MANUAL DE INSTALAÇÃO X-LITE TANGENTE. Terminal Absorvedor de Energia Rediretivo de Abertura - NCHRP 350 TL-3

Transcrição

1 MANUAL DE INSTALAÇÃO X-LITE TANGENTE Terminal Absorvedor de Energia Rediretivo de Abertura - NCHRP 350 TL-3

2 ÍNDICE Manual de Instalação TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE Prefácio...3 Visão Geral do Sistema...3 Antes da Instalação...3 Limitações e Avisos...3 Preparo...4 Condições do Solo...4 Antes de Iniciar...4 Ferramentas Necessárias...4 Garantia Limitada...5 Identificação das Peças...6 1ª Etapa - Componentes de Montagem...8 2ª Etapa - Instalação dos Postes e do Bloco Espaçador ª Etapa - Instalação do Conjunto de Estacas para Fixação no Solo ª Etapa - Instalação das Defensas ª Etapa - Instalação da Cabeça de Impacto...17 Lista de Verificação da Inspeção Final...20 ANEXO Apêndice A - Diagramas de Configuração do Sistema Lindsay América do Sul (19)

3 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE Prefácio O Sistema do Terminal Absorvedor de Energia X-Lite incorpora as mais recentes tecnologias de segurança na estrada e em processos de engenharia. Como ocorre com qualquer dispositivo de segurança de estradas, o Sistema X-Lite deve ser instalado de acordo com as especificações do fabricante, para garantir seu desempenho adequado. Examine cuidadosamente e entenda as instruções de instalação e as limitações do produto antes de iniciar a instalação. Não inicie sem as instruções e ferramentas adequadas necessárias. Visão Geral do Sistema O Sistema X-Lite é um terminal rediretivo de abertura, projetado para a proteção das extremidades dos sistemas de defensa. Ele oferece um controle excepcional do veículo, capacidade de absorção de energia em impactos diretos e é rediretivo a partir do terceiro poste. O X-Lite é composto de uma cabeça de impacto, postes crimpados especialmente projetados, barras de tensão, cabo de aço, conjunto deslizante e outros componentes-padrão para defensas. Antes da Instalação A instalação e utilização do Sistema X-Lite devem ser feitas de acordo com as orientações e recomendações previstas na NBR 6971, nos memorandos da FHWA e em outras normas estaduais e municipais. Dependendo da aplicação e das circunstâncias no local, a instalação deve levar cerca de duas horas para ser concluída, com uma equipe de dois operadores experientes utilizando ferramentas adequadas. O Sistema X-Lite é um dispositivo projetado com alto grau de segurança e é composto por um número relativamente pequeno de peças. Ele está disponível em duas versões: com extremidade curvada (flared) e tangente (tangent). Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que o operador esteja familiarizado com a composição do sistema que está sendo instalado e também verifique se os manuais e componentes apropriados encontram-se no local. Limitações e Avisos O Sistema X-Lite foi rigorosamente testado e avaliado de acordo com as recomendações das normas do National Cooperative Highway Research Program Report 350 (Relatório 350 da NCHRP) para terminais e atenuadores de impacto. As condições de impacto recomendadas no Relatório 350 da NCHRP destinam-se a colisões em operação. O Terminal Final X-Lite foi totalmente testado de acordo com a norma americana National Cooperative Highway Research Program Report (NCHRP 350) no Nível de Teste 3. O X-Lite, como todos os terminais finais de guardrails, é uma parte que integra o sistema de guardrails ao qual ele é aplicado como terminal. O sistema X-Lite satisfaz todos os critérios da NCHRP 350 quando aplicado a um sistema de guardrails que cumpra totalmente com a norma NCHRP Report 350 ou equivalente. Quando aplicado a outros sistemas, não testados ou testados de acordo com outro padrão, o nível de contenção para impactos de redirecionamento no terminal pode ser limitado ao nível de contenção do sistema de guardrails ao qual ele for aplicado. Quando instalado e mantido de maneira adequada, o sistema possui a capacidade de parar, conter e redirecionar veículos impactantes de forma previsível e segura, conforme as condições de impacto do Relatório 350 da NCHRP. Impactos de veículos que forem diferentes dos descritos no Relatório 350 da NCHRP (relacionados a terminais rediretivos de abertura) podem apresentar resultados significativamente diferentes dos obtidos nos testes. Se as características de impacto de veículos forem diferentes de, ou excederem àquelas encontradas nos testes conforme o Relatório 350 da NCHRP (velocidade e ângulo), pode ser que o desempenho do sistema não atenda aos critérios de avaliação do Relatório 350 da NCHRP. Se precisar de informações adicionais ou tiver dúvidas sobre o Sistema X-Lite, entre em contato com o Lindsay América do Sul (Assistência ao cliente em soluções de transporte) pelo telefone (19)

