Manual do utilizador
|
|
- Nathan Silveira Sampaio
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual do utilizador SYMPHONY SR / ST
2 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores. Ao longo deste manual irá encontrar dicas e recomendações para a utilização da sua moto, incluindo indicações de segurança, manutenção e inspecções periódicas. Para uma utilização correcta, por favor leia atentamente este manual. Para aumentar a longevidade e rendimento da sua SYM, a manutenção e revisões periódicas são de extrema importância. O intervalo entre revisões deve ser respeitado. Só uma correcta manutenção previne o desgaste prematuro da sua SYM. A SYM recomenda a primeira revisão aos 500km, as seguintes devem ocorrer a cada 3000km.. CONDUÇÃO SEGURA É muito importante que a condução se faça de uma forma relaxada e com equipamento apropriado, respeite as regras de transito, conduza sempre de uma forma responsável. Não se esqueça: Use sempre um capacete homologado. Roupas não apropriadas podem provocar a perda de controlo da sua moto. Segure o guiador com ambas as mãos. Guiar com apenas uma mão pode provocar acidentes. Respeite as regras de trânsito. Respeite as o plano de manutenção indicado pela SYM. CUIDADO!! Para evitar queimaduras provocadas pelo escape quando circula com passageiro, assegure-se que o seu passageiro coloca os pés no local próprio. Após circular com a sua moto, o escape está bastante quente, podendo provocar queimaduras, evite tocar no escape após circular com esta. Após circular com a sua moto, o escape está bastante quente, evite estacionar a sua moto com o escape perto de materiais inflamáveis. As alterações à sua SYM podem provocar a diminuição da sua segurança enquanto utilizador. Utilize apenas Acessórios Originais SYM. A gama de acessórios SYM foi desenvolvida por forma a manter todos padrões de segurança e fiabilidade originais. Qualquer alteração efectuada fora da rede autorizada de concessionários SYM, e/ou com acessórios não originais implica a perda imediata da garantia de fábrica. Consulte o MANUAL DE GARANTIA E DE MANUTENÇÃO para conhecer as condições da Garantia SYM.
3 O comportamento dinâmico da sua SYM altera consoante a carga a transportar. O excesso de peso pode resultar em perda do controlo do veículo. O transporte de objectos fora dos compartimentos preparados para esse efeito, podem resultar em danos físicos para o condutor e passageiro. SUGESTÃO: Para maximizar as performances da sua SYM e aumentar a fiabilidade, durante os primeiros 1000km evite acelerações rápidas e não ultrapasse os 100km/h
4 SYMPHONY 50/125 SR Farol dianteiro Gancho para capacete Compartimento de bagagem Filtro de ar Indicador de direcção Depósito combustível Farolim traseiro Interruptor corte ignição Descanso central Nº chassis Número de motor Pedal de arranque Interruptor ignição Bateria e fusíveis Vareta óleo Descanso central Interruptor máximos/médios buzina Manete travão dianteiro Manete travão traseiro Interruptor luz e arraque Indicador de direcção Escape
5 SYMPHONY 50/125 ST Farol dianteiro Indicador de direcção Gancho para capacete Compartimento de bagagem Filtro de ar Depósito combustível Farolim traseiro Interruptor corte ignição Descanso central Nº chassis Número de motor Pedal de arranque Interruptor ignição Bateria e fusíveis Vareta óleo Descanso central Interruptor máximos/médios buzina Manete travão dianteiro Manete travão traseiro Interruptor luz e arraque Indicador de direcção Escape
6 INSTRUMENTAÇÃO SR Velocímetro Odometro Luz máximos Indicador de pisca MODELO S Velocímetro Luz máximos Indicador de combustível Indicador de pisca Odometro/Relógio
7 Não entorne ou limpe as superficies plásticas com gasolina ou outros solventes. 1. Nível de combustível O ponteiro ou painel digital oscila entre o E vazio e o F cheio. Quando a ignição é ligada o ponteiro indica aproximadamente o nível de combustível existente no depósito. Ao desligar a ignição o ponteiro desce para a posição E. 2. Indicador de mudança de direcção/pisca A luz intermitente indica qual a posição do interruptor de mudança de direcção.. 3. Indicador de máximos O indicador de máximos liga quando o interruptor de máximos é accionado. A utilização da sua moto sem óleo resultará em danos graves para o motor. Estes danos não estão cobertos pela Garantia SYM. Verifique regularmente o nível de óleo. Use apenas óleo recomdendado pela SYM. 4. Velocímetro Indica a velocidade instantânea do veículo. 5. Odómetro Indica os quilómetros percorridos. Atenção: Cumpra os limites de velocidade
