LEGNA/LEGNA-PELLET WOOD/WOOD-PELLET BÛCHE/BÛCHE-GRANULES HOLZ/HOLZ-PELLET LEÑA/LEÑA-PELLET LENHA/LENHA-PELLET IDRO

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "LEGNA/LEGNA-PELLET WOOD/WOOD-PELLET BÛCHE/BÛCHE-GRANULES HOLZ/HOLZ-PELLET LEÑA/LEÑA-PELLET LENHA/LENHA-PELLET IDRO"

Cacilda Caetano Salvado
6 Há anos
Visualizações:

1 LEGNA/LEGNA-PELLET WOOD/WOOD-PELLET BÛCHE/BÛCHE-GRANULES HOLZ/HOLZ-PELLET LEÑA/LEÑA-PELLET LENHA/LENHA-PELLET IDRO 1

2 IDRO 2 3

ITALIA 30 IDRO Con e Senza Forno IDRO ITALIA ITALIA 30 IDRO con forno maiolica bianco ITALIA 30 IDRO maiolica legno La termostufa Italia è un gioiello di tecnica costruttiva con estetica dal design

Disponibile nelle versioni con e senza forno, optional serpentino per produzione acqua sanitaria instantanea.

The structure and boiler are made from considerably thick steel, the heads, doors and base from cast iron and a majolica coating in various coloured panels.

3 ITALIA 30 IDRO Con e Senza Forno IDRO ITALIA ITALIA 30 IDRO con forno maiolica bianco ITALIA 30 IDRO maiolica legno La termostufa Italia è un gioiello di tecnica costruttiva con estetica dal design tradizionale. Struttura e caldaia in acciaio dal notevole spessore, testata porte e basamento in ghisa, rivestimento in maiolica a quadri di vari colori. Disponibile nelle versioni con e senza forno, optional serpentino per produzione acqua sanitaria instantanea. The Italia thermo-stove is a jewel of construction technique encased in traditional design. The structure and boiler are made from considerably thick steel, the heads, doors and base from cast iron and a majolica coating in various coloured panels. Available in versions with and without oven. A coil for the production of domestic water available upon request. Le thermopoêle Italie est un bijou de la technique de construction avec une esthétique du design traditionnel. Structure et chaudière en acier très épais, tête des portes et base en fonte, revêtement en carreaux de majolique de différentes couleurs. Disponibles dans les version avec et sans four, avec en option le serpentin pour la production d eau sanitaire instantanée. Den Heizofen Italia zeichnen hochmoderne Technik und ein traditionelles Design aus. Korpus und Heizkessel aus Stahl mit erheblicher Stärke, Abdeckung, Türen und Bodenplatte aus Gusseisen, Verkleidung mit quadratischen, verschiedenfarbigen Kacheln. Erhältlich in den Ausführungen mit und ohne Backofen und auf Wunsch mit Heizschlange für die sofortige Brauchwarmwasserbereitung. La termo estufa Italia es una joya con una técnica constructiva y una estética basada en un diseño tradicional. Una estructura y una caldera realizadas en acero de gran espesor, frontón de las puertas y basamento realizados en fundición, revestimiento en mayólica en cuadros de diferentes colores. Disponible en las versiones con y sin horno, serpentín opcional para producir agua sanitaria instantánea. O termo-aquecedor Italia é uma maravilha da técnica construtiva com estética de design tradicional. Estrutura e caldeira em aço de grande espessura, topo e base das portas em ferro fundido, revestimento em mosaico em quadrados de várias cores. Disponível nas versões com e sem forno, serpentina opcional para produção de água sanitária instantânea. 12,0 kw 8,5 kw 5,5 kg/h legna/wood 500 m³ ITALIA ITALIA con forno 26,7kW 78 % impianto1 F Ø 150 mm 400x410x x625x980 20,5 kw 28 L sanitario1/2 M 300 x 220 mm solo con forno 275x210x395 con forno 625x625x Kg 285 Kg con forno RS - B - L ITALIA 30 Idro maiolica bianco 4 5

IDROPIÙ 34 IDRO Con e Senza Forno IDRO IDROPIÙ IDROPIÙ 34 IDRO con forno maiolica rosso bordeaux IDROPIÙ 34 IDRO maiolica terra di siena Termostufe a legna ad alta potenza, struttura e caldaia in