4 MANUAL DE INSTALAÇÃO Preparo Antes de instalar o sistema X-Lite, certifique-se de que todos os materiais necessários para o sistema estejam no local e tenham sido identificados. Condições do Solo O X-Lite foi projetado para ser instalado em solos que atendam ou excedam as especificações do AASHTO standard soil (solo padrão). Caso seja encontrado um solo rochoso durante a instalação, os postes devem ser instalados perfurando e depois preenchendo o buraco. Devese tomar um cuidado especial para evitar o assentamento ou deslocamento lateral do poste. O material de preenchimento deve ser compacto para otimizar a compactação. Antes de Iniciar Para todas as aplicações, inicie a instalação a partir da extremidade final do sistema que se liga ao sistema de defensa padrão no sétimo poste. PARTE TRASEIRA PARTE DIANTEIRA A imagem do Sistema X-Lite acima ilustra o modo como o Sistema é apresentado no decorrer deste manual. Ferramentas Necessárias O sistema utiliza ferramentas padrão necessárias para a instalação da defensa típica; a lista abaixo é uma recomendação geral. Bate Estaca Trena Fio de Nylon para Alinhamento Martelo Estacas Pé-de-cabra Chave Inglesa Alicates de Pressão ou Abraçadeiras Chave inglesa de 1-5/8 [42 mm] Chave de catraca de ½ Chave de boca de 1-1/4 [32 mm] Chave de impacto pneumática (Opcional) Picareta Chave grifo ou alicate grande Torquímetro (capaz de aplicar um torque de 8,3 Kg.m [60 pés.lb]) Observação: A lista de ferramentas é uma recomendação geral. Dependendo das características específicas do local de trabalho, pode ser necessário um número maior ou menor de ferramentas. As que são listadas aqui servem para fixadores de medida imperial. Se for utilizar equipamentos de medida métrica, utilize ferramentas métricas equivalentes, conforme necessário. 4 Lindsay América do Sul (19) Ferramentas Necessárias

5 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE GARANTIA LIMITADA PADRÃO A Lindsay Transportation Solutions, Inc. LTS (antiga Barrier Systems) testou o desempenho contra impactos de suas barreiras e sistemas de amortecedores de impactos e outros equipamentos de segurança de rodovias em condições controladas. No entanto, a LTS não assume nem garante que os resultados de tais condições controladas necessariamente irão evitar danos pessoais ou patrimoniais. A LTS EXPRESSAMENTE RENUNCIA QUALQUER TIPO DE RESPONSABILIDADE OU GARANTIA PARA REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE ÓBITOS, DANOS PESSOAIS OU DANOS MATERIAIS CONSEQUENTES DE CHOQUES, COLISÕES OU CONTATO PREJUDICIAL COM PRODUTOS OU OBJETOS PERIGOSOS PRÓXIMOS POR QUAISQUER VEÍCULOS, OBJETOS OU PESSOAS. A LTS concede garantia a qualquer produto ou componente fabricado pela LTS contra defeitos de materiais ou mão de obra de fabricação. A LTS substituirá gratuitamente qualquer parte do Produto ou componente defeituoso por ela fabricado. A GARANTIA ACIMA SUBSTITUI E EXCLUI QUALQUER OUTRA GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE ESTABELECIDA NESTE DOCUMENTO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA POR FORÇA DA LEI OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A RESPONSABILIDADE DA LTS, DE ACORDO COM ESTA GARANTIA, FICA EXPRESSAMENTE LIMITADA À SUBSTITUIÇÃO SEM CUSTOS (NA FORMA E NOS TERMOS ORIGINALMENTE FIXADOS), OU AO REPARO OU FABRICAÇÃO PELA LTS DE PRODUTOS OU PEÇAS NÃO CONFORMES COM AS ESPECIFICAÇÕES DA LTS OU, A CRITÉRIO DA LTS, AO REEMBOLSO DE UMA QUANTIA IGUAL AO PREÇO DE COMPRA DE TAIS PRODUTOS OU PEÇAS, SEJAM TAIS REIVINDICAÇÕES DEVIDAS À VIOLAÇÃO DA GARANTIA OU NEGLIGÊNCIA. A LTS NÃO FICARÁ RESPONSÁVEL POR PERDAS, DANOS OU DESPESAS ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS PERDAS, DANOS OU DESPESAS DECORRENTES DIRETA OU INDIRETAMENTE DA VENDA, UTILIZAÇÃO OU MANUSEIO DOS PRODUTOS, DE QUALQUER OUTRA CAUSA CONEXA, BEM COMO DE LESÕES PESSOAIS OU PERDA DE LUCROS. Qualquer reivindicação por parte do Comprador em relação aos Produtos adquiridos segundo este instrumento, por qualquer motivo, será considerada como renunciada pelo Comprador, salvo se a LTS for notificada, por escrito, no prazo de 90 (noventa) dias a partir da data de entrega no caso de defeitos aparentes na inspeção visual; ou 12 (doze) meses a contar da referida data de entrega no caso de defeitos não aparentes na inspeção visual. Produtos alegadamente defeituosos podem ser devolvidos com envio pré-pago para a fábrica da LTS para a inspeção, de acordo com as instruções de envio sobre devoluções que a LTS fornecerá ao comprador imediatamente após o recebimento da notificação da reclamação do Comprador. Se a genuinidade da reclamação for confirmada, a LTS reembolsará o Comprador por todos os custos de frete incorridos segundo este instrumento. Os benefícios supracitados desta garantia não se aplicam a: (i) todos os Produtos que estejam sujeitos a armazenamento inadequado, acidentes, uso indevido ou alterações não autorizadas, ou que não tenham sido instalados, operados e mantidos de acordo com os procedimentos aprovados e (ii) todos os componentes fabricados pelo Comprador. W Rev. 8 revisado em 04 de fevereiro de River Road Rio Vista, CA Tel. +1 (707) Fax. + 1(707) Lindsay América do Sul (19)