8 INSTRUMENTAÇÃO ST Indicador pisca esq. Conta rpm / Velocímetro Odómetro/Odó metro parcial Velocímetro / Conta rpm Indicador máximos Indicador pisca dir. Indicador de erro Aviso mudança óleo Aviso baixo nível combustível Indicador nível combustível Voltimetro/Hora Velocimetro / Conta rpm Indica a velocidade de condução ou a rotação do motor. No estado de indicação de voltagem, pressione o botão "MODE" por mais de 2 segundos para mudar entre a exibição do c/rpm ou velocímetro. Quando o mostrador indica a velocidade, o mostrador inferior indica a rotação do motor ou vice-versa. Odómetro Indica os quilómetros percorridos. Odómetro parcial Pode utilizar-se para medir uma distância percorrida. No estado de exibição normal, pressione o botão "MODE" para um segundo, ele pode mostrar a distância total percorrida. Pressione o botão "MODE" novamente para mudar entre o modo parcial e total. Em viagem indica a distância percorrida, pressione o botão "SET" para eliminar o valor da quilometragem. Indicador de máximos O indicador de máximos liga quando o interruptor de máximos é accionado. Indicador de mudança de direcção/pisca A luz intermitente indica qual a posição do interruptor de mudança de direcção. Nível de combustível O ponteiro ou painel digital oscila entre o E vazio e o F cheio. Quando a ignição é ligada o ponteiro indica aproximadamente o nível de combustível existente no depósito. Ao desligar a ignição o ponteiro desce para a posição E. Voltímetro/Hora Indica a voltage media da bateria ou a hora. No modo de apresentação normal, pressione SET por 0.5 seg. O mostrador apresenta a hora ou a indicação do voltímetro. No modo Hora pressione o botão MODE por mais de 2 seg. para entrar no modo de acerto da hora. Neste momento pressione MODE por 1 seg., para alternar entre os dígitos de acerto. Pressione novamente o botão SET. Volte a pressionar MODE para voltar ao modo normal de leitura
9 Indicador de erro Se ocorrer alguma anomalia no ECS, a luz pisca. Aviso de baixo nível de combustível Acende quando o nível de combustível n o depósito é demasiado baixo. Acerto do relógio 1. Pressione o botão MOD por 2.5 segundos no modo "relógio". Em seguida, entra em modo de ajuste do relógio. Para ajustar a "hora". 2. Prima o botão "MOD" por 2.5 seg, "hora" - > "minuto" -> -> Sair. Clock (piscando) acerta as horas Relógio-Minuto (10min) - (intermitente) acerta as dezenas de minuto Relógio-Minuto (1min) - (intermitente) acerta os minutos -> Sair 3.Em defenir modo de "Clock", prima o botão "SET", de seguida, adicione um. 4.No modo de ajuste, não pressione o botão ou pressione o botão "MOD" por 2.5 seg na configuração de um dígito "minuto", e em seguida, saia estado de visualização TRIP, o indicador de viagem será colocado a zero. Alternar exibição ponteiro do velocímetro e display LCD Pressionando o botão "MOD" por mais de 2,5 seg no estado de visualização de voltímetro, alterna entre ponteiro do velocímetro para display LCD. Exibição ponteiro RPM ou mostrador LCD Pressionando o botão "MOD" por mais de 2.5 seg no estado de visualização de voltímetro, alterna entre exibição ponteiro RPM e mostradorlcd. Alterar entre km / milhas Pressione o botão "MOD" por mais de 2.5 seg., alterna entre quilómetros e milhas. Mudar o modo de exibição: 1.Pressione o botão "MOD" por 2.5 seg., no modo de visualização total, mude para a TRIP display. 2. Pressione o botão "MOD" por 2.5 seg no status de exibição TRIP 2.Pressione alternar para a exibição "ODO". 3.Pressione o botão "SET" por 2.5 seg. no estado mostrador do relógio, alternar para a exibição "voltímetro". 4.Pressione o botão "SET" por 2.5 seg. no status de exibição de voltímetro, alternar para a exibição "CLOCK" Repor luz indicadora de substituição do óleo do motor Utiliza-se para indicar o intervalo de troca de óleo. quando o veículo percorreu cerca de 1000 quilómetros. A luz indicadora acendese para alertar o utilizador sobre a substituição do óleo Após troca de óleo, coloque o interruptor principal em "ON", quando o indicador luminoso estiver aceso, pressione e segure o botão "SET" durante mais de 2.5 seg no estado de visualização ODO. Redefinição de exibição quilometragem (TRIP) Pressionar o botão "SET" para 2,5 seg. no
10 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO Posição ON Motor pode ser posto em funcionamento. Chave de ignição não pode ser removida. Posição OFF Motor desligado. Chave de ignição pode ser removida. Abertura remota do banco Rode a chave no sentido anti-horário para abrir o banco Posição LOCK Vire a direcção para a esquerda, pressione a chave e rode para a posição LOCK. Nesta posição a direcção está trancada e a chave pode ser removida. Não mude a posição da chave de ignição enquanto circula. O interruptor deve estár sempre em ON. Depois de estacionar o seu veículo retire sempre a chave de ignição. Se a chave de ignição estiver durante largos períodos de tempo na posição ON, a bateria da sua moto pode descarregar. CORTE DE CORRENTE Nos modelos equipados com este sistema e para prevenir o uso indevido, dentro do compartimento da bagagem existe um interruptor com duas posições. Para cortar a corrente ao motor coloque o interruptor na posição. Para colocar o motor em funcionamento coloque o interruptor na posição antes de ligar a ignição e carregar no botão de arranque.
