Manual de Instalação DOCOL Monocomando

Transcrição

1 Manual de Instalação DOCOL Monocomando ECLIPSE PARA BANHEIRA/ CHUVEIRO AP PARA CHUVEIRO AP PARA CHUVEIRO BP HAMPTON MONET PARA BANHEIRA/ CHUVEIRO AP PARA CHUVEIRO AP PARA CHUVEIRO BP BICA ALTA LAVATORIO COM PROLONGADOR PARA COZINHA PARA CHUVEIRO NEXUS PARA CHUVEIRO AP PARA CHUVEIRO BP PARA DUCHA HIGIÊNICA PARA BANHEIRA/ CHUVEIRO O acionamento de um misturador monocomando é extremamente simples. Ao levantar a haste do volante abre-se a passagem de água misturada e girando-o da esquerda para a direita se controla a temperatura da água de quente a fria. A instalação do misturador monocomando se realiza de forma rápida, simples e segura com o uso de ferramentas simples como uma chave de fenda grande ou uma chave de boca de 0 mm. Para todos os misturadores monocomando o suprimento de água quente deve ficar do lado esquerdo do conjunto a instalar, quando se olha para a parede. Recomendações Este produto é recomendado para uso em instalações com aquecedor de acumulação ou de passagem com regulagem automática de temperatura. Para aquecedor de passagem com regulagem manual, é necessário regular adequadamente o aquecedor conforme instruções do fabricante do mesmo. Exclusivo para Monocomando Bidê Ducha Frontal: Para locais de baixa pressão recomendamos a substituição do arejador pelo direcionador de jato que acompanha o produto. Pressão mínima de instalação: Para Misturador Monocomando para Lavatório e Bidê : m.c.a. Para Misturador Monocomando para Chuveiro e Banheira/Chuveiro: AP m.c.a. Para Misturador Monocomando para Chuveiro e Banheira/Chuveiro : BP (alta vazão): mca

2 X + mm FIG. X FIG. PARAFUSO DE FIXAÇÃO FIG. b FIG. a - Medir a espessura da louça ou mesa onde será instalado o monocomando (Fig.). - Ajustar a porca () sobre o parafuso () deixando desde a extremidade do parafuso até a porca uma medida de aproximadamente X + mm conforme a fig., e apertar as porcas () uma contra a outra. - Conectar as mangueiras flexíveis na base do monocomando. - Passar a extremidade livre das mangueiras flexíveis no furo da mesa (Ø máx mm) e posicionar o corpo do monocomando. - Introduzir o parafuso de fixação na arruela de borracha () e na arruela metálica () e rosquear no corpo. Através de uma chave de fenda ou chave de boca apertar o parafuso.(fig. a e fig. b). - Conectar a extremidade livre da mangueira flexível com a canopla no ponto de entrada d'água, lado esquerdo água quente, lado direito água fria. Instalação do Misturador Lavatório e Bidê com Ducha Frontal Hampton Dimensões em milímetros 9 Ø / Min 0 max Máx. 0 Aprox. - Rosqueie o prisioneiro () na base da bica. - Conectar as mangueiras flexíveis () na base da bica. - Encaixe o anel () com o anel o ring () na base da bica e encaixe no furo da mesa. - Introduza a borracha de vedante (), placa de fixação () e aperte as porcas (). - Conecte a extremidade livre da mangueira flexível com a canopla no ponto de entrada d'água, lado esquerdo água quente, lado direito água fria. Distância entre centro das conexões: 0 Instalação do Misturador Chuveiro e Banheira / Chuveiro Alta Pressão (AP) CHUVEIRO / DUCHA 9 máx. min (Variação) LINHA DE CENTRO Embutir o monocomando chuveiro na parede de modo que o acabamento final da parede (azulejo, cerâmica, revestimento) fique entre a variação indicada nas figuras ao lado. (G / x) DA TUBULAÇÃO (G / x) FRIA a 9 PROTETOR/ * GABARITO ATENÇÃO: em caso de instalação com conexões soldadas, evitar o aquecimento do misturador para não danificar os componentes internos fabricados em plástico. FINAL QUENTE (G / x) VARIAÇÃO DO FINAL DA PAREDE * Retirar o protetor / gabarito somente quando da colocação do acabamento do monocomando. ( mm) Instalação do Misturador Chuveiro Baixa Pressão (BP) - alta vazão, Máx, Min (Variação) Embutir o monocomando chuveiro na parede de modo que o acabamento final da parede (azulejo, cerâmica, revestimento) fique entre a variação indicada nas figuras ao lado. G / FRIA G / SAÍDA PARA DUCHA OU CHUVEIRO, Máx, Min PROTETOR/ * GABARITO ATENÇÃO: em caso de instalação com conexões soldadas, evitar o aquecimento do misturador para não danificar os componentes internos fabricados em plástico. FINAL G / QUENTE VARIAÇÃO DO * Retirar o protetor / gabarito somente quando da colocação do acabamento do monocomando. FINAL DA PAREDE ( mm) Colocação do Acabamento para Chuveiro AP Eclipse e Hampton - Retirar o protetor / gabarito e colocar a capa () no monocomando. - Deslizar a canopla () sobre a capa () até encostar na parede (Manter os dois furos para o lado de cima do monocomando). - Com os parafusos () fixar a canopla (). - Retirar o tampão/ porta letra () do volante (). - Eclipse: Encaixar o volante (), fixar o parafuso sem cabeça () com auxílio da chave sextavada (Allen) e recolocar o tampão. (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo). - Hampton: Encaixar o volante (), fixar o parafuso com auxílio da chave de fenda e recolocar o porta letra. (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo).