6 MANUAL DE INSTALAÇÃO Identificação das Peças Uma Lista Completa de Materiais para Sistemas e Kits Pode ser Encontrada no Anexo A POSTE C/ CRAVA X-LITE RASGO GLV BS VERDE POSTE TIPO I - X-LITE GLV BS VERMELHO POSTE C/ CRAVA X-LITE FURO GLV BS AMARELO CABEÇA IMPACTO X-LITE GLV BS08010 POSTE N 2 X-LITE GLV BS AZUL PAINEL DESLIZ GUIA CABO FRONT X-LITE GLV BS08020 PAINEL DESLIZ GUIA CABO TRAS. X-LITE GLV BS08040 SUPORTE DESLIZ GUIA CABO BS08030 CJ BARRA LIGAÇÃO POSTE FRONTAL X-LITE GLV BS08050 CABO AÇO ANCORAGEM X-LITE BS08080 CJ PRF CIZALHANTE M16 X 35 GLF BS06070 ARR QUAD 3/4" X-LITE GLV BS08060 * Peça Enviada Apenas com o Sistema Completo 6 Lindsay América do Sul (19)

7 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE Identificação das Peças Uma Lista Completa de Materiais para Sistemas e Kits Pode ser Encontrada no Anexo A BLOCO APOIO GUARDRAIL BS05960 PARAFUSO GUARDRAIL (INCLUSO NO CJ BS05850) PARAFUSO GUARDRAIL M16 X 50 mm (INCLUSO NO CJ BS05860) PRF FRANCES M16 X 230 RP GLF BS08280 PORCA GUARDRAIL (INCLUSO NO CJ BS05850 E BS05860) ARRUELA LISA 1 (PARA PAINEL DESLIZANTE TRASEIRO E CJ DO CABO DE AÇO) DEFENSA SEMI MALEÁVEL DUPLA BS06400 PLACA FIX POSTE INTERM. X-LITE GLV BS08170 PRF SEXT M16X100 RI MA GR5.8 B ARR LISA M 16 GLF BS06040 PRC SEXT M16 MA 5.8 GLF BS03500 CHAPA APOIO CABO AÇO X-LITE BS08240 * Peça Enviada Apenas com o Sistema Completo Lindsay América do Sul (19)