11 MANÍPULOS E INTERRUPTORES Interruptor de luzes Quando o interruptor de luzes está na posição ON, as luzes dianteiras, traseiras e do painel de instrumentação ficam ligadas. Quando o interruptor de luzes está na posição OFF as luzes ficam desligadas. Botão de arranque eléctrico Pressione o botão de arranque eléctrico quando o interruptor de ignição está em ON. Logo que o motor entre em marcha não pressione mais o botão de arranque eléctrico. Não tenha as luzes ligadas enquanto ligar o motor. Máximos e médios passing Abertura eléctrica do banco Luzes Piscas Buzina Arranque eléctrico
12 Médios/Máxi mos Abertura do banco Luzes Pisca Buzina Arranque eletrico Máximos e Médios Máximos ou luzes de longo alcance. Médios ou luzes de cruzamento. Interruptor de piscas ou de mudança de direcção Direita. Esquerda. Buzina O interruptor de buzina só funciona com a ignição em ON. Corte de corrente Motor com corte de corrente activado. Motor com corte de corrente desactivado. Interruptor de passing Premindo o interruptor passing alterna-se entre médio e máximos sem fixar os máximos. Interruptor de controle de arranque do motor O botão está sob o assento. Posição "ON": O motor está bloqueado e não pode ser iniciado nesta posição. Posição "OFF": O motor pode ser colocado em funcionamento
13 COMPARTIMENTO DE BAGAGEM O compartimento de bagagem está colocado debaixo do assento. Peso maximo permitido é de 10kg. Não guarde objectos de valor dentro do compartimento de bagagem. O compartimento de bagagem não é estanque, não guarde objectos passíveis de se danificarem em contacto com liquidos quando lavar a sua moto. O compartimento de bagagem fica localizado acíma do motor, pelo que não deve guardar objectos que se danifiquem com o calor provocado pelo funcionamento do motor. ABERTURA DO COMPARTIMENTO DE BAGAGEM Abrir Insira a chave de ignição no interruptor de ignição e rode para abrir. Se a ignição estiver em ON carregue no botão SEAT OPEN. Fechar Pressione o banco para baixo até trancar. Não guarde a chave de ignição dentro do compartimento de bagagem.
14 GANCHO PARA CAPACETE Se necessitar de segurar um capacete ou outro objecto de pequenas dimensões e peso utilize o gancho existente na coluna de direcção. ATENÇÃO Não circule com um capacete ou outro objecto trancado no gancho para capacete. ABERTURA DO DEPÓSITO 1. Levante o banco. 2. Rode o tampão para a esquerda até o abrir. Para abastecer coloque a moto no descanço central e com o motor parado. Não exceda a capacidade de combustível do seu depósito. Se entornar gasolina pelas carenagens ou partes envolventes limpe apenas com àgua. Assegure-se que depois do enchimento o tampão fica devidamente fechado. TRAVÕES Use ambos os travões para imobilizar a moto, ou reduzir a velocidade. Pratique uma condução defensiva, evitando travagens bruscas. Use os travões de forma controlada em situações de chuva ou piso escorregadio. O uso indevido dos travões pode provocar sobre-aquecimento e desgastar prematuramente os componentes de travagem. Travão traseiro Travão dianteiro
15 ESTACIONAMENTO Para estacionar a sua moto, pode utilizar o descanço central ou o lateral, ambos podem ser operados do lado esquerdo. Não se esqueça: tranque a direcção e utilize os sistemas de segurança disponíveis na sua SYM para prevenir o roubo. Quando utilizar o descanço lateral, não se esqueça de o recolher completamente antes de colocar a sua moto em funcionamento. COLOCAR O VEÍCULO EM FUNCIONAMENTO Verifique os níveis de combustível e de óleo antes de colocar a sua moto em funcionamento. Coloque a moto no descanço central para prevenir arranques bruscos. 1. Rode a chave de ignição para a posição ON. 2. Aperte a manete de travão traseiro/dianteiro. 3. Não rode o punho do acelerador e prima o botão do motor de arranque. 4. Para o arranque a frio pode ser necessário fechar o manípulo do ar. Coloque o manípulo do ar na posição de aberto logo que o motor consiga manter o relanti. 1/4 1/8 Se o motor não arrancar em 3-5 segundos rode o punho do acelerador entre 1/8 a ¼ do seu curso. Para evitar danos no motor de arranque, não pressione o botão do motor de arranque por mais de 5 segundos. Os gases de escape são nocivos. Colque a sua moto em funcionamento em zonas arejadas ou abertas. PEDAL DE ARRANQUE (Quando existente) Rode a chave de ignição para a posição ON.
