Reunião do dia 06 de dezembro de 2012 para tirar dúvidas sobre o programa Ciência sem Fronteiras.

Transcrição

1 Reunião do dia 06 de dezembro de 2012 para tirar dúvidas sobre o programa Ciência sem Fronteiras. 1. Faço mais de um curso pós BCT. Posso me inscrever por qualquer um deles? R. Na inscrição da UFABC você deve indicar o curso que pretende estudar no exterior e entregar os documentos referentes a ele. O projeto pedagógico prevê que os alunos podem fazer mais de um curso pós-bi ao mesmo tempo, portanto, é possível se inscrevem com qualquer um dos dois. Na inscrição do site do CSF você deve colocar o curso que tem vínculo de matrícula e enviar o CPk do outro curso anexo. Na inscrição do parceiro você deve colocar o curso que pleiteia (o segundo BI, no caso). 2. Ainda não fiz exame de proficiência e não encontro vagas pra prova em são Paulo, o que faço? R. Nos sites dos examinadores existem todos os locais de provas disponíveis, fique atento aos sites e editais do programa. Recomendamos que olhem todos os sites todos os dias, pois novas vagas podem ser disponibilizadas. 3. Realizei inscrição no edital passado e ainda não tenho o resultado. Posso me inscrever nos novos editas agora? R. Sim. Não é possível se inscrever em mais de uma chamada no mesmo período. Como são novas chamadas, é possível se inscrever novamente. É possível também que a Capes/CNPq solicitem que escolha um dos dois processos. 4. Preciso traduzir o histórico para o CsF, mas o que eu enviei na inscrição está desatualizado. O que faço? R. Solicite um novo histórico na Secretaria Acadêmica. O histórico é assinado e tem data de emissão. Não há problema. 5. Estou para me formar e ainda não tenho reserva de vaga. Posso me inscrever com o CPk? R. Sim, o CPk só existe quando o aluno ainda não está matriculado no pós-bct quando se matricula, vira o CP do curso específico. 6. Tenho contato com uma instituição estrangeira, posso usa-la no programa? R. Normalmente, quem realiza a alocação dos alunos é o parceiro no exterior. Não há garantia que o contato existente possa ajudar, e a maioria dos países não permite essa interação, pois a quantidade de alunos a analisar é muito grande. 7. Neste quadrimestre meu CP e CR devem aumentar. Devo aguardar a atualização para fazer a inscrição?

2 R. Para a inscrição na UFABC, pedimos apenas que os históricos sejam emitidos após a data de abertura das inscrições. Não há garantias que a PROGRAD atualizará os dados em tempo hábil, portanto sugerimos que se atentem aos prazos da Secretaria acadêmica quanto à emissão de CPk e outros documentos necessários, pois as inscrições não serão prorrogadas. 8. Se minha proficiência for abaixo do pedido pelo edital, há a possibilidade de eu ser aceita e fazer um curso de idiomas? R. Quando houver possibilidade, estará explícito na chamada do país de destino, com os níveis de proficiência mínimos exigidos para o curso. 9. A UFABC oferece suporte aos alunos aceitos? R. Sim. Mantemos contato com os alunos e solicitamos que entrem em contato conosco sempre que houver algum problema. O Termo de Compromisso, que agora faz parte do documento de inscrição, prevê como devem ser feitos os contatos. Quanto a pagamentos de bolsas, o suporte é oferecido pelas agências de fomento. 10. Preciso entregar algum documento de proficiência na inscrição da ARI? R. Não, os resultados devem ser enviados diretamente ao programa, na inscrição pelo site Quem escolhe as disciplinas que vou cursar no exterior? R. Os alunos aceitos tem autonomia para escolher o que vão cursar, respeitando os limites de créditos mínimos e máximos da instituição de destino, dos requisitos da disciplina, e da lista de disciplinas ofertadas. 13. Todas as disciplinas cursadas no período de intercâmbio terão equivalência aqui? R. Todos os créditos serão aproveitados, mas nem sempre serão equivalentes. Cabe ao aluno verificar, quando realizar a matrícula, as ementas das disciplinas oferecidas e compará-las com as ementas da UFABC, solicitando a ajuda de um professor, caso deseje. É importante ver se a carga horária total da disciplina é maior ou igual a carga horária total da disciplina da UFABC, e verificar se o conteúdo é semelhante. A ARI não tem competência para auxiliar os alunos nestas escolhas. Após o final do intercâmbio, o aluno preenche um formulário específico para solicitação de equivalência, e deve anexar as ementas da universidade no exterior, as da UFABC, e o histórico do período, na língua original, assim como traduzidos para a língua