8 MANUAL DE INSTALAÇÃO 1ª Etapa - Componentes de Montagem Observações: Componentes necessários: (1) POSTE N 2 - X LITE GLV BS08120 (1) PLACA FIX POSTE INTERM. X-LITE GLV BS08170 (2) DEFENSA SEMI MALEÁVEL DUPLA BS05790 (1) PAINEL DESLIZ GUIA CABO FRONT. BS08020 (1) SUPORTE DESLIZ GUIA CABO BS08030 Materiais necessários para fixação: (2) PRF SEXT M16X100 RI MA GR5.8 - B (8) PARAFUSO GUARDRAIL- BS05850 (4) ARR LISA M 16 GLF - BS06040 (2) PRC SEXT M16 MA 5.8 GLF - BS03500 (8) PORCA GUARDRAIL M16 - BS05850 / BS05860 Alguns componentes requerem montagem, desta forma, recomenda-se que essa etapa seja realizada antes do início da montagem do sistema. OBLONGOS Conjunto do poste nº 2: 1. Fixe a placa fixação no solo na parte traseira do poste nº 2, utilizando dois (2) parafusos de M16 x 100 mm, (4) arruelas e (2) porcas. A extremidade traseira do poste é identificada pelas ranhuras abertas em sua parte superior. Os parafusos devem ser instalados de trás para frente, de modo que suas cabeças fiquem apoiadas na placa de fixação no solo. Dependendo do tipo de bate estaca que você esteja utilizando, o poste nº 2 pode precisar ser instalado parcialmente antes que esta etapa possa ser concluída. Parte Traseira Fixe a Placa de Fixação no Solo ao Poste Nº 2 8 Lindsay América do Sul (19)

9 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE Montagem do Suporte Deslizante e do Painel: 2. Fixe o suporte deslizante no interior da extremidade dianteira (inicial) da defensa 2 com quatro (4) parafusos de guardrail de M16 x 25 mm. Os parafusos devem ser instalados com a cabeça no lado externo e as porcas na parte interna. Observação: Quando instalado corretamente, uma parte do suporte ficará para fora da defensa Fixe o Suporte Deslizante na Defensa Nº Fixe o Suporte Deslizante Dianteiro no exterior da extremidade traseira da defensa 1 com quatro (4) parafusos de guardrail de M16 x 25 mm. Os parafusos devem ser instalados com a cabeça no lado interno e as porcas na parte externa. Quando montada na 18ª etapa, a parte em ângulo do Painel Deslizante deve ficar posicionada na extremidade da defensa e ficar voltada para a parte traseira do sistema. Fixe o Suporte Deslizante (Dianteiro) na Defensa Nº 1. Parte em Ângulo Posicionada na Extremidade da Defensa. Lindsay América do Sul (19)

10 MANUAL DE INSTALAÇÃO 2ª Etapa - Instalação dos Postes e do Bloco Espaçador Componentes necessários: (1) POSTE C/ CRAVA X-LITE RASGO GLV BS09030 (1) POSTE C/ CRAVA X-LITE FURO GLV BS09020 (1) CJ PLACA FIX POSTE INTERM. X-LITE GLV BS08070 (3) POSTE TIPO I - X-LITE GLV BS08130 (4) BLOCO APOIO GUARDRAIL/POSTE I BS05960 (1) PAINEL DESLIZ GUIA CABO TRAS. BS08040 Material necessário para fixação: (2) PRF FRANCES M16 X 230 RP GLF - BS08280 (2) PORCA GUARDRAIL M16 - BS05850 / BS05860 (1) ARRUELA LISA Observações: MONTAGEM DO CONJUNTO DE ESTACAS POSTE Nº 7 POSTE Nº 6 POSTE Nº 5 POSTE Nº 4 POSTE Nº 3 POSTE Nº 2 POSTES Nº 1 E 2 SEM BLOCOS ESPAÇADORES Identificação do Poste Inicie sempre a instalação pela defensa existente e monte o sistema na direção da cabeça de impacto. Ao cravar os postes em solos duros/rochosos, preste muita atenção para não entortá-los. Caso seja encontrado solo rochoso durante a instalação, os postes devem ser instalados perfurando e depois preenchendo os buracos. Deve-se tomar um cuidado especial para evitar o assentamento ou deslocamento lateral do poste. O material de preenchimento deve ser compacto para otimizar a compactação. 4. Inicie a operação estendendo uma linha de nylon a partir dos postes existentes na posição tangente. Guardrail Existente na Parte Traseira Observação: O X-LITE pode ser instalado com um recuo de 0 a 600 mm longitudinalmente em relação ao sistema. Observação: A parte dianteira dos postes de nº 3 a 6 deve estar a 195 mm do lado posterior das defensas 2 e 3, uma vez que são utilizados blocos espaçadores. Os postes nº 1 e 2 não necessitam de blocos espaçadores e irão se alinhar com a parte posterior da defensa 1. O poste nº 3 requer um recuo adicional de 50 mm em relação à defensa, a fim de dar espaço para a montagem do conjunto deslizante. (Consultar a 5ª Etapa) 10 Lindsay América do Sul (19) Layout do Poste POSTE Nº 1