16 Coloque a moto no descango central. Rode a patilha do pedal de arranque e pressione firmemente ate que o motor entre em funcionamento. Recolha a patilha do pedal de arranque. & ATEN<;AO: Use esporadicamente o pedal de arranque para lubrificar os seus componentes internos.
17 VERIFICAÇÃO/INSPECÇÃO DIÁRIA A verificar Óleo motor/mistura Tem óleo suficiente? Adicionar se necessário Travões Diant. Trava bem? Contactar concessionário se existir falha Tras. Trava bem? Contactar concessionário se existir falha Pneus Diant. Pressão dentro do recomendado? [Standard: 1.75g/cm 2 ] Tras. Pressão dentro do recomendado? [Standard: 2kg/cm 2 ] Direcção vibra ou está presa? Contactar concessionário se existir Direcção falha Instrumentação e Contactar concessionário se existir falha luzes Folgas e apertos Contactar concessionário se existir falha Outras avarias Contactar concessionário se existir falha Se encontrar alguma avaria contacte imediatamente o seu concessionário SYM. Só uma oficina autorizada SYM está habilitada para resolver quaisquer avarias existentes na sua moto. Reparações/Alterações efectuadas fora da rede de oficinas autorizadas implica a perda imediata da Garantia SYM.
18 VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DO ÓLEO Inspecção: 1. Coloque a moto no descanço central, num plano direito. Se tiver utilizado a moto espere cerca de 5 minutos com o motor parado e desenrosque o tampão do nível do óleo. Limpe a vareta de óleo com um pano ou papel absorvente e seco. 2. Insira a vareta de óleo sem a enroscar, retire de novo e visualize o nível de óleo existente no motor, repita estas operações se necessário. Adicione apenas óleo recomendado se o nível estiver abaixo do limite inferior. Não ultrapasse o limite superior. Excesso de óleo pode danificar o motor Limite superior Limite inferior A utilização da sua moto com baixo nível de óleo resultará em danos graves para o motor. Estes danos não estão cobertos pela Garantia SYM. Verifique regularmente o nível de óleo. Não deite recipientes de óleo vazios para o lixo comum. O óleo de motor é altamente poluente. Desperdícios, panos, papeis embebidos em óleo devem ser colocados em contentores específicos para o efeito. A SYM não recomenda a troca de óleos em locais não preparados para a recolha de óleos para reciclagem. Use apenas óleo recomdendado pela SYM.
19 QUANDO O MOTOR NÃO TRABALHA O QUE FAZER? 1. A chave de ignição está rodada para a posição ON e o sistema de corte de corrente (se existente) na posição OFF? 2. Existe gasolina no depósito? Interruptor piscas Buzina 3. Está a premir as manetes de travão ao mesmo tempo que acciona o motor de arranque? 4. Ligue a ignição e pressione a buzina. Se nenhum som for emitido, poderá ter queimado um fusível. Caso não detecte a razão pela qual a sua moto não funciona, contacte imediatamente uma oficina autorizada SYM. Reparações efectuadas fora da rede de oficinas autorizadas implica a perda da Garantia SYM.
Manual do utilizador JET 4
Manual do utilizador JET 4 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
Manual do utilizador Fiddle II/III 50/125
Manual do utilizador Fiddle II/III 50/125 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances
Manual do utilizador VS 125/150
Manual do utilizador VS 125/150 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
Manual do utilizador XS 125
Manual do utilizador XS 125 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
Manual do CITYCOM 125/300
Manual do utilizador CITYCOM 125/300 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances
Manual do utilizador GTS 125/300
Manual do utilizador GTS 125/300 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
Manual do utilizador
Manual do utilizador MIO - DD - MASK - JET BasiX - JET EuroX JET SportX RS - Orbit Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade,
Manual do utilizador
Manual do utilizador WOLF125/250 1 1. ÍNDICE.... 1 2. LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS... 3 3. ANTES DE CONDUZIR.... 4 4. UTILIZAÇÃO DE PEÇAS GENUÍNAS... 4 5. CONDUÇÃO EM SEGURANÇA... 5 6. CONDUÇÃO.... 6 Instrumentação...