$High power wood thermo-stove. Structure and boiler made from considerably thick steel, precious refractory majolicacoating. Available in versions with and without oven.$ $Thermopoêles à bois à grande puissance, structure et chaudière en acier très épais, revêtement en majolique réfractaire de grande qualité.$

4 IDROPIÙ 34 IDRO Con e Senza Forno IDRO IDROPIÙ IDROPIÙ 34 IDRO con forno maiolica rosso bordeaux IDROPIÙ 34 IDRO maiolica terra di siena Termostufe a legna ad alta potenza, struttura e caldaia in acciaio dal notevole spessore, rivestimento in maiolica refrattaria d alto pregio. Disponibile nelle versioni con e senza forno, optional serpentino per produzione acqua sanitaria instantanea. High power wood thermo-stove. Structure and boiler made from considerably thick steel, precious refractory majolicacoating. Available in versions with and without oven. A coil for the production of domestic water available upon request. Thermopoêles à bois à grande puissance, structure et chaudière en acier très épais, revêtement en majolique réfractaire de grande qualité. Disponibles dans les version avec et sans four, avec en option le serpentin pour la production d eau sanitaire instantanée. Hochleistungs-Holzofen mit Korpus und Heizkessel aus Stahl mit erheblicher Stärke, Verkleidung aus hochwertigen, feuerfesten Kacheln. Erhältlich in den Ausführungen mit und ohne Backofen und auf Wunsch mit Heizschlange für die sofortige Brauchwarmwasserbereitung. Temo estufas a leña de elevada potencia, estructura y caldera realizadas en acero de gran espesor, revestimiento de mayólica refractaria de alto valor. Disponible en las versiones con y sin horno, serpentín opcional para producir agua sanitaria instantánea Termo-aquecedores a lenha de alta potência, estrutura e caldeira em aço com grande espessura, revestimento em mosaico refratário prestigioso. Disponível nas versões com e sem forno, serpentina opcional para produção de água sanitária instantânea. 15,5 kw 6,0 kw 7,5-8,5 kg/h legna/wood 660m³ IDROPIÙ IDROPIÙ con forno 34,0kW 76 % impianto1 F Ø 180 mm 600x420x x580x ,5 kw 38 L sanitario1/2 M 520 x 310 mm solo con forno 475x210x395 con forno 780x580x Kg 360 Kg con forno R - A - T IDROPIÙ 34 Idro maiolica terra di siena 6 7

CALDERA 34 IDRO IDRO CALDERA CALDERA 34 IDRO antracite/rosso bordeaux Caldaia legna/pellet progettata per essere installata in locali di servizio sufficientemente areati, può lavorare in modo

Caldaia con giro fumi ad alto scambio termico e facile accesso per la pulizia e la manutenzione. Non ha accessori idraulici a bordo (circolatore, vaso di espansione, valvola di sicurezza, ecc.

Equipped with a cast iron brazier to guarantee long periods of operation without maintenance Boiler with flue gas pass with high heat transfer and easy access for cleaning and maintenance.

brasero à la source en fonte qui permet des grande périodes de fonctionnement sans entretien.