11 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE 5. Inicie a instalação dos postes com o espaçamento padrão para rodovias, com 2000 mm e altura padrão de 750 mm. O espaçamento e a altura dos postes podem ser encontrados no diagrama BS08140 do Apêndice A. Postes Nº 4 a 6: Postes Tipo I Poste Nº 3: Poste Crimpado Desloque o poste nº 3, 75 mm a partir da linha de nylon, a fim de deixar espaço suficiente para o conjunto do suporte deslizante. O poste nº 3 é o poste que possui uma crava e furos em apenas um lado do poste. Estes furos são utilizados para montar o bloco espaçador e o painel deslizante traseiro mais adiante. Além disso, o poste nº 3 pode ser facilmente identificado como o poste pintado de amarelo próximo à sua base. Poste Nº 2: Montagem do Poste Nº 2 com a Placa de Fixação no Solo A Placa de Fixação no Solo deve ficar voltada para a parte posterior do sistema. O poste nº 2 não contém bloco espaçador, portanto, deve ser alinhado com a parte posterior da defensa. Posicione a borda interna do poste a aproximadamente 10 mm da linha de nylon. Dependendo do tipo do seu bate estaca, poderá ser necessário fincar parcialmente o poste nº 2 antes de fixar a Placa de Fixação no Solo. Comece a introduzir o poste nº 2 a aproximadamente 450 mm (18") ou mais, se necessário. Se ele for introduzido por mais de 450 mm (18"), será necessário utilizar uma picareta ou outra ferramenta de escavação para remover uma porção do solo a fim de instalar a Placa de Fixação no Solo. Uma vez instalada a Placa de Fixação no Solo, continue introduzindo o Poste até a altura desejada. Além disso, o poste nº 2 pode ser facilmente identificado como o poste pintado de azul próximo à sua base. Parte Traseira Recuo do Poste Nº 3 Instalação do Poste Nº 2 Poderá ser necessário remover/escavar uma porção do solo a fim de instalar a Placa de Fixação no Solo Lindsay América do Sul (19)

12 MANUAL DE INSTALAÇÃO RASGOS Poste Nº 1: Poste Crimpado O poste nº 1 não contém bloco espaçador, portanto, deve ser alinhado com a parte posterior da defensa. Posicioneo a aproximadamente 10 mm da linha de nylon. O poste nº 1 é o poste que possui uma crava e rasgos ao invés de furos. Estes rasgos são utilizadas para fixar o guardrail mais adiante. Além disso, o poste nº 1 pode ser facilmente identificado como o poste pintado de verde próximo à sua base. 6. Instale blocos espaçadores nos Postes de nº 3 a 6. Os blocos espaçadores nos Postes de nº 3 e 5 devem ser parafusados antes da fixação das defensas. Postes Instalados 7. No poste nº 5, fixe o bloco espaçador usando um parafuso de M16 x 230 mm. Fixe o bloco espaçador utilizando o furo do lado dianteiro no poste. A defensa não é fixada nele. Consulte o diagrama abaixo para a identificação do poste. POSTE Nº 7 POSTE Nº 6 POSTE Nº 5 POSTE Nº 4 POSTE Nº 3 POSTE Nº 2 POSTE Nº 1 A DEFENSA NÃO É FIXADA AOS POSTES Nº 3 OU 5 Parte Dianteira Instale o Bloco Espaçador no Poste Nº 5 8. No poste nº 3, fixe o bloco espaçador e o painel deslizante traseiro usando um parafuso de M16 x 230 mm e uma arruela 1. O rasgo no painel deslizante deve estar voltado para a parte dianteira do sistema. Fixe o bloco espaçador utilizando o furo do lado dianteiro no poste. A seta deve estar apontada para a parte dianteira do sistema. Os blocos espaçadores nos postes nº 4 e 6 são fixados quando a defensa é parafusada nos postes. Parte Dianteira Certifique-se de seja utilizada uma arruela de 1 aqui. Painel Deslizante Traseiro e Bloco Espaçador no Poste Nº 3 12 Lindsay América do Sul (19)