3 portuguesa. As disciplinas que não forem deferidas como equivalente serão aprovadas automaticamente como livres. 14. Quero ir para o Japão e eles pedem teste em inglês, as aulas serão todas em inglês ou misto em japonês? R. A princípio, as universidades disponibilizarão as disciplinas em inglês. Porém, caso o aluno fale japonês, poderá se inscrever em outras disciplinas. 15. Como faço pra achar hospedagem nas chamadas que não oferecem acomodação? R. Quando a universidade não oferece acomodação, a bolsa é paga em seu valor integral. Normalmente, o parceiro do exterior e a universidade de destino dão dicas e oferecem ajuda, porém o candidato deve entender que o intercâmbio não é apenas acadêmico muitas experiências novas serão acrescentadas, e é muito importante ter atitude pró-ativa. Cabe ao aluno procurar acomodação. Recomendamos que entrem nos grupos do Facebook dos países que pretendem viajar, e conversem com quem já está lá eles podem ajudar bastante. 16. Há preferência pra alunos que já fizeram pesquisa e/ou ENEM? R. O ENEM é utilizado como critério de desempate, e só será considerado caso haja mais candidatos que vagas. Neste caso, quem tem nota do ENEM superior a 600, realizado depois de 2009, terá vantagem. A Iniciação Científica conta pontos, então é desejável, porém não obrigatória. 17. O que devo preencher agora? R. O candidato deve realizar a inscrição presencial na UFABC, e ao mesmo tempo, inscrever-se no site do programa: Preciso tirar o passaporte quando? R. Recomendamos que tirem o passaporte o mais rápido possível. 19. Preciso manter o Lattes atualizado? R. Sim. O Currículo Lattes é vinculado ao CPF, portanto não é necessário enviar o link em nenhuma inscrição. 20. No final do ano, eu não posso voltar para o Brasil nas férias, mesmo com meu dinheiro? R. Não é permitido voltar ao Brasil em nenhum momento, com ou sem recursos próprios.

4 21. Quantos créditos tem que ser cursados para tentar concorrer ao programa? R. O suficiente para atingir o mínimo de 0,2 de CP. 22. Quais são os auxílios financeiros oferecidos? R. Pedimos que leiam atentamente todas as chamadas. Os auxílios para todos são: Bolsa mensal, auxílio instalação, seguro-saúde, auxílio deslocamento e auxílio material didático. Algumas chamadas oferecem acomodação e alimentação, e nestes casos, a bolsa mensal será reduzida. 23. Como estão sendo o histórico de alunos que atendem os pré-requisitos de CR e nota mínima de proficiência? Essas pessoas têm conseguido vagas em universidades, mesmo não sendo as 1ª opções? R. Sim. 24. O país de destino que é preenchido na ficha de inscrição da UFABC obrigatoriamente tem que ser a do CSF? No formulário online a gente pode mudar e contará o ultimo país, mas na UFABC não tem como mudar? R. Sim. Caso a inscrição da UFABC e do CSF sejam para países diferentes, o aluno será indeferido. 25. Tenho interesse de ir para Portugal, pois não terei acabado meu inglês ao tempo da graduação. As universidades de Portugal têm muita concorrência? R. Por não exigir proficiência, as universidades portuguesas são as mais procuradas. 26. Temos que prestar o ENEM de novo? Quando entrei foi pelo vestibular em Como funciona? R. Recomendamos que prestem, mas não é obrigatório. 27. Tenho bolsa pelo programa Jovens Talentos da Ciência da Capes. Devo buscar algum comprovante para acrescentar na inscrição, mesmo ainda não tendo finalizado? R. Sim. 28. Como a Alemanha avalia os alunos? No caso da Alemanha, você pode direcionar sua candidatura para 3 universidades na inscrição do parceiro. Temos alguns acordos com instituições alemãs, que neste caso, podem ajudar na alocação. Somos parceiros da Universidade de Frankfurt e da UAMR University Alliance Metropolis Rhur aliança de universidades alemãs. 29. Comprovante de participação em congresso conta?

