, K224, KS19p Óleo mineral de alta qualidade para compressores de pistão. Reduz lama e depósitos nas linhas de descarga dos compressores. ISO VG 220 (KS19P) Propriedade K310N K224 KS19p Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C Índice de viscosidade, min Ponto de inflamação, COC C (max.) Ponto de congelação, C Acidez, mg KOH/1 g de óleo 0,2 0,35 0,03 Cinza óleo base, %, max. 0,005 0,06 0,005 Resíduo, % max. 0,2 0,5 0,45 Página 24 de 34

26 Transmissões LUKOIL STEELO 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 Flender revision 13 Óleo de alta qualidade para AGMA 9005EO2 (EP) transmissões industriais. Ideal para DIN Part 3 sistemas e equipamentos que SEB operem em alta pressão. AIST 224 David Brown Tabela Propriedade STEELO STEELO STEELO STEELO STEELO STEELO STEELO Viscosidade cinemática 61,2 mm 2 /s 40 C 74, Índice de viscosidade, min 90 Ponto de inflamação, COC C (max.) Ponto de congelação, C 15 LUKOIL STEELO RS 100, 220, 460 Flender revision 13 Óleo de alta qualidade para AGMA 9005EO2 (EP) transmissões industriais. Ideal para DIN Part 3 sistemas e equipamentos que SEB operem em alta pressão. AIST 224 David Brown Propriedade STEELO RS 100 STEELO RS 220 STEELO RS 460 Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C Índice de viscosidade Ponto de inflamação, COC C (max.) Ponto de congelação, C Tribologia, Four Ball EP : Índice de carga, H (kg seg.) Ponto fusão, 1 hora, 196 H, mm (5360) 0,280,32 Página 25 de 34

27 LUKOIL STEELO LT 100, 150, 220 Óleo de alta qualidade para DIN Part 3 (CLP) transmissões industriais. Ideal para Flender revision 9 sistemas e equipamentos que AIST 224 operem em alta pressão e baixa temperatura. AGMA EO2 (EP) SEB Propriedade STEELO IT 100 STEELO IT 220 STEELO IT 220 Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 101,4 142,9 213,5 Índice de viscosidade Ponto de inflamação, COC C (max.) 220 Ponto de congelação, C LUKOIL ITD 32, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 Óleo mineral de alta qualidade para transmissões industriais. anti oxidantes, anti corrosão anti desgaste e capacidade de operar sob elevada pressão. Propriedade ITD 32 ITD 68 ITD 100 ITD ITD ITD ITD Viscosidade cinemática 28,8 61, mm /s 40 C 35,2 74,8 Índice de desgaste, N(kgs), 490(50) 490(50) 540(55) 540(55) 392(40) 392(40) 441(45) min Marca de desgaste, diâmetro, mm, maz 0,45 Ponto de congelação, C Página 26 de 34

28 Lubrificantes para corrediças LUKOIL ADVANTO 150, 220 Óleos para guias e corrediças, capazes de suportar temperaturas e velocidades extremas. Excelentes propriedades anti desgaste, capacidade de operar na presença de água e vapor. DIN Part3 (CLP) Voith VN 108 SKF Emcor (Roller test) FAG FE8, FAG Step 4, FAG PMO Propriedade ADVANTO 150 ADVANTO 220 Grau de viscosidade, ISO Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 158,6 222,4 Índice de viscosidade Ponto de inflamação, C Ponto de congelação, C Corrosão por Cu, 3h, 100 C 1b 1b Separação por água a 82 C, minutos 6 3 Diâmetro de desgaste, 1h, 392 N, 20 C, mm 0,34 0,36 LUKOIL SLIDO 32, 68, 150, 220 Óleos para guias e corrediças, capazes de suportar temperaturas e velocidades extremas. Excelentes propriedades anti desgaste, capacidade de operar na presença de água e vapor. Indicados para sistemas hidráulicos de alta precisão. Cincinnati Machine P47 / P50 / P 53 BIJUR PT 371 Propriedade SLIDO 32 SLIDO 68 SLIDO 150 SLIDO 220 Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C Índice de viscosidade Ponto de Inflamação, C, min Ponto de congelação, C, max Página 27 de 34