13 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE 3ª Etapa - Instalação do Conjunto de Estacas para Fixação no Solo Componentes necessários: (2) BARRA LIGAÇÃO POSTE FRONTAL BS08160 (1) CANT FIX BARRA LIGAÇÃO BS08180 Materiais necessários para a fixação: (4) PORCA GUARDRAIL M16 - BS05850 / BS Instale as barras de tensão entre os postes de nº 1 e 2, deslizando-as através das aberturas na parte inferior do poste nº 2. POSTE Nº 7 POSTE Nº 6 POSTE Nº 5 POSTE Nº 4 POSTE Nº 3 POSTE Nº 2 POSTE Nº 1 Barras de Ligação Instaladas no Poste Nº 2 MONTAGEM DAS ESTACAS ENTRE OS POSTES Nº 1 E Fixe as barras no poste nº 1 passando-as através de uma pequena cantoneira cujo ângulo esteja alinhado com o solo, logo acima da crava do poste. 11. Aperte as barras de modo que haja uma quantidade igual de roscas expostas em ambas as suas extremidades. Barras de Ligação Fixadas no Poste Nº 1 Aperto das Porcas nas Barras de LIgação Lindsay América do Sul (19)

14 MANUAL DE INSTALAÇÃO 4ª Etapa - Instalação das Defensas Observações: Componentes necessários: (3) Defensa Semi Maleável Dupla - BS06400** Materiais necessários para a fixação: (2) PRF FRANCES M16 X 230 RP GLF - BS08280 (4) PARAFUSO GUARDRAIL (INCLUSO NO CJ BS05850) (2) PARAFUSO GUARDRAIL M16 X 50 mm - BS05860 (16) CJ PRF CIZALHANTE M16 X 35 GLF BS06070 (5) PORCA GUARDRAIL M16 - BS05850 / BS05860 (1) PRC SEXT M16 MA 5.8 GLF BS03500 (1) ARR QUAD 3/4" X-LITE GLV BS08060 Se você estiver instalando um sistema de 15,2 metros (50 pés), 4 seções de defensas serão utilizadas por ele, ao invés de 3. POSTE Nº 7 POSTE Nº 6 POSTE Nº 5 POSTE Nº 4 POSTE Nº 3 POSTE Nº 2 POSTE Nº 1 DEFENSA Nº 3 DEFENSA Nº 2 DEFENSA Nº 1 Identificação do Poste Se você estiver fixando um sistema de defensas MGS, será necessário um painel de transição de guardrail. Consulte o Apêndice A para mais detalhes sobre o sistema MGS ou de 15,2 metros. Parte Dianteira Observação: Para o sistema funcionar corretamente, o painel de guardrail mais à frente deve estar sempre do lado externo. 12. Antes da instalação da defensa nº 3, certifique-se de que o bloco espaçador no poste nº 5 já tenha sido parafusado. Fixe a defensa nº 3 usando um parafuso de M16 x 230 mm no poste nº 6, passando o parafuso através da parte dianteira do poste. Fixe as Defensas nos Postes Observação: A defensa nº 3 não é fixada no poste nº Una a defensa nº 3 com a defensa existente utilizando parafusos de cisalhamento amarelos. NÃO USE A CHAVE DE IMPACTO PNEUMÁTICA PARA APERTAR OS PARAFUSOS DE CISALHAMENTO. Certifique-se de que o parafuso de M16 x 230 mm utilizado fixe a defensa e o bloco espaçador através de ambas as seções do guardrail, bloco espaçador e poste. Parafusos de Cisalhamento nas Fixações das Defensas Nº 3 e 4 14 Lindsay América do Sul (19)

15 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE 14. Antes da instalação da defensa nº 2, certifique-se de que o bloco espaçador e o painel deslizante traseiro no poste nº 3 já tenham sido parafusados. Fixe a defensa nº 2 usando um parafuso de M16 x 230 mm no poste nº 4, passando o parafuso através da parte dianteira do poste. Parte Dianteira 15. Una a defensa nº 2 com a defensa nº 3 utilizando parafusos de cisalhamento amarelos. As defensas não são fixadas no poste nº 5. NÃO USE UMA CHAVE DE IMPACTO PNEUMÁTICA PARA APERTAR OS PARAFUSOS DE CISALHAMENTO. 16. Fixe a defensa nº 1 usando um parafuso de guardrail de M16 x 50 mm no poste nº 2, passando o parafuso através da ranhura dianteira do poste. Fixe a Defensa Nº 2 no Poste Nº 4 Parafusos de Cisalhamento na Fixação da Defensa Nº Fixe as Defensas de nº 1 e 2 utilizando parafusos de guardrail de M16 x 25 mm conectando o conjunto do painel deslizante (partes dianteira e traseira juntas). Certifique-se que de a parte em ângulo do Painel Deslizante esteja voltada para a parte traseira do sistema. Fixação das Defensas Nº 1 e 2 no Conjunto Deslizante Lindsay América do Sul (19)