Manual do utilizador HD/2 125/200
Manual do utilizador HD/2 125/200 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
Manual do utilizador MAXSYM 400
Manual do utilizador MAXSYM 400 1. Índice... 1 2. Localização dos comandos... 3 3. Antes de conduzir... 4 4. Condução em segurança... 4 5. Utilização de peças genuínas... 5 6. Instrumentação... 6 Funcionamento
MANUAL DO UTILIZADOR GTS125/300
MANUAL DO UTILIZADOR GTS125/300 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
MANUAL DO UTILIZADOR GTS125/300
MANUAL DO UTILIZADOR GTS125/300 Bem vindo ao mundo SYM. O veículo que acabou de adquirir, foi desenvolvido e construído com elevados padrões de qualidade, garantindo uma fiabilidade e performances superiores.
Limpa e lava pára-brisas
Limpa e lava pára-brisas LIMPA PÁRA-BRISAS S Não coloque o limpa pára-brisas a funcionar com um pára-brisas seco. O arrastar do mecanismo do limpa pára-brisas pode provocar danos. Em situações de tempo
SEÇÃO Grupo de Instrumentos
Grupo de Instrumentos 413-01-1 SEÇÃO 413-01 Grupo de Instrumentos APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER ÍNDICE ASSUNTO PÁGINA DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO... 413-01-02 PAINEL DE INTRUMENTOS COMBINADOS... 413-01-02 PAINEL
MOTO-ENXADA A GASOLINA
MOTO-ENXADA A GASOLINA MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A MOTO-ENXADA E RESPEITE AS REGRAS PARA UM TRABALHO SEGURO. NÃO PROCEDER DESTA FORMA PODE LEVAR
APÊNDICE -1: CARATERÍSTICAS EXCLUSIVAS DO MODELO 26
NOTA: Todas as caraterísticas mostradas no Apêndice-1 são opcionais e podem variar consoante o modelo do seu trator. 9.1 Controlo de presença do operador (OPC) 9.1.1. Travão de estacionamento OPC: Este
Luzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES TRAVÃO DE MÃO (VERMELHA) VERIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS
Luzes avisadoras LUZES AVISADORAS E INDICADORES As luzes avisadoras VERMELHAS referem-se a avisos primários. O condutor deve investigar imediatamente um aviso primário e recorrer a assistência qualificada
Instrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS. Painel de instrumentos
Instrumentos PERSPECTIVA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS Painel de instrumentos 1 2 3 km l/100km JAG1307 1. Velocímetro. 2. Centro de mensagens. 3. Tacómetro. 4. Indicador de combustível. Os instrumentos
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE:
Estimado cliente, Por favor, leia esta instrução cuidadosamente antes de utilizar este equipamento. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Siga as seguintes precauções antes de montar ou funcionar com este
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
MODELO R3S
MODELO R3S www.angelimoto.com INTRODUÇÃO: Estamos agradecidos pela compra da nosso veículo elétrico. Esta veículo foi desenvolvido tendo em conta uma forma aerodinâmica, uma estrutura segura e fácil de
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo PEROBA VBX18 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
A scooter urbana de 125 cc elegante e compacta
A scooter urbana de 125 cc elegante e compacta Se procura uma forma elegante e fácil de se deslocar na cidade, poucos outros veículos se aproximam da performance da Cygnus X. Condução ágil e fácil de série
Manual de uso do Scooter Híbrido NAPOLI
Manual de uso do Scooter Híbrido NAPOLI Introdução O Scooter Híbrido é conduzido pelo motor elétrico alimentado por bateria, o gerador instalado internamente só serve pra recarregar a bateria na emergência
A elegante scooter citadina
A elegante scooter citadina O tempo é precioso. A nova e acessível scooter Neo's Easy permitir-lhe-á não só desenvolver mais trabalho no dia-a-dia, como também será muito mais divertido fazê-lo. Tudo isto
Fusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL
Fusíveis SUBSTITUIÇÃO DE UM FUSÍVEL CUIDADOS Desligue sempre o sistema de ignição e o circuito eléctrico afectado antes de substituir um. Instale fusíveis de substituição aprovados pela Jaguar com a mesma
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES GERADOR GT950AW GT1200AW ANTES DE UTILIZAR O GERADOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO PROPRIETÁRIO 1 ATENÇÃO! GARANTA SUA SEGURANÇA E DAS PESSOAS AO SEU REDOR, LEIA ATENTAMENTE O MANUAL
Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Controlo da velocidade de cruzeiro adaptável (ACC)
Controlo da velocidade PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO E94163 O sistema de controlo de cruzeiro adaptável (ACC) foi concebido para ajudar o condutor a manter uma distância do veículo da frente ou uma velocidade
Instruções do fabricante
Instruções do fabricante Bicicleta EBS Eletrical Bike Sharing Refª 011001 1. Bicicleta elétrica de motor com tração dianteira com 5 níveis de assistência elétrica. 2. A bicicleta pode ser limpa com água
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JATOBÁ VBX02 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo SCOOTER VBX48 500W / 800W Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher
DM-SW (Portuguese) Manual do Revendedor. Botão de mudanças SW-E6000
(Portuguese) DM-SW0002-00 Manual do Revendedor Botão de mudanças SW-E6000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 Instalação... 6 Usar o SM-EWE1 para fixar o botão de assistência ao
ESPECIFICAÇÕES E CONFIGURAÇÕES DO VELOCÍMETRO ELETRÔNICO
ESPECIFICAÇÕES E CONFIGURAÇÕES DO VELOCÍMETRO ELETRÔNICO PONTEIRO BOTÃO MODE LCD VELOC. MÁXIMA BOTÃO SET Velocímetro Eletrônico Página 1 de 9 Índice 1. Conhecendo o LCD:... 3 2. Operação das funções...