3 Colocação do Acabamento para Chuveiro AP Nexus - Retirar o protetor / gabarito. - Encaixar a canopla () até encostar na parede. - Encaixar o volante () e fixar com o parafuso () com auxílio da chave sextavada (Allen). (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo). Colocação do Acabamento para Chuveiro e Banheira/Chuveiro BP e Ducha Higiênica FIG. FIG. - Retirar o protetor / gabarito. - Deslizar a canopla () sobre o corpo até encostar na parede (Manter a logomarca Docol na parte superior) - Eclipse/ Hampton/ Monet (fig. ): Retirar o tampão/ porta letra () do volante (). - Eclipse (fig. ): Encaixar o volante (), fixar o parafuso sem cabeça () com auxílio da chave sextavada (Allen) e recolocar o tampão (). (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo). - Hampton/Monet (fig. ): Encaixar o volante (), fixar o parafuso com auxílio da chave de fenda e recolocar o porta letra (). (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo). - Nexus (fig. ): Colocar a porca () no suporte () e fixar com o parafuso () com auxílio da chave allen. Encaixar o volante () e fixar com o parafuso () com auxílio da chave allen. (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo). Colocação do Acabamento para Banheira/Chuveiro AP - Retirar o protetor / gabarito. - Colocar a capa () no monocomando. - Deslizar a canopla () sobre a capa () até encostar na parede (Manter os dois furos para o lado de cima do monocomando). - Com os parafusos() fixar a canopla. - Retirar o tampão () do volante (). - Encaixar o volante (), fixar o parafuso sem cabeça () com auxílio da chave sextavada (Allen) e recolocar o tampão (). (Certificar-se de que o volante esteja bem encaixado e fixo) - Rosquear o botão () no eixo Instalação do Misturador Banheira/Chuveiro Baixa Pressão (BP) - alta vazão Máx Min (Variação) Embutir o monocomando chuveiro na parede de modo que o acabamento final da parede (azulejo, cerâmica, revestimento) fique entre a variação indicada nas figuras ao lado. SAÍDA PARA DUCHA OU CHUVEIRO Máx Min G / FRIA FINAL G / PROTETOR/ * GABARITO ATENÇÃO: em caso de instalação com conexões soldadas, evitar o aquecimento do misturador para não danificar os componentes internos fabricados em plástico. G / QUENTE G / VARIAÇÃO DO FINAL DA PAREDE ( mm) SAÍDA PARA BICA E BANHEIRA * Retirar o protetor / gabarito somente quando da colocação do acabamento do monocomando. Instalação Bidê Eclipse Passar fita veda rosca - Introduza o anel vedante () na base do corpo e encaixe no furo da louça. - Introduza o anel () e a arruela () e fixe com a porca () - Conecte as mangueiras flexíveis () de alimentação d água na base do corpo - Montagem do chuveirinho. Veja instruções abaixo. - Conecte a outra extremidade do terminal flexível de ligação, do chuveirinho () no corpo. - Instale a VSA e fixe na louça - Conectar a extremidade da mangueira flexivel () com a canopla no ponto de entrada d'água, lado esquerdo água quente, lado direito água fria.