16 MANUAL DE INSTALAÇÃO 18. Instale os parafusos de trás para frente com as porcas na parte dianteira. A seta deve estar apontada para a parte dianteira do sistema. Parte em ângulo voltada para a parte traseira 19. Fixe a defensa nº 1 no poste nº 1 usando um parafuso de M16 x 50 mm e uma arruela quadrada, passando o parafuso através da ranhura dianteira do poste. Conjunto do Painel Deslizante Instalado Use a arruela quadrada aqui. Fixe a Defensa Nº 1 no Poste Nº 1 Todas As Defensas Instaladas 16 Lindsay América do Sul (19)

17 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE 5ª Etapa - Instalação da Cabeça de Impacto Componentes necessários: (1) CABEÇA IMPACTO X-LITE GLV BS08010 Observações: Materiais necessários para a fixação: (4) PARAFUSO GUARDRAIL - BS05850 (4) PORCA GUARDRAIL M16 - BS05850 / BS Instale o Cabeça de Impacto na extremidade dianteira da defensa nº 1 utilizando parafusos de guardrail de M16 x 25 mm. Insira o Cabeça de Impacto na parte externa da defensa. 21. Instale os parafusos de fora para dentro, com as porcas na parte interna. Instale o Cabeça de Impacto na Extremidade da Defensa Nº 1 Cabeça de Impacto Instalado Lindsay América do Sul (19)

18 MANUAL DE INSTALAÇÃO 6ª Etapa - Instalação do Cabo de Aço Observações: Componentes necessários: (1) CABO AÇO ANCORAGEM X-LITE - BS08080 (1) ARRUELA LISA 1" (1) CHAPA APOIO CABO AÇO X-LITE - BS08240 O cabo é fixado à parte inferior do poste nº 2 e o suporte deslizante no poste nº Inicie a instalação do cabo passando a extremidade com rosca através da ranhura na parte inferior do poste nº 2. Instale o Suporte em L do Cabo 23. Rosqueie a porca de modo que ela fique saliente em 2,5 cm (1") da rosca. Certifique-se de instalar o suporte em L e a arruela redonda que acompanha o cabo. Este suporte e arruela são componentes críticos para ajudar a manter o cabo preso nas ranhuras. Instale o Cabo de Aço no Poste Nº 2 Instale o Suporte em L do Cabo de Aço e a arruela redonda aqui Rosqueie a porca até o final da rosca. Isto garantirá o torque necessário na porca do cabo em uma etapa posterior. Suporte em L do Cabo Instalado no Poste Nº 2 Antes do Aperto 18 Lindsay América do Sul (19)

19 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE 24. Passe a outra extremidade do cabo através do suporte deslizante no poste nº 3. Instale a porca. O aperto do cabo deve ser feito na parte inferior do poste nº 2 na etapa seguinte. Instale a Parte Traseira do Cabo Através do Suporte no Poste Nº Aperte a porca do cabo no poste nº 2. Será necessário utilizar uma chave de grifo ou um alicate grande na parte posterior do cabo para mantê-lo na posição durante o aperto. Caso estas instruções não sejam seguidas, o cabo girará em falso, não permitindo o aperto. Aplique um torque de 8,3 Kg.m (60 pés.lb). Continue a apertar a porca do cabo até que o torque necessário seja atingido. Ao apertá-la, certifique-se de que o Suporte em do cabo não seja deslocado, girado ou que fique fora da posição normal. Aperte a Porca do Cabo com um Torque de 8,3 Kg.m (60 pés.lb) no Poste Nº 2 Observação: Os cabos BCT padrão utilizados em outros sistemas podem não exigir um torque específico nas porcas dos cabos. O sistema X-LITE Tangente requer um cabo tensionado para mantê-lo preso à ranhura no poste nº 2. Se não houver um torquímetro, utilize o método a seguir para certificar-se de que o cabo está devidamente tensionado: Aperte a porca do cabo até que uma deflexão máxima de 13mm do cabo seja medida no ponto intermediário quando for aplicada pressão manualmente. Cabo Instalado Lindsay América do Sul (19)