29 Óleos para turbinas LUKOIL TORNADO T 32, 46 Óleos para turbinas concebido e Siemens TLV & MAN Turbo aprovado com participação dos DIN Part 1 (LTD) & 2(LTG) principais fabricantes de turbinas ISO 6743/5 (LTSA, LTGA, LTGB), do mundo. ISO 8068 type AR BS 489 Propriedade TORNADO T 32 TORNADO T 46 Viscosidade ISO Viscosidade cinemática mm 2 /s 40 C 100 C 29,85 5,75 49,28 7,84 Índice de viscosidade Ponto de Inflamação, C, min Ponto de congelação, C, max RBOT, minutos Espuma Sequência I, ml Sequência II, ml Sequência III, ml 40/0 15/0 50/0 10/0 15/0 20/0 Libertação de ar, min 1,6 2,2 Separação da água a 54 С Tempo de separação, min Emulsão óleo água, ml Densidade a 20 C, kg/m LUKOIL TP22s Grade 1 and 2 Óleos para turbinas concebido e aprovado com participação dos principais fabricantes de turbinas do mundo. São recomendados para todo o tipo de turbinas (gás, vapor, hidroeléctricas, etc.) Propriedade TP 22S Grade 1 TP 22S Grade 2 Viscosidade cinemática mm 2 /s a 40/50 C 31,6/21,4 28,835,2/2023 ISO Índice de viscosidade Ponto de Inflamação, C, min Ponto de congelação, C, max Enxofre, % 0,39 0,45 Tendência de espuma, separação, minutos 1,5 2 Libertação de ar, min 1,6 2,2 Acidez, mg KOH/1 g óleo 0,056 0,063 Cor, unidades CNT 0,5 2 Densidade a 20 C, kg/m Página 28 de 34

30 LUKOIL TP30 Óleos minerais para turbinas concebido e aprovado com participação dos principais fabricantes de turbinas do mundo. São recomendados para todo o tipo de turbinas (gás, vapor, hidroeléctricas, etc.). Altas propriedades anti corrosivas e anti oxidantes Propriedade TP 22S Grade 1 Viscosidade cinemática mm 2 /s a 40/50 C 41,450,6 ISO 46 Índice de viscosidade 95 Ponto de Inflamação, C, min. 186 Ponto de congelação, C, max. 15 Enxofre, % 0,5 Tendência de espuma, separação, minutos 3 Acidez, mg KOH/1 g óleo 0,040,07 Cor, unidades CNT 1,5 Densidade a 20 C, kg/m Gama marítima LUKOIL NAVIGO TPEO Óleo de alta performance desenvolvido para motores marítimos a diesel. Termicamente estável, resistente à água com Wartsila excelentes propriedades anti corrosivas. Propriedade TPEO 12/40 TPEO 15/40 TPEO 20/40 TPEO 30/40 TPEO 40/40 TPEO 50/40 TPEO 55/40 Ponto de Inflamação, C, 230 min. Ponto de congelação, C, 12 max. SAE 40 TBN, Mg KOH7g, ASTM D Página 29 de 34

31 Gama tractor LUKOIL VERSO Massey Ferguson M1145 API GL4 Allison C4 Caterpillar TO2 Massey Ferguson M1135, M1143 John Deere JDM J20C Óleo universal para transmissões de Ford M2C 134D, M2C 86B alto desempenho. Permite longos CNH MAT 3525 intervalos entre mudanças de óleos. 10W30 New Holland NH 410B, NH 420A Recomendando para o uso em freios hidráulicos, tractores e outros Fiat AF 87 equipamentos agrícolas. Denison UTTO HF0, HF1, HF2 (Pump only) Sperry Vickers/Eaton I280S & M2950S (Mobile hydraulic systems Brochure 694) Sauer Sunstrand/Danfoss Hydro Static Trans Fluid Propriedade VERSO 10W30 Densidade a 15 C, kg/m Viscosidade cinemática a 100 C mm 2 /s 10,3 Índice de viscosidade 134 Viscosidade dinâmica a 35 C, Pa.s 46 TBN, mg KOH/g 9,8 Ponto de Inflamação, C, min. 225 Ponto de congelação, C, max. 48 Página 30 de 34

32 LUKOIL VERSO MOTOR Óleo universal para transmissões de alto desempenho. Permite longos Massey Ferguson M1145 ZF TEML 06B, 07B Massey Ferguson M1144 John Deere J27 Ford M2C 159B/C New Holland NH , NH 024C Fiat AF 87 Allison C4 intervalos entre mudanças de óleos. API GL4 15W40 Recomendando para o uso em ZF TEML 07D freios hidráulicos, tractores e outros equipamentos agrícolas. Sperry Vickers/Eaton I280S & M2950S Sauer Sunstrand/Danfoss Hydro Static Trans Fluid Afnor NFE68603E API CG4, CF4, CF, CE/SF, CD/SE MB 227.1, ACEA E302 CCMС D4 Propriedade VERSO MOTOR 15W40 Densidade a 15 C, kg/m Viscosidade cinemática a 100 C mm 2 /s 14,35 Viscosidade cinemática a 40 C mm 2 /s 100,41 Índice de viscosidade 147 Viscosidade dinâmica a 20 C, mpa.s Viscosidade dinâmica a 25 C, mpa.s TBN, mg KOH/g 9,8 Ponto de Inflamação, C, min. 205 Ponto de congelação, C, max. 37 LUKOIL VG Óleo de alta qualidade para transformadores, conversores e IEC 296 Class II A rectificadores até kv. Propriedade VG Viscosidade cinemática, mm 2 /s a 50 C a 30 C 9, Dissipação electromagnética a 90 С, %, máx 0,5 Ponto de Inflamação, C, min. 135 Ponto de congelação, C, max. 45 Acidez, mg KOH/1 g óleo, min 0,01 Estabilidade oxidativa, método IEC, período de indução, horas 120 Página 31 de 34