Kit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº
Segurança Form No. 3368-882 Rev A Kit CE para pulverizadores de relva Multi-Pro 1200 e 1250 de 2005 e posteriores Modelo nº 106-4840 Instruções de instalação Autocolantes de segurança e de instruções Os
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo PEROBA VBX18 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
A vida é uma corrida. Aerox R
A vida é uma corrida A é a scooter desportiva a 2 tempos mais elegante alguma vez fabricada pela Yamaha. A carenagem de série R com estilo de competição corta o ar como uma faca e, para proporcionar uma
Manual instruções bomba submersível poço
Manual instruções bomba submersível poço Bomba Submersível Poço 1. Recomendações Antes de proceder à instalação, leia atentamente o conteúdo deste manual. Ele pretende fornecer toda a informação necessária
A scooter urbana de 125 cc elegante e eficiente
A scooter urbana de 125 cc elegante e eficiente Se procura uma forma elegante e fácil de se deslocar na cidade, poucos outros veículos se aproximam da performance da Cygnus X. Condução ágil e fácil de
Rev BR1
AVISO LEGAL! DEVIDO A PERIGOS INERENTES ASSOCIADOS AOS PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÂO AUTOMOTIVA, O FABRICANTE E TODAS AS PARTES ENVOLVIDAS COM A DISTRIBUIÇÂO E / OU VENDA DESTE EQUIPAMENTO NÃO SE RESPONSABILIZAM,
AVISO. Alavanca das mudanças 1 Instalar a alavanca das mudanças.
Form No. 3405-664 Rev B Kit de cablagem Veículo utilitário Workman HDX-D com tração às 4 rodas com plataforma Modelo nº 132-6774 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento
Sulky Dispositivo para pintar linhas 1200
Form No. 3355 Rev C Sulky Dispositivo para pintar linhas 00 Modelo n.º 403 6000000 e superior Manual do utilizador Registe o seu produto em www.toro.com. Traduçaõ do original (PT) Índice Página Introdução..................................
A vida é uma corrida. Aerox R
A vida é uma corrida Esperou muito tempo por este momento. Agora, está na altura de ter a sua primeira scooter. E irá disfrutar muito mais na mais recente da Yamaha. Este modelo de estilo Supersport, com
Sumário. Dados Técnicos Desembalar o equipamento Abastecimento Montagem da escova Ligar a Remover System IC2...
Sumário Dados Técnicos... 5 1 Desembalar o equipamento... 6 2 Abastecimento... 6 3 Montagem da escova... 7 4 Ligar a Remover System IC2... 7 5 Funcionamento com vapor e produto químico... 8 6 Funcionamento
DB DBE. CHAVES DINAMOMÉTRICAS TOHNICHI SÉRIE DB e DBE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO. Encaixe
DB DBE CHAVES DINAMOMÉTRICAS TOHNICHI SÉRIE DB e DBE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Modelo DB Manómetro Ponteiro Indicador Comprimento Real Disco de Protecção Disco de Escala Encaixe Punho Modelo DB Modelo
Perfurador de betâo Mod. TH-15
http://www.technoflex.es/ Perfurador de betâo Mod. TH-15 Manual de instruções / Lista de reposições MAQUINARIA PARA A CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS Este manual está composto dos seguintes capítulos: 1C-
MÓDULO DE EMBREAGEM. MANUAL DE OPERAÇÃO Versão 01/2015
MÓDULO DE EMBREAGEM MANUAL DE OPERAÇÃO Versão 01/2015 Tiptronic Produtos e Serviços Ltda. Rua Marechal Floriano, 1444. Caxias do Sul RS Brasil CNPJ: 03.449.799/0001-96 - Fone: +55(54)3223.7316 1. geral
Manual do Condutor R 1200 RT
Manual do Condutor R 1200 RT BMW Motorrad Freude am Fahren Dados do veículo/concessionário Dados do veículo Dados do concessionário Modelo Funcionário do SAV Número do quadro Senhora/Senhor Código da cor
O moto 4 para crianças que os adultos também adoram.