5 R. Não. 30. Onde posso conseguir o nome das universidades estrangeiras vinculadas ao CSF? R. Nos sites dos parceiros. 31. Por que a UFABC não tem a opção de suas disciplinas traduzidas no histórico, sendo que cada aluno precisa pagar um tradutor que é tão caro? R. Estamos trabalhando para conseguir emitir históricos traduzidos para inglês. Entretanto, há questões legais envolvidas, devidas a impossibilidade de emitirmos documento oficial em outro idioma que não português, além de trâmites internos. No primeiro edital, a ARI traduziu manualmente os históricos de cada um dos candidatos. O programa Ciência sem Fronteiras invalidou as traduções e solicitou que os alunos seguissem a orientação do CSF que as traduções fossem juramentadas (ou certificadas, no caso dos EUA). Houve também problemas com fraude de históricos os alunos dos casos de fraude foram eliminados do programa. Por este motivo, alguns países que antes aceitavam tradução simples agora exigem a tradução juramenta do histórico. Candidatos que enviarem a ficha do aluno para tradução serão indeferidos, pois ela não é um documento oficial, serve apenas para que o aluno acompanhe seu desenvolvimento. O histórico tem data de emissão e é assinado por um servidor da Secretaria Acadêmica, e é este documento que deve ser enviado ao tradutor. 32. Soube que caso eu consiga um estágio em uma empresa no exterior, não poderei receber remuneração, tendo em vista que estarei recebendo bolsa do governo. Isso procede? R.Se for um estágio, pode sim ser remunerado. Mas chamamos a atenção de vocês para a nomenclatura do programa, pois ele não pode ser considerado emprego. Antes de aceitar qualquer vaga remunerada, entre em contato com o seu técnico CSF (o contato está disponível no termo de compromisso) para verificar se é possível realizá-lo e se está dentro das regras do programa. 33. O valor das bolsas é suficiente para sobreviver no país? R. O valor foi calculado para que o estudante consiga suprir suas necessidades básicas no país de destino. As cidades consideradas de alto custo receberam um adicional. Entretanto, os candidatos aprovados devem controlar bem suas bolsas, pois elas são pagas trimestralmente, e entender que é uma bolsa de estudos os valores foram calculados para suprir a alimentação, moradia, e necessidades básicas, não devendo ser empregado em viagens ou compras. 34. Como ficam as reprovações no exterior? R. Os candidatos aprovados devem manter-se dentro do padrão mínimo exigido pela universidade. Por exemplo, uma universidade que utilize GPA de 0 a 4, como na UFABC, o aluno deve manter um GPA mínimo de 2.0. Após um período letivo, há a avaliação do programa, e os alunos que não obtiverem esse mínimo são demitidos do programa. No

6 termo de compromisso do CSF é previsto que, analisado o motivo da demissão, o aluno pode ter que ressarcir o Governo Federal o montante investido. 36. BCH não entra no CSF? R. Não. O programa é restrito às áreas prioritárias, e os cursos que podem participar estão descritos no anexo de cada uma das chamadas públicas. Não é uma decisão da Assessoria de RI ou da UFABC, são as exigências do programa, que é organizado pelo Governo Federal. Entretanto, há vários editais e oportunidades para os alunos de humanas todos os anos, é necessário que os professores do BCH organizem-se para criação de projetos e participação nos editais, viabilizando oportunidades de intercâmbio aos alunos de humanidades. IsF O programa "Inglês sem fronteiras" é para editais futuros ou pra essa inscrição de agora? R. No momento, está disponível apenas para os alunos elegíveis para o edital da ARI 11/2012. Foram selecionados os alunos que estão dentro dos critérios de seleção da RI neste momento. Porém não há informação sobre até quando o programa durará.