4 Instalação Bidê Hampton Passar fita veda rosca - Introduza o anel vedante () na base do corpo - Encaixe o anel () e o anel o ring () na base do corpo e encaixe no furo da louça. - Introduza o anel () e a arruela () e fixe com a porca () - Conecte a mangueira flexível na base do corpo - Montagem do chuveirinho. Veja instruções abaixo. - Conecte a outra extremidade do terminal flexível de ligação () - Instale a VSA e fixe na louça - Conecter as extremidades das mangueiras flexiveis () com a canopla no ponto de entrada d'água, lado esquerdo água quente, lado direito água fria. 9- Encaixe o volante, fixe o parafuso com auxilio da chave de fenda e recoloque o porta-letra. (Certifique-se de que o volante está bem encaixado e fixo). Montagem do Chuveirinho Arruela de borracha, mm - Fixe o corpo do chuveirinho () na louça (). - Retire o crivo () rosqueando-o para a esquerda. Arruela de vedação Distância entre centro das conexões: 0mm - Introduza o terminal flexível de ligação no orifício do corpo () até a altura da porca de vedação (). Se necessário solte um pouco esta porca. - Aperte a porca de fixação (). Assim ela comprime a guarnição de borracha () e proporciona a vedação sobre o terminal flexível () de ligação. - Recoloque o crivo (). - Instale a Válvula Saída d água e fixe a louça. Instalação Misturador Lavatório, Bica Alta e com Prolongador Monet - Feche o registro de gaveta geral. - Rosqueie o tubo () na base do corpo (). Com prolongador: Encaixe o prolongador na parte inferior do corpo (). fria Eixo roscado Eixo roscado Orificío quente - Introduza a canopla () no corpo do misturador (). - Posicione o corpo do misturador corretamente na louça (). - Coloque o orifício do anel (), veja detalhe, no eixo roscado (). - Rosqueie a porca de fixação () no eixo () e aperte com o auxílio de uma chave. Certifique-se que o misturador esteja firme. - Instale as mangueiras flexíveis* () unindo o tubo roscado () à rede hidráulica. quente Bica alta/ com prolongador fria Mist. Lavatório * Não acompanham o produto. Instalação Misturador Lavatório Nexus - Feche o registro de gaveta geral. - Rosqueie o flexível () na base do corpo (). - Posicione o corpo do misturador corretamente na louça (). - Coloque o orifício do anel (), veja detalhe, no eixo roscado () e fixe no corpo (). - Rosqueie a porca de fixação () no eixo () e aperte com o auxílio de uma chave. Certifique-se que o misturador esteja firme. - Conecte a outra extremidade do flexível () à rede hidráulica. Eixo roscado quente Orificío fria

5 Fábrica Instalação Misturador Cozinha Monet fria quente Eixo roscado Orificío * Não acompanham o produto. - Feche o registro de gaveta geral. - Rosqueie os tubos () na base do corpo (). - Introduza a canopla () no corpo do misturador (). - Posicione o corpo do misturador corretamente na louça (). Atenção o logo DOCOL deve estar voltado para a frente - Coloque o orifício do anel (), veja detalhe, no eixo roscado (). - Rosqueie a porca de fixação () no eixo () e aperte com o auxílio de uma chave. Certifique-se que o misturador esteja firme. - Instale a bica, veja instruções de instalação da bica, na página seguinte. - Instale as mangueiras flexíveis* () unindo o tubo roscado () à rede hidráulica. Instalação da bica Monet - Verifique a abertura do anel, para que sempre esteja voltado para frente. Nesta posição o parafuso () de fixação da bica sempre estará fazendo pressão sobre o anel. Abertura do anel Anel - Aperte o parafuso () com uma chave () para fixar o tubo (o aperto deve ser suficiente para travar e que seja giratório). - Certifique-se que o parafuso não esteja aparecendo internamente. - Encaixe o tubo no inserto () suavemente até o final, conforme figura abaixo: ERRADO CERTO Cartucho Monocomando 00% água fria Linhas Monet e Nexus O Cartucho Monocomando DOCOL vem montado de fábrica, de forma que o seu funcionamento está ajustado para obter: água misturada na posição central, somente água quente no sentido horário e somente água fria no sentido anti-horário, confome figura. Ajustável Menos água quente Para maior segurança do usuário, o sistema permite limitar internamente a abertura da passagem de água quente ( posições). Após a regulagem, mesmo que de forma involuntária,caso ocorra a abertura total da água quente esta será sempre misturada, evitando riscos de acidentes (queimaduras). 00% água quente Fig Instruções para Limitar a Abertura de Quente - Mantenha o eixo do cartucho () na posição central. - Retire o volante () e a capa () com auxílio de uma chave Allen (); - Com auxílio de um alicate de bico puxe o mecanismo (); - Encaixe o limitador conforme a faixa de ajuste desejada, conforme mostra a figura. Observe que o mecanismo irá limitar o movimento de abertura do cartucho no sentido água quente. Atenção: encaixe o alicate sempre neste lado Indicador Atenção: Os indicadores e a faixa de ajuste sempre devem ser coincidentes, como na figura. Fig Faixa de ajuste Mecanismo de Limitação da Vazão Fábrica Ajustável O Cartucho Monocomando () é composto por um mecanismo () que limita a vazão quando aberta totalmente, proporcionando economia de água. O mecanismo limita a articulação do eixo do cartucho, conseqüentemente limita a abertura da pastilha cerâmica (interna). O produto vem montado de fábrica, com o mecanismo sem limitação conforme figura. O mecanismo limitador permite posições de ajuste conforme figuras,, e. Fig Fig Fig Fig