33 Óleos Industriais LUKOIL SUPPORTO 5, 7, 10 Óleo mineral de alta qualidade, desenvolvido para aplicações industriais com excelentes propriedades anti desgaste, anti corrosão e supressão de espuma. São óleos projectados para serem utilizados em máquinasferramenta e equipamentos operados a alta velocidade. Propriedade SUPPORTO 5 SUPPORTO 7 SUPPORTO 10 Viscosidade em 40 C, mm2/s 5,03 6,8 9,9 Grau de viscosidade ISO Ponto de Inflamação, C Ponto de congelação, C TAN, mg КОН/g 0,045 0,06 0,051 Diâmetro 4 bolas, 20 C, 20 kg, 1 h, mm 0,29 0,3 0,3 LUKOIL INTEGO 220, 460 Óleo desenvolvido para rolamentos tipo Morgoil. Termicamente estável, é indicado para lubrificar engrenagens industriais e rolamentos. Morgoil bearings Danieli ESS bearings EZTM (Electrostal Heavy Engineering Work) Propriedade INTEGO 220 INTEGO 460 Viscosidade Cinemática a 100 С, mm 2 /s Índice de viscosidade > 95 > 95 Ponto de Inflamação, C > 230 > 250 Ponto de congelação, C < 10 < 6 Classificação Cu, Corrosão 1a 1a LUKOIL I20, I40, I50 Óleo para uso como fluido hidráulico em sistemas hidráulicos de máquinas industriais, linhas automatizadas e prensas. Propriedade I 20 I 40 I50 Viscosidade Cinemática a 40 С, mm 2 /s Índice de viscosidade Ponto de Inflamação, C Ponto de congelação, C Número de acidez, mg KOH/1 g de óleo, máx. 0,03 0,05 0,05 Cinza, %, máx 0,005 0,005 0,005 Página 32 de 34

34 LUKOIL ASSISTO T 16, T 26 Óleo desenvolvido como fluido de serviço em tratamentos térmicos. Propriedade T 16 T 26 Viscosidade Cinemática a 40 С, mm 2 /s 21,1 38,8 Índice de viscosidade Ponto de Inflamação, C COC PM Estabilidade oxidativa Perda de óleo, % Alteração de ponto de inflamação, C 0, ,74 +2 Cockeability, % 0,05 0,06 Cinzas sulfatadas, % 0,03 0, Motores a Gás LUKOIL EFFORSE 4004 Óleo mineral de baixo nível de cinza para motores a gás. Desenvolvido de acordo com as especificações de renomeados SAE 40 fabricantes de motores a gás (GE Jenbacher, Perkins, Rolls Royce, Caterpillar, Deutz, Propriedade EFFORSE 4004 Densidade, 15 С, kg/l 0,888 Viscosidade Cinemática a 40 С, mm 2 /s 148,4 Viscosidade Cinemática a 100 С, mm 2 /s 14,3 Índice de viscosidade 94 Ponto de congelação, C 15 Ponto de inflamação, C 258 Mg KOH/g 5,56 Cinzas sulfatadas, % 0,49 Página 33 de 34

35 Epílogo Desde 2007 que a LUKOIL Lubrificantes tem sido um membro da ATIEL EEF (Associação Europeia da Industria de Lubrificantes, e CIMAC (Conselho Internacional de Motores de Combustão, A participação em associações internacionais de cooperação prómotes com os fabricantes de equipamentos em todo o mundo e a recepção atempada de informação sobre o desenvolvimento de requisitos e especificações técnicas. As instalações de produção foram certificadas de acordo com a ISO 9001, ISO e OHSAS 18001, garantindo a alta qualidade dos produtos aos nossos clientes. A LUKOIL efectua um controlo de qualidade em todo o processo, cada lote é testado de forma a garantir o cumprimento das normas estipuladas. A LUKOIL garante que os lubrificantes se encontram de acordo com as normas API (Instituto de petróleo americano) e a ACEA (Associação europeia de construtores de automóveis). Em Dezembro de 2008 a LUKOIL concluiu com êxito o préregisto necessário de acordo com os requisitos do regulamento relativo ao regulamento de Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de produtos químicos (REACH, mais informação em echa.europa.eu), aprovado pelo parlamento Europeu. Como parte do processo é atribuída uma única referencia para cada produto químico de um determinado fornecedor para um determinado comprador. Produtores fora da EU têm de ter um representante, autorizado a servir como importador para os produtos produzidos. "LUKOIL Neftochim Bourgas" AD (responsável para os produtos fabricados nas refinarias das empresas petroquímicas e de processamento de gás) e LLK LUBRIFICANTES Roménia (responsável pelos produtos das refinarias) foram atribuídos como representantes LUKOIL na UE. Foram para cima de 400 itens, o montante total dos produtos químicos préinscritos, produzidos pelas refinarias russas e estrangeiras. Página 34 de 34