20 MANUAL DE INSTALAÇÃO Lista de Verificação da Inspeção Final Data da Inspeção Inspecionado Por: Item Poste nº 1 possui rasgos Poste nº 3 possui furos circulares Defensa parafusada apenas nos postes nº 1, 2, 4 e 6 Defensas não aparafusadas nos postes nº 3 e 5 Arruela quadrada usada no poste nº 1 Poste nº 2 parafusado usando rasgo traseiro do poste Postes 1, 4 e 6 parafusado usando furos dianteiro dos postes Defensas nº 3 e 4 unidas com os parafusos de cisalhamento amarelos Defensas nº 2 e 3 unidas com os parafusos de cisalhamento amarelos No poste nº 7, o parafuso M16 x 50 mm passa através das duas seções da defensa, calço e espaçador. O conjunto deslizante é montado adequadamente com parafusos, de trás para frente e com porcas na parte externa A parte em ângulo do painel deslizante está voltada para a parte traseira do sistema As setas no painel deslizante devem estar voltadas para a parte dianteira do sistema Suporte do cabo e arruela instalados no cabo, no poste nº 2 Torque de 8,3 Kg.m (60 pés.lb) aplicado na porca do cabo no poste nº 2 Sem bloco espaçador no poste nº 1 e 2 Verificar se foram removidas as plaquetas e delineadores de duas defensas existentes 20 Lindsay América do Sul (19)

21 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE Anexo A - Diagramas de Configuração do Sistema O Sistema X-Lite foi testado pelo Teste de Nível 3 do "Cooperative Highway Research Program Report 350" (Relatório 350 da NCHRP), e aceito para uso no Sistema Rodoviário Nacional (NHS) pela Federal Highway Administration (Administração de Rodovias Federais). O Sistema X-Lite é um terminal absorvedor de energia rediretivo de abertura projetado para ser fixado nas extremidades dos sistemas de guardrail. DIAGRAMAS Anexo A - Configuração do Sistema TERMINAL DE DEFENSA X-LITE TANGENTE 22 Anexo A - Configuração do Sistema TERMINAL DE DEFENSA X-LITE TANGENTE 23 Anexo A - Lista de Materiais - TERMINAL DE DEFENSA X-LITE TANGENTE 24 Tal como acontece com todos os amortecedores contra colisões e terminais, o sistema X-Lite requer zonas livres adequadas, de acordo com o NBR 6971, os memorandos da FHWA e outras normas estaduais e municipais. Os diagramas do sistema e a lista de materiais podem ser encontrados nas páginas seguintes. Lindsay América do Sul (19)

22 MANUAL DE INSTALAÇÃO Anexo A - Configuração do Sistema TERMINAL DE DEFENSA X-LITE TANGENTE 22 Lindsay América do Sul (19)

23 TERMINAL ABSORVEDOR DE ENERGIA X-LITE Anexo A - Configuração do Sistema TERMINAL DE DEFENSA X-LITE TANGENTE Lindsay América do Sul (19)

24 MANUAL DE INSTALAÇÃO Anexo A - Lista de Materiais - TERMINAL DE DEFENSA X-LITE TANGENTE Item Código Descrição QTD 1 BS09030 POSTE C/ CRAVA X-LITE RASGO 1 2 BS08120 POSTE Nº 2 - X-LITE 1 3 BS08130 POSTE TIPO I - X-LITE 3 4 BS08010 CABEÇA IMPACTO X-LITE GLV 1 5 BS08020 PAINEL DESLIZ GUIA CABO FRONT. 1 6 BS08030 SUPORTE DESLIZ GUIA CABO 1 7 BS08040 PAINEL DESLIZ GUIA CABO TRAS. 1 9 BS08050 CJ BARRA LIGAÇÃO POSTE FRONTAL 1 10 BS08080 CABO AÇO ANCORAGEM 1 11 BS06070 CJ PRF CIZALHANTE M16 X 35 GLF 2 12 BS08060 ARR QUAD 3/4" X-LITE GLV 1 13 BS05960 BLOCO APOIO GUARDRAIL/POSTE I 4 14 BS05850 CJ PRF M16 X 25MM BS05860 CJ PRF M16 X 50MM 2 16 BS08280 PRF FRANCES M16 X 230 RP GLF 4 17 BS03500 PRC SEXT M16 MA 5,8 FLG 5 18 BS06040 ARR LISA M 16 GLF 1 19 BS06400 DEFENSA SEMI MALEÁVEL DUPLA 3 20 BS08070 CJ PLACA FIX POSTE INTERM BS09020 POSTE C/ CRAVA X-LITE FURO 1 22 BS06840 ARR LISA 1" GLF 1 24 Lindsay América do Sul (19)

25 Lindsay Transportation Solutions Sales and Services, Inc. Rod. Adhemar P. Barros - SP340 - km 153 Mogi Mirim - SP - Brasil Telefone: (19) O manual de instalação para o Sistema X-LITE Tangente está sujeito a alterações sem aviso prévio em caso de melhorias e atualizações. Informações adicionais estão disponíveis através da Lindsay Transportation Solutions Sales and Services, Inc. Lindsay Transportation Solutions, Inc. INSTALAÇÃO DO X-LITE TANGENTE