O moto 4 para crianças que os adultos também adoram. O pode ser pequeno em tamanho, mas encontra-se equipado com várias características dos modelos Yamaha maiores, incluindo uma suspensão dianteira de
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Micromotor Elétrico. (16)
MANUAL DE INSTRUÇÕES S2 Micromotor Elétrico (16) 3610-9636 www.odontomega.com.br odontomega@odontomega.com.br * Ler todas as instruções antes de utilizar o equipamento. Obrigado por comprar nossos produtos.
20,2 CV (15,1 kw) a r/ min 18 CV (13,4 kw) a r/min. 20 CV (14,9 kw) 18 CV (13,4 kw) (gasolina) De série
2500 Motor: Motor Diesel: Modelo John Deere Série 220, de 3 cilindros Potência conforme norma ECE-R24 20,2 CV (15,1 kw) a 3.600 r/ min 18 CV (13,4 kw) a 3.000 r/min Motor Gasolina: Modelo Kawasaki, V Twin,
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
QUADRICICLO ELÉTRICO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO QUADRICICLO ELÉTRICO 350W-24V 500W-36V V.03 O uso deste veículo poderá comprometer a integridade física do condutor e de terceiros, sem culpa do fabricante. Assim como outros veículo,
INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo
i-vtec SOHC + IMA Injecção electrónica multi-pontopgm-fi Combustível Gasolina sem chumbo 95
MOTOR i-vtec SOHC + IMA Cilindros 4 Diâmetro x Curso (mm) 73 x 80 Cilindrada (cm3) 1339 Relação de compressão 10,8:1 Potência máxima cv / rpm 88 / 5800 Binário máximo Nm / rpm 121 / 4500 Sistema de alimentação
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
BeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
A chapa de matrícula dos ciclomotores deve encontrar-se sempre em bom estado de conservação. Certo. Errado.
A chapa de matrícula dos ciclomotores deve encontrar-se sempre em bom estado de conservação. À frente os ciclomotores devem ter luzes: De nevoeiro e de estrada. De presença, cruzamento e estrada. Indicadoras
Estilo executivo. Atitude desportiva
Estilo executivo. Atitude desportiva Opte pela classe executiva, opte pela. Viaje confortavelmente e em grande estilo, quer seja nas suas viagens diárias ou em grandes aventuras Concebida para garantir
Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Conecte o plug da fonte na tomada
Conexão da força Potência: DC5V/1000mA Insira o plug dentro do orifício Conecte o plug da fonte na tomada *Não utilize a fonte em locais inflamáveis ou úmidos. Certifique-se de que somente um profissional
II 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
Fusíveis LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE FUSÍVEIS. Caixa de fusíveis do. compartimento do passageiro - 5. portas. Caixa de fusíveis do compartimento do motor
LOCALIZAÇÃO DA CAIXA DE FUSÍVEIS Caixa de fusíveis do compartimento do motor Caixa de fusíveis do compartimento do passageiro 5 portas Esta caixa de fusíveis fica situada no compartimento do motor. Caixa
500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D-18M
Guincho Eléctrico 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Electric Hoist 500/1000 Kg. PA1000A 500/1000 Kg. PA1000D18M Instructions Manual Regras Gerais de Segurança Aviso Para reduzir o risco de acidente,
Dê asas à sua imaginação
Dê asas à sua imaginação Como é a moto supersport que sempre imaginou conduzir: tem influências de design de motos supersport emblemáticas e o estilo e a aparência de uma máquina pronta para a competição?
Dicas para um bom aprendizado
Dicas para um bom aprendizado A Primeira dica é manter-se calmo, a paciência é o melhor remédio para um bom aprendizado. Não deixe que nervosismo tome conta de você, mostre para ele que você é mais forte.
CAN AM LW600. Importante - Leia todas as instruções antes de iniciar a montagem. Idade recomendada de 3 a 6 anos.