6 Procedimento para o Ajuste do Mecanismo - Limitar a Vazão Deslizar com o dedo no sentido do corpo e ajustar em umas das posições conforme a necessidade. - Aumentar a vazão Deslizar com auxílio de uma chave de fenda (máx. mm de largura) no sentido oposto do corpo e ajustar em uma das posições conforme a necessidade. Termo de Garantia A DOCOL, soluções para o planeta água, produz metais sanitários com alta tecnologia, design moderno e com perfeito acabamento. Assegura ao consumidor garantia de 0 (dez) anos contra eventuais defeitos de fabricação, sendo que a responsabilidade do fabricante restringe-se somente à substituição do componente ou produto. Esta garantia é aplicada a partir da data de aquisição, comprovada através da apresentação da nota fiscal de compra. Havendo necessidade de manutenção, a DOCOL oferece o Serviço de Assistência Técnica Autorizada (disponível no Brasil e em alguns países). Para manter a garantia dos produtos DOCOL somente o serviço Autorizado está credenciado a executar serviços de manutenção, troca de peças de reposição ou produto. Asseguramos ainda a oferta de componentes de reposição enquanto não cessar a comercialização do produto. Caso cessada a comercialização, a DOCOL manterá a oferta de reposição de sua linha de produtos por um período razoável de tempo, na forma da lei. A garantia contratual obedecerá aos prazos ora estabelecidos, sendo vedada a prorrogação, independentemente de o consumidor tê-la utilizado. NÃO SÃO COBERTOS PELA GARANTIA: - Peças perdidas; - Peças danificadas no manuseio, instalação ou uso; - Peças danificadas pelo desgaste natural do uso, como: anéis de vedação, retentores, cunhas, mecanismos de vedação, baterias; - Manutenção incorreta realizada por pessoas não autorizadas; - Instalações incorretas e/ou erros de especificação; - Produtos com corpos estranhos em seu interior como: cola, lubrificantes, detritos, fita veda-rosca, estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento; - Produtos instalados onde a água apresentar impurezas, detritos ou conter substâncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento; - Utilização de peças não originais; - Adaptação e/ou acabamento não original de fábrica; - Danos causados nos acabamentos por limpeza com líquidos corrosivos, solventes, limpeza com materiais abrasivos, batidas, manuseio inadequado, quedas, instalação em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza periódica. INFORMAÇÕES IMPORTANTES: - Para acabamentos superficiais, a DOCOL assegura ao consumidor garantia de 0 (cinco) anos. - Os produtos instalados em locais públicos e/ou de uso coletivo terão o período reduzido em 0%. - Produtos instalados para uso industrial terão o período de garantia de (um) ano. Não sendo caracterizada a garantia, a responsabilidade de qualquer ônus será do consumidor. Composição do Produto O produto é composto de peças de ligas de cobre, elastômeros, cristal e plásticos de engenharia. Peças de Reposição e Componentes Poderá ser adquirido na Assistência Técnica DOCOL. Dúvidas ligue 000. Limpeza dos Acabamentos Utilize apenas flanela, água e sabão neutro, pelo menos uma vez por semana. Eventualmente pode ser utilizado cera automotiva a base de silicone. Não use produtos abrasivos. Para o melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir um projeto realizado por um profissional credenciado pelo CREA e seguir as normas ABNT, bem como o nosso manual de instruções. DOCOL METAIS SANITÁRIOS LTDA. INDÚSTRIA BRASILEIRA CNPJ.9.0/000- Av. Edmundo Doubrawa, 00 - Zona Industrial Norte - CEP Joinville-SC DOCOLRESPONDE 000 DOCOLTELEVENDAS R A DOCOL está sempre buscando aperfeiçoamentos tecnológicos. Por isso poderá alterar seus produtos sempre que julgar necessário.