5 CALDERA 34 IDRO IDRO CALDERA CALDERA 34 IDRO antracite/rosso bordeaux Caldaia legna/pellet progettata per essere installata in locali di servizio sufficientemente areati, può lavorare in modo combinato legna/pellet in automatico, dotata di braciere a sorgente in ghisa che permette ampi periodi di funzionamento senza manutenzione. Caldaia con giro fumi ad alto scambio termico e facile accesso per la pulizia e la manutenzione. Non ha accessori idraulici a bordo (circolatore, vaso di espansione, valvola di sicurezza, ecc.) High power wood/pellet boiler designed for installation in sufficiently aerated service premises. Can work in an automatic combined way using wood/pellet. Equipped with a cast iron brazier to guarantee long periods of operation without maintenance Boiler with flue gas pass with high heat transfer and easy access for cleaning and maintenance. Chaudière à bois/pellets conçue pour être installée dans des pièces de service suffisamment aérées, peut travailler de manière combinée avec le bois/les pellets de manière automatique, équipée de brasero à la source en fonte qui permet des grande périodes de fonctionnement sans entretien. Chaudière avec parcours de fumées à grand échange thermique et facile d accès pour le nettoyage et l entretien. Holz-/Pelletofen, der für die Installation in ausreichend belüfteten Betriebsräumen geplant wurde. Er kann mit einer Kombination aus Holz und Pellets betrieben werden und ist mit einem Kohlenbecken aus Gusseisen ausgestattet, das lange Betriebszeiten ohne erforderliche Wartungseingriffe ermöglicht. Heizkessel mit Rauchleitplatte mit hohem Wärmeaustausch und leichtem Zugang für Reinigung und Wartung. Caldera leña/pellet diseñada para ser instalada en locales de servicio lo suficientemente ventilados, puede funcionar de modo combinado leña/pellet de manera automática, dotada de quemador tipo fuente en aleación que permite amplios periodos de funcionamiento sin necesidad de realizar tareas de mantenimiento. Caldera con giro de humos con un alto intercambio térmico y fácil acceso para limpiar y realizar tareas de mantenimiento. Caldeira a lenha/pellets projectada para ser instalada em locais de serviço suficientemente areados, pode funcionar com uma combinação de lenha/pellets de forma automática, equipada com caldeira em ferro fundido que permite longos períodos de funcionamento sem manutenção. Caldeira com gases de combustão de alta troca térmica e fácil acesso para limpeza e manutenção. Caldera Idro: 7,0-26,0 kw Caldera Idro: 1,8-7,0 kg/h Caldera Idro: m³ CALDERA 34,0 kw 86 % 64 L 540 W Ø 100 mm 1202x750x1379 R 29,5 kw 100 Kg 230 V 50 Hz 1 M 600x400x Kg CALDERA 34 Idro rosso bordeaux 8 9

LAMPEDUSA 32 IDRO IDRO LAMPEDUSA LAMPEDUSA 32 IDRO maiolica rosso Termocucina dal design tradizionale che può funzionare con legna, pellet e con noccioli di oliva frantumati e lavati.

Equipped with electronic management function inverter. Cuisinière au design traditionnel qui peut fonctionner avec du bois, des pellets et avec des noyaux d olives broyés et lavés.

6 LAMPEDUSA 32 IDRO IDRO LAMPEDUSA LAMPEDUSA 32 IDRO maiolica rosso Termocucina dal design tradizionale che può funzionare con legna, pellet e con noccioli di oliva frantumati e lavati. Dotata di inverter gestione elettronica del funzionamento. Traditional design boiler-cooker that can run on wood, pellets and washed and crushed olive stones. Equipped with electronic management function inverter. Cuisinière au design traditionnel qui peut fonctionner avec du bois, des pellets et avec des noyaux d olives broyés et lavés. Elle est équipée d un échangeur de gestion électronique du fonctionnement. Heizungsherd mit traditionellem Design, der mit Holz, Pellets sowie mit zerkleinerten und gewaschenen Olivenkernen betrieben werden kann. Ausgestattet mit Inverter für die elektronische Steuerung des Betriebs. Termo cocina con un diseño tradicional que puede funcionar con leña, pellet y con almendras de aceituna lavadas y trituradas. Dotada por inversor de gestión electrónica del funcionamiento. Termo-fogão de design tradicional que pode funcionar com lenha, pellets e com caroços de azeitona lavados e triturados. Equipado com inverter de gestão electrónica do funcionamento. Pellet: 20,0 kw Legna: 15,4 kw Pellet: 5,9 kw Legna: 3,2 kw Pellet: 6,41 kg/h Legna: 4,76 kg/h m³ PELLET LEGNA WOOD LAMPEDUSA 31,5 kw 22,0 kw 64 L Ø 160 mm R - A 26,0 kw 18,7 kw 230 V 50 Hz 600x400x400 84,2 % 85,5 % 261 W 1050x650x Kg 75 Kg 1" 3/4 230 Kg LAMPEDUSA 32 Idro avorio 10 11

12 Laminox s.r.l. divisione IDRO - Zona ind.callarella, 261/3-62028 SARNANO (MC) Italy Tel +39 0733.

7 12 Laminox s.r.l. divisione IDRO - Zona ind.callarella, 261/ SARNANO (MC) Italy Tel Fax idro@laminox.com 2017 rev. 1

Documentos relacionados

HIDRA MAXI 34 AP IDRO

HIDRA MAXI 34 AP IDRO autopulente self cleanign SISTEMA AUTOPULENTE DEL BRACIERE Hidra maxi 34 AP HIDRA MAXI 34 AP autopulente 1) cono gassificatore 2) braciere 3) sistema di pulizia 4) ingresso pellet