CAN AM LW600 Idade recomendada de 3 a 6 anos. Importante - Leia todas as instruções antes de iniciar a montagem. Instruções de uso e de montagem (Guardar para consultas futuras). Estas instruções são importantes
As aventuras todo-oterreno
As aventuras todo-oterreno começam aqui. No que toca a minimotos para crianças, a Yamaha é indiscutivelmente líder de mercado. Com um design especialmente concebido para pilotos, é fácil perceber porque
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO 350W-24V 500W-36V V.04 O uso deste veículo poderá comprometer a integridade física do condutor e de terceiros, sem culpa do fabricante. Assim como outros veículos, é possível perder
Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 AVISO
Form No. 3385-513 Rev A Kit de instalação da caixa de carga com descarga manual ou elevação eléctrica Veículo utilitário Workman série MD de 2011 a 2013 Modelo nº 127-7385 Modelo nº 127-7386 Instruções
Assistência ao estacionamento, câmera, zona cega dianteira. Assistência ao estacionamento, câmera, zona cega dianteira V1.
Installation instructions, accessories Instrução n.º 30756270 Versão 1.5 Peça N.º 30756482, 31332429, 31339994 Assistência ao estacionamento, câmera, zona cega dianteira IMG-340859 Volvo Car Corporation
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização!
Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás HYDROPOWER Plus WTD 11 KG 23/31 WTD 14 KG 23/31 WTD 18 KG 23/31 Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho
ThinkPad X Series. Manual de Instalação
Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com
Lisboa, 15 de Outubro de 2011 Elaborado por: Diogo Nascimento Joana Nascimento
Lisboa, 15 de Outubro de 2011 Elaborado por: Diogo Nascimento Joana Nascimento Principais grupos/sistemas no veiculo automóvel Motor Sistema de transmissão Sistema de travagem Sistema de suspensão Pneumáticos
Cintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO AVISOS
Cintos de segurança PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Cintos de segurança E82942 O cinto deve ser substituído se a fita ficar puída, contaminada ou danificada. É imprescindível substituir o conjunto completo
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO O presente manual deve considerar-se parte permanente do veículo e deve permanecer no mesmo, caso este seja novamente vendido ou transferido para um novo proprietário. O manual contém
Manual do Condutor F 800 GS
Manual do Condutor F 800 GS BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Dados do veículo/concessionário Dados do veículo Dados do concessionário Modelo Funcionário do SAV Número do quadro Senhora/Senhor Código
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO ELÉTRICO 05 v.04 ESPECIFICAÇÕES ACOMPANHA O PRODUTO Motor: Potência: Velocidade máxima: Autonomia: Tempo de recarga: Bateria: Carregador: Transmissão: Tração: Carga máxima: Altura
GSX-R125 GSX-S125 MANUAL DO PROPRIETÁRIO
GSX-R125 GSX-S125 MANUAL DO PROPRIETÁRIO Este manual é uma peça essencial do seu veículo. Por favor leia-o atentamente e reveja-o de tempo a tempo. Ele contém informações importantes sobre a segurança,
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo JATOBÁ VBX02 Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a VERDE BIKE.
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Esquentadores a gás minimaxx
Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WRD 11-2.G.. WRD 14-2.G.. WRD 18-2.G.. Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento,
Manual do Condutor R 1200 RT
Manual do Condutor R 1200 RT BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Dados do veículo/concessionário Dados do veículo Dados do concessionário Modelo Funcionário do SAV Número do quadro Senhora/Senhor
Uma abordagem com rodas altas às viagens diárias urbanas
Uma abordagem com rodas altas às viagens diárias urbanas Graças à aderência e ao conforto proporcionado pelas rodas altas é fácil deixar-se seduzir pela X-City 125. É a combinação de sonho entre potência
DA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Installation instructions, accessories. Estribo. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instrução n.º Versão 31373695 1.8 Peça N.º 39791883, 39791810, 39791805, 39791800, 39791795, 39791790, 39791785, 39791770, 39791765, 39791780, 31664584, 39791775,
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
UH125/200/A MANUAL DO PROPRIETÁRIO
UH125/200/A MANUAL DO PROPRIETÁRIO Este manual é uma peça essencial do seu veículo. Por favor leia-o atentamente e reveja-o de tempo a tempo. Ele contém informações importantes sobre a segurança, funcionamento
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO PATINETE ELÉTRICO V.03 O uso deste veículo poderá comprometer a integridade física do condutor e de terceiros, sem culpa do fabricante. Assim como outros veículo, é possível perder
A elegante scooter citadina
A elegante scooter citadina Com tantos sítios onde ir e com tantas pessoas com quem estar, a sua vida pode ser muito agitada. Mas a Neo's 4 pode ajudar, já que é a forma mais elegante e fácil de se deslocar